https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-1/objective 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-2/definitions 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-3/territorial-scope 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-4/methods-and-principles-relating-to-the-effect-the-implementation-and-the-application-of-this-agreement 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-4a/good-faith 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-5/references-to-the-fmopa 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-5a/references-to-member-states 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-6/joint-committee 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-7/non-discrimination 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-8/right-of-appeal 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-25/persons-covered 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-26/social-security-coordination-rules 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-26a/special-situations-covered 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-26b/nationals-of-european-union-member-states 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-26c/operation-of-this-part-in-circumstances-where-there-is-no-relevant-withdrawal-agreement-between-the-european-union-and-t 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-27/reimbursement-recovery-and-offsetting 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-28/development-of-law-and-adaptations-of-union-acts 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-28a/development-of-law-and-adaptations-of-union-acts-in-the-case-of-no-relevant-withdrawal-agreement 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-28b/review-of-part-three-in-the-case-of-no-relevant-withdrawal-agreement 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-29/persons-covered 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-9/definitions 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-30/recognised-professional-qualifications 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-10/personal-scope 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-30a/persons-providing-services-in-regulated-professions 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-11/continuity-of-residence 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-31/ongoing-procedures-on-the-recognition-of-professional-qualifications 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-32/recognition-procedures-not-yet-started 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-33/administrative-cooperation-on-recognition-of-professional-qualifications 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-34/annex 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-35/authentic-texts 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-36/entry-into-force-and-application 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-12/residence-rights 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-13/right-of-exit-and-of-entry 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-14/permanent-residence-status 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-15/status-and-changes 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-16/issuance-of-residence-documents 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-17/restrictions-of-the-right-of-residence 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-18/related-rights 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-19/rights-of-employed-and-self-employed-persons-exercising-a-residence-right-and-of-their-family-members 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-20/rights-and-restrictions-of-rights-of-frontier-workers 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-21/issuance-of-a-document-identifying-frontier-workers-rights 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-22/purchase-and-retention-of-immovable-property 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.142.113.672/international-treaty/agreement-of-25-february-2019-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-irela/art-23-und-24/inhalt 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-2/definitions 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-3/establishment-of-participation 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-4/compliance-with-the-rules-of-union-programmes-or-activities-or-parts-thereof 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-5/conditions-for-participation-in-union-programmes-or-activities-or-parts-thereof-relating-to-the-mobility-of-persons-and 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-6/participation-of-switzerland-in-the-governance-of-programmes-or-activities 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-7/financial-conditions 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-8/programmes-and-activities-to-which-an-adjustment-mechanism-of-the-operational-contribution-applies 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-9/union-programmes-and-activities-or-parts-thereof-to-which-an-automatic-correction-mechanism-applies 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-10/financing-in-relation-to-union-programmes-implemented-through-financial-instruments-or-budgetary-guarantees 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-11/reviews-and-audits 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-12/fight-against-irregularities-fraud-and-other-criminal-offences-affecting-the-financial-interests-of-the-union 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-13/amendments-to-articles-11-and-12 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-14/recovery-and-enforcement 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-15/communication-and-exchange-of-information 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-16/joint-committee-on-participation-in-union-programmes 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-17/entry-into-force 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-18/provisional-application 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-19/suspension 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-20/termination 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.420.518.0/international-treaty/agreement-of-10-november-2025-between-the-swiss-confederation-of-the-one-part-and-the-european-union-and-the-european-at/art-21/annex-and-protocols 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-1/objective-and-scope 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-2/definitions 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-3/security-classification-levels 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-4/national-security-authorities 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-5/measures-for-the-protection-of-classified-information 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-6/transfer-of-classified-information 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-7/reproduction-and-translation-of-classified-information 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-8/destruction-of-classified-information 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-9/classified-contracts 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-10/visits 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-11/security-assessment 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-12/breach-of-security 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-13/costs 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-14/settlement-of-disputes 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.514.151.81/international-treaty/agreement-of-13-may-2024-between-the-swiss-federal-council-and-the-government-of-the-grand-duchy-of-luxembourg-on-the-mu/art-15/final-provisions 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-1/purposes 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-2/scope-and-use-of-terms 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-3/principle-of-non-discrimination 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-4/illicit-removal-of-human-organs 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-5/use-of-illicitly-removed-organs-for-purposes-of-implantation-or-other-purposes-than-implantation 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-6/implantation-of-organs-outside-of-the-domestic-transplantation-system-or-in-breach-of-essential-principles-of-national-t 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-7/illicit-solicitation-recruitment-offering-and-requesting-of-undue-advantages 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-8/preparation-preservation-storage-transportation-transfer-receipt-import-and-export-of-illicitly-removed-human-organs 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-9/aiding-or-abetting-and-attempt 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-10/jurisdiction 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-11/corporate-liability 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-12/sanctions-and-measures 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-13/aggravating-circumstances 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-14/previous-convictions 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-15/initiation-and-continuation-of-proceedings 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-16/criminal-investigations 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-17/international-co-operation 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-18/protection-of-victims 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-19/standing-of-victims-in-criminal-proceedings 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-20/protection-of-witnesses 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-21/measures-at-domestic-level 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-22/measures-at-international-level 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-23/committee-of-the-parties 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-24/other-representatives 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-25/functions-of-the-committee-of-the-parties 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-26/relationship-with-other-international-instruments 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-27/amendments 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-28/signature-and-entry-into-force 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-29/territorial-application 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-30/reservations 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-31/dispute-settlement 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-32/denunciation 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/0.810.3/international-treaty/council-of-europe-convention-of-25-march-2015-against-trafficking-in-human-organs/art-33/notification 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-1/the-swiss-confederation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-2/aims 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-3/cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-4/national-languages 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-5/rule-of-law 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-5a/subsidiarity 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-6/individual-and-collective-responsibility 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-7/human-dignity 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-8/equality-before-the-law 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-9/protection-against-arbitrary-conduct-and-principle-of-good-faith 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-10/right-to-life-and-to-personal-freedom 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-10a/ban-on-covering-the-face 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-11/protection-of-children-and-young-people 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-12/right-to-assistance-when-in-need 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-13/right-to-privacy 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-14/right-to-marry-and-to-have-a-family 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-15/freedom-of-religion-and-conscience 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-16/freedom-of-expression-and-of-information 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-17/freedom-of-the-media 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-18/freedom-to-use-any-language 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-19/right-to-basic-education 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-20/academic-freedom 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-21/freedom-of-artistic-expression 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-22/freedom-of-assembly 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-23/freedom-of-association 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-24/freedom-of-domicile 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-25/protection-against-expulsion-extradition-and-deportation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-26/guarantee-of-ownership 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-27/economic-freedom 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-28/right-to-form-professional-associations 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-29/general-procedural-guarantees 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-29a/guarantee-of-access-to-the-courts 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-30/judicial-proceedings 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-31/deprivation-of-liberty 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-32/criminal-proceedings 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-33/right-of-petition 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-34/political-rights 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-35/upholding-of-fundamental-rights 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-36/restrictions-on-fundamental-rights 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-37/citizenship 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-38/acquisition-and-deprivation-of-citizenship 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-39/exercise-of-political-rights 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-40/the-swiss-abroad 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-41/social-objectives 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-136/political-rights 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-137/political-parties 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-126/financial-management 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-138/popular-initiative-requesting-the-total-revision-of-the-federal-constitution 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-143/eligibility-for-election 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-127/principles-of-taxation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-139/popular-initiative-requesting-a-partial-revision-of-the-federal-constitution-in-specific-terms 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-144/incompatibility 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-128/direct-taxes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-139a/initiative-and-referendum 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-145/term-of-office 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-129/tax-harmonisation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-139b/procedure-applicable-to-an-initiative-and-counter-proposal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-146/state-liability 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-129a/special-taxation-of-large-corporate-groups 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-140/mandatory-referendum 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-147/consultation-procedure 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-130/value-added-tax 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-141/optional-referendum 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-131/special-consumption-taxes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-141a/implementation-of-international-treaties 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-132/stamp-duty-and-withholding-tax 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-142/required-majorities 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-133/customs-duties 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-134/exclusion-of-cantonal-and-communal-taxation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-135/equalisation-of-financial-resources-and-burdens 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-42/duties-of-the-confederation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-192/principle 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-43/duties-of-the-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-193/total-revision 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-43a/principles-for-the-allocation-and-fulfilment-of-state-tasks 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-194/partial-revision 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-195/commencement 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-44/principles 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-54/foreign-relations 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-196/transitional-provisions-in-terms-of-the-federal-decree-of-18-december-1998-on-a-new-federal-constitution 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-45/participation-in-federal-decision-making 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-55/participation-of-the-cantons-in-foreign-policy-decisions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-197/transitional-provisions-following-the-adoption-of-the-federal-constitution-of-18-april-1999 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-46/implementation-of-federal-law 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-56/relations-between-the-cantons-and-foreign-states 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-47/autonomy-of-the-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-48/intercantonal-agreements 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-48a/declaration-of-general-application-and-requirement-of-participation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-49/precedence-of-and-compliance-with-federal-law 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-50/communes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-57/security 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-188/status 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-58/armed-forces 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-189/jurisdiction-of-the-federal-supreme-court 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-59/military-service-and-alternative-service 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-190/applicable-law 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-60/armed-forces-organisation-training-and-equipment 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-191/access-to-the-federal-supreme-court 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-61/civil-defence 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-191a/other-federal-judicial-authorities 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-191b/cantonal-judicial-authorities 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-191c/independence-of-the-judiciary 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-51/cantonal-constitutions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-61a/swiss-education-area 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-148/status 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-52/constitutional-order 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-62/school-education 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-149/composition-and-election-of-the-national-council 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-53/number-and-territory-of-the-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-63/vocational-and-professional-education-and-training 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-150/composition-and-election-of-the-council-of-states 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-63a/higher-education-institutions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-151/sessions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-64/research 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-152/presidency 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-64a/continuing-education-and-training 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-153/parliamentary-committees 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-65/statistics 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-154/parliamentary-groups 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-66/education-grants 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-155/parliamentary-services 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-67/encouragement-of-children-and-young-people 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-67a/musical-education 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-68/sport 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-69/culture 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-70/languages 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-71/cinema 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-72/church-and-state 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-73/sustainable-development 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-156/separate-proceedings 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-174/federal-council 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-74/protection-of-the-environment 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-157/joint-proceedings 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-175/composition-and-election 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-75/spatial-planning 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-158/public-meetings 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-176/presidency 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-75a/national-land-survey 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-159/quorum-and-required-majority 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-177/principle-of-collegiality-and-allocation-to-departments 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-75b/second-homes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-160/right-to-submit-initiatives-and-motions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-178/federal-administration 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-76/water 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-161/prohibition-of-voting-instructions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-179/federal-chancellery 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-77/forests 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-162/immunity 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-78/protection-of-natural-and-cultural-heritage 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-79/fishing-and-hunting 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-80/protection-of-animals 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-81/public-construction-works 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-163/form-of-federal-assembly-enactments 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-180/government-policy 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-81a/public-transport 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-164/legislation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-181/right-to-initiate-legislation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-82/road-transport 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-165/emergency-legislation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-182/law-making-and-implementation-of-legislation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-83/road-infrastructure 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-166/foreign-relations-and-international-treaties 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-183/finances 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-84/alpine-transit-traffic 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-167/finance 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-184/foreign-relations 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-85/heavy-vehicle-charge 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-168/appointments 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-185/external-and-internal-security 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-85a/charge-for-using-the-national-highways 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-169/oversight 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-186/relations-between-the-confederation-and-the-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-86/use-of-charges-for-tasks-and-costs-in-connection-with-road-transport 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-170/evaluation-of-effectiveness 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-187/further-duties-and-powers 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-87/railways-and-other-modes-of-transport 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-171/tasks-of-the-federal-council 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-87a/railway-infrastructure 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-172/relations-between-the-confederation-and-the-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-87b/use-of-charges-for-tasks-and-costs-in-connection-with-air-traffic 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-173/further-duties-and-powers 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-88/footpaths-hiking-trails-and-cycle-paths 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-89/energy-policy 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-90/nuclear-energy 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-91/transport-of-energy 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-92/postal-and-telecommunications-services 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-93/radio-and-television 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-94/principles-of-the-economic-system 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-95/professional-activities-in-the-private-sector 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-96/competition-policy 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-97/consumer-protection 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-98/banks-and-insurance-companies 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-99/monetary-policy 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-100/economic-policy 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-101/foreign-economic-policy 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-102/national-economic-supply 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-103/structural-policy 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-104/agriculture 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-104a/food-security 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-105/alcohol 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-106/gambling 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-107/weapons-and-war-material 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-108/construction-of-housing-and-home-ownership 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-109/landlord-and-tenant 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-110/employment 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-111/old-age-survivors-and-invalidity-pension-provision 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-112/old-age-survivors-and-invalidity-insurance 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-112a/supplementary-benefits 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-112b/promoting-the-rehabilitation-of-people-eligible-for-invalidity-benefits 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-112c/aid-for-elderly-people-and-people-with-disabilities 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-113/occupational-pension-scheme 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-114/unemployment-insurance 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-115/support-for-persons-in-need 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-116/child-allowances-and-maternity-insurance 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-117/health-and-accident-insurance 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-117a/primary-medical-care 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-117b/nursing-care 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-118/health-protection 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-118a/complementary-medicine 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-118b/research-on-human-beings 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-119/reproductive-medicine-and-gene-technology-involving-human-beings 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-119a/transplant-medicine 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-120/non-human-gene-technology 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-121/legislation-on-foreign-nationals-and-asylum 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-121a/control-of-immigration 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-122/civil-law 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-123/criminal-law 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-123a/civil-law-criminal-law-weights-and-measures 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-123b/no-time-limit-for-the-right-to-prosecute-or-for-penalties-for-sexual-or-pornography-offences-involving-prepubescent-chil 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-123c/measure-relating-to-sexual-offences-involving-children-or-persons-who-are-incapable-of-judgement-or-resistance 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-124/victim-support 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/101/federal-constitution/cst/art-125/weights-and-measures 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-2/aim 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-3/safeguarding-further-important-national-interests 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-4/authorities-and-persons-subject-to-obligations 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-5/principles-governing-information-gathering 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-6/tasks-of-the-fis 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-69/services 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-7/protective-and-security-measures 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-8/weapons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-9/cantonal-executive-authorities 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-13/public-sources-of-information 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-10/informing-the-cantons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-14/observation-of-public-in-generally-accessible-locations 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-11/cooperation-with-the-armed-forces 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-15/human-sources 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-12/cooperation-with-other-countries 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-16/alerts-on-persons-and-property 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-17/cover-story 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-44/principles 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-84/implementing-provisions 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-18/alias-identities 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-45/quality-assurance 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-85/implementation-by-the-cantons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-46/data-processing-in-the-cantons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-86/repeal-and-amendment-of-other-enactments 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-87/coordination-with-the-amendment-of-25-september-2015-of-the-civilian-service-act 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-88/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-19/obligation-to-provide-information-in-the-case-of-a-specific-threat 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-47/fis-information-systems 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-20/special-obligation-to-provide-information-and-report 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-48/allocation-of-data-to-the-information-systems 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-21/professional-confidentiality 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-49/iasa-fis 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-22/procedure-in-the-event-of-differences-of-opinion-about-obligations-to-provide-information-and-to-report 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-50/iasa-gex-fis 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-23/reports-and-information-from-third-parties 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-51/index-fis 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-24/identification-and-questioning-of-persons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-52/gever-fis 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-25/special-duties-of-private-individuals-to-provide-information 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-53/esd 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-54/osint-portal 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-55/quattro-p 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-56/isco 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-57/residual-data-memory 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-26/forms-of-information-gathering-measures-requiring-authorisation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-58/data-from-information-gathering-measures-requiring-authorisation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-70/political-governance-by-the-federal-council 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-27/principle 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-71/safeguarding-other-important-national-interests 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-28/ordering-information-gathering-measures-requiring-authorisation-in-relation-to-third-parties 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-72/watch-list 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-29/authorisation-procedure 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-73/order-banning-an-activity 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-30/clearance 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-74/organisation-ban 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-31/procedure-in-cases-of-urgency 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-32/termination 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-33/obligation-to-notify 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-34/cooperation-and-delegation-of-information-gathering 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-59/verification-before-disclosure 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-75/self-control-by-the-fis 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-35/protection-of-sources 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-60/disclosure-of-personal-data-to-swiss-authorities 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-76/independent-supervisory-authority 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-61/disclosure-of-personal-data-to-foreign-authorities 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-77/status-of-the-independent-supervisory-authority 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-62/disclosure-of-personal-data-to-third-parties 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-78/tasks-rights-to-information-and-recommendations-of-the-supervisory-authority 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-63/right-to-information 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-79/independent-control-authority-for-radio-and-cable-communications-intelligence 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-64/examination-by-the-fdpic 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-80/supervision-and-control-by-the-federal-council 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-65/special-provisions-on-data-protection 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-81/parliamentary-oversight 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-66/form-of-notification-and-exclusion-of-appeals 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-82/cantonal-supervision 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-67/exception-from-the-principle-of-freedom-of-information 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-36/general-provisions 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-68/archiving 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-83/legal-remedies 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-37/intrusion-into-computer-systems-and-computer-networks 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-38/radio-communications-intelligence 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-39/general-provisions 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-40/authorisation-requirement 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-41/authorisation-procedure 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-42/conduct 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/121/federal-act/intelsa/art-43/obligations-of-operators-of-cable-based-networks-and-providers-of-telecommunications-services 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-2/statutory-basis 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-3/consultation 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-4/requirements-for-the-company 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-5/training-of-personnel 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-6/identification-of-personnel 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-7/arming-of-personnel-in-switzerland 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-8/arming-of-personnel-abroad 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-9/use-of-force-and-other-police-measures-in-switzerland 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-10/use-of-force-and-other-police-measures-abroad 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-11/content-of-the-contract 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-12/model-contract 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-13/notice 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-14/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-15/transitional-provision 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/124/ordinance/oupsc/art-16/commencement 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-43/declaratory-procedure 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-1/acquisition-by-descent 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-44/data-processing 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-2/cantonal-and-communal-citizenship 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-45/administrative-assistance 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-3/foundlings 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-4/adoption 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-5/loss-by-termination-of-filiation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-46/appeal-to-a-cantonal-court 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-6/loss-by-adoption 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-47/appeal-at-federal-level 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-7/loss-by-being-born-abroad 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-8/cantonal-and-communal-citizenship 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-9/formal-requirements 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-10/requirements-in-the-case-of-a-registered-partnership 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-11/material-requirements 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-12/criteria-for-integration 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-13/naturalisation-procedure 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-14/cantonal-naturalisation-decision 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-15/procedure-in-the-canton 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-16/obligation-to-state-reasons 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-17/protection-of-privacy 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-18/cantonal-and-communal-length-of-residence 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-19/honorary-citizenship 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-20/substantive-requirements 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-37/request-for-relief-and-decision 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-48/implementation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-21/wife-of-a-swiss-man-or-husband-of-a-swiss-woman 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-38/inclusion-of-children 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-49/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-22/persons-who-erroneously-believe-they-are-swiss-citizens 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-39/certificate-of-relief-of-citizenship 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-23/stateless-children 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-40/fees 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-24/children-of-a-naturalised-parent 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-41/multiple-cantonal-citizenships 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-24a/third-generation-immigrants 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-25/jurisdiction-and-procedure 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-26/requirements 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-42/revocation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-50/no-retrospective-effect 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-27/reinstatement-of-citizenship-following-forfeiture-relief-or-loss-of-citizenship 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-51/acquisition-of-swiss-citizenship-under-the-transitional-law 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-28/effect 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-51a/transitional-provision-to-the-amendment-of-30-september-2016 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-29/jurisdiction-and-procedure 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-30/inclusion-of-children 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-52/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-31/minor-children 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-32/majority 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-33/residence 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-34/cantonal-enquiries 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-35/fees 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/141.0/federal-act/sca/art-36/declaration-of-nullity 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-1/identity-documents 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-2/content-of-the-document 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-2a/security-and-reading-of-the-data-chip 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-3/validity-period 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-4/issuing-authority 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-4a/application-for-an-identity-card-at-the-commune-of-residence 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-5/application 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-6/decision 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-6a/production-centres-general-contractors-service-providers-and-suppliers 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-6b/tasks-of-the-federal-office-of-police 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-7/revocation 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-8/loss 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-9/fee 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-10/principle 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-11/information-system 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-12/data-processing-and-data-disclosure 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-13/obligation-to-notify 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-14/prohibition-of-parallel-databases 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-15/implementing-provisions 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-16/enforcement 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/143.1/federal-act/ida/art-17/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-1/purpose 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-2/principles 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-3/prohibition-of-discrimination 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-4/discrimination-through-sexual-harassment 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-5/employees-rights 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-6/reduced-burden-of-proof 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-7/actions-and-appeals-by-organisations 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-8/procedure-in-the-case-of-discriminatory-refusal-of-employment 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-9/procedure-in-the-case-of-discriminatory-dismissal 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-10/protection-against-dismissal 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-11-und-12/special-provisions-for-employment-relationships-governed-by-the-code-of-obligations 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13/legal-protection-in-the-case-of-public-employment-relationships 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13a/obligation-to-conduct-an-equal-pay-analysis 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13b/exception-to-the-obligation-to-conduct-an-equal-pay-analysis 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13c/method-of-equal-pay-analysis 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13d/audit-of-the-equal-pay-analysis 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13e/audit-by-a-licensed-firm-of-auditors 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13f/audit-by-an-organisation-or-an-employees-representation 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13g/information-for-the-employees 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13h/information-for-the-shareholders 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-13i/publication-of-results-in-the-public-sector 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-14/promotion-programmes 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-15/advice-centres 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-16/federal-office-for-gender-equality 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-17/transitional-provision 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-17a/transitional-provision-to-the-amendment-of-14-december-2018 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-17b/evaluation-of-effectiveness 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.1/federal-act/gea/art-18/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-1/purpose 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-3/scope-of-application 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-4/relationship-with-cantonal-law 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-5/federal-and-cantonal-measures 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-6/services-provided-by-private-entities 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-7/legal-rights-relating-to-buildings-facilities-or-vehicles 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-8/legal-rights-in-the-case-of-services 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-9/right-of-organisations-for-persons-with-disabilities-to-appeal-and-take-legal-action 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-10/costs-of-the-proceedings 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-11/general-principles 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-12/special-cases 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-13/measures-relating-to-employees 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-14/measures-for-persons-with-speech-hearing-or-visual-disabilities 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-15/regulations-on-technical-standards 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-16/programmes-for-the-integration-of-persons-with-disabilities 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-17/pilot-projects-on-integration-into-working-life 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-18/information-advice-and-monitoring-effectiveness 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-19/bureau-for-the-equality-of-persons-with-disabilities 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-20/special-provisions-for-the-cantons 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-21/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-22/deadlines-for-public-transport-adaptations 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-23/financial-assistance 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/151.3/federal-act/dda/art-24/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-1/purpose-and-scope 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-2/principles 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-3/definitions 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-4/archiving-responsibilities 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-5/information-and-records-management 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-6/obligation-to-offer-records-for-safekeeping 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-7/assessment-of-the-archival-value-and-acceptance-of-documents 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-8/destruction-of-documents 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-9/principle-of-freedom-of-access-and-period-of-retention 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-10/calculation-of-the-retention-period 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-11/extended-retention-period-for-personal-data 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-12/further-restrictions-on-consultation 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-13/consultation-during-the-retention-period 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-14/consultation-by-the-bodies-delivering-the-records 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-15/information-and-contesting-information 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-16/consultation-of-bequests-and-deposits 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-17/further-duties-of-the-federal-archives 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-18/specialist-services 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-19/commercial-use-of-the-archive-records 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-20/prohibition-of-transfer-of-ownership-and-of-acquisitive-prescription 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-21/regulations-on-use-administrative-measures 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-22/specimen-copies 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-23/criminal-provision 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-24/implementation 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-25/amendment-of-current-law 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-26/transitional-provision 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.1/federal-act/archa/art-27/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-3/transparency 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-4/commencement-of-obligation-to-offer-documents-to-the-federal-archives 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-5/methods-of-obligatory-offering-and-transfer-of-documents 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-6/establishment-of-archival-value 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-7/independent-archiving 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-8/assurance-of-uniform-archiving-practice 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-9/obligation-to-conclude-a-contract-for-private-law-orders 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-23/commercial-use-of-archive-records-by-the-federal-archives 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-24/transfer-of-rights-to-archive-records-for-commercial-use 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-25/exemption-from-the-prohibition-of-transfer-of-ownership-of-archive-records 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-26/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-27/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-28/commencement 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-10/principles 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-11/fees 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-12/finding-aids 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-13/calculation-of-retention-period 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-14/extended-retention-period 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-15/consultation-applications-in-general 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-16/consultation-applications-during-the-extended-retention-period-under-art-11-of-the-act 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-17/authority-to-issue-a-ruling 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-18/permission-to-consult-during-the-retention-periods 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-19/requirements-and-conditions 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-20/right-to-information 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-21/note-of-objection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.11/ordinance/ordinance-of-8-september-1999-to-the-federal-act-on-archiving-archiving-ordinance/art-22/procedure-on-refusal-of-consultation-and-information 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-1/aim-and-subject-matter 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-2/personal-scope-of-application 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-3/material-scope-of-application 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-4/reservation-of-special-provisions 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-5/official-documents 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-6/principle-of-freedom-of-information 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-7/exceptions 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-8/special-cases 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-9/protection-of-personal-data-and-the-data-of-legal-entities 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-10/access-application 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-11/consultation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-12/decision-of-the-authority 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-13/mediation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-14/recommendation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-15/ruling 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-16/appeal 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-17/access-to-official-documents-free-of-charge 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-18/duties-and-competencies 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-19/evaluation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-20/right-to-information-and-inspection 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-21/implementation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-22/amendments-of-existing-legislation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-23/transitional-provisions 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-23a/transitional-provision-to-the-amendment-of-30-september-2022 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.3/federal-act/foia/art-24/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-1/definitions 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-1a/scope-of-application-of-the-foia 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-2/principle-of-equal-access-for-everybody 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-3/assistance-to-the-applicant 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-4/in-situ-inspection 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-5/provision-of-copies 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-6/evaluation-of-conflicts-of-interest-between-the-protection-of-third-party-privacy-and-the-public-interest 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-7/content-of-the-application 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-8/applications-for-access-to-official-documents-of-swiss-representations-abroad 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-9/special-needs-of-the-media 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-10/applications-requiring-particularly-extensive-processing 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-11/competent-authority-for-decision-making 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-12/mediation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-12a/requests-for-mediation-that-require-particularly-extensive-processing 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-12b/duty-to-cooperate-in-mediation-proceedings 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-13/recommendation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-13a/information-provided-to-the-fdpic-by-the-authority 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-14/principles 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-15/waiver-or-reduction-of-fees 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-16/schedule-of-fees-and-information-on-prospective-costs 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-17/processing-of-official-documents 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-18/information-concerning-official-documents 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-19/publication-of-official-documents 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-20/advisor-for-the-implementation-of-the-principle-of-freedom-of-information 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-21/evaluation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-22/amendments-to-existing-legislation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-22a/transitional-provision-to-the-amendment-of-20-april-2011 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/152.31/ordinance/foio/art-23/commencement 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-1/right-to-vote-and-voting 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-2/ineligibility-to-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-3/political-domicile 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-4/electoral-register 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-5/principles-of-voting 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-6/voting-by-persons-with-disabilities 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-7/advance-voting 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-8/postal-voting 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-8a/electronic-voting 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-9/right-to-vote-and-voting 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-10/organisation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-10a/information-for-persons-eligible-to-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-11/proposals-submitted-to-a-popular-vote-ballot-papers-and-explanatory-statements 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-12/invalid-ballot-papers 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-13/determination-of-the-result-of-the-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-14/report-on-the-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-15/validation-and-publication-of-the-result-of-the-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-68/signature-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-69/preliminary-examination 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-69a/online-signature-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-70/further-provisions 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-71/submission 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-72/successful-request-for-a-popular-initiative 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-73/withdrawal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-73a/unconditional-and-conditional-withdrawal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-74/the-popular-initiative 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-75/examination-of-validity 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-75a/vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76/direct-counter-proposal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-16/allocation-of-seats-to-the-cantons 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76a/register-of-political-parties 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-17/allocation-procedure 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-18/general 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-19/date-of-the-election 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-20/drawing-of-lots 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-20a/general 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-58/publication 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76b/duty-of-disclosure-for-political-parties 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76c/duty-of-disclosure-in-election-and-popular-vote-campaigns 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76d/deadlines-and-modalities-of-the-disclosure-obligation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76e/verification 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76f/publication 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76g/competent-body 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76h/anonymous-donations-and-donations-from-abroad 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76i/processing-of-personal-data-and-exchange-of-information 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76j/criminal-provisions 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-76k/reservation-of-cantonal-legislation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-47/procedure 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-77/appeals 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-48/ballot-papers 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-78/appeal-petition 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-49/invalid-ballot-papers 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-79/appeal-decisions-and-rulings 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-50/cantons-with-the-possibility-of-a-tacit-election 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-80/appeal-to-the-federal-supreme-court 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-51/by-elections 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-81-und-82/rights-of-appeal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-52/notice-of-election-publication-of-the-election-results 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-83/cantonal-law 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-53/validation-of-the-election-results 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-84/use-of-technical-aids 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-85/general-provisions 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-86/administrative-procedures-no-fees-or-costs 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-87/statistical-surveys 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-21/final-date-for-submission-of-candidate-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-54/resignation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-22/number-and-designation-of-the-candidates 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-55/substitution 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-23/designation-of-the-candidate-list 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-56/supplementary-election 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-24/quorum-of-signatures 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-57/end-of-the-legislative-period 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-25/agent-for-the-candidate-list 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-26/inspection-of-candidate-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-27/multiple-candidacies 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-28/candidature 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-29/rectification-of-deficiencies-replacement-candidates 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-30/electoral-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-31/combined-electoral-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-32/publication-of-the-electoral-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-32a/declaration-of-the-invalidity-of-candidacies 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-33/preparation-and-delivery-of-ballot-papers 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-34/voting-instructions 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-59/general 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-35/completing-the-ballot-paper 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-59a/significance-of-the-period 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-36/votes-for-deceased-candidates 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-59b/prohibition-of-withdrawal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-37/additional-votes 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-59c/popular-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-38/invalid-ballot-papers-and-candidate-votes 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-39/collating-the-results 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-40/initial-allocation-of-mandates-to-the-electoral-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-41/additional-allocations 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-42/allocation-of-mandates-to-combined-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-43/determining-the-elected-members-and-their-replacements 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-44/excess-of-seats 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-45/tacit-election 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-46/election-without-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-60/signature-lists 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-60a/downloading-of-signature-lists-in-electronic-form 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-61/signature 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-62/certificate-of-eligibility-to-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-63/refusal-of-the-certificate-of-eligibility-to-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-64/prohibition-of-inspection 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-65/the-popular-referendum 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-66/successful-request 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-67/competence 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-88/amendment-of-federal-acts 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-67a/form 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-89/repeal-of-federal-acts 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-67b/successful-request 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-90/transitional-provisions 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-90a/transitional-provision-on-the-amendment-of-25-september-2009 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-91/implementation 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.1/federal-act/federal-act-of-17-december-1976-on-political-rights/art-92/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-3/basic-requirements-for-the-authorisation-of-electronic-voting-for-the-individual-ballots 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-4/risk-assessment 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-5/requirements-for-complete-verifiability 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-6/soundness-of-the-proofs 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-7/preservation-of-voting-secrecy-and-exclusion-of-premature-partial-results 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-8/requirements-for-the-trustworthy-part-of-the-system 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-9/additional-measures-to-minimise-risks 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-10/requirements-for-examination 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-11/disclosure-of-the-source-code-and-of-the-documentation-on-the-system-and-its-operation 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-12/disclosure-modalities 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-13/public-involvement 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-14/responsibility-for-running-the-ballot-with-electronic-voting-correctly 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-15/application-documents 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-16/further-provisions 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-17/repeal-of-another-enactment 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/161.116/ordinance/veles/art-18/commencement 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-1a/online-publication 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-2/enactments-of-the-confederation 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-3/international-treaties-and-international-law-decrees 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-4/agreements-between-the-confederation-and-the-cantons-and-between-cantons 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-5/publication-by-reference 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-6/exceptions-to-the-publication-requirement 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-7/ordinary-emergency-and-exceptional-publication 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-8/legal-effect-of-publication 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-9/official-compilation-of-federal-legislation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-10/formal-corrections 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-11/content 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-12/informal-corrections-and-amendments 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-13/federal-gazette 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-13a/other-texts-published-on-the-publications-platform 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-14/languages-of-published-texts 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-14a/federal-assembly-enactments 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-15/authoritative-version 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-16/printed-versions 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-16a/data-security 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-16b/data-protection 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-17/common-provisions 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-18/inspection 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-19/fees 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-19a/third-party-suppliers 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-19b/implementation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-20/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-21/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/170.512/federal-act/publa/art-22/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-2/meetings-of-the-councils 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-3/oath-and-solemn-promise 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-4/access-of-public-to-meetings 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-5/information 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-22/legislation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-23/amendments-to-the-federal-constitution 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-24/co-determination-of-foreign-policy 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-25/finances 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-26/supervisory-control 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-27/evaluation-of-effectiveness 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-28/decisions-of-general-principle-and-planning 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-29/individual-legislative-acts 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-30/further-duties 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-6/procedural-rights 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-7/rights-to-information 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-8/official-secrecy 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-9/income-and-expenses 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-10/duty-to-attend-meetings 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-10a/virtual-attendance-at-council-meetings 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-10b/rights-and-duties 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-11/duties-of-disclosure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-11a/recusal 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-12/independence-in-relation-to-foreign-states 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-13/disciplinary-measures 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-14/incompatibility 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-15/procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-16/absolute-immunity 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-31/organs 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-17/relative-immunity 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-32/seat-of-the-federal-assembly 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-17a/relative-immunity-procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-32a/council-meetings-held-virtually 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-18/suspension-of-postal-and-telecommunications-secrecy-and-other-investigative-measures 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-33/convening-meetings 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-19/procedure-by-which-the-presiding-colleges-grant-authorisation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-33a/postponement-or-early-termination-of-a-session 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-20/session-attendance-guarantee 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-21/disputes-over-the-necessity-for-authorisation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-21a/liability 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-34/presiding-colleges 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-71/business-for-consideration 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-162/procedural-relations-between-the-federal-assembly-and-the-federal-courts-and-supervisory-authority-for-the-office-of-the 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-35/offices-of-the-councils 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-72/submission-of-business 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-36/council-standing-orders 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-73/withdrawal-of-business 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-37/conference-for-coordination 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-74/procedure-for-legislative-bills 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-38/administration-delegation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-75/referral-for-review 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-76/proposals 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-77/urgency-clause 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-78/voting-procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-79/elimination-vote 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-80/voting-by-the-council-president 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-81/final-vote 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-82/publication-of-the-voting-results 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-39/office-of-the-united-federal-assembly 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-130/principles 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-163/duties-and-appointment 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-40/pardons-and-jurisdiction-committee 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-131/invalidity-and-cancelled-votes 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-164/organisation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-40a/judiciary-committee 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-165/procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-41/procedure-in-the-united-federal-assembly 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-166/rights-to-information 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-167/rights-of-the-federal-council 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-168/rights-of-persons-concerned 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-169/obligation-of-secrecy 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-170/perjury-by-witnesses-and-expert-witnesses 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-171/effect-on-other-proceedings-and-investigations 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-132/complete-re-election 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-141/dispatches-on-bills 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-172/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-133/election-to-vacant-seats 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-142/budget-updates-and-the-state-accounts 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-173/transitional-provisions 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-134/election-to-the-presidency-of-the-federal-council 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-143/financial-plan 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-174/commencement 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-144/annual-objectives-and-annual-report-of-the-federal-council 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-145/procedure-for-the-annual-report 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-146/legislature-plan 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-147/procedure-for-the-legislature-plan 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-148/further-plans-and-reports 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-149/submission-of-dispatches-and-reports-by-the-federal-council 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-61/formation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-107/subject-matter-and-form 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-135/complete-re-election 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-150/general-rights-to-information 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-62/duties-and-rights 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-108/inadmissibility 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-136/re-election 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-151/consultation-on-ordinances 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-109/procedure-for-the-preliminary-examination 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-137/supplementary-elections 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-152/information-and-consultation-on-foreign-policy 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-110/subject-matter-of-the-preliminary-examination 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-138/elections-to-the-presidency-of-the-federal-courts 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-153/rights-to-information-of-the-supervisory-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-111/preparation-of-a-bill 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-154/rights-to-information-of-the-delegations-to-the-supervisory-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-112/cooperation-with-the-federal-council-and-the-federal-administration 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-154a/effect-of-investigations-by-the-control-delegation-on-other-procedures-and-enquiries 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-113/extension-of-deadline-and-abandonment 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-155/hearings-by-delegations-to-the-supervisory-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-114/debate-on-the-bill-in-the-assembly 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-156/position-of-persons-in-the-service-of-the-confederation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-157/opinion-of-the-authority-concerned 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-158/recommendations-to-the-responsible-authority 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-63/cross-party-groups 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-83/joint-decrees-of-the-councils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-115/subject-matter-and-form 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-139/other-elections 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-159/participation-of-the-federal-council-in-council-meetings 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-84/designation-of-the-first-council 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-116/procedure-for-preliminary-examination 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-160/participation-of-the-federal-council-in-committee-meetings 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-85/schedule-for-dealing-with-business-in-the-councils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-117/preparation-of-a-bill 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-161/participation-of-the-federal-chancellor 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-86/passing-business-on-to-the-other-council 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-87/referral-to-the-federal-council-and-adjournment-of-the-procedure 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-88/sharing-the-discussion-of-a-bill 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-42/standing-committees-and-special-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-64/duties-of-the-parliamentary-services 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-89/procedure-in-the-event-of-differences 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-96/popular-initiative-for-the-complete-revision-of-the-federal-constitution 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-140/verification-of-elections 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-43/appointment-of-the-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-65/management-of-the-parliamentary-services 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-90/abandonment-of-a-bill 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-44/duties 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-66/appointment-of-the-parliamentary-services-staff 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-91/appointment-of-a-conciliation-committee 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-45/general-powers 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-67/rights-to-information 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-92/decisions-of-the-conciliation-committee 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-45a/meetings 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-68/involvement-of-the-federal-administration 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-93/procedure-for-dealing-with-the-compromise-motion-in-the-councils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-45b/virtual-meetings 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-69/right-to-use-assembly-chambers-and-access-to-the-parliament-building 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-94/settlement-of-differences-on-the-budget-and-on-supplementary-credits 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-46/procedure-in-the-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-69a/administration-of-parliament 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-94a/settlement-of-differences-relating-to-the-legislature-plan-the-financial-plan-and-the-financial-framework-in-the-budget 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-47/confidentiality 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-70/implementing-regulations 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-95/settlement-of-differences-in-special-cases 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-47a/classification-of-minutes-and-other-documents 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-48/information-for-the-general-public 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-49/coordination-between-the-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-50/duties-of-the-finance-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-140a/declaration-that-a-federal-councillor-or-the-federal-chancellor-is-unable-to-discharge-the-duties-of-office 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-51/finance-delegation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-52/duties-of-the-control-committees 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-129a/procedure-for-objections-to-treaties-between-cantons-or-between-cantons-and-foreign-states 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-53/control-delegation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-54/reporting-to-the-council 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-118/forms-of-procedural-request 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-55/inhalt 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-119/general-procedural-provisions-for-procedural-requests 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-56/composition-and-organisation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-97/federal-council-dispatch-and-draft-decree 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-120/subject-matter 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-126/general-provisions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-57/duties-and-procedure 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-98/validity-of-popular-initiatives 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-121/procedure-in-the-assembly 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-127/committee-decision-to-endorse-a-petition 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-58/corrections-made-after-the-final-vote 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-99/prohibition-of-the-amendment-of-popular-initiatives 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-122/procedure-for-approved-motions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-128/committee-decision-to-not-to-endorse-a-petition 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-59/implementing-regulations 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-60/delegations-to-international-assemblies-and-for-the-maintenance-of-international-relations 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-100/voting-recommendation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-123/subject-matter 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-129/submissions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-101/counter-proposal 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-124/procedure 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-102/decisions-on-voting-recommendations-and-counter-proposals 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-103/approval-or-rejection-and-popular-vote 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-125/interpellations-and-questions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-104/drafting-of-an-amendment-to-the-constitution-by-the-federal-assembly 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-105/extension-of-deadline 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.10/federal-act/parla/art-106/expiry-of-deadline 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-1/constitutive-sitting 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-2/oldest-member 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-3/tasks-of-the-oldest-member 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-4/tasks-of-the-provisional-office 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-5/swearing-in 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-61/access-to-the-chamber-and-its-antechambers 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-62/conduct-of-visitors-to-the-chamber 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-6/election 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-63/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-7/tasks 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-64/transitional-provisions-on-the-validation-of-election-results 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-65/commencement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-8/composition-and-procedure 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-21/preliminary-examination 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-9/tasks 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-22/allocation 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-23/examination-of-formal-legality 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-24/communication-to-the-council-of-the-results-of-the-preliminary-examination 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-24a/preliminary-examination-allocation-and-examination-of-items-of-business 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-10/standing-committees 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-11/special-committees 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-12/delegations 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-13/legislature-planning-committee 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-13a/immunity-committee 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-14/sub-committees 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-15/allocation-of-seats 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-16/tasks-of-the-president 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-17/term-of-office 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-18/substitution 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-19/reporting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-20/informing-the-public 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-33d/sessions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-34/sitting-times 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-35/agenda 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-36/minutes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-37/translations 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-38/quorum 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-39/call-to-order 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-40/absences 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-41/requesting-and-granting-the-right-to-speak 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-42/incidental-questions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-43/personal-statement-and-group-statement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-44/speaking-time 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-45/introduction-and-detailed-consideration 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-46/forms-of-consideration 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-47/organised-debate 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-48/group-debate-and-short-debate 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-49/written-procedure 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-50/proposals 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-51/points-of-order 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-52/conclusion-of-the-debate 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-53/second-reading 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-54/revision-of-the-text 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-25/submission 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-55/wording-of-the-question 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-26/statement-of-reasons 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-56/vote 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-27/answering-procedural-requests 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-57/publication-of-voting-data 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-28/procedure-in-the-council-general-provisions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-58/exceptions-from-electronic-voting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-28a/consideration-of-motions-and-postulates-in-the-council 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-58a/voting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-28b/preliminary-examination-of-parliamentary-initiatives-in-the-council 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-59/voting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-29/co-signatories 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-60/roll-call-voting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-30/urgent-treatment 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-30a/debate-on-current-issues 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-31/question-time 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-32/statement-by-the-national-council 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-33/statement-by-the-federal-council 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-33a/legislature-plan 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-33b/proposals 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-33c/organised-debate 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-33cbis/inhalt 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.13/legal-act/so-nc/art-33cter/relative-immunity 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-1/notification-by-the-cantons 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-2/swearing-in 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-47/access-to-the-chamber-and-its-antechambers 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-48/conduct-of-visitors-to-the-chamber 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-3/election-of-the-presiding-college-and-of-the-office 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-49/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-50/commencement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-4/president-and-presiding-college 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-17/preliminary-examination 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-18/allocation 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-19/examination-of-formal-legality 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-20/communication-to-the-council-of-the-results-of-the-preliminary-examination 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-20a/preliminary-examination-allocation-and-examination-of-items-of-business 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-5/composition-and-procedure 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-6/tasks 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-7/standing-committees 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-29/agenda 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-8/special-committees 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-30/minutes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-9/delegations 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-31/quorum 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-10/legislature-planning-committee 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-32/attendance 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-11/sub-committees 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-33/dress-code 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-12/tasks-of-the-president 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-34/call-to-order 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-13/term-of-office 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-14/substitution 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-15/informing-the-public 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-16/reporting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-35/requesting-and-granting-the-right-to-speak 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-36/personal-statement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-37/introduction-and-detailed-consideration 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-38/proposals 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-39/points-of-order 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-40/conclusion-of-the-debate 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-41/second-reading 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-21/submission 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-42/wording-of-the-question 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-22/statement-of-reasons 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-43/abstention-and-statement-of-reasons-for-the-vote 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-23/answering-of-procedural-requests 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-44/voting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-24/procedure-in-the-council 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-44a/recordings-and-publishing-voting-data 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-25/co-signatories 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-45/voting-by-a-show-of-hands 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-26/urgent-treatment 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-46/roll-call-voting 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-27/statement-by-the-council-of-states 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-28/statement-by-the-federal-council 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/171.14/legal-act/so-cs/art-28a/lifting-immunity 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-1/the-government 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-2/the-federal-administration 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-3/principles-of-government-and-administrative-activities 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-4/political-responsibility 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-5/review-of-federal-tasks 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-25/functions-within-the-federal-council 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-35/direction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-26/presidential-decisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-36/principles-of-direction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-27/replacement-in-case-of-absence 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-28/representation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-29/relationship-with-the-cantons 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-29a/presidential-services-unit 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-30/functions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-47/decisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-31/organisation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-48/lawmaking 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-32/advice-and-support 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-48a/conclusion-and-amendment-of-and-withdrawal-from-international-treaties 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-33/coordination 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-49/authorisation-to-sign 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-33a/right-to-information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-50/official-business 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-34/information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-6/government-obligations 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-46a/fees 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-51/planning 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-58/official-seat 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-7/legislation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-52/coordination-activities-at-government-level 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-59/place-of-residence-of-the-members-of-the-federal-council-and-of-the-federal-chancellor 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-7a/conclusion-and-amendment-of-or-withdrawal-from-internationaltreatiesby-the-federal-council 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-53/conference-of-secretaries-general 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-60/professional-incompatibility 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-7b/provisional-application-of-international-treaties-by-the-federal-council 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-54/information-conference 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-61/personal-incompatibility 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-7bbis/urgent-withdrawal-from-international-treaties-by-the-federal-council 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-55/other-standing-staff-office-planning-and-coordination-bodies 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-61a/legal-status 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-7c/ordinances-safeguarding-the-interests-of-the-country 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-56/interdepartmental-project-organisations 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-7d/ordinances-to-safeguard-external-and-internal-security 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-7e/rulings-to-safeguard-the-interests-of-the-country-or-to-safeguard-internal-or-external-security 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-8/organisation-and-management-of-the-federal-administration 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-9/implementation-and-administration-of-the-law 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-10/information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-10a/federal-council-spokesperson 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-11/communication-with-the-general-public 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-12/principle-of-collegiality 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-61b/approval-of-cantonal-enactments 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-12a/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-13/deliberations 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-14/directives 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-15/joint-reporting-procedure 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-16/convening 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-17/special-discussions-and-closed-door-meetings 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-18/presidency-and-participation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-19/quorum 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-20/duty-of-recusal 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-21/exclusion-of-the-general-public 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-22/deputisation-in-the-event-of-absence 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-23/federal-council-committees 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-24/organisation-ordinance 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-37/direction-and-responsibility 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-61c/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-38/leadership-instruments 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-62/procedure 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-38a/service-agreements 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-39/personal-staff 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-40/information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-41/position 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-62a/hearing 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-42/functions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-62b/elimination-of-differences 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-62c/deadlines 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-43/position-and-functions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57/inhalt 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-62d/tax-exemption 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-44/offices-and-groups-of-offices 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-62e/liability 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-45/direction-and-responsibility 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-45a/appointment-and-function 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57a/purpose 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57h/operating-records-and-process-management-systems 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-62f/domiciliary-rights 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-46/temporary-award-of-the-title-of-state-secretary 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57b/requirements 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57hbis/processing-personal-data-and-legal-entities-data 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57c/instituting-committees 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57hter/implementing-provisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57d/review 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57e/composition 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57f/disclosure-of-interests 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57g/remuneration 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57i/relationship-to-other-federal-law 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-63/repeal-of-the-administration-organisation-act 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57j/principles 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-64/final-provisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57k/electronic-infrastructure 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-65/final-provisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57l/recording-personal-data-and-legal-entities-data 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-66/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57m/data-evaluation-not-relating-to-persons 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57n/data-evaluation-not-relating-to-named-persons 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57o/data-evaluation-relating-to-named-persons 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57p/prevention-of-abuse 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57q/implementing-provisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57r/processing-legal-entities-data 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57s/disclosing-legal-entities-data 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010/federal-act/gaoa/art-57t/rights-of-the-legal-entities 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-1/deliberations 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-1a-und-1b/the-federal-council 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-2/business-planning 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-3/proposals-special-discussions-and-briefing-notes 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-4/office-consultation-procedure 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-5/joint-reporting-procedure 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-5a/requests-for-information-from-council-members-and-parliamentary-committees 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-5b/consultation-of-the-parliamentary-committees-responsible-for-foreign-policy 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-5c/reporting-on-confidential-or-secret-legislation-international-treaties-and-decisions-under-international-law 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27k/submission 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27l/forwarding-to-the-responsible-department 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27m/approval-in-non-contentious-cases 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27n/approval-in-contentious-cases 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-6/principles 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27o/notifying-the-confederation 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-7/central-federal-administration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27p/preliminary-examination-of-agreements-between-the-cantons-themselves 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-7a/decentralised-federal-administration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27q/informing-third-cantons 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-7b/allocation-of-the-decentralised-units 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27r/forwarding-to-the-responsible-department 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8/lists-of-units 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27s/notification-of-the-result-of-the-examination-objection-to-agreements 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27t/objection-in-the-federal-assembly 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8a/administrative-and-executive-commissions 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-11/principles-of-administrative-activity 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8b/requirements-for-election 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-12/principles-of-direction 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8c/gender-representation 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-13/assignment-of-responsibilities-at-the-appropriate-level-in-der-central-federal-administration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8cbis/representation-of-the-language-communities 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8d/exceeding-the-legal-maximum-number-of-members 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8e/establishment-order 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8ebis/election-of-members 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8eter/waiting-period-for-members-of-commissions-entrusted-with-supervisory-and-regulatory-tasks 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8f/disclosure-of-interests 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8fbis/use-of-internal-information 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8g/term-of-office 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8h/general-elections 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8i/term-limit 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8ibis/commission-secretariats 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8iter/provision-of-information-to-the-public 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8j/powers-of-the-federal-council 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-14/cooperation-between-the-administrative-units 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8jbis/waiting-period-for-members-of-administrative-and-institutional-boards-of-federal-institutions-entrusted-with-supervisory 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-15/participation-of-administrative-units-with-an-interest 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-15a/cooperation-with-the-cantons-and-other-executive-agencies 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-16/conference-of-secretaries-general 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8k/list-of-members-of-extra-parliamentary-commissions-governing-bodies-and-federal-representations 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-17/planning 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-18/government-policy-guidelines 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-19/annual-objectives-of-the-federal-council 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-20/annual-objectives-of-the-departments-and-the-federal-chancellery 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-21/controlling 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-22/records-of-administrative-activities 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8l/eligible 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-28/federal-council-organisational-ordinances-for-the-departments-and-the-federal-chancellery 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8m/social-policy-and-market-policy-commissions 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-22a/exemptions-from-management-by-service-level-agreement 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-29/rules-of-procedure-of-the-departments-and-the-federal-chancellery 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8n/remuneration-categories-of-social-policy-commissions 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-22b/exemptions-from-management-by-service-level-agreement 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-30/directives-and-working-aids 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8o/remuneration-of-members-of-social-policy-commissions 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8p/remuneration-categories-for-market-policy-commissions 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8q/remuneration-of-members-of-market-policy-commissions 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8r/reimbursement-of-expenses 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8s/commissioners-in-the-federal-service 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-8t/exclusion-of-double-remuneration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-9-10c/inhalt 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-31/authorisation-to-act-on-behalf-of-a-foreign-state-and-for-international-tribunals 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-22c/exemptions-from-the-requirement-for-two-signatures 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-32/inhalt 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-23/responsibilities 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-23a/use-of-social-media 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-23b/use-of-interactive-profiles 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-23c/moderation-of-interactive-profiles 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-24/supervision-of-the-administration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-33/inhalt 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-24a/autonomous-units-supervision-and-control 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-25/control 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-26/control-by-the-federal-council 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27/review-of-federal-tasks 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27a/purpose 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-34/repeal-of-previous-law 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27b/parallel-proceedings 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27c/ordering-body 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27d/investigative-bodies 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27e/investigation-mandate 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27f/opening 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27g/conduct 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27h/interviews 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27i/protection-of-personal-data 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-27j/results 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.1/ordinance/gaoo/art-35/commencement 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-1/organisational-form 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-2/tasks 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-3/governing-bodies 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-4/the-institute-council 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-5/the-director-general 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-6/auditor 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-7/management 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-8/personnel 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-9/supervision 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-10/planning 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-11/treasury 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-12/operating-funds 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-13/fees-for-sovereign-activities 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-14/remuneration-for-services 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-15/planning-and-financing 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-16/reserves 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-17/tax-exemption 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-18/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.010.31/federal-act/ipia/art-19/inhalt 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-10/recusal 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-44/principle 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-1/principle 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-71a-71d/inhalt 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-5/rulings 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-7/assessment 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-46a/denial-of-justice-and-unjustified-delay 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-80/repeal-and-amendment-of-legislation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-4/additional-provisions 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-6/parties 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-8/referral-and-exchange-of-views 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-47/appellate-authorities 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-79/federal-assembly 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-81/transitional-provision 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-47a/appellate-authorities 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-9/disputes 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-11/in-general 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-25/declaratory-procedure 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-45/interim-orders-on-jurisdiction-and-recusal 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-48/locus-standi 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-82/commencement 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-2/partial-application 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-11a/mandatory-representation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-12/principles 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-25a/ruling-on-real-acts 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-46/other-interim-orders 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-49/grounds-of-appeal 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-3/non-applicability 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-11b/address-for-service 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-13/cooperation-by-the-parties 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-20/calculation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-50/period-for-filing-an-appeal 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-78/as-sole-or-first-instance 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-19/supplementary-provisions 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-22/extension 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-33a/language-of-the-proceedings 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-22a/legal-holidays 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-26/principles 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-33b/amicable-agreement-and-mediation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-75/appeal-briefing-procedure 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-14/jurisdiction 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-21/in-general 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-23/consequences-of-non-compliance 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-27/exceptions 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-29/principle 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-51/inhalt 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-76/recusal 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-15/duty-to-testify 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-21a/electronic-mail-service 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-24/reinstatement 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-28/relevance-of-secret-documents 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-52/content-and-form 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-54/principle 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-69/explanatory-statement 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-72/subject-matter 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-77/supplementary-procedural-provisions 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-16/right-to-refuse-to-testify 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-31/hearing-for-the-respondent 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-53/supplementary-appeal-petition 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-61/content-and-form 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-73/lower-instances 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-17/other-obligations-of-witnesses 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-32/examination-of-the-arguments-of-the-parties 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-57/exchange-of-written-submissions 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-62/amendment-of-the-contested-ruling 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-66/grounds 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-74/subsidiarity 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-18/rights-of-the-parties 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-30/general 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-33/evidence 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-36/official-publication 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-39/requirements 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-58/new-ruling 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-63/procedural-costs 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-67/application 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-30a/special-opposition-procedure 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-37/inhalt 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-55/suspensive-effect 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-59/recusal 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-64/reimbursement-of-representation-costs 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-68/decision 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-70/inhalt 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-34/principle 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-38/defective-notification 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-43/mutual-assistance 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-56/other-measures 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-60/procedural-penalties 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-65/legal-aid 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-71/complaint-to-a-supervisory-authority 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-35/statement-of-grounds-and-instructions-on-legal-remedies 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-40/debt-collection-procedures 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-41/other-enforcement-measures 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.021/federal-act/apa/art-42/proportionality 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-2/purpose 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-3/definitions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-11/procedural-principles 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-12/compliance-with-workplace-health-and-safety-regulations-terms-and-conditions-of-employment-equal-pay-for-men-and-women-a 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-13/recusal 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-14/prior-involvement 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-15/determining-the-value-of-the-contract 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-16/thresholds 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-17/procedure-types 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-18/open-procedure 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-19/selective-procedure 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-20/invitation-procedure 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-21/direct-award-procedure 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-22/design-contest-and-study-contracts 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-23/electronic-auctions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-24/dialogue 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-25/framework-agreements 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-4/contracting-authorities 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-26/participation-conditions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-5/applicable-law 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-27/eligibility-criteria 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-6/tenderers 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-28/lists 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-7/exemption-from-subjection 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-29/award-criteria 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-30/technical-specifications 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-31/bidding-consortia-and-subcontractors 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-32/lots-and-partial-supplies 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-33/variants 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-34/formal-requirements 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-8/public-contract 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-35/content-of-the-invitation-to-tender 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-9/delegation-of-public-tasks-and-granting-of-concessions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-36/contents-of-the-tender-documentation 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-10/exceptions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-37/opening-of-tenders 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-38/verification-of-tenders 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-39/adjustment-of-tenders 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-40/evaluation-of-tenders 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-41/award 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-42/conclusion-of-the-contract 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-43/abandonment 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-44/exclusion-from-the-procedure-and-revocation-of-the-award 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-45/sanctions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-46/deadlines 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-47/shortening-of-the-deadlines-within-the-scope-of-international-treaties 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-48/publications 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-49/retention-of-documents 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-50/statistics 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-51/notification-of-decisions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-52/appeal 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-53/object-of-appeal 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-54/suspensive-effect 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-55/applicable-law 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-56/appeal-timeframe-grounds-for-appeal-and-entitlement-to-appeal 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-57/inspection-of-files 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-58/appeal-decision 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-59/public-procurement-commission-for-the-confederation-and-the-cantons 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-60/implementation 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-61/repeal-and-amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-62/transitional-provision 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.1/federal-act/ppa/art-63/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-1/reciprocal-rights 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-2/exemption-from-the-ppa 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-3/measures-to-counter-conflicts-of-interest-and-corruption 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-4/participation-conditions-and-eligibility-criteria 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-5/invitation-procedure 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-6/dialogue 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-7/description-of-goods-work-and-services 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-8/questions-concerning-the-tender-documentation 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-9/compensation-for-tenderers 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-10/documentation-duties 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-11/conclusion-of-the-contract 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-12/debriefing 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-13/type-of-goods-work-and-services 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-14/scope-of-application 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-15/types-of-procedure 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-16/independent-panel-of-experts 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-17/special-provisions-on-the-competition-procedure 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-18/claims-arising-from-the-competition-or-study-contract 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-19/directives 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-20/language-of-publications 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-21/language-of-the-tender-documentation 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-22/language-of-submissions 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-23/language-of-the-procedure 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-24/price-checking 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-25/exclusion-and-sanctions 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-26/access-rights-of-the-competition-commission 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-27/publication-of-procurements-exceeding-chf-50-000 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-28/statistics-on-procurements-in-the-scope-of-international-treaties 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-29/costs-and-remuneration-of-the-public-procurement-commission-for-the-confederation-and-the-cantons-kbbk 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-30/implementation-and-supervision 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.056.11/ordinance/ppo/art-32/commencement-occ-2 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-2/purpose-of-the-consultation-procedure 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-3/subject-matter-of-the-consultation-procedure 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-3a/dispensing-with-a-consultation-procedure 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-4/participation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-5/initiation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-6/procedure 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-6a/requirements-for-the-explanation-of-the-project 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-7/form-and-duration 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-8/procedure-for-opinions 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-9/transparency 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-10/consultation-in-urgent-cases 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-11/implementing-provisions 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-12/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.061/federal-act/cpa/art-13/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-2/organisation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-3/federal-chancellery-units 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-4/departmental-units 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-5/cross-departmental-coordination 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-6/individual-linguistic-services 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-7/quality-standards 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-8/languages 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-9/joint-planning 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-10/provision-of-linguistic-services 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-11/external-assignments 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-12/italian 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-13/romansh 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-14/english 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-15/terminology 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-16/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-17/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.081/ordinance/langso/art-18/commencement 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-1/purpose 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-2/legal-form-and-registered-office 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-3/tasks 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-4/affiliation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-5/recourse-against-liable-third-parties 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-6/data-processing 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-7/formation-of-employee-pension-funds 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-8/actuarial-risks 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-9/joint-body 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-10/governing-bodies 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-11/tasks-of-the-fund-commission 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-12/appointment-and-organisation-of-the-fund-commission 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-13/the-assembly-of-delegates 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-14/management 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-15/asset-management-and-allocation-of-investment-income 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-16/balance-sheet 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-17/annual-accounts 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-18/transfer-of-the-pension-relationship 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-19/deficit-debt-under-the-federal-pension-fund-statutes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-20/settlement-and-interest-of-the-deficit-debts 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-21/abrogation-of-confederation-guarantees 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-22/working-capital 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-23/lump-sum-payment-by-the-confederation-for-the-portfolio-of-pensioners 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-24/formation-and-dissolution-of-employee-pension-funds-of-closed-portfolios-of-pensioners 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-24a/restructuring-of-the-employee-pension-funds-of-closed-portfolios-of-pensioners 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-25/guarantee-of-retirement-benefits-for-the-transition-generation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-26/preparation-for-switching-over-to-the-publica-collective-institution 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-27/repeal-of-the-federal-pension-fund-act 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-28/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.222.1/federal-act/federal-act-of-20-december-2006-on-the-federal-pension-fund-publica-act/art-29/commencement 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-2/independence 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-3/composition 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-4/eligibility 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-5/appointment 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-6/compensation 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-7/secretarial-support 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-8/procedure 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-9/transitional-provision 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/172.327.11/ordinance/concom-eth-o/art-10/commencement 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-1/general-principles 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-2/independence 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-3/supervision 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-4/financing 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-5/infrastructure-and-staff-for-administrative-assistance-services 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-5a/data-protection-when-using-electronic-infrastructure 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-6/location-and-place-of-employment 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-7/special-location 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-8/composition 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-9/election 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-10/incompatibility-of-activities 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-11/other-gainful-activities 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-12/incompatibility-of-persons 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-13/term-of-office 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-14/removal-from-office 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-15/oath-of-office 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-16/judges 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-17/employment-and-remuneration 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-18/presidency 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-19/plenary-court 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-20/administrative-committee 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-21/panels 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-22/voting 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-23/single-judges 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-24/court-clerks 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-25/disclosure-of-information 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-26/jurisdiction 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-40/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-41/transitional-provisions 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-42/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-27/applicable-law 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-28/recusal 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-29/representation-of-parties 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-30/litigation-costs 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-31/court-costs 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-32/representation-costs 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-33/schedule-of-rates 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-34/imposition-of-litigation-costs-in-legal-aid-cases 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-35/instructing-judge 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-36/language-of-proceedings 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-37/expert-opinions 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-38/commenting-on-the-result-of-the-evidence 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/173.41/federal-act/patca/art-39/procedure-and-decision-for-granting-and-amending-the-conditions-of-a-licence-as-provided-for-in-article-40d-of-the-paten 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-1/subject-and-scope 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-2/obligation-to-pay-fees-and-assessment-of-fees 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-3/exemption-from-fees 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-4/notification-and-advance-payment 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-5/invoicing 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-6/term-of-payment 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-7/fee-collection 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-8/waiving-of-fees 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-9/negligence 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-10/waiving-of-fees 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-11/organised-travel-out-of-crisis-or-disaster-regions 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-12/assistance-in-the-event-of-imprisonment 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-13/assistance-in-the-event-of-political-or-terrorist-kidnappings-and-hostage-taking 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-14/legalisations-and-confirmations 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-15/deposits 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-16/investment-protection-and-promotion-of-business-location-switzerland 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-17/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-18/transitional-provision 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/191.11/ordinance/feeo-fdfa/art-19/commencement 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-16/acquisition-of-land-and-buildings 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-17/definitions 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-18/purposes 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-19/beneficiaries 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-20/modalities 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-21/due-compensation-to-the-cantons 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-22/finance 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-23/conditions-procedures-and-detailed-rules 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-2/beneficiaries 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-24/principles 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-25/definition 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-3/content 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-26/granting-of-privileges-immunities-and-facilities-and-of-financial-subsidies-and-other-support-measures 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-4/scope-of-application 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-27/terms-of-employment-of-individual-beneficiaries 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-5/duration 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-28/settlement-of-private-law-disputes-in-cases-of-immunity-from-legal-and-enforcement-proceedings 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-29/participation-of-the-cantons 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-30/information 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-31/compliance-with-the-terms-of-the-privileges-immunities-and-facilities 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-32/suspension-withdrawal-and-recovery-of-financial-subsidies-and-other-support-measures 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-6/general-requirements 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-33/implementing-provisions 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-7/international-institutions 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-34/repeal-and-amendment-of-current-law 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-8/quasi-governmental-international-organisations 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-35/coordination-with-the-foreign-nationals-and-integration-act-of-16-december-2005-fnia 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-9/international-conferences 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-36/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-10/secretariats-or-other-bodies-established-by-international-treaty 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-11/independent-commissions 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-12/international-courts 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-13/arbitration-tribunals 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-14/other-international-bodies 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.12/federal-act/hsa/art-15/eminent-persons-carrying-out-an-international-mandate 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-2/meaning-of-permanent-mission-or-other-representation-to-intergovernmental-organisations 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-3/meaning-of-special-mission 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-4/meaning-of-principal-individual-beneficiary 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-5/meaning-of-members-of-local-staff 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-16/entry-requirements 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-17/residence-requirements 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-18/employment-requirements 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-19/social-security 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-20/accompanying-persons 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-21/access-to-employment-for-persons-called-to-act-in-an-official-capacity 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-22/facilitated-access-to-employment-for-persons-entitled-to-accompany-the-principal-individual-beneficiary 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-23/the-granting-of-privileges-immunities-and-facilities 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-24/modalities 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-6/general-provisions 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-25/procedure 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-7/quasi-governmental-international-organisations 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-26/decision 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-8/other-international-bodies 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-9/principles 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-27/financial-powers 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-10/scope-of-privileges-immunities-and-facilities 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-28/procedure-for-granting-subsidies-and-other-support-measures 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-11/categories-of-individual-beneficiary 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-12/individuals-who-are-called-to-act-in-an-official-capacity-at-a-quasi-governmental-international-organisation 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-13/individuals-who-are-called-to-act-in-an-official-capacity-at-other-international-bodies 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-14/eminent-persons-carrying-out-an-international-mandate 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-15/duration-of-privileges-immunities-and-facilities-granted-to-individual-beneficiaries 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-29/international-non-governmental-organisations 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-30/powers-of-the-fdfa 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-31/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.121/ordinance/hso/art-32/commencement 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-2/definition-of-private-household-employee 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-3/definition-of-member-of-service-staff 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-4/diplomatic-missions-and-permanent-missions-or-other-representations-to-intergovernmental-organisations 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-5/consular-posts 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-6/other-institutional-beneficiaries 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-7/number-of-private-household-employees-per-household 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-8/priority-for-private-household-employees-already-in-switzerland 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-9/general-conditions 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-10/employment-contract 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-11/working-for-two-employers-at-the-same-time 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-12/couples-employed-as-private-household-employees 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-13/change-of-employer-and-stay-in-switzerland-upon-the-termination-of-employment 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-14/change-in-civil-status-during-the-course-of-employment 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-15/marriage-or-registered-partnership-during-period-of-employment 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-16/birth-of-a-child 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-20/principle 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-21/exceptions 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-22/procedure 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-23/resident-s-certificate 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-24/requests-for-legitimation-cards-for-private-household-employees-engaged-abroad 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-25/request-for-legitimation-cards-for-private-household-employees-engaged-in-switzerland 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-26/renewing-a-legitimation-card 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-27/returning-a-legitimation-card 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-17/required-documents 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-18/procedure 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-19/required-documents 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-54/general 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-55/oasi-iv-lec-ui-fa 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-56/occupational-pension-scheme 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-57/health-insurance 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-58/accident-insurance 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-59/exemption-from-swiss-social-insurance 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-60/failure-to-take-out-insurance 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-61/social-insurance-required-by-cantonal-law 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-62/powers-of-the-fdfa 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-28/principles 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-63/amendments-to-current-legislation 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-29/protection-and-respect-for-private-household-employees 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-64/transitional-provisions 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-30/board-and-lodging-conditions-for-private-house-hold-employees 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-65/commencement 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-31/diligence-and-loyalty-of-private-household-employees 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-32/duration-of-employment 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-33/trial-period 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-34/fixed-term-employment-contract 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-35/termination-of-an-indefinite-term-employment-contract 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-36/protection-from-dismissal 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-37/wrongful-termination 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-38/termination-with-immediate-effect 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-39/unfair-dismissal 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-40/abandonment-or-non-commencement-of-work 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-41/settlement-of-disputes 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-42/principles 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-43/net-salary-in-money 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-44/salary-in-kind-and-other-items-payable-by-employers 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-45/tax-exemption 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-46/working-hours-for-full-time-employment 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-47/weekly-leave 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-48/record-of-working-hours-and-overtime 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-49/public-holidays 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-50/holidays 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-51/employer-s-absence 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-52/private-household-employee-s-incapacity-to-work 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/192.126/ordinance/pheo/art-53/employer-s-reference 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-1/subject 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-2/purpose 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-3/definitions 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-4/legal-provisions-of-the-receiving-state 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-5/personal-responsibility 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-6/recommendations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-7/guichet-unique 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-8/foreign-policy-strategy 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-58/funding 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-59/fees 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-60/reimbursement-of-costs 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-61/waiving-of-fees-or-cost-reimbursement 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-9/networking 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-62/administration-of-justice 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-10/information 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-63/implementation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-64/cooperation-and-delegation-of-powers 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-65/statistics 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-66/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-67/transitional-provision 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-68/coordination-with-the-swiss-citizenship-act-of-20-june-2014 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-69/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-11/entry-in-the-register-of-the-swiss-abroad 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-12/registration 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-13/notification-of-changes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-14/deleting-entries-and-destroying-data 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-15/applicable-law 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-16/scope 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-17/exclusion-of-voting-rights 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-18/exercising-voting-rights 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-19/entry-in-and-deletion-from-the-electoral-register 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-20/management-of-the-electoral-register-for-the-swiss-abroad 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-21/support-measures 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-38/support-of-swiss-abroad-institutions 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-39/natural-persons 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-40/legal-entities 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-41/protection-of-foreign-interests 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-42/subsidiarity 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-50/administrative-services 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-43/limitation-of-consular-protection 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-51/advice-on-emigrating-and-returning-to-switzerland 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-44/confederation-liability 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-52/navigation-matters 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-22/basic-principle 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-45/general-support-when-abroad 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-53/civil-status 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-23/preventive-measures 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-46/imprisonment 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-54/citizenship 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-47/emergency-loans 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-55/identity-papers 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-48/crisis-situations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-56/military-registration 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-49/kidnappings-and-hostage-taking 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-57/old-age-survivors-and-invalidity-insurance 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-24/subsidiarity 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-25/multiple-nationality 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-26/grounds-for-exclusion 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-27/type-and-amount 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-28/conditions-and-requirements 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-29/assignment-and-pledging 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-30/returning-to-switzerland 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-31/funeral-costs 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-32/application 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-33/decision 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-34/involvement-of-aid-organisations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-35/repayment-obligation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-36/time-limitation-of-repayment-obligation-and-non-interest-bearing-nature 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.1/federal-act/saa/art-37/cost-distribution 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-74/honorary-consular-officers-consular-agents-and-correspondents 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-75/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-76/amendment-of-other-pieces-of-legislation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-77/transitional-provision 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-78/commencement 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-1/networking 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-2/information 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-3/competent-representation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-4/registration 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-5/registration-ex-officio 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-6/notification-of-changes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-47/responsibility 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-48/natural-persons 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-49/subsidiarity 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-7/registering-to-exercise-political-rights 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-50/principles 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-8/electoral-commune 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-51/illness-and-accident 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-66/legalisation-of-official-seals-and-signatures 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-9/entry-in-the-electoral-register 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-52/victims-of-serious-crime 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-67/legalisation-of-private-signatures 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-10/notification-of-change-of-residence 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-53/missing-persons 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-68/scope-of-legalisations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-11/deletion-from-the-electoral-register 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-54/death 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-69/rejection-of-legalisations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-55/child-abductions 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-70/certification-of-foreign-decisions-and-documents-regarding-civil-status 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-56/foreign-legal-proceedings 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-71/certificate 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-57/imprisonment 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-72/deposit 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-58/providing-information-in-crisis-situations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-59/letters-of-protection 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-60/kidnappings-and-hostage-taking 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-12/sending-of-voting-material 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-16/multiple-nationalities 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-13/voting-at-the-ballot-box 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-17/preventive-measures 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-61/application 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-73/advice-on-emigration-and-returning-to-switzerland 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-14/signing-federal-popular-initiatives 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-62/rejection-of-applications 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-63/assessment 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-64/responsibility 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-65/payment-and-repayment 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-43/purpose 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-15/support-measures 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-18/basic-principle 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-44/benefits 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-19/entitlement-to-recurring-benefits 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-45/management-of-the-fund 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-20/entitlement-to-one-off-benefits 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-21/eligible-expenses 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-22/eligible-incomes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-23/household-allowance 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-24/exempt-asset-allowance 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-25/level-of-recurring-benefits 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-26/recurring-benefits-due-to-stays-in-public-institutions 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-27/entitlement 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-46/support-for-swiss-abroad-institutions 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-28/amount 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-29/notification 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-30/application 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-31/initiation-of-the-procedure-ex-officio 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-32/obligations-of-applicants 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-33/involvement-of-representations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-34/decision 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-35/conditions-and-requirements 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-36/payment 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-37/commencement-of-benefit-payment-and-advance-payments 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-38/exclusion 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-39/repayment-obligation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-40/involvement-of-charitable-organisations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-41/procedure-for-urgent-social-assistance 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/195.11/ordinance/sao/art-42/right-of-the-cd-to-file-an-action 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-1/purpose 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-2/definitions 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-3/freeze-for-purposes-of-mutual-legal-assistance 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-4/freeze-for-purposes-of-confiscation-in-the-event-mutual-legal-assistance-proceedings-fail 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-5/amendment-and-publication-of-list-entries 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-6/duration-of-freeze 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-7/duty-to-report-and-to-provide-information 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-8/administration-of-frozen-assets 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-9/release-of-frozen-assets 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-10/amicable-settlement 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-11/general-principle 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-12/technical-assistance 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-13/transmission-of-information-to-the-country-of-origin 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-14/conditions-andprocedure 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-15/presumption-of-illicit-origin 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-16/rights-of-third-parties 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-17/general-principle 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-18/procedure 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-19/procedural-costs 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-20/request-for-removal 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-21/appeal 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-22/administrative-assistance-between-swiss-authorities 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-23/data-processing 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-24/reporting 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-25/violation-of-an-asset-freeze-order 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-26/violation-of-the-duty-to-report-and-to-provide-information 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-27/offences-in-business-operations 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-28/jurisdiction 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-29/consolidation-of-proceedings 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-30/implementation 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-31/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-32/transitional-provisions 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/196.1/federal-act/fiaa/art-33/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-1/subject-matter-and-scope-of-application 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-2/competent-authorities 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-3/best-interests-of-the-child 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-4/authorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-5/suitability-for-adoption 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-6/certificate-of-suitability 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-7/authorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-8/cantonal-migration-authority 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-9/obligation-to-notify 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-10/supervision 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-11/sanctions 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-12/accreditation-obligation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-13/accreditation-requirements 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-14/granting-accreditation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-15/notification-of-substantial-changes 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-16/proposing-a-child-for-adoption 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-17/information-and-advice 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-18/payment 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-19/case-management 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-20/reporting-and-obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-21/cooperation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-22/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-23/sanctions 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-24/scope-of-application-of-the-general-fees-ordinance 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-25/obligation-to-pay-fees 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-26/calculation-of-the-fee 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-27/reduction-or-waiver-of-fee 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-28/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.221.36/ordinance/adopto/art-29/commencement 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-1/federal-central-authority 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-2/cantonal-central-authorities 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-3/experts-and-institutions 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-4/conciliation-or-mediation-procedures 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-5/return-and-best-interests-of-the-child 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-6/protective-measures 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-7/competent-court 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-8/court-procedure 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-9/hearing-and-representation-of-the-child 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-10/international-cooperation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-11/decision-ordering-the-return-of-a-child 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-12/execution-of-the-decision 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-13/amending-the-decision 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-14/costs 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-15/amendment-of-current-law 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.222.32/federal-act/consolidation-211-222-32-2009-07-01/art-16/transitional-provision 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-1/purpose-scope-and-subject-matter 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-2/definitions 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-3/acknowledgement-of-the-injustice 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-4/principles 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-5/applications 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-6/examination-of-applications-and-decision 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-7/amount-and-payment 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-8/legal-protection 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-9/financing 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-10/archiving 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-11/inspection-of-files 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-12/support-from-the-cantonal-archives 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-13/savings-of-persons-affected 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-14/counselling-and-support-from-cantonal-contact-points 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-15/academic-inquiry 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-16/symbols-of-remembrance 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-17/other-measures 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-18/competent-authority-and-advisory-committee 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-19/implementing-provisions 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-20/extinction-of-claims 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-21/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-21a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-20-december-2019 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-21b/transitional-provision-to-the-amendment-of-19-june-2020 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-21c/transitional-provision-to-the-amendment-of-27-september-2024 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.223.13/federal-act/csmpa/art-22/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-1/object 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-2/subject-matter 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-3-und-4/inhalt 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-35/declaration-of-conversion 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-35a/effects-of-the-declaration-of-conversion 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-5-8/inhalt 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-12/support-and-consideration 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-36/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-12a/surname 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-37/coordination-with-amendments-to-other-legislation 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-13/living-expenses 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-37a/transitional-provision-to-the-amendment-of-30-september-2011 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-14/joint-home 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-37b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-14-june-2024 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-15/representation-of-the-partnership 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-38/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-16/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-17/termination-of-cohabitation 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-9/absolute-grounds-for-nullity 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-18/assets 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-29/joint-application 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-9a/absolute-grounds-for-nullity-registered-partnerships-with-minors 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-19/proof 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-30/right-to-bring-the-action 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-9b/absolute-grounds-for-nullity-action 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-20/inventory 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-10/relative-grounds-for-nullity 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-21/management-mandate 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-11/effects-of-the-judgment-of-nullity 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-22/restriction-of-power-to-dispose-of-assets 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-23/debts-between-partners 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-24/allocation-of-co-ownership 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-25/property-agreement 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-26/specific-effects 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-30a/surname 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-27/children-of-the-partner 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-31/inheritance-law 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-27a/adoption-of-step-children 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-32/division-of-the-common-home 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-28/adoption-and-reproductive-medicine 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-33/occupational-pension-scheme 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.231/federal-act/sspa/art-34/maintenance-payments 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-1/purpose 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-2/authorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-3/federal-law-and-cantonal-law 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-4/acquisition-of-immovable-property 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-5/foreign-non-residents 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-6/controlling-interest 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-7/other-exemptions-from-authorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-7a/institutional-beneficiaries-enjoying-preferential-rights-immunities-and-facilities 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-8/general-grounds-for-authorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-9/cantonal-grounds-for-authorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-10/aparthotels 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-11/authorisation-quotas 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-12/mandatory-grounds-for-refusal 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-13/stricter-cantonal-restrictions 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-14/conditions-and-requirements 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-15/cantonal-authorities 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-16/federal-authorities 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-17/authorisation-procedure 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-18/land-register-and-commercial-register 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-19/compulsory-auction 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-20/appeal-to-the-cantonal-appellate-authority 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-21/appeal-to-the-federal-authorities 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-22/gathering-evidence 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-23/precautionary-measures 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-24/mutual-and-administrative-assistance 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-36/implementing-provisions 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-37/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-38/transitional-provision 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-39/authorisation-quotas 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-40/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-25/revocation-of-authorisation-and-retrospective-declaration-of-the-authorisation-requirement 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-26/invalidity-and-nullity 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-27/restitutio-in-integrum 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-28/evading-authorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-29/incorrect-information 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-30/disregarding-conditions 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-31/refusal-to-provide-information-or-produce-documents 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-32/time-limits 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-33/forfeiture-of-unlawfully-obtained-advantages 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-34/offences-in-the-course-of-commercial-operations 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.412.41/federal-act/anra/art-35/prosecution 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-1/functions-of-official-cadastral-surveying 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-1a/relationship-with-general-geoinformation-law 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-2/participation-of-the-cantons-and-consultation-of-partner-organisations 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-3/planning-and-implementation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-4/military-installations 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-5/components-of-the-official-cadastral-survey 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-6/geodata-model-for-official-cadastral-surveying 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-6a/content-of-the-official-cadastral-survey 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-6bis/content-of-the-official-cadastral-survey 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-7/land-register-plan 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-8-9/content-of-the-official-cadastral-survey 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-10/content-of-the-official-cadastral-survey 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-31/inhalt 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-32/administration-of-official-cadastral-surveying 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-33/administration-of-official-cadastral-surveying 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-11/definition-and-scope 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-34/principle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-12/cantonal-law 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-35/description-provided-for-extracts-and-derived-products 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-36/download-service-and-interfaces 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-37/certified-extracts 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-38/data-access-and-data-use 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-39/supply-to-federal-authorities 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-13/procedure 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-18/definitions 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-14/boundary-line 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-19/procedures 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-14a/elimination-of-discrepancies 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-20/geodetic-reference-system 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-21/schedule-for-surveying 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-15/principle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-22/principle-of-updating 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-16/date 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-23/continuous-updating 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-17/exceptions 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-24/periodic-updating 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-25/updating 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-26/verification 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-27/objection-procedure-approval-and-compensation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-40/specialist-federal-agency 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-28/public-inspection-procedure 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-41/overall-management-and-oversight 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-29/approval 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-30/recognition-by-the-confederation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-30bis/objection-procedure-approval-and-compensation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-30a/pilot-projects 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-42/cantonal-oversight-authority-for-surveying 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-47/subject-matter-and-duration 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-42a/administrative-agreement-with-the-principality-of-liechtenstein 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-47a/reporting-and-controls 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-47b/inadequate-performance 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-43/responsibility 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-47c/calculating-the-federal-contribution 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-50/repeal 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-44/right-to-carry-out-the-work 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-47d/allowable-costs 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-45/award-of-contracts 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-48/calculating-the-allowable-costs 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-46/transactions-with-the-land-register 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-48a/federal-contributions 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-46a/deeds-of-mutation-und-certified-extracts 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-49/other-costs 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-51/adjustment-of-existing-surveys 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-52/initial-surveys-finaliation-surveys-in-progress 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-53/updating-of-old-surveys 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-54/continued-application-of-previous-law 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-55/general-map 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-56/special-measures-for-the-preservation-of-land-parcel-surveys 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-57/transitional-provisions-to-the-amendment-of-21-may-2008 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-57a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-23-august-2023 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/211.432.2/ordinance/ordinance-of-18-november-1992-on-official-cadastral-surveying/art-58/commencement 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-114/extinction-of-accessory-rights 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-239/definition 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-115/extinction-by-agreement 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-927/definition-and-purpose 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-184/rights-and-obligations-of-the-parties-in-general 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-17/cause-of-obligation 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-54/liability-of-persons-lacking-capacity-to-consent 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-74/place-of-performance 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-118/merger 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-185/benefits-and-risks 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-187/object 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-277/inventory 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-552/commercial-partnerships 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-764/definition 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-928b/central-databases 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-954a/obligation-to-use-business-and-other-names 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1156/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-18/interpretation-of-contracts-simulation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-55/liability-of-employers 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-110/subrogation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-119/performance-becomes-impossible 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-186/reservation-of-cantonal-law 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-216/formal-requirements 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-240/of-the-donor 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-248/liability-of-the-donor 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-274-274g/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-553/non-commercial-partnerships 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-557/freedom-of-contract-reference-to-simple-partnership 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-594/commercial-partnerships 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-619/dissolution-liquidation-prescription 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-928c/oasi-number-and-personal-number 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-955/monitoring 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-11/formal-requirements-and-significance-in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-41/conditions-of-liability 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-66/exclusion-of-restitution 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-68/performance-by-the-obligor-in-person 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-111/guarantee-of-performance-by-third-party 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-116/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-150/joint-and-several-creditors 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-216a/duration-and-priority-notice 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-222/sale-by-sample 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-241/of-the-recipient 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-242/from-hand-to-hand 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-254/tie-in-transactions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-275/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-363/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-558/financial-reporting 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-562/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-595/non-commercial-partnerships 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-598/freedom-of-contract-reference-to-general-partnership 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-620/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-928/commercial-register-authorities 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-944/general-provisions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-955a/reservation-of-other-provisions-of-federal-law 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-965/definition-of-negotiable-security 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-10/entry-into-effect-of-a-contract-concluded-in-the-parties-absence 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-42/determining-the-damage 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-62/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-67/prescription 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-117/in-relation-to-current-accounts 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-154/condition-subsequent 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-158/earnest-and-forfeit-money 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-175/debtor-and-debt-acquirer 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-216b/inheritance-and-assignment 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-237/reference-to-provisions-governing-purchase 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-243/promise-of-a-gift 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-245/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-255/duration 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-269b/index-linked-rent 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-288/rights-of-the-lessee-on-non-performance-or-defective-performance 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-305/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-380/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-559/entitlement-to-profit-interest-and-fees 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-574/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-599/management-of-business 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-602/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-621/share-capital 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-770/dissolution 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-928a/cooperation-between-authorities 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-956/protection-of-business-names 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-957/duty-to-keep-accounts-and-file-financial-reports 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-966/obligation-under-the-security 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-974/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-43/determining-compensation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-59a/liability-in-respect-of-cryptographic-keys 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-63/payment-in-satisfaction-of-a-non-existent-obligation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-64/obligations-of-the-unjustly-enriched-party 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-75/open-ended-obligations 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-96/performance-prevented-for-other-reasons 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-102/requirement 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-143/requirement 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-159/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-174/special-provisions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-226a-226d/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-238/warranty 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-244/effect-of-acceptance 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-246/fulfilment-of-provisos 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-253/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-269c/periodical-rent-increases 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-278/hand-over-of-object 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-312/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-560/losses 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-575/termination-by-personal-creditors 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-582/general-principle 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-600/position-of-limited-partners 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-603/representation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-663bbis/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-765/designation-and-powers 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-771/resignation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-772/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-957a/accounting 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-978/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1157/requirements 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-226e/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-663c/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-226f-226k/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-663d-663h/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-226l/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-664-und-665/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-226m/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-665a/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-227/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-666-und-667/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-227a-227i/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-668/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-228/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-669/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-670/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-2/secondary-terms 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-3/offer-subject-to-time-limit 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-19/definition-of-terms 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-44/grounds-for-reducing-compensation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-56/damages 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-60/prescription 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-65/rights-in-respect-of-expenditures 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-84/national-currency 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-151/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-211/payment-of-the-sale-price-and-acceptance-of-the-object 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-217/conditional-purchase-and-reservation-of-ownership 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-247/reversion-clause 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-249/claim-for-return-of-gift 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-269/general-rule 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-269d/rent-increases-and-other-unilateral-amendments-by-the-landlord 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-273/time-limits-and-procedure 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-279/major-repairs 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-290/change-of-ownership 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-554/place-of-registration 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-561/prohibition-of-competition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-572/position-of-personal-creditors-of-partners 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-583/liquidators 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-591/object-and-prescriptive-period 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-601/share-in-profit-and-loss 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-604/liability-of-general-partners 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-626/content-of-the-articles-of-association-prescribed-by-law 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-732/scope-of-application 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-762/involvement-of-public-sector-corporations 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-766/approval-of-resolutions-of-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-768/appointment-and-powers 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-773/nominal-capital 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-827/liability 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-828/cooperatives-under-the-code-of-obligations 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-929/principles 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-940/fixed-penalties 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-952/branch-offices 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-959b/profit-and-loss-account-minimum-structure 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-961/additional-requirements-for-the-annual-report 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-970/conversion 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-977/cancellation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-990/capacity-to-incur-liability-as-a-party-to-a-bill 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-627-und-628/content-of-the-articles-of-association-prescribed-by-law 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-732a/scope-of-application 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-20/nullity 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-57/seizure-of-animals 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-58/damages 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-61/liability-of-civil-servants-and-public-officials 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-69/payment 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-79/performance-during-business-hours 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-91/requirement 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-97/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-112/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-124/effect-of-set-off 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-152/before-the-condition-occurs 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-166/assignment-by-law-or-court-order 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-180/failure-of-debt-assumption-contract 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-212/fixing-the-price 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-218/agricultural-properties 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-223/effect 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-250/revocation-and-invalidation-of-a-promise-to-give 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-258/non-performance-or-defective-performance-when-object-handed-over 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-269a/exceptions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-271/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-273a/family-residence 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-276/residential-and-commercial-premises 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-280/charges-and-taxes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-291/sub-letting 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-317/goods-in-lieu-of-money 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-393/work-on-a-project-originated-by-the-publisher 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-555/representation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-563/general-principle 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-573/set-off 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-581a/defects-in-the-organisation-of-the-partnership 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-584/representation-of-heirs 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-592/special-cases 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-596/place-and-contributions-in-kind 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-660/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-733/remuneration-committee 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-763/exclusion-of-application-of-the-code-to-public-sector-entities 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-767/withdrawal-of-authority-to-manage-business-and-represent-the-partnership 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-769/liability-action 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-774/capital-contributions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-793/payment-of-capital-contributions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-829/cooperatives-under-public-law 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-839/general-principle 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-930/business-identification-number 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-936/publicity-and-publication-on-the-internet 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-941/fees 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-945/essential-content 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-953/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-958e/publication-and-inspection 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-959c/notes-to-the-accounts 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-961a/additional-information-in-the-notes-to-the-annual-accounts 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-962/general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-6/implied-acceptance 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-16/form-stipulated-by-contract 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-21/unfair-advantage 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-28/fraud 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-59/safety-measures 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-70/indivisible-performance 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-80/extension-of-the-time-limit 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-98/obligation-to-act-or-refrain-from-action 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-99/in-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-113/in-the-case-of-liability-insurance 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-125/exceptions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-133/effect-on-accessory-claims 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-153/benefits-enjoyed-in-the-interim 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-155/fulfilment-of-the-condition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-170/transfer-of-preferential-and-accessory-rights-documents-and-evidence 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-176/offer-and-acceptance 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-181/assignment-of-assets-or-a-business-with-assets-and-liabilities 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-188/transfer-costs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-213/time-when-price-falls-due-interest 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-216c/pre-emption-events 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-224/inspection-on-the-seller-s-premises 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-251/prescription-and-heirs-right-of-action 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-256/in-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-270e/continued-validity-of-lease-during-challenge-proceedings 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-271a/notice-served-by-the-landlord 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-272/tenant-s-entitlement 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-273b/sub-letting 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-276a/agricultural-lease 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-286/duty-of-notification 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-289/by-the-lessor 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-292/transfer-of-usufructuary-lease-to-a-third-party 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-306/borrower-s-right-of-use 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-318/timing-of-repayment 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-319/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-361/provisions-from-which-no-derogation-is-permissible-to-the-detriment-of-the-employer-or-the-employee 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-375/withdrawal-because-estimate-exceeded 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-381/transfer-of-copyright-and-warranty 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-394/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-439/forwarding-contract 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-440/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-556/formal-requirements 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-564/scope 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-568/partners-liability 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-585/rights-and-obligations-of-the-liquidators 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-593/interruption 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-597/formal-requirements 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-613/position-of-personal-creditors 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-622/types 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-661/calculation-method 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-698/powers 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-731b/defects-in-the-organisation-of-the-company 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-774a/dividend-rights-certificates 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-794/liability-of-the-company-members 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-840/declaration-of-accession 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-936a/publication-in-the-swiss-official-commercial-gazette-and-start-of-effectiveness 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-937/obligation-to-verify 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-942/legal-remedies 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-946/exclusivity-of-the-registered-business-name 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-950/composition-of-the-business-name 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-954/change-of-name 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-958f/keeping-and-retaining-accounting-records 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-959/purpose-of-the-balance-sheet-duty-to-prepare-a-balance-sheet-and-balance-sheet-eligibility 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-961b/cash-flow-statement 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-962a/recognised-financial-reporting-standards 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-963/duty-to-prepare 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-967/general-form 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973/special-provisions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-975/as-a-general-rule 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-989/mortgage-certificates 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-662/calculation-method 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-947-und-948/exclusivity-of-the-registered-business-name 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-662a/calculation-method 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-949/exclusivity-of-the-registered-business-name 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-663/calculation-method 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-663a-und-663b/calculation-method 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-6a/unsolicited-goods 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-22/agreement-to-conclude-a-contract 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40a/scope-of-application 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-52/self-defence-necessity-legitimate-use-of-force 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-71/debt-of-generic-object 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-76/monthly-time-limits 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-81/early-performance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-100/exclusion-of-liability 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-103/liability-for-accidental-damage 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-120/in-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-126/waiver 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-134/prevention-and-suspension-of-the-prescriptive-period 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-156/prevention-in-bad-faith 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-164/admissibility 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-177/lapse-of-offer 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-178/accessory-rights 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-182/inhalt 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-189/transport-costs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-192/warranty-obligation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-216d/effect-of-pre-emption-conditions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-220/benefits-and-risks 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-225/inspection-on-the-buyer-s-premises 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-229/conclusion-of-the-purchase 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-252/death-of-the-donor 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-253a/residential-and-commercial-premises 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-256a/duty-of-disclosure 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-272a/exclusion-of-extension 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-273c/mandatory-provisions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-281/in-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-287/duty-of-tolerance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-289a/by-the-lessee 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-293/early-return-of-the-object 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-307/maintenance-costs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-309/loan-for-designated-use 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-320/creation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-321/duty-to-work-in-person 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-332/right-to-inventions-and-designs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-355/applicability-of-general-provisions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-362/provisions-from-which-no-derogation-is-permissible-to-the-detriment-of-the-employee 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-376/destruction-of-the-work 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-382/originator-s-power-of-disposal 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-390/destruction-of-the-work 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-395/creation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406a/definition-and-applicable-law 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-419/manner-of-execution 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-565/withdrawal 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-569/liability-of-new-partners 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-576/agreement 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-586/provisional-distribution 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-614/set-off 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-623/splitting-and-consolidating-shares 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-671/statutory-capital-reserve 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-775/inhalt 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-784/official-document 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-818/external-auditor 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-838a/amendment-of-the-articles-of-association 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-841/in-connection-with-an-insurance-policy 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-846/exclusion 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-852/proof-of-membership 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-933/change-in-facts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-936b/effects 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-938/request-and-ex-officio-recording 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-943/ordinance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-951/exclusivity-of-the-registered-business-name 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-958/aim-and-constituent-elements 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-959a/minimum-structure 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-960f/interim-account 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-961c/management-report 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-963a/exemption-from-the-duty-to-prepare-accounts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964a/principle 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-976/with-qualified-bearer-securities 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-979/in-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1114/cheque-guarantees 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1158/appointment 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-226/inspection-on-the-buyer-s-premises 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-332a/right-to-inventions-and-designs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-671a-und-671b/statutory-capital-reserve 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-4/in-the-parties-presence 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-7/non-binding-offer-announcement-of-prices-display 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-12/scope 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-23/effect 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-31/defect-of-consent-negated-by-ratification-of-the-contract 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40/reservation-of-special-provisions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40b/general-principle 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-53/relationship-with-criminal-law 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-72/obligations-involving-choice-of-performance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-77/other-time-limits 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-85/of-part-payments 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-101/liability-for-associates 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-121/under-surety 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-127/ten-years 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-147/extinction-of-the-joint-and-several-obligation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-148/participation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-157/inadmissible-conditions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-163/amount-nullity-and-reduction-of-the-penalty 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-165/form-of-the-contract 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-167/payment-made-in-good-faith 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-179/objections 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-183/in-relation-to-division-of-estate-and-land-purchase 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-216e/exercise-forfeiture 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-221/reference-to-chattel-sale 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-230/avoidance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-253b/provisions-on-protection-against-unfair-rents 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-256b/charges-and-taxes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257e/security-furnished-by-the-tenant 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-272b/length-of-extension 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-282/lessee-in-arrears 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-283/care-and-consideration 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-294/set-off 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-308/liability-of-joint-borrowers 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-310/loan-for-non-designated-use 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-315/prescriptive-period-for-claims-for-delivery-and-acceptance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-321a/duty-of-care-and-loyalty 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-364/in-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-377/withdrawal-by-the-customer-against-indemnity 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-383/number-of-editions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-391/destruction-of-the-edition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-407/letter-of-credit 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-420/liability-of-the-agent-in-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-422/agency-in-the-principal-s-best-interests 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-425/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-455/state-owned-and-licensed-carriers 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-462/other-forms-of-commercial-agency 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-466/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-566/registered-power-of-attorney-and-commercial-agency 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-570/insolvency-of-the-partnership 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-577/exclusion-by-court-order 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-605/acting-for-the-partnership 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-624/issue-price 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-647/amendment-of-the-articles-of-association 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-672/statutory-retained-earnings 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-675/dividends 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-702/preparatory-measures-minutes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-735b/term-of-contracts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-736/grounds 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-759/joint-and-several-liability-and-recourse 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-798/dividends-interest-shares-of-profits-paid-to-board-members 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-804/responsibilities 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-819/defects-in-the-organisation-of-the-company 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-826/liquidation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-847/death-of-a-member 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-853/share-certificates 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-939/organisational-defects 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-961d/simplifications 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-963b/recognised-financial-reporting-standards 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964b/purpose-and-content-of-the-report 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964d/principle 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-971/party-requesting-cancellation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-980/in-the-case-of-bearer-coupons 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1100/requirements 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1152/other-endorsable-securities 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1154/the-warrant 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1164/in-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1186/differing-agreements 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-625/issue-price 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-648-und-649/amendment-of-the-articles-of-association 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-798a-und-798b/dividends-interest-shares-of-profits-paid-to-board-members 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964/recognised-financial-reporting-standards 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-5/in-the-parties-absence 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-8/publicly-promised-remuneration 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-13/effect 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-24/cases-of-mistake 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40c/exceptions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-48/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-50/in-tort 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-73/interest 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-78/sundays-and-public-holidays 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-88/right-of-the-debtor 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-106/excess-damage 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-122/in-contracts-conferring-rights-on-third-parties 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-128/five-years 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-139/prescription-of-the-right-of-recourse 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-149/subrogation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-168/refusal-of-payment-and-deposit 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-199/exclusion-of-warranty 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-219/for-size 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257f/care-and-consideration 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259/obligation-of-tenant-to-carry-out-minor-cleaning-and-repairs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-262/sub-letting 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-270b/challenging-rent-increases-and-other-unilateral-amendments-by-the-landlord 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-272c/continued-validity-of-lease 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-284/normal-maintenance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-311/death-of-the-borrower 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-316/insolvency-of-the-borrower 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-321b/disclosure-and-hand-over-of-benefits-received-and-work-produced 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-331/obligations-of-the-employer 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-359/definition-and-content 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-365/regarding-materials 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-372/due-date-for-payment 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-378/impossibility-of-performance-for-reasons-attributable-to-the-customer 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-384/publication-and-sale 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-392/grounds-for-termination-pertaining-to-the-person-of-the-author-or-the-publisher 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406d/form-and-content 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-412/definition-and-form 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-421/liability-of-agents-lacking-capacity-to-enter-into-contracts 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-423/business-conducted-in-the-agent-s-interests 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-456/use-of-state-transport-facilities 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-463/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-567/transactions-and-liability-in-tort 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-571/insolvency-of-the-partnership-and-bankruptcy-of-the-partners 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-578/exclusion-by-the-other-partners 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-589/deletion-from-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-606/lack-of-registration 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-631/supporting-documents 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-640/company 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-673/voluntary-retained-earnings 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-675a/interim-dividends 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-678/in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-702a/right-of-members-of-the-board-of-directors-and-the-executive-board-to-make-a-statement-right-of-the-board-of-directors-t 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-734/in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-737/entry-in-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-739/consequences-of-liquidation-powers 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-752/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-760/prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-790/register-of-contributions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-799/preferential-capital-contributions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-805/convening-and-conduct-of-the-meeting 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-809/designation-the-managing-director-and-organisation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-820/imminent-insolvency-loss-of-capital-and-overindebtedness 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-821/grounds 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-842/freedom-to-leave 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-848/lapse-of-office-employment-or-contract 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-854/equality 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-911/grounds-for-dissolution 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-926/involvement-of-public-sector-corporations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-931/sole-proprietorships-and-branch-offices 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-935/reinstatement 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-958c/recognised-financial-reporting-principles 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-960/principles 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964c/approval-publication-keeping-and-retaining 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964e/forms-of-payment 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964j/principle 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-972/procedure-effect 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-987/of-coupons-in-particular 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-991/requirements 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1101/required-content-lacking 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1108/transferability 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1145/requirements 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1155/significance-of-the-formal-requirements 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1162/lapse-of-authority 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-761/prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-9/withdrawal-of-offer-and-acceptance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-14/signature 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-25/invoking-error-contrary-to-good-faith 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-29/consent-to-contract 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-38/ratification 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40d/duty-to-inform 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-49/injury-to-personality-rights 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-51/on-different-legal-grounds 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-89/effect 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-95/on-other-obligations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-123/where-the-debtor-is-bankrupt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-128a/twenty-years 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-140/prescription-of-a-charge-on-chattels 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-144/liability-of-the-debtors 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-160/relation-between-penalty-and-contractual-performance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-169/objections-raised-by-the-debtor 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-171/in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-200/defects-known-to-the-buyer 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-214/seller-s-right-of-withdrawal 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-219a/reporting-defects-rectification-free-of-charge-and-prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-233/cash-payment 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257/rent 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257g/duty-of-notification 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-260/by-the-landlord 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-263/transfer-of-lease-to-a-third-party 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-270c/challenging-index-linked-rent 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-272d/notice-given-during-extension 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-285/breach-of-duty-by-the-lessee 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-313/liability-for-interest 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-321c/overtime 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-331a/beginning-and-end-of-insurance-cover 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-341/no-right-of-waiver-and-prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-344/definition 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-358/relationship-to-mandatory-law 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-359a/competent-authorities-and-procedure 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-366/prompt-commencement-and-contractual-production-of-the-work 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-379/death-or-incapacity-of-the-contractor 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-385/improvements-and-corrections 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406e/entry-into-force-revocation-notice-of-termination 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-424/approval-of-agency-activities 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-457/liability-of-the-forwarding-agent 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-458/definition-and-conferral 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-464/prohibition-of-competition 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-470/revocation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-481/bailment-of-fungibles 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-579/in-the-case-of-two-partners 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-590/archiving-of-ledgers-and-other-documents 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-607/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-641/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-643/time-entry-conditions-not-satisfied 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-674/offsetting-losses 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-676/interest-before-commencement-of-operations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-678a/prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-680/object 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-699/method-of-convening-the-meeting 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-707/eligibility 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-734a/remuneration-of-the-board-of-directors-the-executive-board-and-the-board-of-advisors 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-735/remuneration 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-738/consequences 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-748-750/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-753/founder-members-liability 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-756/claims-outside-insolvency 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-790a/notice-of-the-beneficial-owner-of-the-capital-contributions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-800/refund-of-payments 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-810/duties-of-the-managing-directors 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-821a/consequences 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-822/resignation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-843/restriction-of-departure 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-912/entry-in-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-916/liability-to-the-cooperative 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-932/public-institutions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-958d/presentation-currency-and-language 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964f/form-and-content-of-the-report 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964k/due-diligence 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-968/form 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973a/collective-custody-of-negotiable-securities 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-988/in-the-case-of-banknotes-and-the-like 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-992/required-content-lacking 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1001/transferability 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1102/capacity-to-act-as-drawee 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1109/requirements 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1146/defences-of-the-obligor 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1153/in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1163/costs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1183/insolvency-of-the-borrower 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-708/eligibility 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-15/mark-in-lieu-of-signature 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-26/error-by-negligence 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-30/definition-of-duress 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-39/failure-to-ratify 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-45/damages-for-homicide 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-82/order-of-performance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-90/return-of-borrower-s-note-not-possible 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-104/in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-129/mandatory-prescriptive-periods 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-135/grounds-for-interruption 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-141/waiver-of-the-prescription-defence 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-145/objections-by-the-debtors 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-161/relation-between-penalty-and-damage 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-172/in-the-case-of-assignment-by-way-of-satisfaction 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-190/withdrawal-from-commercial-transactions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-193/third-party-notice 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-197/in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-215/liability-for-and-computation-of-damages 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-234/warranty 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257h/duty-of-tolerance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-260a/by-the-tenant 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-261/alienation-of-the-object 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-264/early-return-of-the-object 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-270/initial-rent 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-270d/challenging-periodical-rent-increases 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-299c/lessor-s-lien 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-314/rules-governing-interest 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-321d/compliance-with-general-directives-and-instructions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-322/type-and-amount-in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-325/assignment-and-pledge-of-salary-claims 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-331b/assignment-and-pledge 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-333/effects 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-342/reservation-of-public-law-and-effects-under-civil-law 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-344a/conclusion-and-content 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-345/special-obligations-of-the-trainee-and-his-legal-representative 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-347/definition 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-356/definition-and-content 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-360/effects 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-386/collected-and-separate-editions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-396/scope-of-the-mandate 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406b/costs-of-return-journey 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406f/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418/reservation-of-cantonal-law 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-459/scope-of-authority 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-465/extinction-of-power-of-attorney-and-other-forms-of-commercial-agency 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-471/payment-instructions-relating-to-securities 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-513/no-actionable-claim 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-580/determining-the-share 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-587/balance-sheet 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-608/scope-of-liability 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-615/in-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-629/content 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-636/special-privileges 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-642/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-644/nullity-of-shares-issued-before-registration 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-657/dividend-rights-certificates 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-677/shares-of-profits-paid-to-board-members 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-679/shares-of-profits-paid-to-board-members-on-insolvency 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-683/bearer-shares 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-699a/notice-of-the-annual-report 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-705/right-to-remove 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-709/representation-of-shareholder-classes-and-groups 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-712/chair 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-727/ordinary-audit 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-734b/loans-and-credit-facilities-for-the-board-of-directors-the-executive-board-and-the-board-of-advisors 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-735a/additional-amount-for-the-executive-board 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-751/takeover-by-a-public-sector-corporation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-754/liability-for-administration-business-management-and-liquidation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-757/claims-in-bankruptcy 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-776/content-prescribed-by-law 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-791/entry-in-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-796/further-material-contributions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-801/reserves 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-807/right-of-veto 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-811/approval-by-the-members-general-meeting 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-822a/follow-up-resignations 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-834/constituent-assembly 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-844/notice-and-timing-of-departure 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-851/departure-of-the-legal-successor 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-879/powers 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-908/defects-in-organisation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-913/liquidation-distribution-of-assets 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-917/liability-to-the-cooperative-members-and-creditors 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-921/requirements 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-934/legal-entities-that-do-not-operate-as-a-business-and-that-have-no-assets 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-958a/going-concern-assumption 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-960e/liabilities 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964g/publication 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964l/reporting 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-969/effect 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973b/global-certificate 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973d/establishment 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-981/application 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-993/types 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1002/requirements 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1011/right-to-present-bill 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1103/cover-requirement 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1110/proof-of-bearer-s-entitlement 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1115/maturity 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1132/forged-cheques 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1151/promise-to-pay-to-order 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1153a/equivalent-instruments-in-security-ledgers 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1159/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1169/procedure 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1184/composition-agreement 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-343/reservation-of-public-law-and-effects-under-civil-law 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-637-639/special-privileges 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-658/dividend-rights-certificates 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-909-und-910/defects-in-organisation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-27/incorrect-intermediation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-32/effect-of-agency 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-46/damages-for-personal-injury 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-83/allowance-for-unilateral-insolvency 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-86/at-the-discretion-of-debtor-or-creditor 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-92/right-to-deposit-object 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-105/debtor-in-default-on-payments-of-interest-annuities-and-gifts 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-136/effect-of-interruption-on-co-obligors 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-142/application 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-146/action-taken-by-individual-debtors 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-162/forfeiture-of-part-payments 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-173/scope-of-liability 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-191/liability-for-and-computation-of-damages 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-194/surrender-of-object-without-court-decision 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-195/full-dispossession 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-198/in-livestock-trading 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-203/intentional-deceit 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-231/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-235/transfer-of-ownership 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257c/payment-deadlines 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-261a/conferral-of-limited-rights-in-rem 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-265/set-off 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-270a/during-the-lease 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-295/expiry-of-agreed-duration 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-300/protection-against-termination-of-usufructuary-leases-of-residential-and-commercial-premises 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-321e/employee-s-liability 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-322a/share-in-the-business-results 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-323/payment-terms-and-periods 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-331c/reservations-on-medical-grounds 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-333a/consultation-of-employees-organisation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-334/fixed-term-employment-relationship 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-345a/special-obligations-of-the-employer 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-346/early-termination 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-347a/conclusion-and-content 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-348/special-obligations 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-351/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-354/termination 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-356a/freedom-of-association-and-freedom-to-practise-a-profession 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-357/on-participating-employers-and-employees 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-387/translation-rights 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406c/duty-to-obtain-a-licence 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406g/information-and-data-protection 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-408/definition-and-form 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418e/powers-of-representation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-426/duty-of-notification-insurance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-460/restrictions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-467/relations-between-principal-and-payee 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-472/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-514/debentures-and-voluntary-payment 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-581/registration 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-588/repayment-of-capital-and-distribution-of-surplus 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-609/reduction-of-limited-partner-s-specific-contribution 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-616/insolvency-of-the-partnership 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-630/share-subscription 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-645/obligations-contracted-prior-to-entry 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-684/registered-shares 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685/statutory-restriction 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697n/arbitral-tribunal 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-699b/right-to-table-agenda-items-and-motions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-710/term-of-office 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-713/resolutions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-716/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-722/directors-and-officers-liability 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-727a/limited-audit 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-727b/in-an-ordinary-audit 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-734c/remuneration-loans-and-credit-facilities-granted-to-close-associates 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-735c/in-the-company 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-746/deletion-from-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-755/external-auditors-liability 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-758/effect-of-the-resolution-of-release 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-776a/inhalt 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-777/deed-of-incorporation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-780/amendment-of-the-articles-of-association 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-788/special-forms-of-acquisition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-792/common-property 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-797/retrospective-introduction 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-801a/sending-the-annual-report 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-812/duty-of-care-and-of-loyalty-prohibition-of-competition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-823/exclusion 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-830/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-845/exercise-in-bankruptcy-and-attachment 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-880/ballot 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-914/inhalt 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-918/joint-and-several-liability-and-recourse 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-934a/in-the-event-of-a-sole-proprietorship-or-branch-office-having-no-domicile 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-958b/chronological-and-material-distinction 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964h/keeping-and-retaining-the-report 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973c/uncertificated-securities 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973e/effects 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-982/attachment-order 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-994/payment-of-domiciled-bills 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1003/form 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1012/presentation-compulsory-or-prohibited 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1020/bill-guarantor 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1104/exclusion-of-acceptance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1111/bearer-cheque 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1116/presentation-for-payment 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1133/duplicates-of-a-cheque 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1160/monitoring-of-the-borrower 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1165/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1185/bonds-issued-by-railway-or-inland-waterways-transport-companies 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-646/obligations-contracted-prior-to-entry 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-711/term-of-office 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-723-724/directors-and-officers-liability 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-33/scope-of-authority 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-34/restriction-and-revocation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-47/satisfaction 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-87/by-law 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-93/right-to-sell 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-107/subject-to-time-limit 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-132/computation-of-prescriptive-periods 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-196/partial-dispossession 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-204/remote-sale-and-purchase 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-232/immovable-property 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-236/cantonal-provisions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257d/tenant-in-arrears 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259a/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-261b/entry-under-priority-notice-in-the-land-register 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-296/notice-of-termination-and-termination-dates 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-299/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-301/procedure 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-323a/withholding-of-salary 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-324/failure-by-employer-to-accept-performance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-333b/transfer-of-the-company-on-insolvency 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-346a/certificate-of-apprenticeship 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-348a/del-credere 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-349/area-of-activity 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-351a/notification-of-conditions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-352/performance-of-the-work 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-356b/accession 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-357a/on-the-contracting-parties 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-373/firm-commitment 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-402/obligations-of-the-mandator 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406/effects-of-extinction-of-the-contract 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-406h/reduction 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-409/incapacity-of-payee-to-enter-into-a-contract 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-413/when-due 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418a/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-427/treatment-of-goods-on-commission 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-431/reimbursement-of-advances-and-expenses 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-441/required-information 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-461/withdrawal 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-468/obligations-of-the-agent 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-473/obligations-of-the-bailor 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-492/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-515/lotteries-and-prize-draws 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-530/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-610/creditors-right-of-action 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-617/procedure-against-general-partners 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-632/minimum-contribution 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656a/definition-applicableregulations 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-684a/in-the-case-of-overindebted-companies-that-do-not-operate-as-a-business-and-have-no-assets 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-700/content-of-the-notice-convening-the-meeting 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-703/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-706b/nullity 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-714/void-resolutions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-716a/non-transferable-duties 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-717/in-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-727c/in-a-limited-audit 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-728/independence-of-the-external-auditor 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-734d/participation-rights-and-options-on-such-rights 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-735d/in-the-group 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-740/appointment 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-747/retention-of-the-share-register-accounting-records-and-register 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-777a/subscription-for-capital-contributions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-778/company 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-781/increase-in-the-nominal-capital 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-789/determining-the-true-value 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-795/principle-and-amount 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-797a/arbitral-tribunal 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-802/right-to-information-and-of-inspection 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-806/determination 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-808c/contesting-resolutions-of-the-members-general-meeting 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-813/equal-treatment 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-824/interim-measures 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-831/number-of-members 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-832/content-prescribed-by-law 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-838/acquisition-of-legal-personality 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-849/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-855/voting-right 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-896/term-of-office 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-906/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-915/takeover-by-a-public-sector-corporation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-919/prescription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-960a/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-964i/extending-the-scope-of-application 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973f/transfer 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-983/public-call-for-presentation-time-limit 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-995/promise-of-interest 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1013/duty-to-present-after-sight-bills 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1021/form 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1023/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1053/devolution-of-cover 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1105/designation-of-payee 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1112/lost-cheques 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1117/computation-by-the-old-method 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1128/bearer-s-rights-of-recourse 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1134/prescription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1147/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1161/in-the-case-of-bonds-secured-by-a-charge 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1166/moratorium 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1167/voting-right 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1180/authority-of-the-bond-representative 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-35/effect-of-death-incapacity-etc 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40e/form-and-time-limit 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-94/right-to-take-back-the-object 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-108/without-time-limit 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-196a/objects-of-cultural-heritage 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-201/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257a/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-299a/inspection-of-object-and-notification-of-lessee 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-322d/bonuses 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-323b/salary-protection 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-348b/authority 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-350/in-special-circumstances 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-352a/materials-and-work-tools 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-353/acceptance-of-completed-work 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-356c/form-and-duration 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-357b/joint-enforcement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-367/identification-of-defects 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-374/by-the-value-of-the-work 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-403/liability-of-joint-mandators-and-mandatees 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-410/payment-extension-granted-on-own-authority 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-414/fixing-the-fee 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418b/applicable-law 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418c/general-and-del-credere 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-428/pricing-by-the-principal 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-442/packaging 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-469/duty-to-notify-non-payment 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-482/right-to-issue-documents-of-title-to-goods 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-493/form 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-515a/gambling-in-casinos-loans-from-casinos 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-611/entitlement-to-interest-and-profit 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-618/bankruptcy-of-limited-partners 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656b/participation-and-share-capital 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-681/by-law-and-the-articles-of-association 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-688/interim-certificates 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-691/unauthorised-participation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697j/notice-of-beneficial-owner-of-shares 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-701/universal-meeting-and-consent-to-a-motion 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-704/important-resolutions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-715/right-to-convene-meetings 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-716b/delegation-of-business-management 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-717a/conflicts-of-interest 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-718/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-726/dismissal-and-suspension 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-729/independence-of-the-external-auditor 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-734e/activities-in-other-undertakings 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-741/dismissal 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-742/balance-sheet-call-on-creditors 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-777b/documents 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-778a/inhalt 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-779/time-failure-to-meet-requirements 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-782/reduction-of-the-nominal-capital 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-785/form 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-789a/usufruct 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-795a/call-for-additional-financial-contributions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-803/duty-of-loyalty-and-prohibition-of-competition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-806a/exclusion-of-the-right-to-vote 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-814/representation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-833/further-provisions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-850/by-transfer-of-land-or-commercial-exploitation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-866/duty-of-loyalty 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-885/voting-rights 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-897/administrative-committees 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-907/verification-of-the-membership-list 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-920/liability-in-credit-and-insurance-cooperatives 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-960b/assets-with-observable-market-prices 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973g/collateral 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-984/form-of-public-notice 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-996/discrepancy-in-specification-of-bill-amount 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1007/defences 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1014/repeat-presentation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1022/effects 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1024/in-the-case-of-sight-bills 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1028/presentation-for-payment 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1106/interest-comment 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1113/rights-stemming-from-subsequent-endorsement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1118/delivery-to-clearing-house 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1129/protest-time-limits 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1148/no-duty-to-accept 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1168/representation-of-individual-bond-creditors 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1181/on-other-matters 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697k/notice-of-beneficial-owner-of-shares 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-36/return-of-the-instrument-conferring-authority 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40f/consequences 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-109/effect-of-withdrawal 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-130/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-202/in-livestock-trading 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-257b/residential-and-commercial-premises 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259d/reduction-of-rent 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-298/required-form-of-notice-for-residential-and-commercial-premises 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-299b/replacement-of-inventory-items 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-326/work-allocation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-349d/expenses 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-350a/special-consequences 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-360a/requirements 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-368/rights-of-the-customer-in-the-event-of-defects 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-397/compliance-with-instructions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-404/revocation-termination 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-411/borrower-and-principal 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-415/forfeiture 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418d/duty-of-discretion-and-prohibition-of-competition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-429/advances-and-loans-to-third-parties 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-434/special-lien 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-443/power-of-disposal-over-freight 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-480/official-receiver 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-483/warehouse-keeper-s-duty-of-safe-keeping 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-494/spouse-s-consent 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-509/by-operation-of-law 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-516/nature 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-612/joining-limited-partnerships 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-650/resolution-of-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-659/requirements-for-and-restrictions-on-acquisition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-682/call-for-performance 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697l/register-of-beneficial-owners 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-704a/conversion-of-bearer-shares-into-registered-shares 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-706/right-of-action-and-grounds 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-715a/right-to-information-and-of-inspection 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-718a/scope-and-restriction 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-730/appointment-of-the-external-auditor 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-734f/gender-representation-of-on-the-board-of-directors-and-in-the-executive-board 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-743/other-duties 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-777c/capital-contributions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-779a/obligations-entered-into-before-registration 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-783/acquisition-of-own-capital-contributions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-786/consent-requirements 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-789b/charge 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-795b/repayment 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-806b/usufruct 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-808/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-815/removal-of-managing-directors-revocation-of-the-right-to-represent-the-company 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-835/cooperative 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-867/duty-to-make-contributions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-886/representation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-894/membership 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-922/assembly-of-delegates 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-960c/inventories-and-non-invoiced-services 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973h/cancellation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-997/signatures-of-persons-lacking-capacity 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1008/procuration-endorsement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1015/form-of-acceptance 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1025/in-the-case-of-after-sight-bills 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1029/right-to-receipt-part-payment 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1033/recourse-of-the-holder 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1107/paying-agents-domiciled-cheques 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1123/definition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1130/object-of-recourse 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1149/consequences-of-acceptance 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1170/in-the-case-of-only-one-community-of-creditors 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1182/challenge 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-40g/consequences 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-651/resolution-of-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-651a/resolution-of-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-37/time-from-which-end-of-authority-takes-effect 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-131/for-periodic-obligations 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-137/in-the-event-of-acknowledgment-or-judgment 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-210/prescription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259e/damages 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266/expiry-of-agreed-duration 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-322b/entitlement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-326a/piece-work-rates 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-327/work-tools-and-materials 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-331d/pledge 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335/notice-in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-349e/special-lien 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-360b/tripartite-commissions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-369/customer-s-liability 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-388/amount 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-397a/duty-to-notify 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-405/death-incapacity-bankruptcy 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-416/inhalt 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418f/in-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-430/del-credere 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-435/sale-of-goods-at-auction 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-450/duty-of-notification 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-484/intermingling-of-stored-goods 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-490/liability-of-stable-owners 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-510/fixed-term-contract-of-surety-revocation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-517/formal-requirement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-521/definition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652/share-subscription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653/general-principle 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-659a/consequences-of-acquisition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685a/general-principles 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-689/general-principle 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697m/failure-to-comply-with-obligations-to-give-notice 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-704b/notice-the-items-on-the-agenda 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-706a/procedure 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-718b/contracts-between-the-company-and-its-representative 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-725/imminent-insolvency 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-730a/term-of-office-of-the-external-auditor 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-744/protection-of-creditors 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-787/transfer-of-rights 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-795c/reduction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-808a/casting-vote 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-816/nullity-of-decisions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-836/inhalt 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-881/right-and-duty 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-887/exclusion-of-right-to-vote 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-895/inhalt 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-923/board 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-960d/capital-assets 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-973i/information-and-liability 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-998/unauthorised-signature 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1004/transfer-function 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1009/pledging-endorsement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1016/restrictions-on-acceptance 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1026/computation-of-time-limits 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1030/payment-before-and-at-maturity 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1068/amendments-to-the-bill-of-exchange 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1121/verification-of-endorsements 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1124/effects 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1125/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1131/exceptions-in-the-case-of-force-majeure 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1143/applicability-of-the-law-on-bills-of-exchange 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1150/no-enforcement-of-bills-of-exchange 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1171/in-the-case-of-several-communities-of-creditors 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1173/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652a/share-subscription 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-138/by-action-of-the-creditor 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-205/rescission-or-reduction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259b/general-principle 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259f/assumption-of-litigation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-267/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-297/good-cause 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-302/rights-and-obligations-of-the-tenant-farmer 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-322c/statement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-324a/general-principle 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-328/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-331e/early-withdrawal 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335d/definition 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-349a/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-360c/official-secrecy 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-370/approval-of-the-work 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-389/due-date-for-payment-record-of-sales-and-complimentary-copies 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-417/excessive-fees 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418p/expiry-of-duration 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-432/entitlement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-444/delivery-not-possible 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-451/lien 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-474/prohibition-of-use 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-485/rights-of-the-warehouse-keeper 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-491/lien 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-495/simple-surety 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-511/open-ended-contract-of-surety 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-531/contributions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-633/money-contributions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652b/subscription-right-and-issue-price 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653a/restrictions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-659b/own-shares-in-the-group 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-689a/entitlement-against-the-company 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-719/signatures 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-725a/capital-loss 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-728a/object-and-extent-of-the-audit 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-730b/information-and-confidentiality 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-745/distribution-of-assets 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-787a/in-the-case-of-overindebted-companies-that-do-not-operate-as-a-business-and-have-no-assets 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-795d/continuation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-808b/important-resolutions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-817/liability 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-825/entitlement-and-amount 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-837/register-of-members 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-856/notice-of-the-annual-report 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-882/form 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-904/return-of-payments-to-members 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-924/monitoring-challenge 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-999/liability-of-the-drawer 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1005/guarantee-function 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1010/subsequent-endorsement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1017/domiciliate-and-bill-domicile 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1027/computation-by-the-old-method 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1031/payment-in-foreign-currency 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1042/notification 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1054/general-provisions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1122/payment-in-foreign-currency 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1126/bearer-s-rights-in-the-event-of-insolvency-suspension-of-payments-compulsory-execution 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1135/definition-of-banker 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1144/reservation-of-specific-law 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1172/determining-the-majority 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1174/equal-treatment 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1176/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-720/signatures 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-206/substitute-performance 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-208/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259c/exception 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-267a/inspection-of-object-and-notification-of-tenant-or-lessee 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-268/scope 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-297a/bankruptcy-of-the-lessee 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-303/liability 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-324b/exceptions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-328a/shared-household 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329/days-off-work 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-331f/restrictions-if-the-benefits-scheme-has-a-cover-deficit 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335e/scope-of-application 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-349b/commission 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-353a/payment 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-360d/effects 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-371/prescription 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-400/account-of-agency 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418m/inability-to-work 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-433/forfeiture-and-conversion-into-transaction-for-own-account 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-445/sale 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-447/loss-or-destruction-of-the-goods 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-452/forfeiture-of-liability-claims 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-486/return-of-the-goods 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-487/conditions-and-scope 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-496/joint-and-several-surety 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-512/contracts-of-surety-for-official-and-civil-service-obligations 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-520/life-annuities-under-the-law-governing-insurance-policies 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-524/content 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-543/representation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-634/contributions-in-kind 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-635/statutory-report 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652c/making-of-contributions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653b/basis-in-articles-of-association 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653p/capital-reduction-in-the-event-of-negative-net-worth 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653s/authorisation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656c/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-692/general-principle 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-701a/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-721/registered-attorneys-and-commercial-agents 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-725b/overindebtedness 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-728b/audit-report 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-729a/object-and-extent-of-the-audit 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-730c/documentation-and-retention 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-825a/payment 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-857/release-of-information 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-858/inhalt 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-883/agenda-items 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-890/dismissal-of-the-board-and-the-external-auditor 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-898/delegation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-905/dismissal-and-suspension 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-925/exclusion-of-new-obligations 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-985/where-the-security-is-presented 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1000/blank-bill 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1006/proof-of-bearer-s-entitlement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1032/deposit 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1043/waiver-of-protest 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1119/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1127/bearer-s-rights-in-the-event-of-refusal-of-account-credit-or-settlement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1138/capacity-to-act-as-drawee-of-a-cheque 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1175/statement-and-balance-sheet 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1177/requirements 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-207/rescission-when-the-object-is-destroyed 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-209/for-sales-of-batches-or-sets-of-objects 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-268a/objects-belonging-to-third-parties 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-297b/death-of-the-lessee 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-304/termination 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-328b/when-handling-personal-data 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-330/security 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335f/consultation-of-employees-organisation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-349c/prevention-from-travelling 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-353b/when-prevented-from-working 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-360e/associations-right-of-action 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-401/transfer-of-acquired-rights 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418n/costs-and-expenses 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418s/death-incapacity-bankruptcy 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-446/liability 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-448/delay-damage-partial-destruction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-453/procedure 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-478/liability-of-joint-bailees 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-488/specific-liability-for-valuables 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-497/co-surety 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-525/challenge-and-reduction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-534/partnership-resolutions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-544/effects-of-representation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-634a/offset-with-a-claim 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-635a/audit-confirmation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652d/increase-from-equity-capital 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653c/protection-of-shareholders 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653t/principles-in-the-articles-of-association 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-654/require-ments 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656d/notice-of-and-information-on-resolutions-of-general-meetings 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-690/multiple-beneficiaries 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-693/shares-with-privileged-right-to-vote 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697/right-to-information 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-701b/foreign-venue 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-701c/exercise-of-shareholder-rights 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-725c/revaluation-of-immovable-property-and-participations 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-728c/duties-to-notify 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-729b/audit-report 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-731/approval-of-the-accounts-and-allocation-of-profits 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-859/profit-distribution-principles 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-864/under-the-articles-of-association 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-868/of-the-cooperative 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-884/universal-meeting 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-891/challenging-resolutions-of-the-general-assembly 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-899/scope-and-restriction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-902/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-986/where-the-security-is-not-presented 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1034/time-limits-and-requirements 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1044/joint-and-several-liability-of-the-parties 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1120/death-incapacity-bankruptcy 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1139/form-and-time-limits-for-declarations-on-cheques 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1178/appeal 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-655/require-ments 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266a/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-268b/exercise-of-lien 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-327a/in-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329e/leave-for-extracurricular-youth-work 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-330a/reference 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335a/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335g/procedure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-338/death-of-the-employee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-360f/notification 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-398/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418o/special-lien 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-436/pricing-and-commission 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-449/liability-for-sub-contractors 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-454/prescription-of-actions-for-damages 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-479/third-party-rights-of-title 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-489/end-of-liability 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-498/collateral-surety-and-counter-surety 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-518/exercise-of-entitlement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-522/form 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-535/management-of-partnership-business 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-547/effect-of-dissolution-on-business-management 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-634b/subsequent-contribution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652e/capital-increase-report 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653d/protection-of-beneficiaries-of-conversion-or-option-rights 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653j/principles 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653u/increasing-and-reducing-the-share-capital-within-the-capital-band 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656/status-of-preference-shares 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656e/representation-on-the-board-of-directors 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685b/requirements-for-refusal 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-687/registered-shares-not-fully-paid-in 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-694/entitlement-to-exercise-right-to-vote 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697a/right-to-inspect 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697c/with-approval-of-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-701d/virtual-general-meeting 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-729c/duty-to-notify 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-731a/special-provisions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-860/duty-to-form-and-accumulate-a-reserve-fund 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-865/by-law 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-888/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-892/assembly-of-delegates 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-899a/contracts-between-the-cooperative-and-its-representatives 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-902a/repayment-of-contributions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1035/responsibility 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1069/prescriptive-periods 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1179/revocation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259g/general-principle 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266b/immovable-and-movable-structures 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266g/good-cause 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-327b/motor-vehicle 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329f/maternity-leave 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-330b/duty-of-information 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335b/during-the-probation-period 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-336/general-principle 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-338a/death-of-the-employer 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-339/maturity-of-claims 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-399/in-the-event-of-delegation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418l/collection-commission 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418q/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418v/duty-of-restitution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-437/presumption-of-trading-for-own-account 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-475/rights-of-the-bailor 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-499/scope-of-liability 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-519/assignment 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-523/security 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-529/non-transferable-claim-asserting-claim-in-the-event-of-bankruptcy-and-seizure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-532/profit-sharing 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652f/audit-confirmation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653k/securing-claims 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653v/increase-or-reduction-of-the-share-capital-by-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685c/effect 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685d/requirements-for-refusal 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-689b/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-695/exclusion-of-right-to-vote 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697b/refusal-of-the-request-for-information-or-to-inspect 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697d/if-the-motion-is-rejected-by-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-701e/requirements-for-the-use-of-electronic-means 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-861/annual-profit-at-credit-cooperatives 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-889/increase-of-members-obligations 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-893/exceptions-for-insurance-cooperatives 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-900/signatures 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-903/imminent-insolvency-loss-of-capital-and-overindebtedness 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1018/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1036/content 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1055/requirements-position-of-the-holder 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1063/right-to-make-duplicates 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1072/provisional-measures 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1136/holidays 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-696/exclusion-of-right-to-vote 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259h/release-of-deposited-rent 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266c/residential-premises 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266h/bankruptcy-of-the-tenant-or-lessee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266l/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-327c/payment-dates 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329a/annual-entitlement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335c/after-the-probation-period 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-336a/penalties 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-336c/by-the-employer 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-337/for-good-cause 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-339a/return 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-340/requirements 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418r/for-good-cause 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-438/lapse-of-right-to-trade-for-own-account 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-476/rights-of-the-bailee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-500/reduction-of-liability-by-court-order 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-506/right-to-security-and-release 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-533/participation-in-profits-and-losses 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-539/withdrawal-and-restriction-of-management-authority 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-545/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-551/liability-towards-third-parties 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652g/amendment-of-articles-of-association-and-statements-from-the-board-of-directors 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653i/deletion 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653l/interim-account 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653q/principle 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685e/duty-of-notification 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-686/entry 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-689c/independent-voting-representative-in-companies-whose-shares-are-listed-on-a-stock-exchange 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697e/procedure-before-the-court 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-701f/technical-problems 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-862/welfare-funds 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-893a/venue-and-use-of-electronic-means 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-901/inhalt 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1019/in-the-case-of-deletion 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1037/form 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1056/form 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1058/requirements 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1064/relationship-between-duplicates 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1066/form-and-effect 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1073/known-holder 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1137/computing-time-limits 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-259i/procedure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266d/commercial-premises 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266i/death-of-the-tenant-or-lessee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329b/reduction 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329h/leave-to-care-for-family-members 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-336b/procedure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-336d/by-the-employee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-337a/salary-at-risk 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-337b/termination-for-good-cause 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-340a/restrictions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418g/scope-and-entitlement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418t/commission 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-477/place-of-return 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-501/resort-to-the-surety 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-526/notice 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-546/partnership-of-indefinite-duration 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-652h/nullity-of-shares-issued-before-registration 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653m/audit-confirmation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653r/cancellation-of-shares 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685f/transfer-of-rights 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-686a/deletion 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-689d/independent-voting-representative-and-delegation-of-the-voting-right-of-corporate-bodies-in-companies-whose-shares-are-n 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697f/conduct-of-the-special-investigation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-863/further-allocations-to-reserves 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-869/unlimited-liability 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1038/for-partial-acceptance 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1045/by-the-holder 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1057/liability-of-the-acceptor-for-honour-effect-on-right-of-recourse 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1059/obligation-of-the-holder 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1065/acceptance-comment 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1067/surrender-of-the-original-bill 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1084/place-for-actions-in-connection-with-bills-of-exchange 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1086/capacity-to-incur-liability-as-a-party-to-a-bill 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1140/law-of-the-place-of-issue 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-507/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266e/furnished-rooms-and-parking-spaces 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266k/chattels 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266o/void-notice 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329c/consecutive-weeks-timing 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329i/leave-to-care-for-a-child-whose-health-is-seriously-impaired-by-illness-or-accident 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335h/definition-and-principles 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-337c/termination-without-just-cause 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-340b/consequences-of-infringement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418h/lapse-of-entitlement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418u/compensation-for-clientele 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-502/defences 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-527/unilateral-termination 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-536/prohibition-of-competition 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-542/admission-of-new-partners-and-sub-participation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-548/treatment-of-contributions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653e/exercise-of-rights-capital-contribution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653n/resolution-of-the-general-meeting 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656f/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-685g/time-limit-for-refusal 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-689e/delegation-of-voting-rights-to-custodian-banks-in-companies-whose-shares-are-not-listed-on-a-stock-exchange 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697g/report 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-870/limited-liability 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1039/against-several-persons 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1046/by-the-party-honouring-the-bill 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1050/in-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1060/consequence-of-refusal 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1070/grounds 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1085/signature-by-hand-blind-person-s-signature 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1096/requirements 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1141/law-of-the-place-of-payment 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335i/duty-to-negotiate 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-508/surety-s-duty-to-notify 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266f/chattels 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329d/salary 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329g/general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329j/adoption-leave 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-337d/failure-to-take-up-post-and-departure-without-just-cause 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-340c/extinction 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418i/due-date 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-503/creditor-s-duty-of-diligence-and-duty-to-release-documents-and-pledges 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-528/termination-on-the-death-of-the-settlor 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-537/claims-arising-from-partnership-activities 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-549/of-surplus-and-deficit 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653f/audit-confirmation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653o/amendment-of-the-articles-of-association-and-declarations-of-the-board-of-directors-entry-in-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-656g/subscription-rights 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-689f/disclosure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697h/procedure-and-publication 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-871/liability-to-make-additional-contributions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1040/copy-of-the-protest-document 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1047/right-to-take-possession-of-bill-protest-and-receipt 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1051/force-majeure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1061/right-to-take-possession-of-bill-protest-and-receipt 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1071/effects 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1080/court-orders 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1081/holidays 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1097/required-content-lacking 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1142/law-of-domicile 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266m/notice-given-by-the-tenant 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-329gbis/in-the-event-of-the-mother-s-death 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335j/preparation-by-an-arbitral-tribunal 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-339b/requirements 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-418k/statement-of-commission 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-504/right-to-demand-acceptance-of-payment 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-538/due-diligence 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-540/in-general 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-550/liquidation-method 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653g/amendment-of-the-articles-of-association-and-statements-of-the-board-of-directors 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697hbis/costs-of-the-special-investigation 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-872/inadmissible-restrictions 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1041/defective-protest 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1048/in-respect-of-partial-acceptance 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1052/unjust-enrichment 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1062/devolution-of-the-holder-s-rights-multiple-payments-for-honour 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1074/duties-of-the-applicant 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1082/computing-time-limits 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1098/reference-to-bill-of-exchange 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-653h/amendment-of-the-articles-of-association-and-statements-of-the-board-of-directors 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-697i/costs-of-the-special-investigation 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-266n/notice-given-by-the-landlord 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-335k/during-bankruptcy-or-composition-proceedings 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-339c/amount-and-due-date 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-505/creditor-s-duty-to-notify-and-to-register-his-claim-in-bankruptcy-and-composition-proceedings 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-541/right-to-information-on-the-affairs-of-the-partnership 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-873/procedure-in-insolvency 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1049/re-exchange-bill 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1075/public-call-for-presentation 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1078/if-the-bill-is-presented 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1083/exclusion-of-days-of-respite 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1087/in-general 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1099/liability-of-the-maker-presentation-for-sight 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-339d/benefits-in-lieu-of-allowance 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-874/amendment-of-liability-provisions 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1076/time-limits 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1079/if-the-bill-is-not-presented 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1088/actions-to-exercise-and-safeguard-rights-under-bills-of-exchange 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1090/in-general 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-875/liability-of-new-members 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1077/publication 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1089/exercise-of-right-of-recourse 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1091/partial-acceptance-and-part-payment 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-876/liability-after-departure-or-dissolution 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1092/payment 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-877/notification-of-accessions-and-departures-for-entry-in-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1093/claims-for-unjust-enrichment 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-878/prescriptive-periods-for-liability 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1094/devolution-of-cover 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/220/federal-act/co/art-1095/annulment 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-2/terms-and-definitions 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-3/principle 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-4/requirements-for-audit-experts 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-5/requirements-for-auditors 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-6/requirements-for-audit-firms 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-7/principle 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-8/special-cases-of-international-relevance 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-9/requirements 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-9a/requirements-for-the-licence-for-audits-under-the-financial-market-acts 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-10/special-provisions-on-the-licensing-of-providers-of-audit-services-for-public-interest-entities 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-11/independence 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-12/quality-control 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-13/granting-of-access 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-14/notifications-to-the-oversight-authority 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-15/licensing-and-registration 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-15a/duty-to-inform-and-notify 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-15b/processing-of-personal-data-and-data-relating-to-legal-entities 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-16/inspection-of-audit-firms-under-state-oversight 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-16a/standards-for-audits-and-quality-control 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-17/withdrawal-of-licence 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-18/actions-against-individuals-working-for-audit-firms-under-state-oversight 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-19/informing-the-public 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-20/engagement-of-third-parties 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-21/financing 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-22/swiss-regulatory-bodies 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-23/stock-exchanges 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-24/criminal-prosecution-authorities 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-25/civil-courts 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-25a/self-regulatory-organisations 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-26/cooperation-with-foreign-audit-oversight-authorities 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-27/cross-border-oversight-activities 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-28/oversight-authority 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-29/governing-bodies 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-30/board-of-directors 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-30a/tasks-of-the-board-of-directors 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-31/executive-board 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-32/auditor 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-33/staff 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-33a/pensions-fund 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-34/official-secrecy 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-34a/reporting-duties-reporting-rights-and-protection 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-34b/annual-report 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-35/accounting 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-36/treasury 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-36a/responsibility 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-37/tax-exemption 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-38/professional-independence-and-oversight 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-39/contraventions 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-39a/contraventions-in-business-operations 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-40/misdemeanours 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-41/execution 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-42/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-43/transitional-provisions 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-43a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-20-june-2014 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-43b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-30-september-2016 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-44/transitional-provision-on-rights-of-appeal 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302/federal-act/aoa/art-45/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-16/register-of-auditors 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-17/requirements-relating-to-the-register 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-18/public-nature-of-register 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-19/individuals 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-20/audit-firms 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-21/licences-in-accordance-with-specific-legislation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-21a/transfer-of-the-licence 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-22/deletion-of-the-entry 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-22a/correction-of-the-register 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-23/storage-and-archiving-of-records 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-24/electronic-storage 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-25/requirements-relating-to-electronic-storage-and-data-security 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-26/handover-of-records 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-27/coordination-with-the-commercial-register-authorities 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-28/inspection-of-audit-firms-under-state-oversight 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-29/auditor-in-charge 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-30/reporting 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-31/updated-licensing-documents 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-32/inspection-procedure 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-33/inspection-of-audit-firms-voluntarily-under-oversight 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-1/licence-application 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-34/recognition-of-examination-regulations 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-2/form-of-the-application 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-35/avoidance-of-conflicts-of-interest 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-3/content-of-the-application-and-documents 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-36/joint-body-of-the-employee-pension-fund 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-4/assurance-of-proper-conduct-of-auditing-activities 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-5/graduation-from-a-course-at-a-university-or-university-of-applied-sciences 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-6/demonstration-of-the-necessary-knowledge-of-swiss-law 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-7/professional-experience 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-8/entry-in-the-commercial-register 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-9/management-structure 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-9a/licensing-of-audit-firms-domiciled-abroad 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-10/recognition-of-foreign-oversight-authorities 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-10a/sufficient-insurance-against-liability-risks 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-10b/effect-of-decision-to-grant-licence 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-10c/duty-to-assist 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11/notification-of-withdrawal-of-licence 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11a/licensing 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-37/principle 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11b/sufficient-organisation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-38/licence 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11c/incompatibility-with-the-exercise-of-an-activity-requiring-permission-in-accordance-with-the-financial-market-acts 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-39/inspection-of-audit-firms-under-state-oversight 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11d/expertise-and-practical-experience-in-auditing-banks-financial-market-infrastructure-finance-groups-and-public-takeover 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-40/other-decisions-and-services 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11dbis/expertise-in-and-practical-experience-of-the-audit-of-persons-in-accordance-with-article-1b-banka 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-41/adjustment-in-line-with-inflation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11e/expertise-in-and-practical-experience-of-the-auditing-of-insurance-companies 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-42/oversight-levy 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11f/expertise-in-and-practical-experience-of-the-auditing-of-fund-management-companies-investment-funds-sicav-limited-partne 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-43/duration-of-obligation-to-pay-levy 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11g/licensing-for-audits-under-the-financial-markets-acts 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-44/method-of-payment 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11h/continuing-education-and-training 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11i-11k/licensing-for-audits-under-the-financial-markets-acts 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11l/independence-in-the-audit-under-the-financial-market-acts 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11m/licensing 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-45/contraventions 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11n/sufficient-organisation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11o/expertise-and-practical-experience 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11p/continuing-education-and-training 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-11q/withdrawal-of-the-licence 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-12/licensing-for-audits-under-the-federal-act-on-old-age-and-survivors-insurance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-13/licensing-for-audits-under-the-federal-act-on-old-age-and-survivors-insurance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-14-und-15/licensing-for-audits-under-the-federal-act-on-old-age-and-survivors-insurance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-46/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-47/provisional-licence 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-48/demonstration-of-the-necessary-knowledge-of-swiss-law 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-49/quality-control-system 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-50/licensing-of-individuals-in-accordance-with-previous-legislation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-51/rotation-obligation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-51a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-5-november-2014 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-51b/transitional-provision-to-the-amendment-of-1-july-2015 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-51c/transitional-provision-to-the-amendment-of-30-november-2018 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-51d/transitional-provisions-to-the-amendment-of-23-november-2022 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-51e/transitional-provisions-to-the-amendment-of-22-november-2023 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.3/ordinance/aoo/art-52/commencement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-1/scope-and-subject-matter 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-2/swiss-standards-for-auditing-financial-statements 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-3/foreign-auditing-standards 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-4/special-purpose-audit-engagements 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-5/firm-wide-quality-management-measures 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-6/publication-of-recognised-auditing-and-quality-management-standards 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-6a/standards-for-audits-under-the-financial-markets-legislation 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-7/subject-matter-of-the-inspection 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-8/scope-of-the-inspection 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-9/advance-notice-of-the-inspection 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-10/requirements-relating-to-the-audit-documentation-and-the-documentation-of-quality-management-measures 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-11/inspection-of-the-monitoring-and-remediation-process 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-12/inspection-of-the-quality-of-the-audit-services-provided 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-13/inspection-report 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-14/cognisance-of-the-inspection-report 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-15/opening-of-proceedings 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-16/compliance-with-measures-and-instructions-issued-to-rectify-a-situation 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.33/legal-act/oo-faoa/art-17/commencement 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.34/ordinance/do-faoa/art-1/general-principle 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.34/ordinance/do-faoa/art-2/disclosure-of-the-lack-of-state-oversight-prior-to-bond-listing 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.34/ordinance/do-faoa/art-3/disclosing-the-lack-of-state-oversight-in-the-course-of-bond-listing 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.34/ordinance/do-faoa/art-4/amendment-of-another-enactment 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.34/ordinance/do-faoa/art-5/transitional-provisions 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.302.34/ordinance/do-faoa/art-6/effective-date 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-3/checks-for-minerals-and-metals-from-conflict-and-high-risk-areas 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-4/exemptions-for-import-and-processing-quantities 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-5/checks-for-suspected-child-labour 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-6/exception-for-small-and-medium-sized-undertakings 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-7/exemption-for-low-risk-undertakings 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-8/evident-use-of-child-labour 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-9/exemptions-from-the-due-diligence-and-reporting-obligations-due-to-compliance-with-internationally-recognised-equivalent 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-10/supply-chain-policy-on-minerals-and-metals 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-11/supply-chain-policy-on-child-labour 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-12/supply-chain-traceability-system-for-minerals-and-metals 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-13/supply-chain-traceability-system-in-relation-to-child-labour 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-14/reporting-procedure 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-15/risk-management 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-16/audit-in-relation-to-minerals-and-metals 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-17/consolidated-reporting 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/221.433/ordinance/ddtro/art-18/commencement 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-33/rights-of-performers 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-33a/moral-rights-of-performers 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-34/collective-performance 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-35/right-to-remuneration-for-the-use-of-phonograms-and-audio-visual-fixations 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-35a/making-available-of-performances-in-audio-visual-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-36/rights-of-phonogram-and-audio-visual-fixation-producers 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-37/rights-of-broadcasting-organisations 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-38/assignment-of-rights-enforcement-and-exceptions-and-limitations-to-protection 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-39/term-of-protection 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-39a/protection-of-technological-measures 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-39b/monitoring-office-for-technological-measures 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-39c/protection-of-rights-management-information 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-2/definition-of-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-39d/obligation-of-providers-of-internet-hosting-services-which-store-information-entered-by-users 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-3/derivative-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-4/collected-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-5/works-excluded-from-protection 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-6/definition 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-7/joint-authorship 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-8/presumption-of-authorship 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-16/assignment-of-rights 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77i/processing-of-personal-data-for-the-purpose-of-filing-a-criminal-complaint-or-reporting-a-criminal-offence 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-17/rights-to-computer-programs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-18/debt-enforcement 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-19/private-use 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-40/areas-subject-to-federal-supervision 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-20/remuneration-for-private-use 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-21/decoding-of-computer-programs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-22/dissemination-of-broadcast-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-22a/use-of-broadcasting-organisations-archived-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-22b/use-of-orphan-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-22c/making-available-broadcast-musical-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-23/compulsory-licence-for-the-manufacture-of-phonograms 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-24/archive-and-backup-copies 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-24a/temporary-copies 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-24b/copies-for-broadcasting-purposes 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-24c/use-of-works-by-persons-with-disabilities 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-24d/use-of-works-for-the-purposes-of-scientific-research 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-24e/inventories 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-25/quotations 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-26/museum-exhibition-and-auction-catalogues 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-27/works-on-premises-open-to-the-public 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-28/reporting-current-events 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-9/recognition-of-authorship 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-29/ingeneral 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-41/principle 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-61/action-for-declaratory-judgment 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-10/use-of-the-work 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-30/joint-authorship 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-42/requirements 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-62/actions-for-performance 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-11/integrity-of-the-work 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-31/unknown-authorship 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-43/term-publication 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-63/forfeiture-in-civil-proceedings 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-32/calculation 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-64/protection-under-civil-law 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-65/preliminary-measures 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-66/publication-of-the-judgment 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-66a/notification-of-judgments 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-12/principle-of-exhaustion 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-43a/extended-collective-licences 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-67/copyright-infringement 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-13/rental-of-copies-of-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-68/omission-of-source 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-13a/making-available-of-audio-visual-works 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-69/infringement-of-related-rights 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-14/author-s-right-of-access-and-exhibition 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-69a/offences-relating-to-technical-protection-measures-and-to-rights-management-information 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-15/protection-against-destruction 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-70/unauthorised-assertion-of-rights 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-71/offences-in-business-activities 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-72/forfeiture-in-criminal-proceedings 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-73/prosecution 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-44/obligation-to-administer-rights 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-74/appeals-to-the-federal-administrative-court 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-78/implementing-provisions 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-45/principles-of-the-conduct-of-business 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-79/repeal-of-federal-legislation 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-46/tariffs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-47/joint-tariff 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-48/principles-of-distribution 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-49/distribution-of-the-proceeds 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-50/obligation-to-provide-information-and-render-account 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-51/obligation-to-provide-information-to-collective-rights-management-organisations 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-75/notification-of-suspicious-goods 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-80/subject-matter-already-protected 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-76/application-for-assistance 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-81/existing-contracts 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77/detention-of-goods 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-81a/licensees-right-of-action 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77a/samples 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-82/authorisation-for-the-exploitation-of-copyright 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77b/safeguarding-manufacturing-and-trade-secrets 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-83/tariffs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77c/application-for-destruction-of-the-goods 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77d/consent 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77e/evidence 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77f/damages 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77g/costs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77h/accountability-statement-and-damages 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-77hbis/simplified-procedure-for-destroying-small-consignments 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-84/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-52/supervisory-authority 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-53/extent-of-supervision 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-54/measures-in-cases-of-failure-to-comply-with-obligations 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-55/federal-arbitration-commission-for-the-exploitation-of-copyrights-and-related-rights 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-56/composition-of-the-arbitration-commission 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-57/quorum-for-taking-decisions 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-58/administrative-supervision 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-59/approval-of-the-tariffs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.1/federal-act/copa/art-60/principle-of-equitableness 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16e/organization 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16f/execution-of-tasks 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16g/reports 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-17/protection-of-computer-programs 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-1/appointment 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-17a/inhalt 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-2/legal-status 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-3/administrative-management 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-4/secretariat 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-5/information 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-6/seat 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-7/accounting 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-8/organisation 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-9/submission-of-a-request 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-18/scope 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-10/initiation-of-the-procedure 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-18a/small-consignment 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-11/decisions-by-circulation 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-18b/request-for-assistance 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-12/convening-a-meeting 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-19/detention-of-goods 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-13/hearing 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-20/transfer-of-jurisdiction-in-the-case-of-small-consignments 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-14/deliberation 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-20a/samples-or-specimens 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-15/adjustment-of-the-tariff-proposal 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-20b/protection-of-trade-and-business-secrets 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16/notification-of-the-decision 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-20c/preservation-of-evidence-in-the-event-of-destruction-of-the-goods 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-20d/processing-disclosure-and-retention-of-personal-data-and-data-of-legal-entities 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-21/fees 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16a/fees-and-expenses 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-21a-21f/21f 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16b/payment-obligation 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16c/due-date 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-16d/applicability-of-the-general-fees-ordinance 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-22/repeal-of-current-law 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/231.11/ordinance/copo/art-23/commencement 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-21/guarantee-marks 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-47/principle 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-22/collective-marks 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-48/indications-of-source-for-goods 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-23/regulations-governing-the-use-of-guarantee-collective-marks 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-48a/natural-products 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-24/approval-of-the-regulations 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-48b/foodstuffs 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-25/unlawful-regulations 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-48c/other-products-in-particular-industrial-products 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-26/use-in-contravention-of-the-regulations 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-48d/exceptions 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-27/assignment-and-licencing 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-49/indications-of-source-for-services 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-49a/indications-of-source-in-advertising 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-50/special-provisions 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-50a/producer-identification-marks 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-27a/subject-matter 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-50b/register-for-geographical-indications 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-51a/reversal-of-the-burden-of-proof 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-27b/entitlement-to-apply-for-registration 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-52/action-for-declaratory-judgment 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-27c/trade-mark-regulations 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-53/action-for-assignment-of-a-trade-mark 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-27d/rights 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-54/notification-of-decisions 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-27e/non-applicable-provisions 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-55/action-for-performance 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-56/right-to-bring-action-by-associations-consumer-organisations-and-authorities 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-57/forfeiture-in-civil-proceedings 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-58/protection-under-civil-law 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-59/preliminary-measures 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-60/publication-of-the-judgment 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-1/definition 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-50c/international-register-for-appellations-of-origin-and-geographical-indications 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-61/infringement-of-a-trade-mark-right 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-73/implementation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-2/absolute-grounds-for-refusal 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-50d/international-registration-of-appellations-of-origin-and-geographical-indications-whose-geographical-area-of-origin-lies 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-62/fraudulent-use-of-trade-marks 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-3/relative-grounds-for-refusal 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-50e/effects-of-the-international-registration-of-appellations-of-origin-and-geographical-indications-whose-protection-on-swi 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-63/use-of-a-guarantee-or-collective-mark-contrary-to-the-regulations 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-4/registration-in-favour-of-the-authorised-user 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-50f/fees 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-64/use-of-incorrect-indications-of-source 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-51/international-registration-of-geographical-indications 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-65/offences-concerning-the-producer-identification-mark 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-65a/acts-that-are-not-offences 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-66/suspension-of-proceedings 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-67/offences-committed-within-a-business 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-68/forfeiture-in-criminal-proceedings 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-69/competence-of-the-cantonal-authorities 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-5/establishment-of-a-trade-mark-right 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-44/applicable-law 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-70/notification-of-suspicious-consignments 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-74/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-6/right-of-priority 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-45/application-for-registration-in-the-international-register 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-71/application-for-assistance 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-75/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-7/priority-under-the-paris-convention 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-46/effect-of-international-registration-in-switzerland 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72/detention-of-goods 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-8/exhibition-priority 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-46a/conversion-of-an-international-registration-into-a-national-application-for-registration 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72a/specimens-or-samples 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-9/declaration-of-priority 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72b/safeguarding-of-manufacturing-and-trade-secrets 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72c/notification-of-the-application-for-destruction-of-goods 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72d/consent 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72e/evidence 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72f/damages 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72g/costs 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72h/accountability-statement-and-damages 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-72i/simplified-procedure-for-destroying-small-consignments 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-10/term-of-validity-and-renewal-of-registration 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-76/filed-or-registered-trade-marks 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-11/use-of-the-trade-mark 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-77/trade-marks-previously-not-registrable 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-12/consequences-of-non-use 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-78/priority-of-use 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-78a/right-to-bring-action-by-licensee 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-13/exclusive-right 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-28/filing 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-79/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-14/limitation-concerning-previously-used-signs 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-29/date-of-filing 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-15/famous-trade-marks 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-30/decision-and-registration 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-16/reproduction-of-trade-marks-in-dictionaries-and-other-reference-works 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-17/assignment 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-31/opposition 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-17a/division-of-an-application-or-registration 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-32/providing-prima-facie-evidence-of-use 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-18/licencing 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-33/decision-on-opposition 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-19/usufruct-and-pledge-compulsory-enforcement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-34/costs 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-20/international-treaties 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-35/requirements 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-35a/request 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-35b/decision 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-35c/procedure 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-36/inhalt 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-37/maintenance-of-the-register 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-38/publications 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-39/access-to-the-register-inspection-of-the-files 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-40/electronic-administrative-communication 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-41/further-processing-for-missed-time-limits 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-42/representation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.11/federal-act/tmpa/art-43/fees 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-1/responsibility 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-2/calculation-of-time-limits 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-3/language 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-4/several-applicants-or-proprietors-of-a-trade-mark 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-4a/substitution-of-a-party 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-5/power-of-attorney 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-6/signature 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-6a/proof 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-7/fees 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-7a/electronic-communication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-42/subject-matter-of-the-publication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-43/organ-of-publication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-44/publications-by-the-ipi 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-8/filing 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-45-46/inhalt 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-8a/conversion-of-an-international-registration-into-an-application-for-registration 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-9/application-for-registration 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-10/representation-of-the-trade-mark 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-11/list-of-goods-and-services 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-12/priority-within-the-meaning-of-the-paris-convention 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-13/exhibition-priority 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-14/general-provisions-on-the-declaration-of-priority-and-priority-document 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-14a/submission-date-for-postal-items 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-15/examination-on-filing 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-16/formal-examination 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-17/substantive-examination 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-17a/further-processing-for-missed-time-limits 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-18/filing-fee-and-class-surcharge 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-18a/accelerated-examination 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-19/registration-and-publication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-20/form-and-content-of-the-opposition 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-36/content 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-21/address-for-service-in-switzerland 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-37/inspection-of-the-files 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-22/exchange-of-written-submissions 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-38/information-on-applications-for-registration 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-23/multiple-oppositions-and-suspension-of-proceedings 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-39/retention-of-files 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-24/reimbursement-of-the-opposition-fee 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-24a/form-and-content-of-the-request 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-40/register-content 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-24b/address-for-service-in-switzerland 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-40a/the-trade-mark-register 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-24c/exchange-of-written-submissions 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-41/inspection-and-extracts-from-the-register 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-24d/multiple-requests-and-suspension-of-proceedings 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-41a/priority-document-for-swiss-first-filings 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-24e/reimbursement-of-the-cancellation-fee 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-25/notification-of-expiry-of-the-term-of-validity 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-26/procedure 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-27/reimbursement-of-the-renewal-fee 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-28/assignment 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-47/filing-the-application 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-53/producer-identification-marks-on-watches-and-watch-movements 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-29/licensing 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-48/examination-by-the-ipi 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-30/other-amendments-to-the-trade-mark-registration 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-49/dossier 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-31/cancellation-of-third-party-rights 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-32/rectifications 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-33-und-34/amendments-to-the-trade-mark-registration 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-35/cancellation-of-the-trade-mark-registration 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-50/opposition-proceedings 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52a/subject-matter-and-scope 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-54/scope 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-50a/procedure-for-cancellation-of-an-international-registration-on-the-grounds-of-non-use 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52b/definitions 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-54a/small-consignment 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-51/suspension-of-the-decision 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52c/use-of-references-to-a-region-or-place 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-54b/application-for-assistance 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52/refusal-of-protection-and-invalidation 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52d/prohibition-of-misuse 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-55/detention-of-goods 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-56/assignment-of-responsibility-for-small-consignments 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-56a/specimens-or-samples 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-56b/safeguarding-of-manufacturing-and-trade-secrets 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-56c/safekeeping-of-evidence-in-the-event-of-destruction-of-goods 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-56d/processing-disclosure-and-storage-of-personal-data-and-data-of-legal-entities 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-57/fees 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52e/relevant-manufacturing-costs 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52p/filing-the-application 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52f/research-and-development-costs 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52q/examination-of-the-application 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52g/allocation-of-research-and-development-costs 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52h/material-costs 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52i/allocation-of-material-costs 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52j/allocation-of-costs-for-auxiliary-materials 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52k/materials-unavailable-in-sufficient-quantities-in-switzerland 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52l/production-costs 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52m/allocation-of-the-production-costs 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52n/calculation-of-manufacturing-costs-incurred-abroad 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52o/indications-of-source-for-services 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-52r/refusal-of-the-effects-of-an-international-registration-in-switzerland-and-safeguards-in-respect-of-other-rights 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-58/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-59/time-limits 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-60/priority-of-use 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-60a/transitional-provision-to-the-amendment-of-2-september-2015 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-60b/transitional-provision-to-the-amendment-of-18-august-2021 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.111/ordinance/tmpo/art-61/commencement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-3/homonymous-denominations 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-4/entitlement-to-submit-an-application-for-registration 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-5/content-of-the-application-for-registration 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-6/product-specification 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-7/opinions 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-8/examination-decision-and-publication 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-9/objection-to-the-registration 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-10/amendment-of-the-product-specification 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-11/entry-in-the-register 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-12/duration-of-registration 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-13/cancellation 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-14/fees 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-15/designation-and-activities-of-the-certification-body 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-16/control-procedures 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-17/traceability-marks 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-18/control-of-foreign-denominations 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-19/scope-of-protection 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-20/use-of-the-designations-pao-and-pgi-or-similar-designations 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-21/transitional-periods-for-the-use-of-protected-denominations 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.2/ordinance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-22/commencement 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-1/subject-matter-and-scope 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-3/principle 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-4/relevant-manufacturing-costs 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-5/indications-concerning-specific-activities 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-6/indications-of-source-for-individual-materials 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-7/mandatory-indication-of-the-origin-of-goods 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-8/information-on-the-availability-of-materials-in-switzerland 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.112.3/ordinance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-9/commencement 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-1/definition-of-watch 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-1a/definition-of-a-swiss-watch 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2/definition-of-a-swiss-movement 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2a/definition-of-swiss-constituent-parts 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2b/definition-of-assembly-in-switzerland 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2c/relevant-manufacturing-costs 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2d/materials-unavailable-in-sufficient-quantities-in-switzerland 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-3/requirements-for-using-switzerland-or-swiss-and-the-swiss-cross 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-4/placing-the-designation-of-origina-on-watch-cases 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-5/b-on-watch-dials 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-6/c-on-other-constituent-parts-of-the-watch 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-7/samples-and-collections-of-samples 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-8/criminal-provision 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.119/ordinance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-9/commencement 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-1/subject-matter-of-protection 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-50/implementation 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-2/requirements-for-protection 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-51/repeal-and-amendment-of-current-law 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-3/non-prejudicial-disclosure 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-52/transitional-provisions 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-4/grounds-for-refusal 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-53/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-5/establishment-of-a-design-right-and-term-of-protection 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-19/general-requirements 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-6/right-of-priority 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-20/multiple-applications 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-7/entitlement-to-file 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-21/effect-of-filing 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-8/scope-of-protection 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-22/requirements-and-effects-of-priority 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-31/further-processing-for-missed-time-limits 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-9/effects-of-the-design-right 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-23/formal-requirements 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-10/obligation-of-the-right-holder-to-provide-information 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-11/several-right-holders 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-12/right-of-prior-use 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-13/right-of-parallel-use 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-14/transfer 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-15/licencing 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-16/usufruct-and-pledge 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-17/compulsory-enforcement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-18/representation 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-24/registration 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-32/inhalt 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-25/publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-26/deferment-of-the-publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-26a/electronic-administrative-communication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-27/access-to-the-register-and-inspection-of-the-files 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-28/cancellation-of-the-registration 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-29/international-filing-of-an-application 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-30/fees 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-33/action-for-a-declaratory-judgment 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-34/action-for-assignment 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-35/action-for-performance 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-36/forfeiture-in-civil-proceedings 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-37/protection-under-civil-law 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-38/preliminary-measures 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-39/publication-of-the-judgment 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-40/notification-of-judgments 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-41/infringement-of-a-design-right 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-41a/acts-that-are-not-offences 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-42/offences-committed-within-a-business 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-43/suspension-of-proceedings 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-44/forfeiture-in-criminal-proceedings 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-45/prosecution 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-46/notification-of-suspicious-items 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-47/application-for-assistance 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48/detention-of-items 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48a/samples 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48b/safeguarding-of-manufacturing-and-trade-secrets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48c/notification-of-the-application-for-destruction-of-items 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48d/consent 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48e/evidence 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48f/damages 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-48g/costs 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-49/accountability-statement-and-damages 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.12/federal-act/desa/art-49a/simplified-procedure-for-destroying-small-consignments 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-1/responsibility 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-2/time-limits 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-3/language 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-4/several-applicants-or-owners-of-a-design 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-5/power-of-attorney 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-6/signature 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-6a/proof 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-7/electronic-communication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-35/subject-matter-of-publications 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-36/organ-of-publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-8/filing 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-37/scope 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-9/application-for-registration 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-37a/small-consignment 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-10/requirements-for-representations-of-the-design-and-dimensions-of-a-multiple-application 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-37b/application-for-assistance 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-11/declaration-of-priority-and-priority-document 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-38/detention-of-items 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-12/lapse-of-right-to-priority 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-39/assignment-of-responsibility-for-small-consignments 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-13/priority-document-for-swiss-first-filings 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-39a/specimens-or-samples 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-14/submission-date-for-postal-items 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-39b/safeguarding-of-manufacturing-and-trade-secrets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-15/formality-examination 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-39c/safekeeping-of-evidence-in-the-event-of-destruction-of-items 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-16/substantive-examination 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-39d/processing-disclosure-and-storage-of-personal-data-and-data-of-legal-entities 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-17/registration-fee 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-40/fees 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-18/registration-and-publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-19/publication-after-deferment 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-20/notification-of-expiry-of-the-period-of-protection 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-22/content 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-41/repeal-of-current-law 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-21/procedure 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-23/inspection-of-the-files 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-42/amendment-of-current-law 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-21a/reimbursement-of-the-renewal-fee 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-24/retention-of-files 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-43/transitional-provisions-for-time-limits-currently-in-force 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-43a/final-provisions 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-44/commencement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-25/register-content 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-26/inspection-and-extracts-from-the-register 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-27/transfer 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-28/licence 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-29/other-register-amendments 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-30/cancellation-of-third-party-rights 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-31/rectifications 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-32/amendments-to-the-design-registration 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-33/amendments-to-the-design-registration 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.121/ordinance/deso/art-34/cancellation-of-a-design 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-87-90/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-91-94/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-95/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-96-101/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-102-und-103/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-104-106/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-106a/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-107-und-108/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-2/exclusion-from-patentability 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-17/conditions-and-effects-of-priority 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-18/entitlement-to-claim-the-right-of-priority 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-41/fees 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-59/subject-matter-of-the-examination 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-66/circumstances-giving-rise-to-liability 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-42-44/fees 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-45-und-46/fees 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-1/principle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-19/formal-requirements 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-59a/completion-of-the-examination 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-60/patent-register 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-67/reversal-of-the-burden-of-proof 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-72/action-for-injunction-or-remedy 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-59b/completion-of-the-examination 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-109/scope-of-the-act-relation-to-the-european-patent-convention 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-1a/the-human-body-and-its-elements 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-20/burden-of-proof-in-legal-proceedings 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-28a/effects-of-the-modification-of-the-validity-of-the-patent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-32/expropriation-of-the-patent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-35/prior-user-rights-foreign-vehicles 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-49/in-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-55b/abstract 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-59c/opposition 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-68/safeguarding-manufacturing-or-trade-secrets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-73/action-for-damages 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-59d/opposition 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-131/scope-of-the-act-relation-to-the-patent-cooperation-treaty 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-1b/gene-sequences 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-3/principle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-20a/prohibition-of-double-patenting 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-24/conditions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-33/transfer-of-the-right-to-the-grant-of-the-patent-and-of-the-right-to-the-patent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-49a/information-on-the-source-of-genetic-resources-and-traditional-knowledge 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-50/in-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-64/patent-certificate 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-69/sale-or-destruction-of-products-or-equipment 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-74/action-for-declaratory-judgment 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-83/applicability-of-the-general-provisions-of-the-swiss-criminal-code 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86a/notification-of-suspicious-goods 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-21-23/prohibition-of-double-patenting 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-4/in-the-examination-procedure 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-5/right-of-the-inventor 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-25/issue-of-new-patents 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-26/grounds-for-nullity 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-29/conditions-and-effects-against-third-parties 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-34/grant-of-licences 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-46a/further-processing 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-50a/biological-material 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-51/scope 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-58/modification-of-the-technical-documents 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-65/inspection-of-the-dossier 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-70/publication-of-the-judgment 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-75/licensees-right-of-action 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-83a/infringements-in-businesses 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86b/application-for-assistance 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-111/provisional-protection-conferred-by-a-european-patent-application 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-117/register-for-european-patents 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-132/receiving-office 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140a/principle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140z/supplementary-protection-certificates-for-plant-protection-products 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-76/licensees-right-of-action 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-112-116/provisional-protection-conferred-by-a-european-patent-application 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-6/waiver-of-mention 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-7/state-of-the-art 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-27/partial-nullity 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-30/partial-assignment 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-47/re-establishment-of-rights 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-48a/representation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-52/independent-claims 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-58a/publication-of-patent-applications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-61/concerning-patent-applications-and-registered-patents 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-65a/electronic-administrative-communication 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-70a/notification-of-judgments 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-77/preliminary-measures 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-81/patent-infringement 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-84/place-of-jurisdiction 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86c/detention-of-the-goods 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-118/publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-121/grounds-for-conversion 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-133/procedure 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-134/designated-office-and-elected-office 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140b/conditions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140n/requirements 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-53-und-54/independent-claims 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-62/concerning-patent-applications-and-registered-patents 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-78/preliminary-measures 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-119/publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-79-und-80/preliminary-measures 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-120/publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-7a/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-8/right-of-exclusivity 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-13/residence-abroad 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-28/right-of-action 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-31/deadline-for-filing-an-action 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-35a/principle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-40/licence-in-the-interest-of-the-public 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-48/reservation-for-third-parties 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-48b/supervision 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-55/dependent-claims 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-56/in-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-63/patent-specification 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-71/prohibition-of-multi-stage-actions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-81a/false-information-concerning-the-source 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86d/samples 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-110/effects 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-122/legal-effects 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140c/right 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140o/deadline-for-submitting-an-application 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140t/requirements 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-55a/dependent-claims 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-63a/patent-specification 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-130/transmitting-authority 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-7b/non-prejudicial-disclosures 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-8a/manufacturing-process 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-9/in-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-35b/scope-and-compensation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-36/dependent-inventions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-40a/compulsory-licences-in-the-field-of-semi-conductor-technology 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-57/of-the-patent-application 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-82/false-patent-marking 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86e/safeguarding-of-manufacturing-and-trade-secrets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-110a/modifications-concerning-the-validity-of-the-patent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-123/translation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-138/formal-requirements 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140d/subject-matter-of-protection-and-effects 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140p/extension-of-term-of-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140u/claim 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-8b/genetic-information 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-9a/in-particular 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-11/patent-mark 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-16/reservation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-36a/dependent-plant-variety-rights 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-37/action-for-the-grant-of-a-licence 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-40b/research-tools 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-124/reservation-of-the-european-patent-convention 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-139/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140e/term-of-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140q/fee 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140v/deadline-for-submitting-an-application 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-10/in-particular 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-8c/nucleotide-sequences 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-12/other-markings 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-38/action-for-cancellation-of-the-patent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-40c/compulsory-licences-for-diagnostic-tools 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-85/in-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86k/accountability-statement-and-damages 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-125/precedence-of-the-european-patent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-135/principle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140/prohibition-of-double-patenting 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140f/time-limit-for-filing-the-application 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140r/revocation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140w/fee 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-14/maximum-term 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-39/exceptions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-40d/compulsory-licences-for-the-export-of-pharmaceutical-products 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86/plea-of-nullity-of-the-patent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86l/simplified-procedure-for-destroying-small-consignments 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-126/precedence-of-the-patent-arising-from-the-conversion 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-127/limitation-of-partial-surrender 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-136/right-of-priority 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140g/grant-of-the-certificate 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140s/procedure-register-publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140x/nullity 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-7c/first-medical-use 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-15/premature-lapse 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-40e/common-provisions-for-articles-36-40d 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86f/procedure 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-137/provisional-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140h/fees 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140y/procedure-register-publications-applicable-law 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-7d/further-medical-uses 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86g/consent 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140i/premature-lapse-and-suspension 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86h/evidence 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140k/nullity 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86i/damages 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-128/civil-litigation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140l/procedure-register-publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-86j/costs 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-129/criminal-procedure 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.14/federal-act/pata/art-140m/applicable-law 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-18/electronic-list-of-protected-public-signs 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-1/swiss-cross 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-2/swiss-coat-of-arms 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-3/swiss-flag 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-4/other-emblems-of-the-confederation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-5/coats-of-arms-flags-and-other-emblems-of-the-cantons-the-communes-and-other-public-authorities-recognised-under-cantonal 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-6/official-designations 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-7/national-figurative-or-word-signs 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-8/coats-of-arms 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-15/use 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-32/assistance-in-connection-with-goods-being-brought-into-or-taken-out-of-the-customs-territory 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-9/official-designations 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-16/authorisation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-10/flags-and-other-emblems 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-11/national-figurative-and-word-signs 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-12/public-swiss-signs-and-public-foreign-signs 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-13/use-of-signs-as-indications-of-source 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-14/prohibition-on-registration 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-17/prohibition-on-registration 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-33/implementation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-34/repeal-and-amendment-of-current-law 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-35/right-to-continued-use 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-36/distinctive-signs-not-previously-registered 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-37/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-19/reversal-of-the-burden-of-proof 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-20/action-and-right-to-bring-action 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-21/right-to-bring-action-by-associations-and-consumer-organisations 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-22/right-to-bring-action-by-a-public-body-and-the-ipi 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-23/forfeiture 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-24/sole-cantonal-instance 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-25/preliminary-measures 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-26/publication-of-the-judgment 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-27/notification-of-decisions 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-28/unlawful-use-of-public-signs 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-29/offences-committed-within-a-business 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-30/forfeiture 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.21/federal-act/capa/art-31/criminal-prosecution 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-1/responsibility 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-2/language-for-submissions-to-the-ipi 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-3/use-of-the-swiss-coat-of-arms 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-4/other-emblems-of-the-confederation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-5/content-of-the-list-of-protected-public-signs 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-6/information-about-the-content-of-the-list 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-7/assistance-in-connection-with-goods-being-brought-into-or-taken-out-of-the-customs-territory 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-8/application-for-assistance 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-9/other-provisions-applicable-to-assistance 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-10/transitional-provisions 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/232.211/ordinance/capo/art-11/commencement 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-1/purpose 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-2/personal-and-material-scope-of-application 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-3/territorial-scope-of-application 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-4/federal-data-protection-and-information-commissioner 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-19/duty-to-provide-information-when-collecting-personal-data 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-20/exceptions-from-the-duty-to-provide-information-and-restrictions 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-21/duty-to-provide-information-in-the-case-of-an-automated-individual-decision 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-22/data-protection-impact-assessment 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-23/consultation-of-the-fdpic 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-24/notifications-of-data-security-breaches 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-25/right-to-information 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-26/limitations-on-the-right-to-information 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-27/limitation-on-the-right-to-information-for-the-media 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-28/right-to-data-portability 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-29/restrictions-on-the-right-to-data-portability 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-5/definitions 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-30/breaches-of-personality-rights 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-6/principles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-31/grounds-for-justification 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-7/data-protection-by-design-and-data-protection-by-default 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-32/legal-rights 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-8/data-security 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-9/processing-by-processors 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-10/data-protection-officer 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-11/code-of-conduct 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-12/record-of-processing-activities 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-13/certification 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-14/representative 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-33/control-and-responsibility-in-the-case-of-the-joint-processing-of-personal-data 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-15/duties-of-the-representative 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-34/legal-basis 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-35/automated-data-processing-as-part-of-pilot-trials 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-36/disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-37/objecting-to-the-disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-38/offering-documents-to-the-federal-archives 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-39/data-processing-for-purposes-not-related-to-specific-persons 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-40/private-law-activities-by-federal-bodies 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-41/rights-and-procedures 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-42/procedure-for-disclosing-official-documents-that-contain-personal-data 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-16/principles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-17/exceptions 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-18/publication-of-personal-data-in-electronic-form 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-60/violation-of-the-duty-to-provide-information-the-right-to-information-and-the-duty-to-cooperate 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-61/violation-of-duties-of-care 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-62/violation-of-the-professional-duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-63/disregard-of-decisions 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-64/corporate-criminal-liability 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-65/jurisdiction 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-66/statute-of-limitations-for-prosecution 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-67/conclusion-of-international-treaties 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-43/election-and-status 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-68/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-44/term-of-office-re-election-and-termination-of-office 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-69/transitional-provisions-relating-to-ongoing-instances-of-processing 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-44a/reprimand 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-70/transitional-provision-relating-to-ongoing-proceedings 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-45/budget 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-71/transitional-provision-relating-to-the-data-of-legal-entities 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-46/incompatibility 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-72/transitional-provision-relating-to-the-commissioner-s-election-and-termination-of-office 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-47/additional-occupation 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-72a/transitional-provision-relating-to-the-commissioner-s-employment-contract 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-47a/recusal 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-73/coordination 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-48/self-regulation-of-the-fdpic 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-74/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-49/investigation 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-50/powers 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-51/administrative-measures 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-52/procedure 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-53/coordination 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-54/administrative-assistance-between-swiss-authorities 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-55/administrative-assistance-for-foreign-authorities 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-56/register 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-57/information 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-58/further-tasks 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.1/federal-act/fadp/art-59/fees 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-13/modalities-of-the-duty-to-provide-information 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-14/retention-of-the-data-protection-impact-assessment 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-15/report-of-breaches-of-data-security 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-1/principles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-23/data-protection-officer 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-2/goals 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-24/exemption-from-the-obligation-to-keep-a-record-of-processing-activities 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-3/technical-and-organisational-measures 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-4/logging 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-5/processing-regulations-for-private-persons 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-6/processing-regulations-for-federal-bodies 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-7/processing-by-processors 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-8/assessing-the-adequacy-of-the-data-protection-offered-by-a-state-territory-specified-sector-in-a-state-or-international 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-16/modalities 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-36/seat-and-permanent-secretariat 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-9/data-protection-clauses-and-specific-guarantees 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-17/responsibility 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-37/method-of-communication 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-10/standard-data-protection-clauses 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-18/deadline 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-37a/conclusion-and-amendment-of-declarations-of-intent 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-11/binding-corporate-rules 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-19/exception-to-the-requirement-not-to-charge-fees 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-38/notice-of-decisions-guidelines-and-projects 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-12/code-of-conduct-and-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-39/processing-personal-data 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-40/self-regulation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-41/cooperation-with-the-national-cybersecurity-centre 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-42/register-of-processing-activities-by-federal-authorities 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-43/code-of-conduct 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-44/fees 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-20/scope-of-the-right 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-45/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-21/technical-requirements-for-implementation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-46/transitional-provisions 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-22/deadline-modalities-and-responsibility 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-47/commencement 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-25/appointment 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-26/requirements-and-tasks 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-27/obligations-of-the-federal-body 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-28/contact-point-for-the-fdpic 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-29/duty-to-provide-information-in-the-event-of-the-disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-30/duty-to-provide-information-in-the-event-of-the-systematic-collection-of-personal-data 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-31/notifying-the-fdpic-of-projects-for-the-automated-processing-of-personal-data 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-32/mandatory-nature-of-the-pilot-trial 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-33/procedure-for-authorising-the-pilot-trial 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-34/evaluation-report 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.11/ordinance/dpo/art-35/data-processing-for-purposes-not-related-to-specific-persons 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-1/requirements 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-2/accreditation-procedure 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-3/foreign-certification-bodies 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-4/subject-matter-of-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-5/requirements-for-the-certification-programme 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-6/requirements-for-the-certification-of-management-systems 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-7/requirements-for-the-certification-of-products-services-and-processes 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-8/grant-and-validity-of-data-protection-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-9/recognition-of-foreign-data-protection-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-10/exemption-from-the-obligation-to-conduct-a-data-protection-impact-assessment 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-11/suspension-and-withdrawal-of-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-12/procedure-in-the-case-of-supervisory-measures-by-the-fdpic 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-13/repeal-of-another-enactment 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/235.13/ordinance/dpco/art-14/commencement 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-1/aim 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-16/duty-to-indicate-prices 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-16a/indication-of-the-basic-price-for-measurable-goods-and-services 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-17/indication-of-prices-in-advertising 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-18/misleading-indications-of-prices 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-19/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-20/implementation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-21/cooperation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-22/disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-2/principle 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-23/unfair-competition 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-3/unfair-advertising-and-sales-methods-and-other-unlawful-conduct 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-24/violation-of-the-duty-to-indicate-prices-to-consumers 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-3a/discrimination-in-long-distance-trading 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-25/criminal-provisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-4/inducement-to-breach-or-terminate-a-contract 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-26/offences-in-businesses 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-4a/bribery-and-accepting-bribes 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-26a/revocation-and-blocking-of-domain-names-and-telephone-numbers 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-5/exploiting-the-work-of-others 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-27/prosecution 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-6/breach-of-manufacturing-and-trade-secrecy 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-7/non-compliance-with-conditions-of-employment 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-8/use-of-improper-terms-and-conditions-of-business 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-8a/use-of-parity-clauses-in-dealings-with-accommodation-businesses 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-9/right-to-take-legal-action 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-28/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-10/right-of-customers-organisations-and-the-confederation-to-take-legal-action 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-29/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-11/actions-against-the-employers 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-12-und-13/procedural-law-provisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-13a/reverse-onus 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/241/federal-act/uca/art-14-und-15/procedural-law-provisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-1/purpose 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-2/scope 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-3/relationship-to-other-statutory-provisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-4/definitions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-12/rights-arising-from-a-hindrance-of-competition 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-13/enforcement-of-the-right-to-elimination-and-desistance 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-14/civil-procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-15/assessment-of-the-legality-of-a-restraint-of-competition 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-16-und-17/civil-procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-5/unlawful-agreements-affecting-competition 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-54/violations-of-amicable-settlements-and-administrative-orders 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-6/categories-of-agreements-affecting-competition-that-are-deemed-justified 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-55/other-violations 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-7/unlawful-practices-by-dominant-undertakings-and-undertakings-with-relative-market-power 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-56/limitation-period 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-8/exceptional-authorisation-for-compelling-public-interest-reasons 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-57/procedure-and-legal-remedies 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-9/notification-of-planned-concentrations 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-58/ascertainment-of-the-facts 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-10/assessment-of-concentrations 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-59/elimination-of-incompatibilities 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-11/exceptional-authorisation-for-compelling-public-reasons 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-18/competition-commission 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-59a/evaluation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-19/organisation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-20/internal-rules-of-procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-21/decisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-22/recusal-of-members-of-the-competition-commission 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-23/duties-of-the-secretariat 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-24/secretariat-s-staff 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-25/official-and-business-secrets 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-26/preliminary-investigation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-60/implementation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-27/opening-an-investigation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-61/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-28/publication 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-62/transitional-provisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-29/amicable-settlement 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-63/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-30/decision 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-31/exceptional-authorisation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-32/opening-an-investigation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-33/investigation-procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-34/legal-effect 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-35/failure-to-comply-with-the-notification-requirement 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-36/exceptional-authorisation-procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-37/restoration-of-effective-competition 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-38/revocation-and-revision 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-39/principle 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-40/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-41/administrative-assistance 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-42/investigative-measures 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-42a/investigations-in-proceedings-under-the-swiss-ec-air-transport-agreement 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-42b/disclosure-of-data-to-foreign-competition-authorities 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-43/participation-of-third-parties-in-the-investigation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-44/procedure-and-rights-of-appeal 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-45/recommendations-to-authorities 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-46/opinions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-47/expert-reports 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-48/publication-of-decisions-and-judgments 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-49/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-49a/sanction-for-unlawful-restraints-of-competition 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-50/breaches-of-amicable-settlements-and-administrative-decisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-51/breaches-in-the-context-of-concentrations-of-undertakings 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-52/other-breaches 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-53/procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251/federal-act/carta/art-53a/fees 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-1/acquisition-of-control 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-2/joint-ventures 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-3/undertakings-concerned 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-4/calculation-of-turnover 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-5/turnover-of-an-undertaking-concerned 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-6/calculation-of-gross-premium-income-of-insurance-companies 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-7/repealed 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-8/calculation-of-thresholds-where-banks-or-other-financial-intermediaries-are-concerned 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-9/notification-of-a-planned-concentration 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-10/notification-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-11/content-of-the-notification 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-12/simplified-notification 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-13/notification-forms-and-explanatory-notes 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-14/confirmation-of-completeness-of-notification 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-15/additional-information-and-documents 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-16/permission-for-implementation 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-17/permission-for-implementation-in-the-case-of-banks 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-18/publication-of-the-opening-of-an-investigation 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-19/third-party-comments 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-20/time-periods 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-21/material-change-in-circumstances 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-22/report-on-unobjectionable-concentrations 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-23/publication-of-decision-after-termination-of-an-investigation 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-24/transitional-provisions 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.4/ordinance/mco/art-25/commencement 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-1/general-provisions 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-2/principles 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-3/basic-amount 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-4/duration 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-5/aggravating-circumstances 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-6/mitigating-circumstances 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-7/maximum-sanction 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-8/requirements 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-9/form-and-content-of-the-voluntary-report 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-10/procedure-in-the-case-of-several-voluntary-reports 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-11/decision-on-complete-immunity-from-sanction 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-12/requirements 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-13/form-and-content-of-the-cooperation 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-14/decision-on-the-reduction 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-15/notification-of-a-potentially-unlawful-restraint-of-competition 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-16/notification-forms-and-explanatory-notes 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-17/simplified-notification 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-18/confirmation-of-receipt-of-the-notification 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-19/objection-procedure 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/251.5/ordinance/caso/art-20/commencement 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-1/debt-enforcement-and-bankruptcy-districts 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-151/request-for-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-38/object-of-debt-enforcement-and-types-of-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-4/legal-assistance 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-33a/electronic-transmission 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-46/ordinary-place-of-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-153a/objection-to-the-summons-cancellation-of-the-notice-to-tenants-and-lessees 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-282/special-provisions-on-leases-and-usufructuary-leases 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-47/ordinary-place-of-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-4a/proceedings-with-the-same-subject-matter 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-41/debt-enforcement-proceedings-to-realise-a-pledge 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-56/principles-and-terms 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-96/effects-of-distraint 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-154/deadlines-for-realisation 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-2/organisation 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-31/general 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-36/suspensive-effect 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-42/debt-enforcement-by-distraint 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-53/place-of-debt-enforcement-following-change-of-domicile 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-64/on-natural-persons 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-97/estimated-value-extent-of-distraint 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-152/content-notice-to-tenants-and-lessees 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-271/grounds-for-attachment 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-3/remuneration 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-32/compliance 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-37/terms 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-39/scope-of-application 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-43/exceptions-from-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-54/place-of-bankruptcy-in-the-case-of-an-absconding-debtor 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-63/effects-on-deadlines 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-65/on-legal-entities-companies-and-undistributed-estates 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-67/request-for-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-89/time 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-153/official-copies-status-of-a-third-party-owner-of-the-pledged-asset 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-177/requirements 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-272/authorisation-of-attachment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-283/retention-directory 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-9/safekeeping-of-money-or-valuables 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-33/amendment-and-reinstatement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-34/in-writing-and-electronically 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-40/effective-duration-of-the-commercial-register-entry 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-48/place-of-debt-enforcement-at-current-location 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-55/unity-of-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-66/if-the-debtor-is-domiciled-abroad-or-in-the-case-of-impossibility-of-service 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-68/costs-of-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-68a/service-of-the-debt-enforcement-notice-objection-to-the-summons 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-88/continuation-of-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-90/notice 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-116/deadlines 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-178/summons-for-payment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-190/at-the-request-of-a-creditor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-204/inability-to-dispose-of-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-208/due-date-for-debt-obligations 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-221/inventory 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-273/liability-for-loss-or-damage-due-to-attachment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-284a/debt-enforcement-proceedings-for-debts-of-trusts 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-284/return-of-objects 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-5/principle 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-10/duty-of-recusal 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-35/by-public-notice 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-49/place-of-debt-enforcement-for-a-deceased-person-s-estate 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-68b/special-provisions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-68c/minor-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-91/duties-of-the-debtor-and-third-parties 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-117/entitlement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-155/initiation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-159/timing 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-191/at-the-request-of-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-195/in-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-205/payments-to-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-209/interest 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-222/duty-to-provide-information-on-and-hand-over-assets 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-232/public-notice 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-274/attachment-order 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-284b/bankruptcy-of-a-trustee 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-285/principles 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-6/statute-of-limitations 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-8/keeping-probative-value-and-correction 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-11/officers-and-employees-of-the-debt-enforcement-and-the-bankruptcy-offices 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-50/place-of-debt-enforcement-for-debtors-living-abroad 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-58/due-to-bereavement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-68d/adult-debtor-under-an-adult-protection-measure 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-92/undistrainable-assets 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-98/in-the-case-of-movable-property 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-118/in-provisional-distraint-proceedings 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-133/deadline 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-156/procedure 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-160/content 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-162/order 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-175/time-of-declaration-of-bankruptcy 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-187/action-for-recovery 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-192/ex-officio 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-196/for-a-disclaimed-estate 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-197/in-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-206/enforcement-proceedings-against-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-210/conditional-claims 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-222a/delivery-and-opening-of-post 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-233/special-notice-to-creditors 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-275/execution-of-the-attachment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-7/jurisdiction-of-the-federal-supreme-court 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-8a/right-to-inspect 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-12/payments-made-to-the-debt-enforcement-office 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-44/realisation-of-seized-items 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-51/debt-enforcement-where-the-object-is-located 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-59/in-debt-enforcement-proceedings-for-debts-due-from-a-deceased-person-s-estate 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-68e/limitation-of-liability 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-73/inspection-of-the-evidence 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-93/limits-on-distrainable-income 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-99/in-the-case-of-claims 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-106/noting-and-notice 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-119/effects 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-130/sale-by-private-contract 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-144/time-method 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-157/distribution 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-161/service 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-163/execution 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-166/deadline 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-176/notice-of-the-court-decisions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-188/bankruptcy-petition 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-193/against-a-disclaimed-or-overindebted-estate 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-198/assets-secured-by-a-pledge 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-207/suspension-of-civil-and-administrative-proceedings 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-211/conversion-of-claims 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-223/protective-measures 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-234/special-cases 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-244/examination-of-the-claims-submitted 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-276/deed-of-attachment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-337/applicability 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-45/claims-by-pawnbrokers 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-52/place-of-debt-enforcement-in-the-case-of-attachment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-57/duration 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-60/due-to-arrest 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-94/distraint-of-crops-before-harvest 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-100/in-the-case-of-other-rights-debt-collection 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-110/in-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-120/notification-of-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-122/general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-131/transfer-of-claims 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-145/additional-distraint 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-158/pledge-shortfall-certificate 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-167/withdrawal 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-171/declaration-of-bankruptcy 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-179/deadline-and-form 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-189/decision-of-the-bankruptcy-court 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-194/procedure 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-199/pledgees-and-attached-assets 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-211a/long-term-contractual-obligations 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-224/items-essential-for-subsistence 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-245/decision 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-277/provision-of-security-by-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-291/effect 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-351/commencement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-16/fees 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-57a/third-parties-duty-to-provide-information 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-61/due-to-serious-illness 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-69/scope 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-111/privileged-participation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-112/recording 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-121/lapse-of-the-debt-enforcement-proceedings 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-123/deferralof-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-125/preparation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-132/special-realisation-procedure 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-142a/sale-coverage-principle-dispensing-with-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-168/bankruptcy-hearing 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-172/dismissal-of-the-bankruptcy-petition 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-180/notice-to-the-creditor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-200/avoidance-claims 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-212/seller-s-right-to-withdraw 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-235/constitution-and-quorum 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-246/ex-officio-inclusion 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-255/further-creditors-meetings 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-261/distribution-list-and-final-account 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-278/opposition-to-the-attachment-order 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-286/avoidance-of-a-gift 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-292/statute-of-limitations 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-293/initiation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-352/public-notice 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-57b/security-under-a-mortgage 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-62/in-the-event-of-epidemics-or-national-disasters 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-70/official-copies 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-104/in-the-case-of-communal-rights 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-113/subsequent-additions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-124/earlyrealisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-126/sale-coverage-principle 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-132a/contesting-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-134/availability-for-inspection 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-143/consequences-of-default-in-payment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-169/liability-for-the-bankruptcy-costs 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-181/submission-to-the-court 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-201/bearer-securities-and-instruments-to-order 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-227/valuation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-236/inability-to-pass-resolutions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-240/tasks-in-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-255a/circular-resolution 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-262/procedural-costs 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-268/final-report-and-decision-of-the-bankruptcy-court 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-279/validation-of-attachment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-287/avoidance-for-overindebtedness 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-289/place-of-jurisdiction 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-305/acceptance-by-the-creditors 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-332/composition-agreement-in-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-347/extension 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-22/null-and-void-orders 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-57c/inventory 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-71/time-of-service 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-74/deadline-and-form 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-86/action-for-restitution-of-money-paid-without-legal-cause 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-105/costs-of-storage-and-maintenance 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-107/in-the-case-of-debtor-s-exclusive-custody 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-114/service-on-creditors-and-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-127/dispensing-with-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-135/contents 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-138/announcement-registration-of-rights 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-143a/supplementary-provisions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-150/handing-over-the-document-acknowledging-the-debt 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-164/obligations-of-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-170/interim-orders 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-173b/jurisdiction-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-182/approval 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-202/proceeds-from-the-sale-of-items-that-do-not-belong-to-the-debtor 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-228/declaration-of-the-debtor-on-the-inventory 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-241/status-of-the-non-official-bankruptcy-administration 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-252/invitation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-256/method-of-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-263/publication-of-the-distribution-list-and-final-account 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-269/assets-discovered-subsequently 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-280/invalidity 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-288/avoidance-of-wilful-unlawful-acts 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-290/respondents 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-314/content 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-338/requirements 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-348/revocation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-15/federal-council 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-57d/lifting-by-the-court 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-72/form-of-service 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-75/legal-grounds 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-79/in-civil-or-administrative-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-87/debt-enforcement-proceedings-to-realise-a-pledge-and-debt-enforcement-proceedings-based-on-a-bill-of-exchange 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-95/in-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-101/priority-notice-in-the-land-register 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-108/in-the-case-of-the-third-party-s-custody-or-co-custody 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-115/deed-of-distraint-as-an-unpaid-debt-certificate 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-128/precious-metal-items 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-136/method-of-payment 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-139/notification-to-the-parties-involved 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-143b/sale-by-private-contract 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-146/ranking-of-creditors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-165/duration 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-174/appellate-remedies 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-183/refusal-interim-measures 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-203/seller-s-right-of-return 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-219/ranking-of-creditors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-225/to-chattels 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-229/debtor-s-cooperation-and-support 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-239/appeal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-242/segregation-and-adding-to-the-estate 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-253/powers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-264/distribution 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-270/deadline-for-completing-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-281/provisional-participation-in-distraint-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-288a/calculation-of-the-relevant-periods 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-315/contested-claims 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-317/definition 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-339/decision 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-343/on-debt-enforcement-and-deadlines 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-349/relationship-with-the-composition-moratorium 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-350/relationship-with-the-composition-moratorium 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-17/to-the-supervisory-authority 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-28/notice-of-the-cantonal-system-of-organisation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-57e/military-civil-protection-or-civil-defence-service-of-the-legal-representative 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-76/notice-tothe-creditor 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-85/in-summary-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-95a/claims-against-a-spouse-or-registered-partner 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-102/crops-and-yields 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-109/place-of-jurisdiction 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-129/mode-of-payment-and-consequences-of-default-on-payment 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-137/payment-deadline 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-140/review-of-encumbrances-valuation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-147/availability-for-inspection 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-149/issue-and-effect 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-173/due-to-the-suspension-of-debt-enforcement-proceedings-or-grounds-for-nullity 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-184/notice-of-the-decision-time-limit-for-filing-an-action-in-the-case-of-a-deposit 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-213/permissibility 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-220/relationship-between-the-classes 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-226/to-immovable-property 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-242a/surrender-of-crypto-based-assets 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-247/creation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-254/inability-to-pass-resolutions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-260/assignment-of-rights 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-293a/authorisation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-313/revocation-of-the-composition-agreement 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-316/cancellation-of-the-composition-agreement-as-against-an-individual-creditor 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-318/content 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-340/appeal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-13/appointment 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-18/to-the-higher-supervisory-authority 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-29/inhalt 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-77/subsequent-objection-in-the-case-of-a-change-in-creditor 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-85a/in-ordinary-or-simplified-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-103/harvesting-the-crop 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-141/suspension-of-the-auction 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-148/contesting-by-legal-action 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-149a/statute-of-limitations-and-deletion 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-173a/due-to-the-application-for-a-composition-moratorium-or-emergency-moratorium-or-ex-officio 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-185/appellate-remedies 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-214/contestability 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-215/contracts-of-surety 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-231/summary-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-237/appointment-of-the-bankruptcy-administration-and-creditors-committee 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-242b/access-to-and-disclosure-of-data 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-248/rejected-claims 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-266/provisional-distributions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-293b/provisional-commissioner 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-294/hearing-and-decision 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-302/creditors-meeting 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-306/requirements 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-319/effects-of-confirmation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-333/request-by-the-debtor 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-341/protective-measures 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-346/debts-not-affected 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-14/management-audit-and-disciplinary-measures 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-19/to-the-federal-supreme-court 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-23/judicial-authorities 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-30/special-enforcement-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-78/effects 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-84/procedure-for-setting-aside-the-objection 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-142/double-auction 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-186/effects-of-the-approved-objection 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-216/simultaneous-bankruptcy-of-several-co-obligors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-238/resolutions-on-urgent-matters 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-243/collection-of-claims-emergency-sale 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-249/publication-and-special-notices 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-257/public-announcement 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-267/claims-not-filed 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-293c/effects-of-the-provisional-moratorium 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-295/commissioner 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-297/on-the-rights-of-the-creditors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-303/rights-against-co-obligors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-306a/suspension-of-proceedings-to-realise-a-mortgaged-property 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-309/rejection 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-320/status-of-the-liquidators 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-334/moratorium-appointment-of-a-commissioner 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-342/notice-of-the-decision 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-20/deadlines-for-filing-an-appeal-in-debt-enforcement-proceedings-based-on-a-bill-of-exchange 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-24/official-depositaries 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-30a/international-treaties-and-private-international-law 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-80/documents-that-entitle-the-objection-to-be-set-aside 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-217/instalments-paid-by-co-obligors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-230/in-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-250/action-to-contest-the-schedule-of-claims 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-258/sale 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-265/content-and-effects 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-293d/appellate-remedies 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-295a/creditors-committee 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-297a/on-long-term-contractual-obligations-of-the-debtor 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-299/inventory-and-valuation-of-pledged-assets 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-304/commissioner-s-report-public-notice-of-hearings-before-the-composition-court 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-307/appeal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-321/establishing-the-participant-creditors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-335/duties-of-the-commissioner 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-344/in-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-20a/proceedings-before-cantonal-supervisory-authorities 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-25/inhalt 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-81/defences 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-82/requirements 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-218/bankruptcy-of-general-and-limited-partnerships-and-their-partners 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-230a/in-the-case-of-a-disclaimed-estate-and-for-legal-entities 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-251/late-filing-of-claims 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-259/auction-terms 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-265a/establishing-new-assets 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-295b/extension-of-the-moratorium 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-298/on-the-debtor-s-power-of-disposal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-300/call-to-creditors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-308/communication-and-public-notice 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-336/relationship-with-the-composition-moratorium 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-345/by-virtue-of-an-order-of-the-composition-court 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-21/decision-on-appeal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-26/public-law-consequences-of-unsuccessful-distraint-proceedings-or-bankruptcy 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-83/effects 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-265b/exclusion-of-declaration-of-bankruptcy-at-the-request-of-the-debtor 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-295c/appellate-remedies 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-301/convening-the-creditors-meeting 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-301a-301d/301d 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-27/representation-in-enforcement-proceedings 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-296/public-notice 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-310/binding-effect-on-the-creditors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-330/accountability-report 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-296a/termination 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-311/lapse-of-debt-enforcement 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-322/in-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-331/avoidance-of-legal-acts 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-296b/declaration-of-bankruptcy 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-312/nullity-of-parallel-promises 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-323/pledged-property 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-326/distribution-list 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-324/pledges-of-chattels 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-327/claims-to-the-shortfall-on-the-pledge 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-325/assignment-of-debt-to-the-creditors 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-328/final-account 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/281.1/federal-act/deba/art-329/deposits 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-33/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-34/legal-capacity 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-85/guardianship-protection-of-adults-and-other-protective-measures 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-65a/application-of-chapter-3 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-65b/application-of-chapter-3 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-2/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-65c/applicable-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-65d/applicable-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-3/jurisdiction-by-necessity 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-13/scope-of-conflict-rules 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-40a/gender 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-43/jurisdiction 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-4/validation-of-attachments 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-14/renvoi 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-20/domicile-habitual-residence-and-establishment-of-a-natural-person 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-35/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-44/applicable-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-5/choice-of-forum 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-15/exception-clause 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-21/seat-and-establishment-of-companies-and-trusts 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-36/protection-of-transactions 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-37/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-45/marriage-solemnised-abroad 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-51/jurisdiction 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-6/implied-consent 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-16/establishing-foreign-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-22/citizenship 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-28/enforceability 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-38/change-of-name 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-45a/annulment-of-marriage 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-50/foreign-decisions-or-measures 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-71/jurisdiction 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-96/foreign-decisions-measures-documents-and-rights 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-108a/definition 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-7/arbitration-agreement 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-17/reservation-of-swiss-public-policy 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-23/multiple-citizenships 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-29/procedure 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-39/change-of-name-occurred-abroad 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-41/jurisdiction-and-applicable-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-46/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-58/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-61/applicable-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-70/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-72/applicable-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-86/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-108/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-108b/jurisdiction 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-109/jurisdiction 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-8/counterclaim 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-18/application-of-mandatory-provisions-of-swiss-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-24/stateless-persons-and-refugees 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-25/principle 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-30/court-approved-settlements 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-40/entry-in-the-civil-status-registers 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-42/declaration-of-presumed-death-and-of-death-issued-abroad 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-47/jurisdiction-at-the-place-of-origin 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-48/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-62/interim-measures 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-66/in-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-73/acknowledgment-made-or-challenged-abroad 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-77/applicable-law 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-87/jurisdiction-at-the-place-of-origin 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-90/principle 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-97/immovable-property 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-108c/applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-110/applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-8a/co-defendants-and-plurality-of-actions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-19/taking-into-consideration-of-mandatory-provisions-of-foreign-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-26/jurisdiction-of-foreign-authorities 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-31/non-contentious-matters 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-49/maintenance-obligations 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-59/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-63/subsequent-effects 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-67/jurisdiction-at-the-place-of-origin 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-68/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-74/legitimation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-78/adoptions-and-similar-institutions-of-foreign-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-88/jurisdiction-at-the-location-of-assets 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-91/choice-of-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-98/movable-property 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-99/immovable-property 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-108d/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-111/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-149a/jurisdiction 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-8b/third-party-action 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-27/grounds-for-non-recognition 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-32/entry-in-the-civil-status-registers 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-60/jurisdiction-at-the-place-of-origin 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-64/supplementing-or-amending-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-69/relevant-time 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-75/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-84/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-88a/lis-pendens 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-92/scope-of-the-law-governing-the-estate-and-administration-of-the-estate 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-98a/cultural-property 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-149b/applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-150/liability-for-a-foreign-company 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-8c/civil-claims 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-56/form-of-marital-agreements 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-60a/jurisdiction-at-the-place-of-celebration-of-marriage 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-65/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-76/jurisdiction-at-the-place-of-origin 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-79/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-88b/exclusion-of-swiss-jurisdiction 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-93/form 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-149c/special-rules-concerning-publicity 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-166/conservatory-measures 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-9/lis-pendens 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-52/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-57/legal-relationships-with-third-parties 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-80/jurisdiction-at-the-place-of-origin 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-82/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-89/conservatory-measures 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-94/wills 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-127/jurisdiction 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-149/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-149d/definitions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-176/arbitration-agreement-and-arbitration-clause 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-10/interim-measures 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-53/specific-conditions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-54/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-81/third-party-claims 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-83/maintenance-obligations 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-95/contracts-of-succession 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-100/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-128/applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-149e/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-177/appointment-and-replacement 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-195/jurisdiction 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-55/adaptation-and-retroactivity-in-case-of-change-of-domicile 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-95a/other-contractual-dispositions-mortis-causa 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-101/goods-in-transit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-105/pledging-of-claims-securities-and-other-rights 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-112/domicile-and-establishment 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-151/protective-measures 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-160/effective-date 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-174b/recognition 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-178/grounds 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-95b/definition-of-substantive-effect 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-102/goods-arriving-in-switzerland 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-106/documents-of-title-and-equivalent-instruments 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-113/place-of-performance 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-152/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-154/claims-arising-from-public-issues-of-equity-or-debt-securities 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-167/publication 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-174c/scope-of-application-seat-of-the-arbitral-tribunal 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-103/reservation-of-ownership-of-goods-intended-for-export 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-107/means-of-transport 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-114/consumer-contracts 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-129/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-147/currency 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-153/scope-of-the-applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-155/protection-of-the-name-and-business-name 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-156/restrictions-of-the-power-of-representation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-165/jurisdiction 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-168/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-170/schedule-of-claims 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-175/arbitrability 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-181/interim-and-conservatory-measures 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-11/principle 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-104/choice-of-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-115/employment-contracts 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-143/claims-against-several-debtors 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-148/statute-of-limitations-and-extinction-of-a-claim 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-157/liability-for-a-foreign-company 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-169/avoidance-claims 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-171/recognition-of-the-foreign-schedule-of-claims 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-196/applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-11a/execution 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-116/choice-of-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-131/direct-action-against-an-insurer 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-144/recourse-among-co-debtors 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-145/assignment-by-contract 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-158/branches-of-foreign-companies-in-switzerland 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-172/non-recognition-of-a-foreign-schedule-of-claims 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-179/procedure 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-186/partial-award 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-11b/advance-of-costs-and-security-for-party-costs 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-117/absence-of-a-choice-of-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-118/sale-of-movable-property 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-145a/transfer-by-means-of-an-instrument 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-159/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-163/merger-from-switzerland-abroad 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-11c/legal-aid 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-119/immovable-property 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-123/silence-upon-receipt-of-an-offer 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-130/nuclear-incidents 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-132/choice-of-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-142/scope-of-the-applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-146/assignment-by-operation-of-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-174a/recognition-of-foreign-decisions-on-avoidance-claims-and-similar-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-180b/in-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-182/taking-of-evidence 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-12/legal-aid 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-120/consumer-contracts 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-124/form 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-130a/right-to-information-or-access-in-connection-with-personal-data 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-133/absence-of-a-choice-of-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-134/road-traffic-accidents 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-161/transfer-of-a-company-from-switzerland-abroad 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-163d/place-of-debt-enforcement-and-place-of-jurisdiction 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-183/other-assistance-by-a-state-court 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-192/foreign-arbitral-awards 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-197/recognition-and-enforcement 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-121/employment-contracts 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-125/performance-and-inspection-modalities 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-135/product-liability 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-140/multiple-tortfeasors 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-162/merger-from-abroad-to-switzerland 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-173/abstention-from-auxiliary-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-180/removal 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-184/participation-of-the-state-court-in-foreign-arbitration-proceedings 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-187/procedure-and-form 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-193/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-198/principle 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-199a/transitional-provision-to-the-amendment-of-14-june-2024 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-122/contracts-pertaining-to-intellectual-property 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-126/power-of-representation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-136/unfair-competition 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-141/direct-action-against-an-insurer 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-163a/merger-agreement 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-174/coordination 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-180a/lis-pendens 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-185/jurisdiction 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-188/correcting-explaining-and-supplementing-the-award 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-190/only-appeal-authority 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-194/non-retroactivity 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-199/succession-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-199b/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-137/restraint-of-competition 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-163b/demerger-and-transfer-of-assets-and-liabilities 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-185a/applicable-law 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-189/action-to-set-aside 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-190a/exclusion-agreement 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-138/nuisances 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-163c/deregistration-from-the-commercial-register 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-164/transfer-merger-demerger-and-transfer-of-assets-and-liabilities-abroad 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-189a/review 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-191/deposit-and-certificate-of-enforceability 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-138a/nuclearincidents 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-164a/foreign-decisions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-139/infringement-of-personality-rights 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/291/federal-act/pila/art-164b/recognition 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/311.6/federal-act/bcfa/art-1/purpose-and-scope 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/311.6/federal-act/bcfa/art-2/ban-on-covering-the-face 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/311.6/federal-act/bcfa/art-3/criminal-provision 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/311.6/federal-act/bcfa/art-4/amendment-of-another-enactment 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/311.6/federal-act/bcfa/art-5/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-2/administration-of-criminal-justice 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-3/respect-for-human-dignity-and-requirement-of-fairness 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-4/independence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-5/principle-of-expeditiousness 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-6/principle-of-substantive-truth 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-7/obligation-to-prosecute 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-8/waiving-prosecution 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-9/principle-of-no-judgment-without-a-charge 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-10/presumption-of-innocence-and-assessment-of-evidence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-11/prohibition-of-double-jeopardy 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-111/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-112/criminal-proceedings-against-corporate-undertakings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-113/status 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-114/fitness-to-plead 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-12/prosecution-authorities 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-157/principle 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-196/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-13/courts 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-158/caution-administered-at-the-first-interview 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-197/principles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-14/titles-and-organisation-of-the-criminal-justice-authorities 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-159/police-examination-hearings-during-enquiries 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-198/competence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-160/examination-hearing-with-an-accused-who-has-admitted-the-offence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-199/notice-of-the-order 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-161/investigation-of-personal-circumstances-at-the-preliminary-proceedings-stage 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-200/use-of-force 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-15/police 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-22/cantonal-jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-54/scope-of-application-of-this-code 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-104/parties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-299/definition-and-purpose 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-16/public-prosecutor 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-23/federal-jurisdiction-in-general 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-55/jurisdiction-in-general 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-105/other-persons-involved-in-the-proceedings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-300/commencement 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-17/authorities-responsible-for-prosecuting-contraventions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-24/federal-jurisdiction-in-the-case-of-organised-crime-terrorist-offences-and-white-collar-crime 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-55a/jurisdiction-of-the-compulsory-measures-court 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-106/capacity-to-act 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-301/right-to-report-an-offence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-25/delegation-to-the-cantons 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-107/right-to-a-fair-hearing 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-302/duty-to-report 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-26/multiple-jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-108/restriction-of-the-right-to-a-fair-hearing 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-303/offences-prosecuted-on-complaint-or-with-official-authorisation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-27/jurisdiction-over-the-initial-enquiries 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-303a/provision-of-security-in-the-case-of-offences-against-personal-honour 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-28/conflicts 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-304/form-of-the-criminal-complaint 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-305/information-and-referral-for-the-victim 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-18/compulsory-measures-court 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-29/principle-of-unity-of-proceedings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-31/place-of-jurisdiction-of-the-place-of-commission 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-56/grounds-for-recusal 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-109/submissions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-139/principles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-178/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-306/duties-of-the-police 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-328/pending-status 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-19/court-of-first-instance 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-30/exceptions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-32/place-of-jurisdiction-for-offences-committed-abroad-or-at-an-unknown-location 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-57/duty-to-notify 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-110/form 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-140/prohibited-methods-of-taking-evidence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-179/persons-providing-information-at-police-examination-hearings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-307/cooperation-with-the-public-prosecutor 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-329/examination-of-the-indictment-suspension-and-abandonment-of-the-proceedings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-20/court-for-article-393-appeals 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-58/recusal-request-by-a-party 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-141/admissibility-of-unlawfully-obtained-evidence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-180/status 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-330/preparation-for-the-trial 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-21/court-for-article-398-appeals 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-59/decision 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-181/examination-hearing 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-331/scheduling-the-trial 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-60/consequences-of-violating-the-recusal-regulations 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-332/preliminary-hearings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-333/amending-and-adding-charges 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-334/transfer 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-33/place-of-jurisdiction-in-the-case-of-two-or-more-participants 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-43/scope-of-application-and-definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-61/jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-115/persons-suffering-harm 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-142/criminal-justice-authority-conducting-the-examination-hearing 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-182/requirements-for-requesting-the-services-of-an-expert-witness 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-34/place-of-jurisdiction-where-two-or-more-offences-are-committed-at-different-loci 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-44/obligation-to-provide-mutual-assistance 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-62/general-duties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-143/conduct-of-the-examination-hearing 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-183/requirements-for-the-expert-witness 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-35/place-of-jurisdiction-for-offences-via-the-media 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-45/support 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-63/measures-to-ensure-order-in-court 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-144/examination-hearing-by-video-conference 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-184/appointment-and-instructions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-36/place-of-jurisdiction-in-the-case-of-debt-enforcement-and-bankruptcy-offences-and-criminal-proceedings-against-corporate 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-46/direct-communication 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-64/disciplinary-measures 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-145/written-reports 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-185/preparation-of-the-report 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-37/place-of-jurisdiction-for-separate-forfeiture-proceedings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-47/costs 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-65/right-of-appeal-against-orders-directing-proceedings-issued-by-the-court 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-146/examination-of-two-or-more-persons-and-confrontation-hearings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-186/in-patient-assessment 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-38/establishing-an-alternative-place-of-jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-48/disputes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-187/form-of-the-expert-report 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-188/right-of-the-parties-to-comment 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-189/additions-and-improvements-to-the-report 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-190/fees 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-191/neglect-of-duty 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-39/verification-of-and-agreement-on-jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-49/principles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-116/definitions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-127/principles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-147/general-provisions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-162/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-192/items-of-evidence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-201/form-and-content 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-358/principles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-379/applicable-regulations 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-40/conflicts-of-jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-50/request-for-compulsory-measures 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-117/status 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-148/in-mutual-assistance-proceedings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-163/capacity-and-duty-to-testify 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-193/inspection 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-202/time-limit 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-359/opening-proceedings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-380/final-or-non-contestable-decisions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-41/contesting-the-place-of-jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-51/right-to-participate 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-164/enquiries-relating-to-witnesses 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-194/consultation-of-case-files 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-203/exceptions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-360/indictment 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-381/rights-of-the-public-prosecutor 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-42/common-provisions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-165/witness-s-duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-195/obtaining-reports-and-information 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-204/safe-conduct 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-361/trial 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-381a/rights-of-federal-authorities 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-166/interview-with-the-person-suffering-harm 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-205/duty-to-appear-circumstances-preventing-appearance-and-failure-to-appear 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-362/judgment-or-rejection-of-application 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-382/rights-of-other-parties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-167/compensation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-206/police-summonses 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-383/payment-of-security 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-384/commencement-of-the-period-for-requesting-the-appellate-remedy 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-385/statement-of-the-grounds-and-form 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-386/waiver-and-withdrawal 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-387/suspensive-effect 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-388/jurisdiction-of-the-director-of-proceedings-over-measures-directing-proceedings-and-interim-measures-and-decisions-not-t 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-389/additional-evidence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-390/written-procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-391/decision 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-392/extending-the-application-of-successful-appellate-remedies 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-52/principles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-118/definition-and-requirements 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-128/status 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-149/general-provisions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-168/right-to-refuse-to-testify-due-to-a-personal-relationship 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-207/requirements-and-competence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-212/principles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-260/recording-identification-data 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-363/jurisdiction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-393/admissibility-and-grounds 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-416/scope-of-application 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-53/using-the-services-of-the-police 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-119/form-and-content-of-the-declaration 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-129/right-to-choose-a-defence-lawyer 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-150/assurance-of-anonymity 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-169/right-to-refuse-to-testify-for-personal-protection-or-to-protect-closely-related-persons 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-208/form-of-the-order 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-213/access-to-premises 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-261/retention-and-use-of-identifying-documents 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-364/procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-394/inadmissibility-of-the-article-393-appeal 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-417/liability-to-pay-costs-for-procedural-default 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-120/waiver-and-withdrawal 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-130/mandatory-appointment-of-a-defence-lawyer 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-151/measures-to-protect-undercover-investigators 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-170/right-to-refuse-to-testify-due-to-official-secrecy 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-209/procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-214/notification 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-262/handwriting-and-voice-samples 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-364a/preventive-detention-with-a-view-to-a-separate-subsequent-court-decision 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-395/court-for-article-393-appeals-with-a-panel-of-judges 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-418/participation-of-more-than-one-person-and-liability-of-third-parties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-121/legal-successors 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-131/ensuring-the-mandatory-appointment-of-the-defence-lawyer 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-152/general-measures-to-protect-victims 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-171/right-to-refuse-to-testify-due-to-professional-confidentiality 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-364b/preventive-detention-during-the-court-proceedings 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-396/form-and-time-limit 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-419/liability-to-pay-costs-of-persons-not-legally-responsible-due-to-a-mental-disorder 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-132/duty-defence-lawyer 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-153/special-measures-to-protect-victims-of-sexual-offences 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-172/protection-of-journalists-sources 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-365/decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-397/procedure-and-decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-420/legal-action 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-133/appointment-of-the-duty-defence-lawyer 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-154/special-measures-to-protect-child-victims 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-173/right-to-refuse-to-testify-due-to-other-duties-of-confidentiality 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-421/decision-on-costs 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-134/dismissal-and-change-of-duty-defence-lawyer 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-155/measures-to-protect-persons-with-mental-disorders 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-174/decision-on-permitting-a-person-to-refuse-to-testify 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-135/duty-defence-lawyer-s-fees 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-156/measures-to-protect-persons-outside-the-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-175/exercise-of-the-right-to-refuse-to-testify 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-176/unlawful-refusal-to-testify 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-122/general-provisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-136/requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-177/examination-hearings-with-witnesses 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-210/principles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-215/police-power-to-stop 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-241/authorisation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-263/principle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-308/definition-and-purpose-of-the-investigation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-335/composition-of-the-court 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-352/requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-422/definition 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-437/entry-into-force 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-123/quantification-and-statement-of-the-grounds 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-137/appointment-dismissal-and-change 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-211/assistance-from-the-public 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-216/pursuit 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-242/conduct-of-searches 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-264/restrictions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-309/opening-the-investigation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-336/accused-duty-defence-lawyer-and-mandatory-defence-lawyer 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-352a/examination-hearing 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-423/principles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-438/notification-of-legal-effect 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-124/jurisdiction-and-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-138/fees-and-allocation-of-costs 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-243/accidental-finds 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-265/duty-to-hand-over-items-or-assets 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-310/no-proceedings-order 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-337/public-prosecutor 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-353/content-and-notice-of-the-summary-penalty-order 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-424/calculation-and-fees 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-125/security-for-the-claims-against-the-private-claimant 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-266/procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-338/private-claimant-and-third-parties 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-354/rejection 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-425/deferment-and-remission 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-126/decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-267/decision-on-seized-property-and-assets 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-355/procedure-for-rejection 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-426/liability-to-pay-costs-of-the-accused-and-parties-to-separate-measures-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-268/seizure-to-cover-costs 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-356/procedure-before-the-court-of-first-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-427/liability-to-pay-costs-of-the-private-claimant-and-the-complainant 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-428/allocation-of-costs-in-appellate-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-66/requirement-of-oral-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-217/by-the-police 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-244/principle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-255/general-requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-311/gathering-of-evidence-and-extending-the-investigation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-319/grounds 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-339/opening-preliminary-and-supplementary-issues 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-357/contravention-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-410/admissibility-of-and-grounds-for-a-review 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-439/execution-of-sentences-and-measures 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-445/implementing-provisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-67/language-of-the-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-218/by-private-individuals 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-245/conduct-of-searches 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-256/mass-testing 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-312/assignments-given-by-the-public-prosecutor-to-the-police 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-320/ruling-abandoning-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-340/continuation-of-the-hearing 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-411/form-and-time-limit 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-440/preventive-detention 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-68/translation-and-interpretation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-219/police-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-257/convicted-persons 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-313/taking-evidence-for-civil-claims 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-321/notice 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-412/preliminary-examination-and-decision-to-consider-the-substance-of-the-case 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-441/time-limit-for-enforcement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-258/taking-samples 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-314/suspension 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-322/approval-and-rights-of-appeal 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-413/decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-442/enforcement-of-decisions-onprocedural-costs-and-other-financial-payments 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-258a/familial-searches 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-315/resumption-of-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-323/reopening-of-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-414/new-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-443/enforcement-of-criminal-judgments-on-civil-matters 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-415/consequences-of-the-new-decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-444/official-notices 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-69/principles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-220/definitions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-246/principle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-258b/phenotyping 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-316/private-settlements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-324/principles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-341/examination-hearings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-446/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-70/restrictions-on-and-exclusion-of-public-access 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-221/requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-247/conduct 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-259/application-of-the-dna-profiles-act 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-325/content-of-the-indictment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-342/division-of-the-trial 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-447/coordination-provisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-71/video-and-audio-recordings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-222/appellate-remedies 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-248/sealing-of-evidence 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-326/further-information-and-applications 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-343/taking-of-evidence 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-72/court-reporting 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-223/communications-with-the-defence-in-detention-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-248a/responsibility-and-procedure-for-removing-seals 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-327/service-of-the-indictment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-344/differences-in-legal-assessment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-345/conclusion-of-the-procedure-for-taking-evidence 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-73/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-224/remand-proceedings-before-the-public-prosecutor 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-249/principle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-317/final-examination-hearing 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-346/party-submissions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-366/requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-398/admissibility-and-grounds 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-74/provision-of-information-to-thepublic 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-225/detention-proceedings-before-the-compulsory-measures-court 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-250/conduct 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-318/conclusion 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-347/conclusion-of-the-party-hearing 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-367/conduct-and-decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-399/notice-of-intention-to-appeal-and-article-398-appeal-petition 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-75/communications-with-other-authorities 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-226/decision-of-the-compulsory-measures-court 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-400/preliminary-examination 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-227/application-to-extend-the-period-of-remand 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-401/cross-appeal 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-228/application-for-release-from-remand 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-402/effect-of-the-article-398-appeal 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-76/general-provisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-229/decision-to-order-preventive-detention 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-251/principle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-269/requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-348/deliberations-on-the-judgment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-368/application-for-a-re-assessment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-372/requirements-and-jurisdiction 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-403/decision-to-consider-the-substance-of-the-article-398-appeal 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-429/rights 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-457/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-77/records-of-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-230/release-from-preventive-detention-during-the-proceedings-before-the-court-of-first-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-251a/alcohol-breath-test-blood-and-urine-test 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-269bis/use-of-special-technical-devices-for-the-surveillance-of-telecommunications 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-349/additional-evidence 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-369/procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-373/procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-404/extent-of-consideration 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-430/reduction-or-refusal-of-compensation-or-satisfaction 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-78/records-of-hearings-in-general 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-231/preventive-detention-following-the-judgment-of-the-court-of-first-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-252/conduct-of-physical-examinations 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-269ter/use-of-special-software-for-the-surveillance-of-telecommunications 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-350/latitude-in-assessing-the-charge-basis-for-the-judgment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-370/new-judgment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-405/oral-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-431/compensation-and-satisfaction-for-unlawfully-applied-compulsory-measures-and-detention-for-an-excessive-period 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-78a/transcripts-of-recordings-of-examination-hearings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-232/preventive-detention-during-proceedings-before-the-court-for-article-398-appeals 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-269quater/requirements-applicable-to-special-software-for-the-surveillance-of-telecommunications 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-351/decision-on-and-notice-of-the-judgment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-371/relationship-to-an-article-398-appeal 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-406/written-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-432/rights-in-relation-to-the-private-claimant-and-the-complainant 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-79/corrections 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-233/application-for-release-from-detention-during-proceedings-before-the-court-for-article-398-appeals 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-270/subject-matter-of-surveillance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-407/default-by-the-parties 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-271/preservation-of-professional-confidentiality 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-272/duty-to-obtain-authorisation-andgeneral-authorisation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-273/subscriber-information-location-identification-and-technical-transmission-features 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-274/authorisation-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-275/conclusion-of-surveillance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-276/results-not-required 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-277/use-of-the-results-of-unauthorised-surveillance-operations 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-278/accidental-finds 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-279/notice 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-80/form 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-234/detention-centre 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-253/unnatural-deaths 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-280/permitted-use 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-374/requirements-andprocedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-408/new-judgment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-433/private-claimant 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-81/content-of-final-judgments 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-235/conditions-of-detention 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-254/exhumation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-281/requirements-and-conduct 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-375/decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-409/quashing-the-judgment-and-remitting-the-case 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-434/third-parties 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-82/limitations-to-the-duty-to-state-grounds 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-236/accelerated-execution-of-sentences-and-measures 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-83/explanation-and-correction-of-decisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-84/notice-of-decisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-237/general-provisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-282/requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-376/requirements 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-435/time-limits 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-448/applicable-law 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-85/form-and-service-of-communications 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-238/payment-of-money-bail 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-283/notice 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-377/procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-436/compensation-and-satisfaction-in-appellate-proceedings 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-449/jurisdiction 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-86/electronic-service 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-239/return-of-the-bail-payment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-378/use-for-the-benefit-of-the-person-suffering-harm 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-87/address-for-service 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-240/forfeiture-of-the-bail-payment 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-88/public-notice 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-89/general-provisions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-284/principle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-450/main-proceedings-of-first-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-90/commencement-and-calculation-of-time-limits 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-285/conduct 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-451/separate-subsequent-court-decisions 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-91/compliance-with-time-limits 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-452/proceedings-in-absentia 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-92/extension-of-time-limits-and-postponement-of-hearings 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-93/default 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-94/new-time-limit 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-95/obtaining-personal-data 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-285a/definition 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-453/decisions-made-before-this-code-comes-into-force 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-95a/processing-of-personal-data 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-286/requirements 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-454/decision-made-after-this-code-comes-into-force 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-96/disclosure-and-use-in-pending-criminal-proceedings 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-287/requirements-for-the-persons-deployed 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-97/rights-to-information-in-the-case-of-pending-proceedings 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-288/cover-and-guarantee-of-anonymity 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-98/correction-of-data 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-289/authorisation-procedure 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-99/processing-and-retention-of-personal-data-after-conclusion-of-the-proceedings 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-290/briefing-before-deployment 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-291/commanding-officer 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-292/duties-of-undercover-investigators 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-293/scope-of-influence-permitted 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-294/no-criminal-liability 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-295/money-for-simulated-transactions 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-296/accidental-finds 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-297/conclusion-of-the-operation 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-298/notice 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-100/file-management 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-298a/definition 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-455/rejections-of-summary-penalty-orders 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-101/inspection-of-case-documents-in-pending-proceedings 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-298b/requirements 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-456/private-prosecutions 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-102/procedure-relating-to-applications-to-inspect-case-documents 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-298c/requirements-for-the-persons-deployed-and-conduct 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-103/retention-of-case-documents 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-298d/termination-and-notification 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.0/federal-act/crimpc/art-456a/transitional-provision-to-the-amendment-of-28-september-2012 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-2/scope 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-11/principles 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-12/negotiations 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-13/conclusion-of-the-sharing-agreement 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-14/enforcement-of-the-sharing-agreement 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-15/national-sharing 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-16/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-17/transitional-provisions 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-18/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-3/minimum-amount 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-4/net-amount 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-5/distribution-key 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-6/sharing-proceedings 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-7/legal-remedies 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-8/implementation-of-the-sharing-decision 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-8a/archiving-of-the-case-file 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-9/amendment-of-the-confiscation-decision 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.4/federal-act/sr-312-4/art-10/subsequent-sharing-of-deducted-amounts 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-1/principles 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-2/forms-of-victim-support 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-3/geographical-scope 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-4/subsidiarity-of-victim-support 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-5/services-free-of-charge 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-6/consideration-of-income-for-other-benefits 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-7/transfer-of-rights-to-the-canton 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-8/provision-of-information-on-victim-support-and-reporting 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-8a/waiver-of-the-duty-to-report 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-30/exemption-from-procedural-costs 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-9/services-offered 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-31/training 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-10/inspection-of-files 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-32/extraordinary-events 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-11/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-33/evaluation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-12/counselling 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-19/rights 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-34-44/inhalt 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-13/emergency-assistance-and-longer-term-assistance 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-20/calculation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-14/scope-of-services 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-21/advance-payment 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-15/access-to-the-counselling-centres 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-16/contributions-to-the-cost-of-longer-term-assistance-from-third-parties 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-17/offences-committed-abroad 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-22/rights 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-45/legislative-powers-of-the-federal-council 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-23/calculation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-46/repeal-of-previous-legislation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-47/amendment-of-previous-legislation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-48/transitional-provisions 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-49/coordination-of-this-act-new-vsa-with-the-federal-act-of-6-october-2006-on-supplementary-benefits-to-old-age-survivors-a 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-50/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-18/allocation-of-costs-among-the-cantons 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-24/application 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-25/time-limits 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-26/responsible-canton 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-27/reduction-or-refusal-of-damages-and-satisfaction 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-28/interest 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/312.5/federal-act/vsa/art-29/procedure 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11a/personal-data-file-and-process-management-system 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-32/foreign-nationals 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-33/persons-under-20-years-of-age 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-34/conditions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-35/extraditable-offences 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-36/special-cases 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-37/denial 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-38/conditions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-39/extension 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-40/requests-by-more-than-one-state 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11b/right-to-information-in-pending-proceedings 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-109/repeal-and-amendment-of-current-law 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11c/restriction-of-the-right-to-information-in-relation-to-requests-for-arrest-for-the-purpose-of-extradition 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-110/transitional-provisions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11d/right-to-have-personal-data-corrected-or-deleted 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-110a/transitional-provision-for-the-amendment-of-4-october-1996 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11e/equal-treatment 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-110b/transitional-provision-for-the-amendment-of-17-june-2005 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11f/disclosure-of-personal-data-to-a-third-country-or-an-international-body 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-111/implementation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11g/disclosure-of-personal-data-by-a-schengen-state-to-a-third-country-or-an-international-body 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-112/commencement-and-referendum 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11h/procedure-for-the-disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-12/general 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-1a/limitation-of-cooperation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-13/suspension-of-limitation-periods-filing-a-criminal-complaint 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-14/taking-account-of-the-period-in-detention 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-15/compensation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-2/foreign-proceedings 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-90/documents 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-3/nature-of-the-offence 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-91/decision-on-the-request 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-4/minor-cases 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-92/foreign-investigative-measures 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-5/extinction-of-the-right-to-prosecute 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-93/costs 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-6/concurrence-of-inadmissibility-and-admissibility-of-cooperation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-7/swiss-nationals 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-27/general-rules-for-requests 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-41/documents-supporting-the-request 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-63/principle 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-8/reciprocity 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-28/form-and-content-of-requests 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-42/request-for-tracing-and-arrest 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-64/compulsory-measures 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-8a/bilateral-treaties 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-29/transmission 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-43/consideration-of-the-request 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-65/application-of-foreign-law 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-9/protection-of-privacy 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-30/swiss-requests 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-65a/presence-of-persons-participating-in-proceedings-abroad 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-10/special-provisions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-31/costs 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-66/principle-of-ne-bis-in-idem 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-11/legal-definitions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-67/principle-of-speciality 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-67a/spontaneous-transmission-of-information-and-evidence 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-44/arrest 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-68/service-of-documents-general-provisions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-75/authorisation-for-requesting-mutual-assistance 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-85/principle 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-45/seizure-of-objects 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-69/service-of-summonses-safe-conduct 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-75a/police-requests 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-86/applicable-law 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-46/notice-of-execution-duration-of-measures 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-70/transfer-of-arrested-persons 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-76/content-and-documents 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-87/jurisdiction 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-71/specific-mutual-assistance-measures 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-77/way-of-transmission 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-72/maintaining-of-custody 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-73/safe-conduct-in-switzerland 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-74/handing-over-of-evidence 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-74a/handing-over-of-objects-or-assets-for-the-purpose-of-forfeiture-or-return 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-16/cantonal-authorities 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-47/arrest-warrant-and-other-rulings 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-78/receipt-and-transmission 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-88/conditions 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-94/principle 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-17/federal-authorities 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-48/content 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-79/delegation-of-execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-89/effects 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-95/inadmissibility-of-the-enforcement-order 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-17a/obligation-of-promptness 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-49/execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-79a/decision-of-the-foj 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-96/refusal-to-enforce 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-18/provisional-measures 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-50/release-from-detention 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80/preliminary-examination 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-97/binding-force-of-the-findings-in-fact 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-18a/surveillance-of-postal-and-telecommunications-traffic 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-51/continuation-and-renewal-of-detention 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80a/consideration-and-execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-98/effects-of-enforcement 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-18b/electronic-communications-traffic-data 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80b/participation-in-the-proceedings-and-access-to-the-files 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-99/use-of-swiss-institutions-by-foreign-states 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-19/choice-of-procedure 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80c/simplified-execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-20/suspension-of-criminal-proceedings-or-of-the-execution-of-a-penalty 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80d/conclusion-of-the-mutual-assistance-proceedings 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-20a/transit 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dbis/early-transmission-of-information-and-evidence 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-21/common-provisions 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-52/right-to-be-heard 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dter/appointment-of-a-joint-investigation-team 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-100/principle 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-103/documents 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-22/notice-regarding-appellate-remedies 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-53/alibi-evidence 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dquater/applicable-law 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-101/conditions-for-transfer 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-104/decision-on-the-request 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-23/protection-of-rights 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-54/simplified-extradition 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dquinquies/accountability 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-102/effects-of-transfer 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-24/protection-of-rights 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dsexies/status-in-relation-to-criminal-and-civil-liability 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-25/appeal 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dsepties/access-to-documents-information-and-evidence 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-26/administrative-appeal 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80docties/early-transmission 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dnovies/confidentiality-and-data-protection 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80ddecies/dealings-with-the-media 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dundecies/costs 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80dduodecies/act-of-appointment 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-55/competence 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80e/appeal-against-the-ruling-of-the-executing-authority 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-105/competent-judge 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-55a/coordination-with-asylum-proceedings 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80f-und-80g/appeal 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-106/declaration-of-exequatur 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80h/right-of-appeal 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80i/reasons-for-appeal 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80k/deadline-for-appeal 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80l/suspensive-effect 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-56/executability 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80m/notification-of-rulings 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-107/execution-of-the-sentence 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-57/extradition 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80n/right-to-inform 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-108/costs 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-58/postponement-provisional-surrender 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80o/inquiry-addressed-to-the-requesting-state 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-59/handing-over-of-objects-and-assets 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80p/conditions-subject-to-acceptance 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-60/fiscal-lien 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-80q/costs 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-61/time-limit-for-taking-over 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-81-84/special-provisions 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/351.1/federal-act/imac/art-62/costs 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-1/subject-matter-and-scope 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-2/definitions 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-3/national-point-of-contact 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-4/data-protection 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-5/information-security 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-6/requests-from-other-schengen-states 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-7/response 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-8/reasons-for-refusal 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-9/time-limits 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-10/gathering-of-information 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-11/swiss-requests 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-12/transmission-of-information-to-other-schengen-states 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-13/information-transmitted-by-other-schengen-states 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-14/data-processing 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-15/statistics 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-16/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/362.2/federal-act/siea/art-17/coordination-with-the-transplantation-act 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-1a/general-provisions 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-2/dna-profile-and-use 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-2a/familial-dna-search 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-2b/phenotyping 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-3/surplus-information 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-4-und-5/general-provisions 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-6/inhalt 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-7/identification-outside-criminal-proceedings 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-8/dna-analysis 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-9/destruction-of-samples 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-9a/retyping 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-10/basic-principles 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-11/recording-in-the-information-system 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-12/responsible-federal-authority 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-13/international-cooperation 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-14/processing-further-data 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-15/right-to-information 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-16/deletion-of-the-dna-profiles-of-persons 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-17/extension-of-the-retention-period-by-the-adjudicating-authority 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-17a/deletion-of-a-y-dna-profile 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-18/deletion-of-dna-profiles-generated-from-forensic-evidence-and-samples-taken-from-deceased-persons 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-19/deletion-of-dna-profiles-generated-outside-criminal-proceedings 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-20/funding 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-20a/evaluation 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-21/implementation-by-the-cantons 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-22/implementation-by-the-confederation 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-23/transitional-provisions 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-23a/transitional-provision-to-the-amendment-of-17-december-2021 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/363/federal-act/federal-act-of-20-june-2003-on-the-use-of-dna-profiles-in-criminal-proceedings-and-for-identifying-unidentified-or-missi/art-24/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-1/subject-matter-and-objective 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-3/annulment-of-convictions 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-4/rehabilitation 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-5/application-to-other-offences 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-6/committee-on-pardons-as-the-rehabilitation-committee 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-7/applications 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-8/time-limits 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-9/non-consideration-of-applications 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-10/establishment-of-the-facts-of-the-case 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-11/decision 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-12/procedural-costs 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-13/legal-effect-of-the-annulment 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/371/federal-act/consolidation-371-2007-01-01/art-14/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-1/principles 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-2/object-and-scope 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-3/objectives 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-4/development-of-the-vpet-system 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-5/information-documentation-and-teaching-materials 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-6/understanding-and-exchange-between-linguistic-communities 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-7/promoting-disadvantaged-regions-and-groups 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-8/improving-quality 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-9/encouraging-permeability-within-the-education-system 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-10/rights-of-learners-to-be-consulted 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-11/private-providers 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-26/subject-matter 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-27/forms-of-professional-education 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-28/federal-professional-examinations-and-advanced-federal-professional-examinations 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-29/professional-education-institutions 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-30/subject-matter 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-31/job-related-cet-courses 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-32/measures-taken-by-the-confederation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-12/preparation-for-vet 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-13/imbalances-in-the-apprenticeship-market 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-14/apprenticeship-contract 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-15/subject-matter 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-45/requirements-for-workplace-trainers 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-16/vet-segments-learning-locations-responsibilities 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-46/requirements-for-teachers 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-17/types-and-duration-of-vet-programmes 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-47/other-professionals-within-vpet-system 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-18/taking-individual-needs-into-account 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-48/support-for-vocational-pedagogy 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-19/vet-ordinances 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-48a/training-of-professionals-working-within-vpet-system 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-20/host-companies 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-49/principle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-21/vet-schools 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-50/guidance-counsellor-qualifications 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-22/courses-offered-by-vet-schools 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-51/cantonal-authority-tasks 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-23/branch-courses-and-similar-third-party-training-courses 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-24/supervision 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-33/examinations-and-other-qualification-procedures 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-34/prerequisites-for-qualification-procedures 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-35/promotion-of-other-qualification-procedures 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-36/protection-of-titles 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-25/federal-vocational-baccalaureate 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-37/federal-vet-certificate 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-38/federal-vet-diploma 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-39/federal-vocational-baccalaureate 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-40/qualification-procedures 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-41/examination-fees 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-42/federal-professional-examinations-and-advanced-federal-professional-examinations 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-72/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-43/tertiary-level-professional-qualifications-entry-into-the-register 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-73/transitional-provisions 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-44/professional-education-institutions 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-73a/transitional-provision-to-the-amendment-of-16-december-2022-recognition-of-cantonal-and-intercantonal-qualifications-und 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-74/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-52/principle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-53/lump-sum-funding-for-the-cantons 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-54/subsidies-for-projects-that-seek-to-develop-and-improve-the-quality-of-the-vpet-system 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-55/subsidies-for-specific-activities-that-serve-the-public-interest 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-56/subsidies-for-federal-professional-examinations-advanced-federal-professional-examinations-study-programmes-at-professio 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-56a/subsidies-to-persons-completing-preparatory-courses-for-federal-professional-examinations-and-advanced-federal-professio 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-56b/information-system 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-57/conditions-and-requirements 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-58/reduction-and-withholding-of-subsidies 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-59/budgets-allocation-of-federal-funding 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-60/vpet-funds 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-61/appeals 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-62/infringements-and-negligence 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-63/abuse-of-title 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-64/prosecution 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-65/confederation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-66/cantons 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-67/delegation-of-tasks-to-third-parties 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-68/recognition-of-foreign-vocational-and-professional-qualifications 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.10/federal-act/vpeta/art-69-71/implementation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-1/cooperation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-2/research-in-the-area-of-vocational-and-professional-education-and-training-vpet 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-3/quality-improvement 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-4/recognition-of-non-formal-and-informal-learning 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-5/private-providers 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-23/general-provisions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-24/sponsorship-of-federal-professional-examinations 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-25/prerequisites-for-approval-of-federal-professional-examinations 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-26/procedure-for-obtaining-authorisation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-27/supervision 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-28/professional-education-institutions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-28a/professional-education 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-29/job-related-continuing-education-and-training 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-6/definitions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-30/qualification-procedure-requirements 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-7/preparation-for-upper-secondary-level-vet 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-31/other-qualification-procedures 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-8/apprenticeship-contract 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-32/other-prerequisites 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-9/official-location-of-the-workplace-training-segment 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-33/repeating-qualification-procedures 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-10/special-requirements-for-two-year-vet-programmes 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-34/assessment 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-11/supervision 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-35/final-examinations-for-upper-secondary-level-vocational-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-36/federal-professional-examinations-for-tertiary-level-professional-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-37/register 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-38/titles-and-list-of-vocational-and-professional-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-39/cost-sharing 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-12/content 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-13/requests-and-enactment 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-14/host-company-network 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-55/principles 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-15/traineeship-places 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-56/minimum-requirements-for-specialised-training-of-guidance-counsellors 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-16/practical-training-provided-within-the-framework-of-school-based-vet-programmes 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-57/course-content 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-58/access-to-qualification-procedures-and-issuance-of-corresponding-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-17/vet-schools 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-18/mandatory-classroom-instruction 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-19/language-communication-and-society-lcs 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-20/optional-courses-and-remedial-courses 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-40/vet-professionals 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-69/comparison 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-21/branch-courses-and-similar-third-party-training-courses 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-41/teachers-at-professional-education-institutions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-69a/regulated-occupations-and-professions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-42/learning-hours 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-69b/non-regulated-occupations-and-professions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-43/continuing-training-of-vpet-professionals 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-69c/recognition-of-foreign-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-70/recognition-of-foreign-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-44/workplace-trainers-in-host-companies 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-22/federal-vocational-baccalaureate 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-45/branch-course-instructors 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-46/teachers-responsible-for-classroom-instruction-and-preparing-learners-for-the-fvb-examination 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-47/part-time-training-and-teaching 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-48/course-content 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-59/assessment-base-used-to-determine-the-portion-of-federal-funding 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-49/core-syllabuses 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-60/reporting-of-cantonal-costs 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-61/breakdown-of-federal-subsidies 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-50/courses-for-examiners 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-62/lump-sum-funding 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-51/responsibilities-and-applications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-63/federal-subsidies-for-projects-to-develop-the-vpet-system-and-improve-quality 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-71/seri 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-52/requirements-for-the-recognition-of-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-64/federal-subsidies-for-specific-activities-that-serve-the-public-interest 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-71a/seri-fees 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-72/right-of-access-and-right-to-information 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-73/revocation-of-qualifications 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-73a/recognition-of-cantonal-and-intercantonal-qualifications-under-the-previous-law-in-the-field-of-professional-education-i 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-53-und-54/article 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-65/subsidies-for-federal-professional-examinations 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-74/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-65a/subsidies-for-study-programmes-at-professional-education-institutions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-75/vocational-qualifications-subject-to-cantonal-legislation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66/inhalt 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-76/vet-professionals-outside-the-scope-of-the-previous-act 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-76a/qualifications-required-to-teach-sport 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-77/lump-sum-subsidies 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-78/buildings-and-leases 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-78a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-15-september-2017 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-79/commencement 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66a/subsidy-applications-and-timeframes 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66b/subsidy-application-submitted-after-person-has-taken-a-federal-professional-examination 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66c/eligibility-criteria-for-payment-of-a-subsidy-after-taking-the-federal-professional-examination 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66d/application-for-partial-payment-of-the-subsidy-to-the-person-taking-the-federal-professional-examination 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66e/prerequisites-for-partial-payment-of-the-subsidy-invoicing-and-reclaiming 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66f/subsidy-amount-upper-threshold-and-eligible-course-fees 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66g/list-of-preparatory-courses 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66h/spot-checks 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66i/obligations-of-course-providers-and-penalties 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-66j/delegation-of-tasks 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-67/reduction-or-withholding-of-federal-funding 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-68/request-for-mandatory-status 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-68a/collection-of-contributions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101/ordinance/vpeto/art-68b/checks-on-use-accounting-and-auditing 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-1/training-objectives 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-2/basic-principles 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-3/forms-of-study-and-scope 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-4/languages-of-instruction 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-5/final-qualification-procedure 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-6/professional-qualification-and-title 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-7/continuing-education-and-training-courses-cet 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-8/issuance-and-approval 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-9/renewal-of-approval 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-10/content 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-11/prerequisites-for-approval 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-12/management-and-facilities-teaching-materials-and-aids 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-13/teaching-staff 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-14/syllabus-rules-applying-to-studies-and-final-qualification-procedure 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-15/traineeships-and-relevant-professional-activity 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-16/application-for-recognition-of-study-programmes 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-17/application-for-recognition-of-continuing-education-and-training-course 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-18/preliminary-examination-of-application 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-19/recognition-procedure 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-20/decision-and-legal-consequences-of-recognition 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-21/deadline-for-corrective-action-and-revocation-of-recognition 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-22/verification-and-time-limitation-of-recognition 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-23/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-24/transitional-provisions 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.101.61/ordinance/mir-pei/art-25/commencement 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.106.1/ordinance/ordinance-of-18-june-2021-on-the-swiss-federal-university-for-vocational-education-and-training-sfuvet-ordinance/art-1/registered-location 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.106.1/ordinance/ordinance-of-18-june-2021-on-the-swiss-federal-university-for-vocational-education-and-training-sfuvet-ordinance/art-2/regional-campuses 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.106.1/ordinance/ordinance-of-18-june-2021-on-the-swiss-federal-university-for-vocational-education-and-training-sfuvet-ordinance/art-3/federal-council-s-strategic-objectives 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.106.1/ordinance/ordinance-of-18-june-2021-on-the-swiss-federal-university-for-vocational-education-and-training-sfuvet-ordinance/art-4/sfuvet-partnership-dynamics-with-professional-organisations-and-cantonal-authorities 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.106.1/ordinance/ordinance-of-18-june-2021-on-the-swiss-federal-university-for-vocational-education-and-training-sfuvet-ordinance/art-5/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.106.1/ordinance/ordinance-of-18-june-2021-on-the-swiss-federal-university-for-vocational-education-and-training-sfuvet-ordinance/art-6/transitional-provisions 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/412.106.1/ordinance/ordinance-of-18-june-2021-on-the-swiss-federal-university-for-vocational-education-and-training-sfuvet-ordinance/art-7/commencement 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-1/scope 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-2/remit-of-the-eth-domain 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-3/cooperation-and-coordination 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-3a/cooperation-with-third-parties 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-4/structure-and-autonomy-of-the-eth-domain 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-4a/general-provisions 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-21/autonomy-and-duties 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-22/establishment-and-closure 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-23/applicable-law 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-5/autonomy 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-33/strategic-objectives 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-6/general-objectives 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-33a/implementation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-7/scientific-disciplines 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-34/reporting 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-8/teaching 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-34a/evaluation-of-performance 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-9/research 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-34b/financial-contribution-by-the-confederation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-10/services 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-34bbis/transfer-of-use 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-10a/sale-of-energy 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-34c/third-party-funding 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-10b/quality-assurance 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-34d/fees 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-11/social-and-cultural-services 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-34e/other-charges 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-12/languages 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-35/budget-and-annual-report 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-35a/finance-and-accounting 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-35abis/internal-control-system-and-risk-management 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-35ater/financial-supervision 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-35aquater/treasury 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-13/definition-of-member 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-35b/real-estate 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-14/teaching-staff 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36/intellectual-property-rights 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-15/assistants 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-16/admission 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-16a/limits-on-admission 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-16b/terms-of-employment-for-members-of-the-eth-board-the-ethz-and-epfl-presidents-and-research-institute-directors 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-17/terms-of-employment-for-staff-and-professors 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-17a/teaching-assignments 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-17b/duration-of-employment 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-18/scientific-publications 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-19/academic-titles-venia-legendi-and-certificates 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-20/titular-professors-and-honorary-doctors 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-20a/rules-procedures-and-penalties 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-24/composition-election-and-dismissal 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-20b/provision-and-obtaining-of-information 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-24a/committees 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-20c/notification-given-to-person-concerned 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-24b/duty-of-diligence-and-loyalty 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-24c/disclosure-of-vested-interests 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-25/duties 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-25a/restriction-of-voting-rights-and-recusal 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-26/president-of-the-eth-board 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-26a/advisory-council 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-26b/staff 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-27/structure 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-28/ethz-executive-board-and-epfl-executive-board 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-29/ethz-president-and-epfl-president 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-30/conference-of-teaching-staff 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-31/assemblies 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-32/participation-rights 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-37/rights-of-appeal 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-37a/eth-appeals-commission 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-37b/disciplinary-rules 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-38/protection-of-titles-awarded-by-federal-institutes-of-technology 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36a/personnel-information-systems 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36b/study-administration-systems 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36c/data-processing 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36g/establishment 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36d/anonymisation-storage-and-destruction-of-data 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36h/powers 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36e/obligation-to-inform 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36f/handling-personal-data-for-teaching 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-36i/video-surveillance 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-39/inhalt 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40a/transfer-to-new-terms-of-employment 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40b/transfer-to-the-federal-pension-fund 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40c/transfer-of-movable-property 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40d/transitional-provisions-on-appeal-procedures 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40e/transitional-provisions-to-the-amendment-of-5-october-2007 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40f/funding-limit-in-accordance-with-article-34b 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40g/performance-mandate-in-accordance-with-article-33 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40h/election-of-the-eth-board-in-accordance-with-article-24 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-40i/transitional-provision-to-the-amendment-of-14-december-2012 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.110/federal-act/federal-act-of-4-october-1991-on-the-federal-institutes-of-technology-eth-act/art-41/inhalt 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-1/purpose-and-object 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-2/scope 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-3/objectives 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-4/federal-tasks-and-authority-within-the-higher-education-sector 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-5/principles-of-fulfilment-of-tasks 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-6/cooperation-agreement 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-23/admission-to-cantonal-universities-and-federal-institutes-of-technology 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-24/admission-to-universities-of-teacher-education 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-25/admission-to-universities-of-applied-sciences 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-26/structure-of-studies-at-universities-of-applied-sciences 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-27/quality-control-and-development-of-quality 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-28/institutional-accreditation-and-programme-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-29/right-to-use-reserved-designations 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-30/requirements-for-institutional-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-31/requirements-for-programme-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-32/accreditation-procedure 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-33/decision-making 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-34/duration-of-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-35/fees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-7/bodies 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-36/basic-principles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-8/applicable-legislation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-37/at-the-level-of-individual-higher-education-institutions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-9/bearing-of-costs 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-38/at-the-level-of-the-swiss-conference-of-rectors-of-higher-education-institutions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-39/at-the-level-of-the-swiss-conference-of-higher-education-institutions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-40/allocation-of-tasks-in-particularly-costly-areas 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-10/role-and-function 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-11/plenary-assembly 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-12/higher-education-council 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-13/participation-in-an-advisory-capacity 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-14/presidium-and-secretariat 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-15/committees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-16/decision-making-within-the-plenary-assembly 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-17/decision-making-within-the-swiss-higher-education-council 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-18/involvement-of-the-federal-assembly 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-19/composition-and-structure 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-20/tasks-and-responsibilities 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-21/swiss-accreditation-council 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-62/protection-of-reserved-designations 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-22/swiss-accreditation-agency 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-63/criminal-provisions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-64/administrative-measures 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-65/legal-safeguards 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-41/basic-principles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-66/authority-of-the-federal-council-to-enter-into-international-agreements 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-42/procedure 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-45/requirements 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-43/general-financial-conditions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-46/decision-making 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-44/reference-costs 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-47/types-of-contribution 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-48/authorisation-of-budget 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-49/intended-purpose 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-50/contribution-rates 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-51/assessment-basis 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-52/decision-making 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-53/fixed-contributions-to-higher-education-institutions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-54/intended-purpose-and-exceptions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-67/implementing-provisions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-55/requirements 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-68/declaration-on-the-generally-binding-nature-of-intercantonal-agreements-relating-to-the-higher-education-sector 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-56/maximum-contribution-threshold 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-69/evaluation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-57/calculation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-70/recognition-of-foreign-qualifications 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-58/decisions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-59/intended-purpose-and-requirements 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-71/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-60/assessment-basis-and-time-limits 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-61/decision-and-performance-level-agreement 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-72/adjustment-of-contribution-rates 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-73/admission-to-universities-of-applied-sciences 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-74/cohesion-contributions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-75/entitlement-to-contributions-and-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-76/right-to-use-reserved-designations-and-sanctions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-77/pending-applications 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-78/protection-of-acquired-uas-titles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-79/previous-cantonal-agreements-relating-to-universities-of-applied-sciences 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-80/continued-validity-of-provisions-from-the-university-funding-act-and-the-uas-act 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.20/federal-act/heda/art-81/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-1/object 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-2/study-programmes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-3/accreditation-agencies 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-4/institutional-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-5/programme-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-6/institutional-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-7/programme-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-8/effects-of-institutional-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-8a/procedure-for-first-time-accreditation-and-the-first-renewal-of-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-9/general-provisions 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-10/filing-of-the-application-and-decision-on-admission 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-11/self-assessment 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-12/external-assessment 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-13/composition-of-the-group-of-experts 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-14/the-accreditation-proposal-of-the-accreditation-agency-and-statement-of-the-higher-education-institution-or-other-instit 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-15/accreditation-decision 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-15a/verification-of-fulfilment-of-conditions 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-16/withdrawal-of-the-application 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-17/disclosure-requirement-of-the-higher-education-institution-or-other-institution-within-the-higher-education-sector 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-18/administrative-measures 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-19/period-of-validity-of-the-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-20/publication 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-21/principles 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-22/quality-standards-for-institutional-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-23/quality-standards-for-programme-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-24/transitional-provision 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.3/legal-act/guidelines-of-the-higher-education-council-of-28-may-2015-for-accreditation-within-the-higher-education-sector-heda-accr/art-25/commencement 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-1/object 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-2/applicability-of-the-general-fees-ordinance 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-3/cost-covering-fees 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-4/institutional-accreditation 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-5/programme-accreditation 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-6/remuneration-of-assessors 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-7/expenses-of-assessors 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-8/calculation-basis-for-services-provided-by-accreditation-agency-employees 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-9/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.6/legal-act/feeo-sac/art-10/commencement 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-1/subject-matter-and-scope 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-2/competence-centre-for-scientific-integrity-switzerland 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-3/reporting-of-proceedings-relating-to-violations-and-scientific-misconduct 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-4/information-on-the-bodies-and-persons-responsible 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-5/tasks-of-the-ccsis 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-6/organisational-structure 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-7/status-of-the-council-for-scientific-integrity 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-8/tasks-of-the-council-for-scientific-integrity 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-9/composition-of-the-council-for-scientific-integrity 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-10/election 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-11/term-of-office 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-12/disclosure-of-vested-interests-and-conflicts-of-interest 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-13/compensation-and-expenses 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-14/duty-of-care 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-15/status-of-the-council-office 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-16/organisation-of-the-council-office 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-17/tasks-of-the-council-office 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-18/funding 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-19/service-level-sgreement 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-20/annual-report-for-the-higher-education-council 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-21/report-to-the-public 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-22/provision-of-information 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/414.205.8/legal-act/v-sqwi/art-23/commencement 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-1/objectives 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-2/cooperation-with-cantons-communes-and-private-entities 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-16/measures 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-17/international-sports-events 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-3/programmes-and-projects 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-4/support-for-sports-associations 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-5/sports-facilities 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-6/programme 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-12/promotion-of-sports-and-exercise-options 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-7/cooperation 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-13/basic-and-continuing-teacher-training 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-8/options 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-9/training-of-leaders 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-10/exceptional-criminal-record-check 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-11/federal-support 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-14/swiss-federal-institute-of-sport 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-30/responsibilities-of-the-federal-council 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-31/responsibilities-of-the-ddps 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-32/refusal-or-reclaim-of-financial-support 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-15/sport-related-research 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-18/general-measures 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-33/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-34/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-35/transitional-provisions 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-36/coordination-of-article-367-para-2quinquies-of-the-swiss-criminal-code-with-the-modifications-of-19-march-2010-in-the-ar 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-37/referendum-und-commencement 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-19/principle 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-26/baspo 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-20/restriction-of-the-availability-of-substances-and-methods-of-doping 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-27/involvement-in-and-establishment-of-organisations 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-21/doping-controls 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-22/criminal-provisions 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-23/prosecution 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-24/information 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-25/international-exchange-of-information 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-25a/criminal-provision 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-28/funding-of-programmes-and-projects 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-25b/prosecution 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-29/commercial-services 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/415.0/federal-act/spopa/art-25c/information 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-1/purpose 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-3/scope-of-application 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-4/research-bodies 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-5/non-commercial-research-centres-outside-the-higher-education-sector 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-6/principles-and-missions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-49/information-on-support-activities 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-50/access-to-the-results-of-research 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-51/quality-control 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-52/reporting 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-7/tasks 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-53/statistics 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-8/service-level-agreements 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-9/tasks-and-promotion-principles 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-40/self-coordination 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-54/tasks 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-10/swiss-national-science-foundation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-55/choice-and-organisation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-11/swiss-academies-of-arts-and-sciences 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-12/scientific-integrity-and-good-scientific-practice-sanctions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-13/procedures-and-rights-of-appeal 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-14/reservation-of-specific-legal-provisions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-41/principles 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-56/implementation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-15/contributions-to-research-facilities-of-national-importance 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-42/interdepartmental-coordination-committee-for-federal-policy-research 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-57/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-16/federal-policy-research 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-57a/transitional-provision-to-the-amendment-of-17-june-2016 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-17/federal-research-institutes 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-58/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-18/tasks-of-the-confederation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-43/planning-resources 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-19/innovation-project-funding 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-44/reviewing-the-strategic-objectives-of-the-confederation-s-funding-policy 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-20/support-for-science-based-entrepreneurship 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-45/multi-year-programmes 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-20a/support-for-highly-qualified-persons 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-46/responsibility-for-development 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-21/support-for-knowledge-and-technology-transfer-and-the-dissemination-of-information 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-47/procedures 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-22/international-cooperation-in-the-field-of-innovation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-48/annual-plan 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-22a/cooperation-with-other-research-bodies 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-23/compensation-of-indirect-research-costs 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-24/applicability-of-the-subsidies-act 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-25/prosecution 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-26/compliance-with-scientific-integrity-and-good-scientific-practice 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-27/exploitation-of-research-findings 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-28/goals-tasks-and-responsibilities 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-29/contributions-and-measures 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-30/tasks-for-the-snsf 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-31/conclusion-of-international-treaties-by-the-federal-council 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-32/requirements-for-support-from-the-confederation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-33/support-measures-and-their-requirements 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-34/public-law-contract 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-35/applications-of-the-federal-council 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-36/authorisation-of-funds 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-37/approval-and-payment-of-funds 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-38/repayment-in-the-case-of-a-breach-of-duty 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.1/federal-act/ripa/art-39/repayment-in-the-case-of-economic-benefit-and-profit-sharing 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-1/subject 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-2/types-of-contribution 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-3/purpose-of-the-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-4/funding-requirements 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-5/calculation-of-the-contribution 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-6/duration-of-funding 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-7/invitation-for-bids 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-8/application-procedure-first-stage 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-9/application-procedure-second-stage 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-10/service-agreement 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-11/intellectual-property-tangible-property-and-rights-of-use 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-12/extension-of-the-project 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-13/purpose-of-the-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-14/calculation-of-the-contribution 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-15/duration-of-funding 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-16/application-and-decision 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-17/reporting 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-18/purpose-of-the-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-19/further-applicable-provisions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-20/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.125/ordinance/naso/art-21/commencement 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-26/basis-for-the-promotion-of-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-26a/registered-office-of-innosuisse 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-27/evaluation-of-the-promotion-of-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-28/promotion-of-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-29-und-30/promotion-of-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-31/federal-contribution-to-cover-the-operating-costs-of-the-institution-responsible-for-establishing-the-innovation-park 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-32/application-for-a-federal-contribution 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-1/principles 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-2/procedure 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-3/term-purpose-and-topic 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-20/grant-and-verification-procedures-decisions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-40/measures-for-the-promotion-of-the-utilisation-of-research-findings 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-4/submission-examination-and-prioritisation-of-subject-proposals 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-21/calculating-contributions-to-research-infrastructures-and-research-institutes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-41/regulation-of-intellectual-property-rights-and-rights-of-use-in-innovation-projects 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-5/feasibility-study-preparation-of-programme-concepts 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-22/calculating-contributions-to-centres-of-technological-excellence 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-6/evaluating-and-selecting-programmes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-23/further-conditions-for-contributions-to-centres-of-technological-excellence 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-7/call-documents-and-implementation-of-programmes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-8/reporting-transfer-of-knowledge-and-checking-effectiveness 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-9/implementation-provisions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-41a/disclosure-of-data-by-research-funding-institutions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-10/term-and-purpose 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-24/federal-funds-for-research 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-41b/disclosure-of-data-by-innosuisse 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-11/duration 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-25/quality-assurance-and-utilisation-of-the-results-of-federal-government-research 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-12/organisation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-13/selection-and-decision-making-procedures 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-14/making-decisions-public 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-15/nccr-contract 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-16/implementation-of-the-nccr 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-17/monitoring-reporting-and-evaluation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-18/termination-of-nccrs 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-19/procedure 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-19a/snsf-reserves 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-33/aim-of-funding-for-compensation-of-overheads 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-41c/scientific-integrity-and-good-scientific-practice 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-19b/reserves-held-by-the-swiss-academies-of-arts-and-sciences 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-34/reporting-and-controls 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-35/calculation-focus-and-payment 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-36/regulations 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-37/calculation-adjustment-and-payment 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-38/contribution-regulation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-39/funding-for-overheads-in-government-funded-research 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-61/swiss-science-council 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-62/enforcing-and-amending-other-decrees 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-42/treaties-and-declarations-of-intent 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-63/transitional-provisions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-43/renewal-of-swiss-delegations-in-the-context-of-international-cooperation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-64/commencement 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-44/treaties-and-declarations-of-intent-swiss-participation-in-international-cooperation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-45/aim-of-the-funding 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-54/scientific-foreign-policy 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-46/conditions-and-calculation-of-funding 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-55/research-infrastructures 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-47/application 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-56/national-support-initiatives 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-48/consultations 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-49/decision 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-50/information-and-advice 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-57/composition-of-the-interdepartmental-coordination-committee 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-51/principles 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-57a/strategy-committee 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-52/calls-for-joint-projects 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-57b/expert-commission 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-53/determining-funding-mandates 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-57c/coordination-of-major-policy-research-programmes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-58/multi-year-programmes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-59/annual-funding-plans-of-the-research-funding-institutions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.11/ordinance/ripo/art-60/sustainable-development 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-1/the-swiss-innovation-agency-innosuisse 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-2/the-agency-and-its-purpose 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-3/tasks 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-4/participation-in-legal-entities 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-5/bodies 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-6/board-of-directors-position-election-structure-and-vested-interests 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-7/board-of-directors-tasks 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-8/executive-committee 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-9/innovation-council-position-election-structure-and-vested-interests 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-10/innovation-council-tasks 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-11/auditing-body 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-12/employment-contracts 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-13/pension-fund 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-14/funding 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-15/federal-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-16/third-party-funds 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-17/annual-report 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-18/financial-reporting 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-19/reserves 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-20/treasury-management 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-21/taxation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-22/real-estate-property 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-23/funding-ordinance 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-24/strategic-objectives 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-25/supervision 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-26/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-27/establishment-of-innosuisse 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-28/transfer-of-employment-contracts 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-29/employer-of-reference 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-30/updating-of-register-entries 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.2/federal-act/siaa/art-31/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-2/sustainability 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-3/scientific-integrity-and-good-scientific-practice 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-4/sanctions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-5/obligation-to-provide-information-and-to-conduct-an-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-6/pilot-programmes 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-40/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-41/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-42/form-and-payment-of-the-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-43/calculation-of-the-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-7/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-8/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-9/calculation-of-the-contributions-and-payment-of-additional-costs 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-10/personnel-costs 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-11/contribution-of-the-implementation-partners-to-the-project-costs 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-12/overhead-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-13/administration-of-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-14/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-26/training-measures 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-15/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-27/measures-to-raise-awareness 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-16/calculation-of-the-contributions-and-maximum-duration 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-17/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-28/provision-of-information-and-advice 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-18/type-of-projects-and-assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-19/calculation-of-the-contributions-and-implementing-provisions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-64/repeal-of-another-enactment 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-20/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-29/purpose 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-65/commencement 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-21/type-of-projects-and-assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-30/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-22/calculation-of-the-contributions-and-maximum-duration 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-31/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-32/voucher 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-33/confirmation-via-core-coaching 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-23/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-34/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-44/purpose 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-51/general-provisions-on-cooperation-with-foreign-funding-organisations-and-institutions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-24/type-of-preliminary-study-and-assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-35/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-45/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-25/innovation-cheque 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-36/range-of-services-on-offer 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-46/voucher 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-58/accreditation-of-coaches-and-mentors 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-37/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-47/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-52/submission-of-the-application 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-59/obligations-to-be-fulfilled 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-38/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-48/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-53/assessment-criteria 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-60/review-of-and-time-limit-for-qualification 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-39/calculation-of-the-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-49/duration-of-the-support-calculation-of-the-contributions-and-the-agreement-on-objectives 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-54/calculation-of-the-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-61/exclusion-of-financial-participation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-55/contribution-of-the-implementation-partners-to-the-project-costs 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-56/overhead-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-62/qualifications-of-coaches 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-50/assistance-in-clarifying-intellectual-property-issues 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-57/participation-in-the-promotion-activities-of-international-organisations-and-bodies 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.231/legal-act/ordinance-of-4-july-2022-of-the-innosuisse-board-of-directors-on-its-support-measures-innosuisse-funding-ordinance/art-63/qualifications-of-mentors 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-1/basic-fee 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-2/individual-flat-rate-payments 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-3/maximum-remuneration-amount 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-4/individual-flat-rate-payments 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-5/maximum-remuneration-amount 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-6/tax-liability 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-7/occupational-pension-funds 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-8/reimbursement-of-expenses 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-9/personal-fulfilment-of-the-contract 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-10/handling-of-gifts-and-invitations 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-11/recusal 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-12/dealings-on-one-s-own-account 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-13/relations-to-foreign-states 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-14/premature-termination-of-the-contractual-relationship-by-members-of-the-innovation-council 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-15/term-of-the-experts-contractual-relationship-and-premature-termination 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-16/termination-of-the-contract-by-the-board-of-directors 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/420.233/legal-act/consolidation-420-233-2021-01-01/art-17/commencement 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-1/aim 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-3/duties-of-the-federal-statistical-bodies 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-4/principles-of-data-collection 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-5/commissioning-surveys 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-6/obligations-of-the-interviewees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-7/participation-of-the-cantons-and-the-communes 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-8/participation-of-other-agencies 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-9/multi-year-programme 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-10/federal-statistical-office 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-11/other-federal-statistics-generators 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-12/coordination 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-13/committee-for-federal-statistics 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-14/data-protection-and-official-secrecy 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-14a/data-links 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-15/data-security-and-data-storage 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-16/application-of-other-data-protection-provisions 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-17/data-protection-in-the-cantons 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-18/dissemination 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-19/other-services 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-20/re-use-of-data-by-third-parties 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-21/fees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-22/violation-of-the-disclosure-obligation 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-23/violation-of-data-protection-and-official-secrecy 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-24/prosecution 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-25/implementation 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-26/final-provisions 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.01/federal-act/fstata/art-27/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-1/aim-and-subject-matter 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-3/definitions 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-4/task-of-the-federal-office 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-5/completeness-of-the-registers 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-6/minimum-content 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-7/other-attributes 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-8/determining-and-updating-of-administrative-dwelling-identifiers-and-household-affiliation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-9/responsible-office 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-10/exchange-of-data-in-the-event-of-relocation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-11/duty-to-notify 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-12/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-13/federal-and-cantonal-registers 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-14/provision-of-data-for-statistical-purposes-by-the-cantons-and-communes 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-15/provision-of-data-for-statistical-purposes-by-federal-agencies 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-16/use-of-data-by-the-federal-office-for-statistical-research-and-planning-purposes 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-17/divulging-of-data-by-the-federal-office-for-statistical-research-and-planning-purposes 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-18/dissemination-of-the-data-for-statistical-research-and-planning-purposes 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-19/deadlines-for-harmonisation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-20/implementing-provisions 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-21/cantonal-implementing-provisions 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-22/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.02/federal-act/rha/art-23/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-1/purpose 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-2/object 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-3/definitions 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-4/allocation-of-the-uid 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-5/use-of-the-uid 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-6/uid-register 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-6a/identifier-in-the-uid-register 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-7/legal-effect-of-the-uid 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-8/procurement-updating-and-use-of-the-uid-data 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-9/disclosure-and-rectification-of-uid-data 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-10/administrative-number 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-10a/allocation-of-the-lei 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-10b/disclosure-of-the-lei-data 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-10c/costs 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-11/disclosure-of-the-uid-data 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-12/deletion-of-the-uid-data 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-13/data-protection-and-data-security 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-14/implementing-provisions 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-15/execution 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-16/amendment-to-previous-legislation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-17/transitional-provisions-concerning-deadlines 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-18/transitional-provision-concerning-the-coordination-service 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-19/transitional-provisions-concerning-the-modification-of-commercial-register-numbers 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.03/federal-act/bina/art-20/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-1/principles 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-2/subject-matter 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-3/statistical-populations-and-survey-attributes 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-4/register-related-surveys-and-random-sample-surveys 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-5/register-related-survey 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-6/random-sampling 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-7/standard-programme 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-8/additional-programmes 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-9/responsibility 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-10/disclosure-obligation 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-11/inconvenience-fees 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-12/data-control-data-protection-and-official-secrecy 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-13/dissemination-of-the-residential-population-numbers 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-14/costs 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-15/law-also-applicable 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-16/repeal-of-current-law 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-17/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-18/transitional-provisions 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/431.112/federal-act/consolidation-431-112-2017-01-01/art-19/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-2/hierarchal-position 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-3/collection-mission 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-4/acquisition-of-the-collection 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-5/maintenance-of-the-collection 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-6/access-to-the-collection 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-7/research 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-8/archival-service 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-9/library-issues-in-the-federal-administration 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-10/federal-documentation-conference 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-11/alexandria-library-network 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-12/cooperation-with-third-parties 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/432.22/ordinance/bigo/art-13/commencement 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-2/aim 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-3/principles 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-4/scope-of-application 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-5/official-languages 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-6/choice-of-language 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-7/comprehensibility 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-8/federal-assembly 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-9/federal-council-and-federal-administration 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-10/publications-in-german-french-and-italian 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-11/publications-in-romansh 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-12/communications-signs-and-identity-documents 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-13/international-agreements 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-14/student-exchange-schemes 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-15/teaching 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-16/further-measures-to-promote-language-skills 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-17/academic-institutionpromoting-plurilingualism 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-18/support-for-organisations 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-19/financial-assistance-for-translation-work 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-20/plurilingualism-in-public-service 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-21/support-for-plurilingual-cantons 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-22/financial-assistance-for-the-cantons-of-graubuenden-and-ticino 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-22a/preservation-and-promotion-outside-traditional-areas-of-use 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-23/granting-of-financial-assistance 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-24/prohibition-of-multiple-grants 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-25/reporting-evaluation-and-statistics 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-26/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.1/federal-act/langa/art-27/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-1/scope-of-application-of-section-2-of-the-langa 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-2/comprehensibility 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-3/romansh 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-4/internet 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-5/international-agreements 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-6/equal-opportunities-for-employees-from-the-various-linguistic-communities 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-7/representation-of-linguistic-communities-in-the-federal-administration 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-8/language-skills-of-federal-personnel 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-8a/strategic-objectives 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-8b/federal-delegate-for-plurilingualism 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-8c/implementation-of-the-strategic-objectives-by-the-departments-and-administrative-units 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-8d/monitoring-and-evaluation 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-9/school-exchanges 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-10/national-languages-in-teaching 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-11/knowledge-of-their-first-language-among-speakers-of-other-languages 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-12/academic-institution-for-plurilingualism 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-13/support-for-news-agencies 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-14/support-for-organisations-and-institutions 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-15/support-for-communities 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-16/financial-assistance-for-translations 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-17/support-for-plurilingual-cantons 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-18/general-measures-in-the-canton-of-graubuenden 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-19/support-for-organisations-and-institutions 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-20/promotion-of-publishing-activity-in-romansh-speaking-regions 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-21/financial-assistance-for-the-preservation-and-promotion-of-romansh-in-the-media 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-22/general-measures-in-the-canton-of-ticino 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-23/support-for-organisations-and-institutions 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-24/preservation-and-promotion-of-the-romansh-language-and-culture-outside-its-traditional-area-of-use 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-25/preservation-and-promotion-of-the-italian-language-and-culture-outside-its-traditional-area-of-use 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-26/applications 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-27/procedure-and-legal-remedies 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-28/order-of-priorities 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-29/implementation 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-30/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/441.11/ordinance/lango/art-31/commencement 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-1/aim 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-3/swiss-film-production 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-25/federal-film-commission 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-4/diversity-and-quality-of-the-films-on-offer 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-26/technical-committees 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-5/film-culture 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-6/continuing-education-and-training 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-7/awards 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-17/principles 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-27/infringement-of-the-registration-requirement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-8/film-promotion 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-18/diversity-of-films-on-offer 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-28/infringement-of-the-reporting-and-notification-requirements 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-9/delegation-of-film-promotion-to-institutions 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-19/linguistic-diversity 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-29/infringement-of-the-provision-on-linguistic-diversity 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-10/service-agreements 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-19a/access-to-film-heritage 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-30/infringement-of-the-provisions-on-the-tax 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-20/assessment-and-re-establishment-of-diversity 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-31/responsibility-for-prosecution 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-11/promotion-concepts 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-21/tax 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24a/diversity-of-films-on-offer 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-32/procedure-and-legal-remedies 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-12/assessment 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-22/exemptions-from-the-tax 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-33/international-cooperation 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-13/forms-of-financial-assistance 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-23/registration-requirement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24b/principles 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-34/implementation 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-14/decisions-on-financial-assistance-and-other-forms-of-support 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24/reporting-requirements 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24c/expenditure-taken-into-account 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-35/repeal-of-current-law 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-15/provision-and-allocation-of-resources 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24d/gross-revenue 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-36/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24e/procedure 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-37/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24f/administrative-assistance 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-16/exclusion-from-film-promotion 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24g/registration-requirement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24h/reporting-requirements 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.1/federal-act/fia/art-24i/notification-requirement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-6/european-films 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-7/calculation-of-the-percentage-of-european-films 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-2/eligible-films 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-33/recording-data-and-statistics 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-3/further-definitions 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-34/forms 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-35/information-and-auditing-of-accounts 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-4/companies-not-subject-to-the-film-act 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-8/films-of-swiss-origin 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-36/confidentiality 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-5/exempted-companies 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-9/independent-third-parties 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-37/providing-information-to-the-public 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-10/eligible-expenditure-for-films 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-22/register 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-38/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-11/eligible-expenditure-for-acquisition 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-23/registration 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-39/transitional-provisions 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-12/eligible-expenditure-for-producing-a-commissioned-film 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-24/notification-of-the-obligations-that-apply-to-the-companies-registered 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-40/commencement 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-13/eligible-expenditure-for-a-co-production 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-25/reporting 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-14/payments-made-to-authorised-collective-rights-management-organisations 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-15/expenditure-incurred-by-television-services-in-advertising-and-marketing-films 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-16/expenditure-for-recognised-film-funding-institutions 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-17/recognition-of-film-funding-institutions 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-18/relevant-time-for-calculating-expenditure 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-26/exemptions-from-reporting 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-27/reporting-of-paid-on-demand-viewings 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-19/relevant-gross-revenue 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-28/annual-audit-of-the-investment-obligation 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-20/assessment-of-companies-with-a-different-main-activity 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-29/ruling-on-the-subsidiary-levy 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-21/joint-accounting-for-companies-that-are-economically-linked-to-each-other 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-30/changes-within-the-investment-period 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-31/due-date-for-the-subsidiary-levy-and-default-interest 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/443.14/ordinance/fqio/art-32/limitation-period-for-the-subsidiary-levy 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-3/federal-register 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-4/cantonal-registers 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-4a/customs-declaration 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-5/export-licence-for-cultural-property-in-the-federal-register 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-6/swiss-right-of-repatriation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-7/agreements 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-8/temporary-measures 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-9/repatriation-actions-based-on-agreements 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-10/application 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-11/publication-and-objection-procedure 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-12/issuing-the-guarantee 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-13/effect 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-14/financial-assistance 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-14a/funding 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-15/transfer-to-federal-institutions 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-16/duty-of-diligence 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-17/inspection 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-18/specialised-body 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-18a/commission-for-historically-problematic-cultural-heritage 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-18b/evaluation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-19/customs 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-20/prosecution-authorities 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-21/administrative-assistance-in-switzerland 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-22/international-administrative-and-mutual-assistance 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-23/relationship-with-the-mutual-assistance-act 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-24/misdemeanours 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-25/contraventions 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-26/offences-by-businesses 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-27/prosecution 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-28/forfeiture-of-cultural-property-and-assets 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-29/notification-requirement 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-30/legal-remedies-and-data-protection 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-31/implementation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-32/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-33/prohibition-of-retroactive-effect 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.1/federal-act/cpta/art-34/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-1/definitions 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-2/cantonal-registers-of-cultural-property 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-3/application-for-a-temporary-export-licence 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-4/notice-ofrepatriation-to-switzerland 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-5/swiss-repatriation-rights 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-6/temporary-measures 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-7/guarantee-of-return 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-8/application-for-financial-assistance 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-9/authority-to-grant-financial-assistance 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-10/maximum-rate-of-financial-assistance 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-11/financial-assistance-for-fiduciary-custody 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-12/financial-assistance-for-the-maintenance-of-cultural-heritage 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-13/financial-assistance-to-facilitate-the-restitution-of-cultural-heritage 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-14/requirements 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-15/order-of-priorities 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-16/scope-of-articles-15-17-cpta 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-17/declaration-of-identity 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-18/declaration-in-relation-to-the-right-of-disposal 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-18a/information-to-customers-about-existing-import-and-export-regulations-of-contracting-states 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-19/accounting 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-20/on-site-inspection 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-21/data-protection 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-22/specialist-service 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-23/customs-clearance 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-24/licence-obligation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-25/customs-declaration 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-26/customs-warehouse-and-duty-free-warehouse 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-27/return-of-forfeited-cultural-property 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-27a/exceptions-to-the-return-obligation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-28/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/444.11/ordinance/cpto/art-29/commencement 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-1/aim 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-2/fulfilment-of-federal-tasks 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-3/obligations-of-the-confederation-and-cantons 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-13/financial-assistance-for-the-preservation-of-sites-deserving-protection 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-4/classification-of-sites 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-14/subsidies-for-organisations 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-18/protection-of-animal-and-plant-species 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-5/federal-inventories-of-sites-of-national-importance 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-14a/research-training-public-relations 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-18a/biotopes-of-national-importance 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23a/protection-of-mires 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-6/importance-of-inclusion-in-an-inventory 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-15/purchase-and-safeguarding-of-sites-deserving-protection 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-18b/biotopes-of-regional-and-local-importance-and-ecological-compensation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23b/definition-and-demarcation-of-mire-landscapes 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23e/definition-and-categories 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-7/expert-report-prepared-by-commission 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-16/precautionary-measures 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-18c/position-of-land-owners-and-operators 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23c/protection-of-mire-landscapes 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23f/national-parks 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23n/due-diligence-requirement 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-8/optional-expert-report 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-16a/provision-of-subsidies 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-18d/financing 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23d/remodelling-and-use-of-mire-landscapes 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23g/regional-nature-parks 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23o/notification-requirement 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24/misdemeanours 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-9/other-expert-reports 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-17/repayment-of-subsidies 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-19/gathering-of-wild-plants-and-capturing-of-animals-obligatory-approval 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23h/nature-discovery-parks 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23p/traditional-knowledge 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24a/contraventions 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24f/implementing-powers-of-the-cantons 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-10/consultation-of-cantons 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-17a/special-reports 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-20/protection-of-rare-plants-and-animals 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23i/support-for-regional-initiatives 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23q/genetic-resources-in-switzerland 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24b/application-to-legal-entities-and-commercial-companies 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24g/supervision-and-coordination-by-the-confederation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-25b/restoration-of-mires-and-mire-landscapes 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-25c/restoration-of-mires-and-mire-landscapes 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-11/exception-for-military-installations 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-21/riparian-vegetation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23j/park-label-and-product-label 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24c/forfeiture 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24h/implementing-powers-of-the-confederation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-25d/transition-provision-to-the-amendment-of-21-march-2014 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-22/exceptional-approval 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23k/financial-assistance 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24d/prosecution 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-25/organisation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-25e/transitional-provision-to-the-amendment-of-27-september-2024 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12g/right-of-appeal-of-the-cantons-and-the-federal-office-concerned 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23/foreign-animal-and-plant-species-obligatory-approval 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23l/federal-council-regulations 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-24e/restitution 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-25a/information-and-advice 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-26/commencement 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-23m/existing-national-park-in-canton-graubuenden 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12/entitlement-to-appeal 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12a/inadmissible-appeals-against-decisions-on-providing-a-federal-subsidy 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12b/notification-of-the-ruling 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12c/loss-of-right-to-appeal 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12d/agreements-between-applicants-and-organisations 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12e/early-start-to-construction-work 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451/federal-act/ncha/art-12f/procedural-costs 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-1/basic-principle 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-2/cooperation-of-specialist-bodies-responsible-for-nature-protection-cultural-heritage-protection-and-monument-preservatio 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-3/cultural-monuments 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-4/global-financial-assistance 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-4a/financial-assistance-in-specific-cases 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-4b/application 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-5/determination-of-the-subsidy 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-6/expenditure-eligible-for-subsidy 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-7/supplementary-provisions 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-8/exemptions-from-mandatory-record-in-land-register 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-9/power-to-grant-subsidies 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-10/payment 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-10a/reporting-and-checking 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-11/substandard-compliance 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-12/subsidies-paid-to-organisations 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-12a/research-education-public-relations 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-13/principle 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-14/biotope-protection 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-15/ecological-compensation 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-16/designation-of-biotopes-of-national-importance 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-17/protection-and-upkeep-of-biotopes-of-national-importance 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-18/compensatory-payments-for-biotopes-and-ecological-compensation 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-19/relation-to-ecological-services-in-agriculture 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-20/species-protection 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-21/resettlement-of-flora-and-fauna 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-21a/protection-of-mires 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-22/protection-of-mire-landscapes 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-23/federal-bodies 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-24/organisation-of-the-fcnc-and-the-fcmp 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-25/tasks-of-the-fcnc-and-the-fcmp 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-26/tasks-of-the-cantons 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-27/notification-of-legislation-and-rulings 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-27a/monitoring-and-evaluation-of-success 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-27b/geoinformation 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-28/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-29/transitional-provision 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.1/ordinance/ncho/art-30/commencement 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-1/subject-matter-and-principles 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-28/research-and-cooperation-between-parks 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-2/requirements 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-29/implementation 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-3/application 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-30/transitional-provision 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-4/assessment 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-31/commencement 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-5/programme-agreement 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-6/further-procedural-provisions 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-7/requirement 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-15/high-natural-and-landscape-values 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-8/application 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-9/award 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-10/exploitation 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-11/requirements 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-16/area 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-12/application 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-17/core-zone 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-13/award 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-18/buffer-zone 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-14/exploitation 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-19/area 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-20/preservation-and-enhancement-of-nature-and-landscape 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-21/encouraging-sustainable-business-activities 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-22/area-and-location 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-23/core-zone 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-24/transition-zone 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-25/park-authority 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-26/charter 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.36/ordinance/parko/art-27/spatial-planning-safeguards-and-co-ordination-of-activities-affecting-land-use 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-3/due-diligence-requirement 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-4/notification-requirement 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-5/traditional-knowledge 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-6/recognition-of-best-practices 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-7/recognition-of-collections 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-8/access-to-genetic-resources-in-switzerland 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-9/conservation-and-sustainable-use 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-10/duties-of-the-foen 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-11/duties-of-other-authorities 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-12/amendments-of-other-legislation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/451.61/ordinance/nago/art-13/commencement 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-1/nature-and-purpose 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-2/park-authority 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-3/funding 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-4/federal-national-park-commission 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-5/tasks 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-6/legal-succession 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-7/park-regulations 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-8/criminal-provisions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-9/supervision-and-appeals 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/454/federal-act/consolidation-454-2017-01-01/art-10/final-provisions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-1/purpose 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-2/scope 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-4/principles 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-5/training-and-information 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-22/research 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-23/ban-on-the-keeping-of-animals 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-24/regulatory-intervention 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-25/public-authority-appeal 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-6/general-provisions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-26/mistreatment-of-animals 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-7/reporting-and-authorisation-requirements-bans 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-27/offences-relating-to-trade-with-animals-and-animal-products 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-8/investment-protection 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-28/other-offences 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-9/animal-care-workers 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-29/statute-of-limitations 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-30/legal-entities-and-partnerships 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-31/prosecution 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-10/breeding-and-production-of-animals 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-11/authorisation-requirement-for-genetically-modified-animals 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-12/reporting-requirement 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-13/authorisation-and-reporting-requirement 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-14/conditions-restrictions-and-bans 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-15/principles 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-15a/international-animal-transport 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-16/interventions-performed-on-animals 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-32/enforcement-by-the-federal-government-and-cantons 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-32a/international-cooperation 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-32b/opposition 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-33/cantonal-technical-office 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-34/cantonal-committee-on-animal-experiments 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-35/federal-committee-on-animal-experiments 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-35a/examination-boards 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-36/animal-experiment-statistics 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-37/agreement-on-objectives 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-38/co-determination-of-organisations-and-companies 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-39/right-of-access 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-40/supervision-by-the-federal-government 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-41/fees 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-42/cantonal-regulations 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-17/limitation-to-the-indispensable-minimum 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-43/repeal-of-existing-law 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-18/authorisation-requirement 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-44/transitional-provision-to-article-16 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-19/requirements 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-45/transitional-provision-with-regard-to-rights-of-appeal 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-20/conduct-of-experiments 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-45a/coordination-provision 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-20a/providing-information-to-the-public 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-20b/purpose-and-content 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-46/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-20c/access-rights 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-20d/fees 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-20e/supplementary-regulations 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455/federal-act/aniwa/art-21/slaughter-of-animals 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-1/purpose-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-44a/learning-objective 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-44b/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-44c/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-44d/content-of-the-traineeship 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-45-48/training-in-the-use-of-equipment-for-therapeutic-purposes-when-handling-dogs 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-2/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-49/purpose-of-continuing-education 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-3/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-50/form 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-4/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-4a/content-of-the-practical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-5/traineeship 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-5a/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-30/learning-objective 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-5b/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-31/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-5c/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-32/content 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-5d/content-of-the-traineeship 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-6/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-33-35/inhalt 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-7/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-8/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-9/content-of-the-practical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-10/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-36/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-70/repeal-of-existing-law 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-11/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-37/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-71/transitional-provisions 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-12/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-38/content-of-the-training 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-72/commencement 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-13/content-of-the-practical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-14/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-39/learning-objective 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-51/course-documentation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-15/scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-40/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-51a/online-teaching 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-16/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-41/content-of-the-training 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-52/training-management 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-17/content-of-the-practical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-53/practical-exercises-during-training 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-18/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-42/learning-objective 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-54/evidence-of-training-or-of-a-course 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-58/conduct-of-the-examinations 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-19/scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-43/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-55/evidence-of-a-traineeship 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-59/examination-supervisory-board 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-20/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-44/content-of-the-training 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-56/official-confirmation-of-long-standing-experience 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-60/examination-experts 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-21/content-of-the-practical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-57/confirmation-of-continuing-education 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-61/examination-decision 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-62/registration-for-examination 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-63/evaluation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-64/retaking-an-examination 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-65/examination-certificate 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-22/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-66/form-and-duration-of-the-examination 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-23/scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-67/content-of-the-examination 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-24/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-68-und-69/form-content-and-duration-of-examinations 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-25/content-of-the-practical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-26/learning-objectives 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-27/form-and-scope 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-28/content-of-the-theoretical-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.109.1/ordinance/awto/art-29/content-of-the-experimental-objective-focused-part 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-1/scope 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-2/monitoring-of-laboratory-animals 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-3/individual-housing-of-incompatible-animals 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-4/run-for-dogs 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-5/marking-of-small-rodents 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-6/measures-and-procedures-in-animal-rooms 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-7/documentation 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-8/qualification-of-animal-caretakers 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-9/approved-methods-for-producing-genetically-modified-animals 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-10/genotyping 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-11/phenotyping 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-12/basic-principles-of-recording-strain-in-small-rodents 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-13/recording-strain-in-small-rodents 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-14/recording-strain-in-new-or-insufficiently-characterised-lines-of-small-rodents 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-15/recording-strain-in-small-rodent-lines-likely-to-have-a-clinical-pathological-phenotype 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-16/recording-strain-in-small-rodent-lines-that-have-a-clinical-pathological-phenotype 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-17/provisional-reporting-of-strain-in-small-rodent-lines 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-18/definitive-report-of-strain-in-small-rodent-lines 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-19/recording-strain-in-new-or-insufficiently-characterised-fish-lines 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-20/recording-strain-in-fish-lines-that-probably-have-a-clinical-pathological-phenotype 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-21/recording-strain-in-fish-lines-that-have-a-clinical-pathological-phenotype 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-22/reporting-procedure-for-genetically-modified-fish-lines-that-have-a-clinical-pathological-phenotype 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-23/data-sheet-for-genetically-modified-lines-and-mutants-that-have-a-clinical-pathological-phenotype 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-24/categories-of-strain-resulting-from-experimental-procedures-or-measures 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-25/categories-of-strain-due-to-genetic-modifications 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-26/strain-to-be-consideredfor-assessing-the-acceptability-of-an-experiment 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-27/intercantonal-animal-experiments 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-28/content-of-applications-for-approval-of-a-laboratory-animal-facility 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-29/content-of-reports-on-laboratory-animal-facilities 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-30/content-of-reports-on-laboratory-animal-facilities 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-31/content-of-applications-for-the-approval-of-animal-experiments 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-31a/content-of-reports-on-animal-experiments 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-32/transitional-provision-to-the-amendment-of-20-december-2024 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/455.163/ordinance/fsvo-ordinance-of-12-april-2010-on-laboratory-animal-husbandry-the-production-of-genetically-modified-animals-and-method/art-32/commencement-occ-2 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-1/aim 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-2/scope 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-3/terms-and-definitions 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-22/task 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-23/spatial-coverage 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-24/definition-of-the-national-borders 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-25/national-map-series 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-26/national-atlases-thematic-maps-of-national-interest 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-27/task 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-28/spatial-coverage 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-4/harmonisation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-29/task 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-5/official-geodata-under-federal-legislation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-30/spatial-coverage 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-6/geospatial-metadata 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-31/planning-and-implementation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-7/geographical-names 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-32/approval 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-33/authenticated-extracts 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-8/responsibility-freedom-of-method 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-9/guarantee-of-availability 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-10/principle 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-43/evaluation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-11/data-protection 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-44/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-12/data-use 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-45/coordination-with-the-nfe 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-13/geodata-services 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-46/transitional-provisions 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-14/data-exchange-between-public-authorities 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-47/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-15/fees 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-16/subject-matter-and-form 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-17/validity 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-18/liability 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-19/commercial-activities-of-the-confederation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-34/division-of-tasks-between-confederation-and-cantons 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-35/participation-of-the-cantons-and-consultation-of-partner-organisations 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-36/international-cooperation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-20/assistance-during-data-collection-and-updating 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-37/tasks-within-the-responsibility-of-the-confederation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-21/protection-of-boundary-and-survey-marks 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-38/cadastral-surveying 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-39/cadastre-of-public-law-restrictions-on-landownership 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-40/advancement-of-education 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-41/licensed-land-surveyors 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/510.62/federal-act/geoia/art-42/advancement-of-research 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-1/purpose 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-2/principles 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-3/relation-to-other-legislation 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-4/application-to-federal-armaments-companies 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-5/definition-of-war-materiel 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-6/other-definitions 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-7/nuclear-biological-and-chemical-weapons 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-8/anti-personnel-mines 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-8a/cluster-munition 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-8b/prohibition-of-direct-financing 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-8c/prohibition-of-indirect-financing 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-9/subject-matter 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-10/requirements 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-11/scope 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-26/controls 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-27/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-28/powers-of-the-control-authorities 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-29/jurisdiction-and-procedure 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-30/central-office 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-31/fees 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-32/reporting-to-parliament 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-33/offences-against-licensing-and-reporting-obligations 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-34/offences-against-the-prohibition-of-nuclear-biological-and-chemical-weapons 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-35/offences-against-the-prohibition-of-anti-personnel-mines 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-35a/offence-against-the-prohibition-of-cluster-munition 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-35b/offences-against-the-prohibition-of-financing 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-36/contraventions 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-37/offences-in-commercial-enterprises 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-38/confiscation-of-war-materiel 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-39/confiscation-of-assets 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-40/jurisdiction-and-duty-to-report 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-12/forms-of-licence 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-41/administrative-assistance-in-switzerland 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-42/administrative-assistance-between-swiss-and-foreign-authorities 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-13-und-14/inhalt 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-43/implementation 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-44/repeal-of-current-law 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-45/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-46/transitional-provisions 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-47/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-15/subject-matter 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-16/scope 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-16a/subject-matter 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-16b/applicability 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-17/subject-matter 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-18/non-re-export-declarations-exemptions 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-19/scope 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-20/subject-matter 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-21/requirements 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-22/manufacture-brokerage-export-and-transit 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-22a/licensing-criteria-for-the-export-trade 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-23/supply-of-replacement-parts 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-24/import 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.51/federal-act/wma/art-25/embargo 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-15/acquisition-of-ammunition-and-ammunition-components 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-16/acquisition-of-ammunition-at-shooting-events 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-16a/lawful-possession 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-1/purpose-and-subject-matter 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-16b/acquisition-of-high-capacity-loading-devices 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-16c/lawful-possession 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-3/right-to-acquire-possess-and-carry-weapons 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-4/definitions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-5/bans-relating-to-weapons-weapon-components-and-weapon-accessories 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-8/duty-to-obtain-a-weapon-acquisition-permit 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-6/bans-and-restrictions-relating-to-ammunition 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-9/jurisdiction 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-6a/inheritance 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-9a/official-attestation 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-6b/official-attestation 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-9b/validity-of-the-weapon-acquisition-permit 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-7/ban-for-nationals-of-certain-states 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-9c/notification-by-the-person-transferring-possession 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-7a/implementation 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-10/exceptions-to-the-duty-to-obtain-a-weapon-acquisition-permit 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-7b/prohibited-forms-of-supply 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-10a/verification-by-the-person-transferring-possession-of-a-weapon 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-11/written-contract 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-11a/lending-of-sports-weapons-to-minors 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-12/conditions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-22a/export-transit-brokerage-and-trade 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-13-und-14/possession-of-weapons-and-essential-weapon-components 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-22b/accompanying-document 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-22c/control-by-the-federal-office-for-customs-and-border-security 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-23/notification-requirement 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-24/bringing-weapons-into-switzerland-on-a-commercial-basis 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-24a/single-delivery-permit 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-24b/general-permit-for-weapons-other-than-firearms 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-24c/general-permit-for-weapons-weapon-components-and-ammunition 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-25/bringing-weapons-into-switzerland-on-a-non-commercial-basis 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-25a/bringing-firearms-temporarily-into-switzerland-while-travelling 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-25b/taking-firearms-temporarily-out-of-switzerland-while-travelling 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-26/storage 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-27/carrying-a-weapon 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-27a/general-permit-on-the-territory-of-swiss-airports 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-28/transporting-weapons 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-28a/improper-carrying-of-dangerous-objects 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-17/trade-in-weapons 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-18/commercial-manufacture-repair-and-conversion 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-18a/marking-of-firearms 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-18b/marking-of-ammunition 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-19/non-commercial-manufacture-and-conversion 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-20/prohibited-alteration 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-21/maintaining-records-and-notification-requirement 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-33/misdemeanours-and-felonies 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-22/duty-of-disclosure 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-34/contraventions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-35/offences-committed-within-a-business 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-36/law-enforcement 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-37/criminal-provisions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-28b/weapons-other-than-firearms-and-weapon-accessories 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-38/enforcement-by-the-cantons 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-28c/firearms-and-essential-or-specially-designed-weapon-components 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-39/final-provisions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-28d/special-requirements-for-target-shooters 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-40/implementing-provisions-of-the-federal-council 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-28e/special-requirements-and-obligations-for-collectors-and-museums 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-41/final-provisions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-42/transitional-provision 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-42a/transitional-provision-on-the-amendment-of-17-december-2004 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-42b/transitional-provision-to-the-amendment-of-28-september-2018 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-43/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-29/control 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32a/information-systems 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-30/withdrawal-of-permits 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32abis/notification-of-the-oasi-insurance-number 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-30a/notification-of-the-refusal-or-withdrawal-of-permits 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32b/content-of-the-databases 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-30b/right-to-report 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32c/disclosing-data 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-31/seizure-and-confiscation 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-31a/taking-receipt-of-weapons-by-the-cantons 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-31b/reporting-office 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-31c/central-office 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-31d/national-co-ordination-unit-for-evaluating-firearms-trace-marks 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32/fees 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32d/disclosing-personal-data-to-a-schengen-state 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32e/disclosing-personal-data-to-a-state-that-is-not-bound-by-any-of-the-schengen-association-agreements 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32f/data-processing-and-data-protection-under-the-schengen-association-agreements 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32g/right-to-information 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32h-und-32i/data-processing-and-data-protection-under-the-schengen-association-agreements 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32j/notification-by-the-military-authorities 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/514.54/federal-act/wa/art-32k/notification-by-the-cantonal-authorities-and-reporting-offices 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-1/categorie-dei-beni-culturali-e-criteri-di-classificazione 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-2/inventario-pbc-oggetti-c-e-geoportale-della-confederazione 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-3/informazione 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-4/istruzione-e-personale 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-5/documentazioni-di-sicurezza-e-riproduzioni-fotografiche-di-sicurezza 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-6/repealed 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-7/contrassegno 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-8/deposito-protetto 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-9/abrogazione-e-modifica-di-altri-atti-normativi 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/520.31/ordinance/consolidation-520-31-2016-01-01/art-10/entrata-in-vigore 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-1/object-and-purpose 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-3/principles 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-4/essential-goods-and-services 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-31/regulations-on-essential-goods 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-32/regulations-on-essential-services 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-33/price-control-and-regulations-on-margins 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-34/temporary-inapplicability-of-other-statutory-provisions 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-35/support-for-measures-undertaken-by-private-sector-and-public-entities 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-36/guaranties-for-acquiring-means-of-transport 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-37/security-against-means-of-transport 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-38/compensation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-39/insurance-and-reinsurance 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-5/mandate 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-40/coercive-measures 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-6/industry-agreements 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-41/recovery-and-forfeiture-to-the-confederation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-42/ruling-on-administrative-measures 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-43/penalty-damages 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-44/prescription 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-7/principles 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-45/opposition 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-8/duty-to-conclude-an-agreement 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-46/objection 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-9/minimum-demand-quantity-and-quality 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-47/claims-procedure 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-10/compulsory-stocks-agreement 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-48/civil-courts 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-11/compulsory-stocks 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-12/compulsory-stocks-ownership 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-13/alterations-to-and-liquidation-of-compulsory-stocks 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-14/supplementary-compulsory-stockpiling 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-15/stockpiling-by-the-confederation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-16/formation-of-guarantee-funds 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-49/violation-of-the-national-economic-supply-measures 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-17/oversight 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-50/violation-of-the-obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-18/compliance-with-international-obligations 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-51/fraud-in-respect-of-payments-and-services 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-19/border-charges 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-52/handling-stolen-goods 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-53/assisting-offenders 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-54/spreading-rumours 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-55/prosecution 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-56/fones-legal-status 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-20/funding-of-goods 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-57/principles 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-21/assumption-of-costs-by-the-confederation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-58/national-economic-supply-system 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-22/taxes-and-other-public-charges 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-58a/delegate 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-23/securities 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-58b/specialist-divisions 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-24/right-of-separation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-59/cantons 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-25/lien 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-60/private-sector-organisations 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-26/avoidance-actions 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-61/international-cooperation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-62/enforcement 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-63/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-64/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-27/transport-and-other-services 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-65/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-66/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-28/forestry 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-29/water-supply 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/531/federal-act/nesa/art-30/suitable-agricultural-land 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-1/general-liability-to-duty 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-2/calculation-of-duty 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-3/general-tariff 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-4/working-tariff 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-5/export-tariff 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-6/emergency-and-crisis-situations 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-7/extraordinary-circumstances-in-foreign-relations 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-8/foreign-trade-statistics 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-9/amendments-under-the-harmonised-system 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-9a/amendments-under-the-wto 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-10/setting-the-rate-of-duty 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-11/safeguard-clauses 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-12/amendment-of-general-tariff 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-13/temporary-application-of-agreements-and-other-measures 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-14/economic-policy-commission 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-15/implementation 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-16/amendment-and-repeal-of-previous-legislation 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/632.10/federal-act/cta/art-17/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-1/subject-and-principles 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-2/relationship-to-cantonal-law 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-3/definitions 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-4/samnaun-and-sampuoir 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-5/indexation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-6/passing-on-of-the-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-7/place-of-supply-of-goods 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-8/place-of-supply-of-a-service 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-9/avoidance-of-distortion-of-competition 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-45/liability-for-acquisition-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-45a/supplies-not-subject-to-acquisition-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-46/tax-assessment-and-tax-rates 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-47/tax-and-reporting-period 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-48/constitution-and-prescription-of-the-right-to-establish-the-acquisition-tax-debt 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-49/joint-and-several-liability-tax-succession-and-substitution 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-50/applicable-law 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-51/tax-liability 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-52/taxable-object 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-53/tax-exempt-imports 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-54/assessment-basis 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-55/tax-rates 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-56/incurrence-prescription-and-payment-of-the-import-tax-debt 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-57/interest-on-late-payment 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-58/exceptions-to-liability-for-interest-on-late-payment 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-59/right-to-refund-of-the-tax-and-prescription 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-60/refund-because-of-re-export 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-61/refund-interest 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-62/competence-and-procedure 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-63/transfer-of-the-tax-payment 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-64/tax-remission 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-10/principle 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-11/waiver-of-exemption-from-tax-liability 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-12/public-authorities 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-13/group-taxation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-14/commencement-and-termination-of-tax-liability-and-of-exemptionfrom-tax-liability 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-15/joint-liability 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-16/succession-to-tax-liability 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-17/tax-substitution 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-18/principle 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-96/tax-evasion 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-19/plurality-of-supplies 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-97/determination-of-the-penalty-and-aggravated-tax-evasion 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-20/attribution-of-supplies 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-98/infringement-of-procedural-obligations 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-20a/attribution-of-supplies-in-the-case-of-supplies-of-goods-via-electronic-platforms 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-99/receiving-untaxed-goods 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-21/supplies-exempt-from-the-tax-without-credit 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-100/violations-in-business-operations 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-22/option-for-the-taxation-of-supplies-exempt-from-the-tax-without-credit 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-101/concurrent-offences 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-23/supplies-exempt-from-the-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-102/self-reporting 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-103/prosecution 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-104/procedural-guarantees 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-105/prescription-of-the-right-to-prosecute 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-106/collection-of-fines-and-costs-and-prescription 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-24/assessment-basis 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-24a/margin-taxation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-25/tax-rates 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-26/invoice 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-65/principles 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-27/incorrect-or-unauthorised-vat-details 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-65a/electronic-procedures 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-28/principle 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-66/registration-and-de-registration-as-a-taxable-person 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-28a/deduction-of-notional-input-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-67/tax-representation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-29/exclusion-of-the-right-to-input-tax-deduction 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-68/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-30/mixed-use 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-69/right-to-receive-information 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-31/own-use 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-70/accounting-and-retention-of-records 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-32/subsequent-input-tax-deduction 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-71/filing-of-the-return 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-33/reduction-of-the-input-tax-deduction 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-72/correction-of-errors-in-the-return 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-73/obligation-of-third-parties-to-provide-information 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-107/federal-council 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-108/federal-department-of-finance 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-109/consultative-committee 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-110/repeal-of-current-law 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-111/amendment-of-current-law 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-81/principles 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-112/application-of-the-previous-law 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-82/fta-rulings 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-113/application-of-the-new-law 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-83/opposition 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-114/election-options 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-84/costs-and-compensation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-115/change-of-the-tax-rates 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-85/review-explanation-and-correction 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-115a/transitional-provision-to-the-amendment-of-30-september-2016 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-115b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-16-june-2023 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-34/tax-period 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-86/payment-of-the-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-116/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-35/reporting-period 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-86a/provisional-tax-collection-in-the-case-of-annual-reporting 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-35a/annual-reporting 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-87/interest-on-late-payment 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-88/refunds-to-the-taxable-person 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-89/debt-enforcement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-90/payment-facilities 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-91/prescription-of-the-right-to-collect-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-92/tax-remission 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-36/effective-reporting-method 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-74/confidentiality 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-93/security 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-37/reporting-using-the-net-tax-rate-and-the-flat-tax-rate-methods 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-75/administrative-assistance 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-93a/security-for-tourist-exports 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-38/notification-procedure 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-75a/international-administrative-assistance 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-94/other-collateral-measures 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-95/deletion-from-the-commercial-register 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-39/form-of-reporting 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-76/processing-of-data 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-40/constitution-of-the-tax-claim 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-76a/information-system 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-41/subsequent-modification-of-the-turnover-tax-liability-and-of-the-input-tax-deduction 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-76b/disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-42/prescription-of-the-right-to-establish-the-tax 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-76c/safeguarding-data-and-documents 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-43/validity-of-the-tax-claim 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-76d/implementing-provisions 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-44/assignment-and-pledge-of-the-tax-claim 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-77/review 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-78/audit 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-79/assessment-according-to-best-judgement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-79a/administrative-measures 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.20/federal-act/vat-act/art-80/simplifications 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-1/swiss-territory 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-2/pledge-and-special-terms-of-sale 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-3/declaration-of-subjection-on-import-of-goods 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-4/supply-of-goods-from-abroad-onto-swiss-territory-from-a-warehouse-on-swiss-territory 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-4a/time-of-change-in-the-place-of-supply-in-respect-of-mail-order-supplies 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-5/permanent-establishment 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-5a/shipping-traffic-on-lake-constance-the-untersee-and-the-rhine-to-the-swiss-border-below-basel 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-6/transport-services 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-6a/place-of-supply-for-restaurant-cultural-and-similar-supplies-while-transporting-passengers-in-border-areas 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-109-und-110/acquisition-tax 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-111/data-storage-media-without-market-value 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-111a/transfer-of-emission-allowances-and-similar-rights 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-143/entitlement-to-claim-tax-relief 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-144/tax-exemption 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-145/conditions-for-the-tax-exemption 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-146/tax-refund 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-147/retention-obligation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-148/input-tax-deduction 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-149/subsequent-tax-collection-and-offences 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-150/voluntary-taxation-of-supplies-exempt-without-credit 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-151/persons-entitled-to-claim 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-111b/mail-order-company-instead-of-the-platform-as-a-person-liable-for-import-tax 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-152/reciprocal-right 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-153/scope-of-the-tax-refund 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-154/refund-period 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-155/procedure 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-156/refund-interest 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-7/permanent-establishments-of-foreign-businesses 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-112/aggregations-and-combinations-of-supplies 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-157/status 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-8/business-activity-and-turnover-threshold 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-57/invoicing-and-vat-details 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-113/exemption-from-value-added-tax 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-158/composition-of-the-consultative-commission 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-9/exemption-and-termination-of-the-exemption-from-tax-liability-for-swiss-businesses 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-159/method-of-work-and-secretariat 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-9a/exemption-and-termination-of-the-exemption-from-tax-liability-for-foreign-businesses 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-160/comments-and-recommendations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-10/telecommunication-and-electronic-services 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-161/power-of-decision 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-11/business-activity-and-turnover-threshold 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-162/public-information 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-12/taxable-person 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-26/supplies-to-closely-related-persons 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-114/security-for-payment-of-the-tax-over-the-focbs-centralised-settlement-procedure 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-13/public-authorities 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-27/prepaid-disposal-fees 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-115/amount-of-the-security-for-a-conditional-tax-claim-and-for-payment-reliefs 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-130/obligation-of-third-parties-to-provide-information 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-14/business-supplies-of-a-public-authority 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-28/cross-border-posting-of-employees-within-a-group-of-companies 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-116/subsequent-adjustment-of-the-considerations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-29/subsidies-and-other-public-law-contributions 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-30/remittance-of-cash-flows-that-do-not-constitute-considerations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-15/common-management 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-31/special-tools 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-45/considerations-in-foreign-currency 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-117/transfer-of-the-import-tax-payment 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-16/group-members 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-32/aggregated-units-and-combinations-of-supplies 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-46/credit-card-commissions-and-cheque-charges 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-118/conditions-for-authorisation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-17/formation-of-a-group 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-33/applicability-of-the-import-tax-assessment-for-the-swiss-tax 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-47/supplies-to-employees 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-119/lapse-of-the-conditions-for-authorisation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-17a/group-representative 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-48/cantonal-contributions-to-water-sewage-or-waste-funds 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-120/withdrawal-of-the-authorisation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-18/request-for-group-taxation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-121/non-levying-of-the-swiss-tax 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-19/changes-in-the-group-representation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-20/changes-in-the-composition-of-a-group 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-21/administrative-and-accounting-requirements 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-22/joint-and-several-liability-for-group-taxation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-23/amount-of-the-assignment 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-34/human-medical-treatment 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-48a/works-of-art-antiques-and-other-collectors-items 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-121a/inhalt 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-141/appeal-procedures 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-24/amount-of-the-liability 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-35/requirement-for-recognition-as-a-provider-of-human-medical-treatment 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-48b/margin-taxation-of-goods-purchased-for-a-total-price 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-142/enforcement-costs 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-25/release-from-liability 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-36/cultural-supplies 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-48c/invoicing 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-37/supplies-exempt-from-the-tax-without-credit 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-48d/records 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-38/cooperation-between-public-authorities 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-48e/margin-taxation-for-digital-platforms 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-38a/educational-and-research-institutions 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-39/option-for-the-taxation-of-supplies-exempt-from-the-tax-without-credit 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-40/supplies-exempt-from-the-tax-with-credit 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-49/medication 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-58/input-tax-deduction-for-foreign-currency 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-122/paperless-receipts 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-163/repeal-and-amendment-of-current-law 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-41/tax-exemption-with-credit-for-international-air-traffic 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-50/newspapers-and-magazines-without-advertising-character 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-59/proof 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-123/electronic-procedures 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-42/tax-exemption-with-credit-for-international-rail-traffic 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-50a/electronic-newspapers-and-magazines-without-advertising-character 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-60/general 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-124-und-125/paperless-receipts-electronic-procedures 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-43/tax-exemption-with-credit-for-international-bus-traffic 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-51/books-and-other-printed-matter-without-advertising-character 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-61/general 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-43a/waiver-of-tax-free-supply-to-platforms 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-51a/electronic-books-without-advertising-character 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-44/supplies-exempt-from-the-tax-with-credit 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-52/advertising-character 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-53/preparation-on-the-premises-and-food-service 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-54/special-consumption-installations-on-the-premises 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-55/food-for-takeaway-or-delivery 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-56/suitable-organisational-measure 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-62/precious-metals-and-gemstones 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-126/effective-reporting-method 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-131/data-protection-advice 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-164/subsidiary-liability-on-assignment 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-63/right-to-deduct-notional-input-tax 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-76/annual-accounts 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-127/reporting-under-the-net-tax-rate-or-the-flat-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-132/processing-of-the-data 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-165/subsequent-input-tax-deduction 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-64/deduction-of-notional-input-tax 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-128/additional-documentation 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-133/responsibility-for-the-information-system 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-166/choice-of-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-129/correction 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-134/data-categories 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-166a/transitional-provision-to-the-amendment-of-18-october-2017 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-135/statistics 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-166b/transitional-provision-to-the-amendment-of-15-august-2018 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-135a/disclosure-of-data-to-the-federal-statistical-office 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-166c/transitional-provision-to-the-amendment-of-16-june-2023 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-136/disclosure-of-data-to-the-focbs 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-166d/transitional-provision-to-the-amendment-of-21-august-2024 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-137/retention-period-destruction-and-archiving-of-the-data 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-166e/transitional-provision-to-the-amendment-of-21-august-2024 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-138/evaluation-of-the-fta-s-internet-service 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-139/data-protection 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-65/methods-of-calculating-the-correction 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-76a/annual-reporting-on-commencement-of-tax-liability 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-140/audit 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-167/commencement-date 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-66/flat-rate-methods 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-76b/change-to-annual-reporting 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-140a/destruction-costs 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-67/own-calculations 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-76c/end-of-annual-reporting 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-68/choice-of-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-76d/adjustment-of-instalments 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-69/principles 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-77/principles 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-70/determination-of-the-fair-value 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-78/net-tax-rate-method-on-commencement-of-tax-liability 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-71/major-immovable-property-renovations 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-79/change-from-the-effective-reporting-method-to-the-net-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-80/withdrawal-of-approval 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-81/change-from-the-net-tax-rate-method-to-the-effective-reporting-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-82/end-of-tax-liability 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-83/takeover-of-assets-under-the-notification-procedure 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-84/reporting-using-net-tax-rates 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-85/net-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-86/authorisation-of-net-tax-rates 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-87/net-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-88/taxation-of-individual-business-activities 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-89/net-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-90/special-procedures 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-91/reporting-of-the-acquisition-tax 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-92/own-use 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-93/net-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-94/supplies-to-closely-related-persons-and-employees 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-95/sales-of-equipment-fixed-assets-and-capitalisable-services 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-96/invoicing-at-an-excessive-tax-rate 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-72/principles 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-97/principles 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-73/determination-of-the-fair-value 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-98/submission-to-the-flat-tax-rate-method-and-change-of-the-reporting-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-74/major-renovations-of-immovable-property 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-99/flat-tax-rate 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-99a/flat-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-100/applicability-of-the-rules-of-the-net-tax-rate-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-101/part-of-the-assets 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-75/reduction-of-the-input-tax-deduction 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-102/tax-liability-of-the-purchaser 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-103/invoice 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-104/voluntary-use-of-the-notification-procedure 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-105/degree-of-use 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-106/change-in-the-form-of-reporting-under-the-effective-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-107/change-in-the-form-of-reporting-when-reporting-under-the-net-tax-rate-method-or-the-flat-rate-tax-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.201/ordinance/vat-ordinance/art-108/assignment-and-pledge-of-the-tax-claim 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-1/aim 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-3/reduction-targets 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-3a/relevant-greenhouse-gas-emissions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-4/measures 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-5/one-off-counting 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-6/international-attestations 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-7/domestic-attestations 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-7a/emissions-statements-for-flight-services 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-8/coordination-of-adaptation-measures 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-8a/exemptions-for-reasons-of-national-defence 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-14/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-9/buildings 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-10/target-values 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-10a-und-10b/vehicles 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-11/individual-target 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-11a/co2-reducing-factors-for-new-vehicle-fleets-that-use-renewable-synthetic-fuels 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-12/calculation-of-the-individual-target-and-the-average-co2-emissions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-13/penalty-for-exceeding-the-individual-target 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-13a/publication 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-13b/reporting-and-applications-for-a-further-reduction-of-co2-emissions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-15/participation-by-application 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-33a/principles 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-16/obligation-to-participate-installation-operators 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-34/reduction-of-co2-emissions-from-buildings 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-16a/obligation-to-participate-aircraft-operators 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-34a/promotion-of-renewable-energies 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-17/refund-of-the-co2-levy 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-35/promotion-of-technologies-to-reduce-greenhouse-gases 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-18/determining-the-available-quantity-of-emission-allowances 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-36/distribution-to-the-public-and-to-the-private-sector 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-19/issuing-emission-allowances-for-installations 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-37/allocation-of-penalty-revenues-to-the-infrastructure-fund 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-19a/issuing-emission-allowances-for-aircraft 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-37a/measures-to-promote-long-distance-cross-border-passenger-rail-transport-and-to-reduce-greenhouse-gas-emissions-in-aviati 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-20/reporting 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-37b/measures-to-prevent-damage-and-decarbonise-installations-in-the-emissions-trading-system 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-21/penalty-for-failure-to-surrender-emission-allowances 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-38/calculation-of-the-revenue-from-the-co2-levy 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-22-25/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-28b/offsetting-obligation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-39/enforcement 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-28c/proportion-of-emissions-to-be-offset-and-maximum-offsetting-surcharge 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-40/evaluation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-28d/reporting 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-40a/requirement-to-provide-information 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-28e/penalties 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-40b/processing-and-disclosure-of-personal-data-and-data-relating-to-legal-entities 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-40c/information-and-documentation-systems 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-40d/review-of-climate-related-financial-risks 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-41/basic-and-continuing-education-and-training-and-information 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-41a/promotion-of-electric-drive-technologies 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-26-28/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-28f/obligations-of-aviation-fuel-suppliers-aerodrome-operators-and-aircraft-operators 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-29/co2-levy-on-fossil-thermal-fuels 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-42/evasion-of-the-co2-levy 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-28g/penalties 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-30/levy-liability 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-43/prejudicing-the-collection-of-the-co2-levy 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-44/false-information-relating-to-vehicles 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-44a/other-offences 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-45/relationship-with-the-federal-act-on-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-28a/emissions-trading-registry 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-31/reduction-obligation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-46/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-31a/reporting-and-decarbonisation-plan 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-47/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-31b/early-termination-of-the-reduction-obligation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-48/carrying-over-unused-emission-allowances-and-emission-reduction-certificates 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-31c/refund-of-the-co2-levy-to-operators-with-an-obligation-to-reduce-greenhouse-gas-emissions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-48a/carrying-over-unused-emission-allowances-and-emission-reduction-certificates-2013-2020 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-32/penalties 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-48b/carrying-over-unused-emission-allowances-emission-reduction-certificates-and-attestations-2021 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-48c/transfer-of-unused-emission-allowances-emission-reduction-certificates-and-attestations 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-49/transitional-provision-on-the-collection-and-refund-of-the-co2-levy-and-the-distribution-of-the-revenue 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-49a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-30-september-2016 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-50/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-32a/chp-plant-operators 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-32b/refund-amount 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-32c/refund-of-the-co2-levy-for-non-energy-related-uses 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/641.71/federal-act/federal-act-of-23-december-2011-on-the-reduction-of-co-sub-2-sub-emissions-co-sub-2-sub-act/art-33/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/642.118.3/ordinance/expato/art-1/principle 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/642.118.3/ordinance/expato/art-2/special-professional-expenses 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/642.118.3/ordinance/expato/art-3/non-deductible-costs 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/642.118.3/ordinance/expato/art-4/claiming-special-professional-expenses 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/642.118.3/ordinance/expato/art-4a/transitional-provision-to-the-amendment-of-9-january-2015 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/642.118.3/ordinance/expato/art-5/commencement 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-1/subject-matter-and-scope-of-application 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-2/competent-authority 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-3/definitions 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-4/principles 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-4a/electronic-procedures 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-5/applicable-procedural-law 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-5a/agreements-on-the-data-protection 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22a/principles 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22b/notification-of-persons-entitled-to-appeal 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22c/right-to-participate-and-inspect-files-for-persons-entitled-to-appeal 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22d/procedure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22e/information-spontaneously-transmitted-from-abroad 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22f/data-processing 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22g/information-system 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22h/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22i/statistics 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-6/requests 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22ibis/transparency-of-legal-entities-based-abroad-with-de-facto-management-in-switzerland 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-7/non-consideration 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-8/principles 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22j/infringements-of-official-orders 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-9/procurement-of-information-from-the-person-concerned 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22k/violation-of-the-ban-on-providing-information 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-10/procurement-of-information-from-the-information-holder 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22l/procedure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-11/procurement-of-information-in-the-possession-of-the-cantonal-tax-administrations 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-12/procurement-of-information-in-the-possession-of-other-swiss-authorities 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-13/compulsory-measures 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-14/notification-of-persons-entitled-to-appeal 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-14a/notification-in-the-case-of-group-requests 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-15/right-to-participate-and-to-inspect-files 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-16/simplified-procedure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-23/amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-17/ordinary-procedure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-24/transitional-provision 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-18/costs 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-24a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-21-march-2014 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-18a/deceased-persons 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-25/commencement 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-19/appeals 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-20/conclusion-of-the-procedure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-21/use-of-the-information-for-enforcement-of-swiss-tax-law 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-21a/procedure-with-deferred-notification-of-persons-entitled-to-appeal 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/651.1/federal-act/taaa/art-22/swiss-requests-for-administrative-assistance 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-2a/agreements-on-data-protection 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-2b/oecd-commentaries 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-3/non-reporting-financial-institutions 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-4/excluded-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-5/financial-institutions-resident-in-switzerland 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-6/common-reporting-and-due-diligence-standards-for-information-on-financial-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-7/implementation-and-further-development-of-the-crs-mcaa 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-8/common-reporting-and-due-diligence-standards-for-information-on-financial-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-9/facilitations-concerning-the-fulfilment-of-reporting-and-due-diligence-obligations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-10/further-details-on-the-general-reporting-requirements 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-11/further-details-on-the-due-diligence-requirements 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-12/further-details-on-the-special-due-diligence-requirements 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-12a/exempt-persons 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-12b/relevant-reporting-crypto-asset-service-providers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-12c/application-and-further-development-of-the-carf-mcaa 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-12d/simplifications-regarding-the-fulfilment-of-reporting-and-due-diligence-obligations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-12e/clarification-of-reporting-obligations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-12f/clarification-of-due-diligence-obligations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-13/registration-requirement-for-reporting-swiss-financial-institutions 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-13a/registration-requirement-for-relevant-reporting-crypto-asset-service-providers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-14/requirement-for-reporting-swiss-financial-institutions-to-provide-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-14a/requirement-for-swiss-reporting-crypto-asset-service-providers-to-provide-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-15/transmission-and-use-of-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-16/statute-of-limitations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-17/authorisation-to-report-in-the-case-of-trusts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-17a/retention-requirement 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-18/duty-to-notify-a-change-in-circumstances-following-a-self-certification 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-19/rights-and-procedures-relating-to-data-protection 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-20/use-of-the-swiss-tax-identification-number-for-natural-persons 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-21/forwarding-of-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-22/tasks-of-the-fta 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-23/data-processing 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-24/information-system 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-25/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-26/confidentiality-obligation 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-27/statistics 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-28/review 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-28a/electronic-procedures 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-29/applicable-procedural-law 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-30/legal-remedies 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-31/suspension-and-termination 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-32/violation-of-the-reporting-and-due-diligence-obligations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-32a/violation-of-the-requirement-to-provide-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-33/offences-against-official-orders 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-34/offences-in-businesses 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-35/offences-relating-to-self-certification 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-36/voluntary-disclosure 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-37/procedure 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-38/criminal-provisions 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-39/approval-powers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-40/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-41/coordination-with-the-amendment-of-25-september-2015-to-the-cc-employee-benefits-schemes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-41a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-26-september-2025 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.1/federal-act/aeoia/art-42/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-1/inhalt 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-35a/transitional-provision-to-the-amendment-of-11-november-2020 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-35b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-26-november-2025 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-36/commencement 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-1a/relevant-version-of-the-oecd-commentaries 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-30a/relevant-version-of-the-oecd-commentaries 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-2/collective-investment-vehicles 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-30b/relevant-reporting-crypto-asset-service-providers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-31/registration-duty 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-3/entities-active-in-asset-management-or-investment-advice 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-4/central-securities-depositories 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-5-und-6/non-reporting-financial-institutions 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-6a/qualified-non-profit-entity 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-7/non-reporting-financial-institutions 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-8/accounts-of-lawyers-or-notaries 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-30c/further-details-on-reporting-obligations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-32/information-transmitted-automatically-from-abroad 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-9-11/excluded-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-12/accounts-of-co-owners-associations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-13/accounts-of-condominium-owners-associations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-14/dormant-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-15/excluded-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-16/excluded-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-17/accounts-of-deceased-persons 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-18/financial-institutions-subject-to-and-exempt-from-tax 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-30d/establishing-a-business-relationship-with-a-crypto-asset-user 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-33/organisation-and-management-of-the-information-system 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-19/trusts-regulated-abroad 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-30e/termination-of-a-business-relationship 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-34/categories-of-personal-and-legal-entity-data-processed 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-20/place-of-management 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-35/destruction-of-data 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-21/alternative-provisions-of-the-oecd-commentary-on-the-crs 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-22/amount-and-classification-of-payments 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-23/categories-of-financial-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-24/refund-of-unused-premiums-as-part-of-the-cash-value 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-25/surrender-value-in-the-case-of-annuity-contracts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-26/reporting-currency 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-27/opening-of-new-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-28/closure-of-accounts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-29/third-party-claims-arising-from-cash-value-insurance-contracts-and-annuity-contracts-upon-maturity 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/653.11/ordinance/aeoi-ordinance/art-30/further-details-on-the-due-diligence-obligations 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/672.3/federal-act/consolidation-672-3-2011-11-15/art-1/subject-of-recognition 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/672.3/federal-act/consolidation-672-3-2011-11-15/art-2/requirements 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/672.3/federal-act/consolidation-672-3-2011-11-15/art-3/withdrawal-of-recognition 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/672.3/federal-act/consolidation-672-3-2011-11-15/art-4/scope-of-application 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/672.3/federal-act/consolidation-672-3-2011-11-15/art-5/publication 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/672.3/federal-act/consolidation-672-3-2011-11-15/art-6/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-3/duties-and-powers-of-the-cantons 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-4/inventory-of-homes 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-5/determining-the-proportion-of-second-homes 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-6/ban-on-the-construction-of-new-second-homes 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-15/supervisory-authority 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-16/duties-to-notify 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-17/official-measures-in-the-case-of-unlawful-use 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-18/official-measures-in-the-event-of-unlawful-use 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-19/review-of-impact-and-proposed-measures 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-20/jurisdiction-procedure-and-rights-of-appeal 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-7/new-homes-with-restrictions-on-use 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-21/disregard-of-restrictions-on-use 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-22/incorrect-information 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-8/homes-used-in-connection-with-organised-accommodation-businesses 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-10/definition 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-23/implementing-provisions 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-9/new-homes-in-protected-buildings 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-11/changes-to-structure-and-use 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-24/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-12/abuse-and-undesirable-developments 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-25/transitional-provisions 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-26/project-related-special-land-use-plans 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-27/preliminary-inquiries-before-18-december-2007 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-28/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-13/amendment 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702/federal-act/sha/art-14/suspension 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-1/communes-duties-and-powers 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-2/federal-duties-and-powers 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-3/note-in-the-land-register 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-4/organised-accommodation-complex 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-5/expert-report 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-6/buildings-that-define-the-appearance-of-the-locality 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-7/change-in-use-of-a-home-managed-as-tourist-accommodation-and-reporting-the-same 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-8/suspension-in-accordance-with-article-14-paragraph-1-letter-a-of-the-act 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-9/suspension-in-accordance-with-article-14-paragraph-1-letter-b-of-the-act 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-10/right-of-appeal-and-notice-of-decisions 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-11/transitional-and-final-provisions 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-12/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/702.1/ordinance/sho/art-13/commencement 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-2/cycle-route-networks 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-3/cycle-route-networks-for-everyday-use 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-4/cycle-route-networks-for-leisure 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-5/planning-obligation-and-accessibility-of-plans 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-6/principles-governing-planning 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-7/coordination 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-8/construction-and-maintenance 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-9/replacement 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-10/cooperation-with-private-specialist-organisations 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-11/consideration-for-cycle-routes-and-other-concerns 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-12/provision-of-geodata 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-13/consideration-for-cycle-routes 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-14/advising-the-cantons-communes-and-third-parties 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-15/providing-information-to-the-public 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-16/cooperation-with-private-specialist-organisations 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-17/specialist-bodies 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-18/legal-remedies 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-19/deadlines-for-drawing-up-and-implementing-plans 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-20/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/705/federal-act/federal-act-of-18-march-2022-on-cycle-routes-cycle-routes-act/art-21/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-1/purpose 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-2/scope 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-3/definitions 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-4/water-retaining-facilities-on-bodies-of-water-bordering-neighbouring-countries 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-13/exemption-from-the-scope-of-application-of-this-act 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-14/liability-on-the-part-of-operators 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-15/exemption-from-liability 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-16/applicability-of-the-swiss-code-of-obligations 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-17/securing-of-evidence-in-the-event-of-major-damage 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-18/coverage-for-liability-risk 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-19/large-scale-damage 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-20/modification-of-the-payment-obligation-and-apportionment-contributions-following-large-scale-damage 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-21/costs-of-measures-taken-by-authorities 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-22/supervision-by-the-federal-government 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-23/supervision-by-the-cantons 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-24/special-circumstances 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-25/co-operation-requirement 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-26/reporting-obligation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-27/assistance-by-third-parties 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-28/supervision-fee 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-29/right-of-appeal 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-5/basic-principles 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-30/violation-of-safety-regulations 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-6/planning-approval-and-construction 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-31/prosecution 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-7/commissioning 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-32/processing-of-personal-data 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-8/operation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-9/influence-of-other-structures-and-installations-on-safety 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-10/precautionary-measures-in-the-event-of-an-emergency 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-33/implementation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-11/water-alarm-system 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-34/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-12/protection-of-the-population-in-the-event-of-an-emergency 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101/federal-act/wrfa/art-35/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-1/definitions 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-2/water-retaining-facilities-with-particular-risk-potential 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-3/water-retaining-facilities-without-a-particular-risk-potential 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-4/water-retaining-facilities-on-bodies-of-water-bordering-neighbouring-countries 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-5/structural-safety 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-6/monitoring 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-7/emergency-concept 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-29/federal-supervisory-authority 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-30/cantonal-supervisory-authorities 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-31/inspections-by-the-supervisory-authority 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-32/measures-taken-by-the-supervisory-authority 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-33/authority-responsible-for-administrative-criminal-proceedings 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-34/repeal-and-amendment-of-another-enactment 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-35/transitional-provisions 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-36/commencement 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-8/planning-approval 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-9/construction 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-10/modifications-to-the-project 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-11/completion-of-construction-work 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-12/deconstruction 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-13/regulations 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-14/commissioning 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-15/completion-of-commissioning 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-16/records-on-the-water-retaining-facility 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-17/regular-inspections 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-18/annual-inspection 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-19/five-year-inspection 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-20/specialist-and-experts 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-21/inspection-of-relief-and-outlet-works 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-22/reporting-obligations 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-23/maintenance 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-24/influence-of-other-structures-and-installations-on-safety 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-25/precautionary-measures-for-emergencies 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-26/water-alarm-system 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-27/plans-for-evacuating-the-population 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/721.101.1/ordinance/wrfo/art-28/arrangements-in-the-event-of-a-military-threat 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-3/terms-and-definitions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-4/principles-governing-the-use-of-nuclear-energy 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-5/preventive-and-protective-measures 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-6/licensing-obligation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-7/conditions-governing-the-issue-of-licences 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-8/measures-in-special-cases-measures-against-specific-countries-exemptions-from-the-licensing-obligation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-9/reprocessing 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-10/transport-by-air-of-nuclear-materials-that-contain-plutonium 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-11/obligation-to-report-and-keep-records 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-12/licensing-obligation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-77/decommissioning-fund-and-waste-disposal-fund 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-12a/ban-on-granting-general-licences-for-nuclear-power-plants 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-78/entitlements 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-13/conditions-governing-the-granting-of-a-general-licence 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-79/services-performed-by-the-funds 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-14/content-of-the-general-licence 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-80/obligation-to-pay-additional-contributions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-81/legal-form-and-organisational-structure-of-the-two-funds 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-82/securing-the-financing-of-other-disposal-activities 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-15/licensing-obligation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-30/principles 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-83/charges-and-supervision-fees-collected-by-the-confederation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-16/conditions-governing-the-granting-of-a-construction-licence 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-31/obligation-to-manage-and-dispose-of-radioactive-waste 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-84/cantonal-fees 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-17/content-of-the-construction-licence 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-32/waste-management-programme 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-85/compensation-for-cantonal-sovereignty 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-18/execution-of-project 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-33/waste-management-by-the-confederation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-86/promotion-of-research-and-training-of-specialised-personnel 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-34/handling-radioactive-waste 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-87/contributions-to-international-organisations-and-participation-in-international-projects 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-19/licensing-obligation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-35/licensing-obligation-and-conditions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-42/application-procedure 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-88/failure-to-observe-safety-and-security-measures 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-20/conditions-governing-the-granting-of-an-operating-licence 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-36/content-of-the-licence-for-geological-investigations 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-43/expert-reports-and-advisory-opinions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-89/offences-involving-nuclear-goods-and-radioactive-waste 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-21/content-of-the-operating-licence 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-44/involvement-of-the-canton-in-which-the-installation-is-to-be-located 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-90/failure-to-fulfil-the-licence-obligations-for-nuclear-installations 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-22/general-obligations-on-the-part-of-the-licence-holder 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-45/publication-and-public-inspection 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-91/breach-of-secrecy 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-23/security-guards 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-46/objections-and-appeals 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-92/surrendering-ownership 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-24/reliability-assessments 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-47/advisory-opinions-on-objections-and-appeals 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-93/contraventions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-25/measures-in-extraordinary-situations 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-48/ruling-on-applications 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-94/offences-in-commercial-enterprises 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-95/offences-committed-abroad-involvement-in-offences-committed-abroad 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-96/prescription-of-contraventions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-97/confiscation-of-objects 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-98/confiscation-of-assets-or-substitute-claims 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-99/relationship-to-the-criminal-code 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-100/jurisdiction-obligation-to-report-to-the-office-of-the-attorney-general 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-26/decommissioning-obligations 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-37/operating-licence 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-49/general-provisions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-101/enforcement 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-27/decommissioning-project 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-38/special-obligations-on-the-part-of-an-operating-licence-holder-for-a-deep-geological-repository 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-50/application-procedure 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-102/administrative-assistance-in-switzerland 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-28/decommissioning-order 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-39/monitoring-period-and-closure 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-51/compulsory-purchase-rights 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-103/international-administrative-assistance 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-29/completion-of-decommissioning 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-40/protection-of-a-deep-geological-repository 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-52/marking-boundaries-and-erecting-profile-frames 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-104/international-agreements 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-41/submission-and-use-of-geological-data 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-53/consultation-publication-and-public-inspection 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-105/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-54/construction-licences-for-nuclear-installations-and-licences-for-geological-investigations 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-106/transitional-provisions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-55/objections 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-107/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-56/conciliation-procedure-within-the-federal-administration 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-57/ruling-on-appeals 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-58/conciliation-and-assessment-procedure-premature-occupancy 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-59/claims-associated-with-compulsory-purchase-rights-based-on-the-protection-zone 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-60/involvement-of-the-cantons-in-the-disposal-of-excavated-extracted-and-demolition-material 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-61/operating-licence-for-nuclear-installations 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-62/decommissioning-of-nuclear-installations 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-63/closure-of-a-deep-geological-repository 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-64/other-rulings-including-permits 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-65/amendment 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-66/transfer 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-67/withdrawal 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-68/expiry 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-69/applicability-of-licence-provisions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-70/supervisory-authorities 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-71/federal-nuclear-safety-commission 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-72/duties-and-powers-of-supervisory-authorities 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-73/obligation-to-provide-information-submit-documentation-grant-access 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-74/provision-of-information-to-the-general-public 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-74a/reporting-on-developments-in-nuclear-technology 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-75/data-protection 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.1/federal-act/nea/art-76/inhalt 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-3/definitions 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-4/responsibilities 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-5/safeguards-officer 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-6/safeguards-regulations 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-7/specification-of-material-balance-areas 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-8/consideration-of-safeguards-in-the-event-of-substantial-changes 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-9/accounting-obligations 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-10/reporting-obligations 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-11/consideration-of-safeguards-from-the-planning-phase 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-12/specifying-material-balance-areas 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-13/person-responsible-for-reports-and-conducting-inspections 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-14/reporting-obligations 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-15/safeguards-relating-to-the-manufacture-assembly-and-construction-of-certain-types-of-nuclear-equipment-and-the-productio 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-16/notification-requirement-for-the-import-export-and-transport-of-material-in-accordance-with-article-2-paragraph-1-letter 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-17/deliveries-equivalent-to-import-and-export 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-18/accounting-for-material-in-accordance-with-article-2-paragraph-1-letter-a-number-1-abroad 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-19/notification-requirement-for-persons-in-possession-of-terminated-material-in-radioactive-waste 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-20/notification-requirement-for-persons-in-possession-of-materials-in-accordance-with-article-2-paragraph-1-letter-a-at-loc 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-21/exemption-from-safeguards-for-material-in-accordance-with-article-2-paragraph-1-letter-a 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-22/exploration-or-exploitation-of-uranium-and-thorium-mines 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-23/research-and-development-related-to-the-nuclear-fuel-cycle 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-24/subject-matter 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-25/responsibility 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-26/tolerance-and-cooperation 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-27/principles 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-28/powers 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-29/restrictions 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-30/advance-notice-of-inspection 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-31/refund-of-costs-support-for-compensation-claims 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-32/offences-under-the-nuclear-energy-act 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-33/offences-under-the-goods-control-act 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-34/offences-under-the-radiological-protection-act 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-35/amendments-by-detec 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-36/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/732.12/ordinance/sao/art-37/commencement 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-2/terms 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-3/exceptions 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-4/essential-requirements 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-5/technical-standards 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-6/fulfilling-essential-requirements-for-equipment 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-7/conformity-assessment-bodies 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-20/fixed-installations 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-21/putting-equipment-into-service-and-using-equipment 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-8/general-requirements 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-22/exhibition-and-demonstration-of-equipment 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-9/conformity-assessment-procedure 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-23/making-second-hand-equipment-available-on-the-market 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-10/technical-documentation 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-11/declaration-of-conformity 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-12/safeguarding-the-declaration-of-conformity-and-technical-documentation 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-13/conformity-marking-information-for-identification-and-traceability 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-14/further-information 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-15/apparatus-intended-for-incorporation-in-a-fixed-installation 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-24/principles 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-25/powers 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-26/tests-by-a-body 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-27/measures 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-16/obligations-to-identify 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-28/disturbance 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-17/transport-and-storage-obligations 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-18/obligations-to-take-action 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-19/obligations-to-cooperate 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-29/fees 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-30/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/734.5/ordinance/oemc/art-31/commencement 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-2/definitions 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-3/general-requirements 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-4/operational-design-domain 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-5/applicability-of-the-provisions 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-6/applicability-of-provisions-to-vehicles-already-authorised-for-use-on-the-road 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-7/data-storage-system-for-automated-driving 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-8/management-systems 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-9/making-the-operating-manual-available 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-22/vehicle-handover 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-49/criminal-provisions 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-10/compliance-with-the-operating-manual 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-23/effects-of-using-the-automated-driving-system-on-motorways 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-50/enforcement 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-51/deferral-of-the-right-to-assessment-of-applications 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-52/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-53/commencement 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-11/type-approval-requirement 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-24/dssad-in-vehicles-with-takeover-request 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-25/drivers-of-vehicles 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-12/granting-of-type-approval 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-26/managers-of-parking-areas-for-automated-parking 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-13/maintenance-of-road-safety-and-operational-safety-fedro-s-duties-and-powers 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-14/maintenance-of-road-safety-and-operational-safety-reporting-obligations 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-15/maintenance-of-road-safety-and-operational-safety-exceptional-inspections 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-16/safeguard-clauses-for-the-suspension-of-the-recognition-of-type-approvals 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-17/delegation-of-tests 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-27/general-requirements-for-automated-parking 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-33/departure-check 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-28/requirements-for-parking-areas-for-automated-parking 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-34/operators 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-29/external-infrastructure-and-exchange-of-information-between-the-automated-driving-system-and-the-external-infrastructure 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-35/manual-driving-of-a-driverless-vehicle 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-30/dssad-of-vehicles-with-an-automated-parking-system 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-36/requirements-for-operators-and-persons-driving-a-driverless-vehicle-manually 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-37/training 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-38/obligations-of-vehicle-keepers 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-18/purpose-of-processing-data-from-the-dssad 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-31/application-for-approval-of-a-parking-area-for-automated-parking 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-39/unladen-weight 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-19/processing-of-data-in-the-context-of-enforcement 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-32/assessment-of-the-application-for-approval-of-a-parking-area-for-automated-parking 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-40/operating-controls 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-20/retention-period 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-41/dssad-in-driverless-vehicles 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-21/destruction-of-data-in-the-dssad 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-42/compliance-with-the-limits-of-the-approved-target-operational-domain 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-43/application-for-approval-of-target-operational-domains-for-driverless-vehicles 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-44/responsibility-for-processing-the-application 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-45/assessment-of-the-application 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-46/notification-of-the-decision 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-47/publication-of-approved-target-operational-domains 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.59/ordinance/oad/art-48/supervision 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-3/object-of-the-charge 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-4/exceptions 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-5/persons-liable-to-pay-the-charge 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-6/amount-of-the-charge 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-6a/form-of-payment 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-7/adhesive-vignette 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-7a/e-vignette 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-7b/confirmation-of-authorisation-to-use-class-i-or-ii-national-highways 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-8/period-to-which-the-charge-applies 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-9/issue-of-the-adhesive-vignette 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-9a/collection-of-the-charge 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-10/use-of-the-proceeds-of-the-charge 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-11/checks 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12/security-deposit 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12a/operation-of-an-information-system 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12b/content-of-the-information-system 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12c/data-collection 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12d/interfaces 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12e/disclosure-of-data-to-authorities-and-organisations-entrusted-with-public-duties 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12f/archiving-and-destruction-of-data 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12g/administrative-assistance-and-duty-to-report 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-12h/limitation-of-the-right-to-collect-the-charge 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-13/right-of-appeal 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-14/misdemeanours-and-contraventions 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-15/prosecution-by-the-focbs 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-16/prosecution-by-the-cantons 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-17/limitation 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-18/implementation 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-19/cost-allowance 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-19a/abolition-of-the-adhesive-vignette 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.71/federal-act/nsag/art-20/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-2/vignette-purchase 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-3/attaching-the-adhesive-vignette 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-4/damage-to-windscreen 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-5/transferring-the-e-vignette 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-6/settlement-with-the-cantons 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-7/controls 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-8/requirements-for-equipment-for-automated-controls 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-9/contraventions 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-10/data-processing 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-11/enforcement 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-12/repeal-of-another-enactment 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-13/amendment-of-other-enactments 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/741.711/ordinance/nhco/art-14/commencement 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-2/purpose-and-subject-matter-of-safety-investigations 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-3/incidents 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-4/public-transport-special-terms 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-5/civil-aviation-and-rail-transport-equivalence-of-terms 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-6/status 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-7/composition 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-8/investigation-bureau 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-9/independence 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-10/tasks-of-the-stsb 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-11/tasks-of-the-director-of-the-investigation-bureau 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-12/tasks-of-the-reporting-office 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-13/staff-of-the-investigation-bureau 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-14/official-secrecy 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-15/public-transport-notifying-the-reporting-office 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-16/public-transport-notifying-the-fot 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-17/civil-aviation-notifying-the-reporting-office 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-18/maritime-navigation-notifying-the-reporting-office 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-19/notifying-foreign-authorities 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-20/subject-of-the-investigation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-21/opening-and-discontinuing-the-safety-investigation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-22/recusal 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-23/coordination-with-prosecution-and-administrative-authorities 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-24/use-of-information-in-criminal-proceedings 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-25/civil-aviation-coordination-with-military-courts 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-26/recording-personal-details 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-27/security-measures-and-duty-to-guard-the-site 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-28/access-to-the-accident-site 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-29/investigation-activities 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-30/public-transport-duty-of-undertakings-to-provide-support 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-31/summons 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-32/searches 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-33/seizure 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-34/medical-investigations 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-35/autopsies 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-36/obtaining-expert-opinions 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-37/maritime-navigation-compulsory-measures 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-38/release-of-accident-related-items-of-property 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-39/investigation-activities-ordered-by-interested-parties 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-40/investigations 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-41/transcript 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-42/investigation-notes 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-43/preliminary-report 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-44/interim-report 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-45-und-46/investigations 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-47/final-report 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-48/safety-recommendations 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-49/reopening-the-investigation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-50/costs-of-the-safety-investigation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-51/inspection-of-files 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-52/deadlines 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-53/stsb-reports-and-summaries 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-54/data-protection 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-54a/freedom-of-information-act 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-55/statistics 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-56/information-on-incident-prevention 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-57/foreign-reports 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-58/criminal-liability-for-failure-to-notify 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-59/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-60/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-60a/transitional-provision-to-the-amendment-of-13-september-2024 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/742.161/ordinance/ositi/art-61/commencement 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-1/subject-matter-and-scope 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-2/security-units 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-3/tasks-of-security-units 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-4/powers-of-security-units 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-5/organisation 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-6/data-processing 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-7/cooperation-with-police-authorities 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-8/regulatory-authority 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-9/failure-to-obey 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-10/ex-officio-prosecution 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-11/repeal-and-amendment-of-existing-law 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.2/federal-act/ptsa/art-12/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-3/applicable-law 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-4/permitted-auxiliary-equipment-and-arms 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-5/security-deposit 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-6/costs-of-the-transport-police 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-7/delegation-of-security-service-duties-to-a-security-undertaking 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-8/training 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-9/identification 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-10/agreement-with-the-police-authorities 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-11/information-and-reports-to-be-given-to-the-fot 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-12/transitional-provision 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/745.21/ordinance/ptso/art-13/commencement 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-1/object-and-scope-of-application 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-3/levying-of-airport-charges 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-4/publication-of-airport-charges 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-5/debtor-for-charges 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-6/oversight 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-7/decisions-of-the-foca 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-8/deadline-for-foca-decisions 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-9/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-39/basis-of-calculation 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-40/accounting-policies 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-41/consultation-proceeding-in-the-event-of-charge-adjustments 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-42/publication-and-review 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-10/charge-periods 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-50/amendment-of-current-law 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-11/adjustment-before-the-planned-target-date-at-geneva-airport 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-51/transitional-provisions 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-11a/adjustment-before-the-planned-target-date-at-zurich-airport 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-51a/transitional-provision-of-14-june-2019 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-12/capacity-surcharges 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-51b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-13-november-2024 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-13/differentiated-charges 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-52/commencement 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-14/pre-financing 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-15/inflation-related-cost-increases 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-16/depreciation 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-17/reasonable-capital-interest 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-18/procedure-for-surpluses-or-shortfalls-of-airport-charges-at-zurich-airport 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-19/accounting-policies 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-20/principles 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-20a/information-on-the-procedure 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-20b/participation-of-other-airport-users-in-the-procedure 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-21/principle 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-43/access-fees 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-22/parties-to-the-negotiations 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-44/usage-fees 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-23/preliminary-proceedings 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-45/assessment-of-access-and-usage-fees 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-24/organisation-of-negotiations 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-46/publication-and-review 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-25/conclusion-of-agreement-or-failure-of-the-negotiations 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-26/review-adjustment-and-approval-of-the-agreements 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-27/issue-of-the-charge-regulations 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-28/charge-proposal 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-47/consideration-of-noise-and-pollutant-emissions 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-28a/granting-a-hearing 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-48/measuring-devices-and-calculation-methods 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-29/calculation-rules 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-49/first-last-hours 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-30/originator-pays-principle 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-49a/sectoral-aviation-infrastructure-plan 2026-09-21T22:52:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-31/facilities-and-services-in-the-air-traffic-segment 2026-09-21T22:52:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-32/facilities-and-services-in-the-air-safety-segment 2026-09-21T22:52:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-33/facilities-and-services-in-the-prm-segment 2026-09-21T22:52:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-34/transfer-payments-for-the-air-traffic-segment 2026-09-21T22:52:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-35/decision-of-the-foca-and-issue-of-the-charge-regulations 2026-09-21T22:52:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.131.3/ordinance/ordinance-of-25-april-2012-on-airport-charges/art-36-38/inhalt 2026-09-21T22:52:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-2/aircraft-register-and-airworthiness 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-3/place-of-take-off-and-landing 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-4/public-air-shows 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-5/commercial-flights 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-6/references-to-sera 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-41/criminal-provisions 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-7/definition 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-42/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-8/swiss-licences 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-43/transitional-provisions-to-the-amendment-of-24-november-2022 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-9/foreign-licences 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-44/commencement 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-10/licence-carrying-requirement 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-11/traffic-and-operating-regulations 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-12/flight-restrictions 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-13/third-party-liability-insurance 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-14/special-provisions-for-hang-gliders-with-electric-motors 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-15/authorisation-requirement-and-third-party-liability-insurance 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-22/applicable-law 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-16/traffic-regulations 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-17/traffic-regulations 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-23/restrictions-on-kites-paragliders-and-tethered-balloons 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-18/authorisation-requirement 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-24/restrictions-on-free-flying-balloons 2026-09-21T22:53:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-19/landing-area-for-parachute-jumps-outside-aerodromes 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-25/exceptions-to-the-restrictions 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-20/jump-supervision 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-21/third-party-liability-insurance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-26/minimum-age 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-27/restrictions 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-28/additional-restrictions-on-a-weight-of-over-250g 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-29/exceptions 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-29a/designation-of-u-space-airspaces 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-29b/conditions-for-beginning-operations 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-29c/data-exchange-and-system-interoperability 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-29d/agreement-between-u-space-service-providers 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-29e/common-information-services 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-30/scope-of-application 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-31/operating-regulations 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-32/model-aircraft-over-30kg 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-33/exceptions-to-the-operating-regulations 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-34/cantonal-regulations 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-35/third-party-liability-insurance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-36/competent-authority 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-37/tasks-of-qualified-entities 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-38/procedure-for-accreditation-of-a-qualified-entity 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-39/requirements-for-accreditation-as-a-qualified-entity 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/748.941/ordinance/osca/art-40/duties-of-the-qualified-entity 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-1/material-scope-of-application 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-2/personal-scope-of-application 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-3/surveillance-service 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-4/processing-personal-data 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-5/advisory-body 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-6/principle 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-7/purpose-of-the-processing-system 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-8/content-of-the-processing-system 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-9/access-to-the-processing-system 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-10/right-to-inspect-case-documents-and-right-to-information-on-the-data 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-11/retention-period-for-the-data 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-12/security 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-13/responsibility 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-14/interface-with-the-police-information-systems-of-the-federal-office-of-police 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-14a/interface-to-the-fis-information-system 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-15/information-on-telecommunications-services 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-16/general-tasks-related-to-surveillance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-17/tasks-related-to-telecommunications-surveillance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-18/quality-control 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-19/obligations-of-providers-of-postal-services 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-20/information-before-ordering-surveillance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-21/information-on-telecommunications-services 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-22/information-to-identify-perpetrators-of-criminal-offences-via-the-internet-and-to-identify-persons-in-the-case-of-threat 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-23/procedure-for-recording-data-and-providing-information 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-24/information-before-ordering-surveillance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-25/information-on-services 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-26/obligations-of-providers-of-telecommunications-services 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-27/obligations-of-providers-of-derived-communications-services 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-28/obligations-of-operators-of-internal-telecommunications-networks 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-29/obligations-of-persons-who-make-their-access-to-a-public-telecommunications-network-available-to-third-parties 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-30/obligations-of-professional-retailers-of-cards-and-similar-means 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-31/implementing-provisions-on-types-of-information-requests-and-surveillance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-32/ability-to-provide-information-and-carry-out-surveillance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-33/proof-of-ability-to-provide-information-and-carry-out-surveillance 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-34/liability-for-costs-in-case-of-insufficient-cooperation 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-35/search-for-missing-persons 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-36/search-for-convicted-persons 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-37/procedure 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-38/principles 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-38a/modalities 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-39/contraventions 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-40/jurisdiction 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-41/oversight 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-42/rights-of-appeal 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-43/implementation 2026-09-21T22:53:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-44/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-45/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-46/coordination-with-the-intelligence-service-act-of-25-september-2015 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.1/federal-act/spta/art-47/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-14/obligations-of-psps 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-15/order-to-conduct-surveillance-of-postal-deliveries 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-16/types-of-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-1/subject-matter-and-scope-of-application 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-70/organisational-administrative-and-technical-regulations 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-2/terms-and-abbreviations 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-71/implementation 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-72/repeal-of-another-enactment 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-73/amendment-of-other-enactments 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-74/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-74a/transitional-provision-to-the-amendment-of-4-may-2022-relating-to-the-mobile-phone-localisation-of-suspected-terrorists 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-74b/transitional-provision-to-the-amendment-of-15-november-2023 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-75/commencement 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-3/submissions-to-the-ptss 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-4/conduct-of-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-4a/beginning-and-end-of-retroactive-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-5/protection-of-official-or-professional-secrecy 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-6/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-7/technical-data-sorting-filtering 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-8/recording-telephone-calls-as-evidence 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-9/surveillance-file 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-10/normal-working-hours-and-public-holidays 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-17/requests-for-information 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-11/services-outside-normal-working-hours-and-on-public-holidays 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-18/obligations-of-tsps-and-pdcss-with-more-extensive-duties-to-provide-information 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-18a/obligations-of-pdcss-without-more-extensive-duties-and-operators-of-internal-telecommunications-networks-to-provide-info 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-18b/involvement-of-third-parties-in-providing-information 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-18c/disclosure-of-the-number-of-data-records-when-providing-information 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-19/identification-of-the-participants 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-20/verifying-personal-details-in-the-case-of-mobile-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-20a/provision-of-the-proof-of-identity-by-natural-persons-in-the-case-of-mobile-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-20b/provision-of-proof-of-identity-of-legal-entities-in-the-case-of-mobile-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-20c/supply-of-means-of-access-and-activation-of-services-for-police-authorities-and-the-fis 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-21/retention-periods 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-22/pdcss-with-more-extensive-duties-to-provide-information 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-23/assistance-in-providing-information-and-conducting-surveillance-activities 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-24/standardisation-of-types-of-information-and-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-25/special-information-and-surveillance-activities 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-26/types-of-information 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-27/obtaining-information-with-a-flexible-name-search 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-28/types-of-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-12/statistics-on-surveillance-measures-and-information 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-29/quality-of-the-data-transmitted 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-13/statistics-on-surveillance-measures-with-special-technical-devices-and-special-it-programs 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-30/test-connections 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-31/verifying-ability-to-provide-information-and-conduct-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-32/term-of-validity-of-the-confirmation 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-33/acceptance-procedure 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-34/declaration-of-invalidity-of-the-confirmation-of-ability-to-provide-information-and-conduct-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-35/information-request-type-ir-4-na-information-on-subscribers-to-network-access-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-36/information-request-type-ir-6-na-information-on-network-access-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-37/information-request-type-ir-7-ip-identification-of-the-users-in-the-case-of-uniquely-assigned-ip-addresses 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-38/information-request-type-ir-8-ip-nat-identification-of-the-users-in-the-case-of-ip-addresses-that-are-not-uniquely-assig 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-39/information-request-type-ir-9-nat-information-on-nat-contexts 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-40/information-request-type-ir-10-tel-information-on-subscribers-to-telephony-and-multimedia-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-41/information-request-type-ir-12-tel-information-on-telephony-and-multimedia-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-42/information-request-type-ir-13-email-information-on-subscribers-to-e-mail-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-43/information-request-type-ir-15-com-information-on-subscribers-to-other-telecommunications-or-derived-communications-serv 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-44/information-request-type-ir-17-pay-information-on-the-method-of-payment-used-by-subscribers-to-telecommunications-and-de 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-45/information-request-type-ir-18-id-proof-of-identity 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-46/information-request-type-ir-19-bill-copy-of-invoice 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-47/information-request-type-ir-20-contract-copy-of-contract 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-48/information-request-type-ir-21-tech-technical-data 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-48a/information-request-type-ir-51-assoc-perm-information-on-identifiers-assigned-on-a-long-term-basis 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-48b/information-request-type-ir-52-assoc-temp-immediate-information-on-identifiers-assigned-on-a-short-term-basis 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-48c/information-request-type-ir-53-tel-adj-net-determination-of-the-adjacent-networks-in-the-case-of-telephony-and-multimedi 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-49/order-to-conduct-telecommunications-surveillance 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-50/surveillance-duties 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-51/tsps-with-reduced-surveillance-duties 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-52/pdcss-with-more-extensive-surveillance-duties 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-53/access-to-the-installations 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-54/surveillance-type-rt-22-na-iri-real-time-monitoring-of-secondary-telecommunications-data-in-the-case-of-network-access-s 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-55/surveillance-type-rt-23-na-cc-iri-real-time-monitoring-of-content-and-secondary-telecommunications-data-in-the-case-of-n 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-56/surveillance-type-rt-24-tel-iri-real-time-monitoring-of-secondary-telecommunications-data-for-telephony-and-multimedia-s 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-56a/surveillance-type-rt-54-pos-once-immediate-non-recurrent-position-determination-by-the-network 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-56b/surveillance-type-rt-55-pos-period-recurrent-position-determination-by-the-network 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-57/surveillance-type-rt-25-tel-cc-iri-real-time-surveillance-of-content-and-secondary-telecommunications-data-in-the-case-o 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-58/surveillance-type-rt-26-email-iri-real-time-monitoring-of-secondary-telecommunications-data-on-email-services 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-59/surveillance-type-rt-27-email-cc-iri-real-time-monitoring-of-content-and-secondary-telecommunications-data-on-email-serv 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-60/surveillance-type-hd-28-na-retroactive-surveillance-of-secondary-telecommunications-data-in-the-case-of-network-access-s 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-61/surveillance-type-hd-29-tel-retroactive-surveillance-of-secondary-telecommunications-data-relating-to-telephony-and-mult 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-62/surveillance-type-hd-30-email-retroactive-surveillance-of-secondary-telecommunications-data-in-the-case-of-email-service 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-63/surveillance-type-hd-31-paging-determination-of-the-location-of-the-most-recent-activity 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-64/surveillance-type-as-32-prep-cov-network-coverage-analysis-in-preparation-for-an-antenna-search 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-65/surveillance-type-as-33-prep-ref-reference-communications-or-instances-of-reference-network-access-in-preparation-for-an 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-66/surveillance-type-as-34-antenna-search 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-67/types-of-surveillance-ep-missing-person-search 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-68/wanted-person-search 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-68a/surveillance-type-ml-50-rt-mobile-phone-localisation-of-suspected-terrorists-in-real-time 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/780.11/ordinance/spto/art-69/off-network-identifiers 2026-09-21T22:53:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-1/aim 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-2/legal-form-and-name 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-3/objects 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-4/applicable-law 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-5/share-capital 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-6/circle-of-shareholders 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-7/ownership-strategy 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-8/corporate-bodies 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-9/employment-relationship 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-10/tax-liability 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-11/legal-relationships-and-liability 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-12/implementation 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-13/change-in-legal-form 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-14/spin-off-of-postfinance 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-15/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-16/repeal-and-amendment-of-the-laws-currently-in-force 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/783.1/federal-act/poa/art-17/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-2/definitions 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-3/interfaces 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-4/technical-standards 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-5/classes-of-radio-equipment 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-25/exemptions 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-6/requirements-for-the-making-available-on-the-market 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-30/making-available-on-the-market 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-7/essential-requirements 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-31/demonstration 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-8/meeting-the-essential-requirements 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-9/meeting-the-requirements-for-use-of-the-frequency-spectrum 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-10/duty-to-provide-information-on-the-compliance-of-combinations-of-radio-equipment-and-software 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-11/registration-of-radio-equipment 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-12/principles 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-32/putting-into-service-and-operation 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-13/applicable-procedure 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-33/line-connected-telecommunications-installations-with-plc-technology 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-14/technical-documentation 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-15/declaration-of-conformity 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-16/retaining-the-declaration-of-conformity-and-technical-documentation 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-17/testing-laboratories-and-conformity-assessment-bodies 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-18/conformity-marking-information-for-identification-and-traceability 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-26/authorisation-of-equipment 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-34/making-second-hand-telecommunications-installations-available-on-the-market 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-19/further-information 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-27/authorisation-for-economic-operators 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-35/installation-and-operation-of-second-hand-telecommunications-installations 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-20/restrictions 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-27a/demonstration-testing-and-repairs 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-28/restriction-on-operations 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-28a/correspondence-address 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-21/identification-obligations 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-29/exhibition-and-demonstration 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-36/principles 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-22/transport-and-storage-obligations 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-37/powers 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-23/obligations-to-take-action 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-38/tests-by-a-body 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-24/obligations-to-cooperate 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-39/measures 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-40/interference 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-24a/combined-offer-of-radio-equipment-and-charging-adapters 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-29a/radio-equipment-operated-by-the-armed-forces-and-civil-defence-units-in-frequency-bands-provide-for-both-military-and-ci 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-41/implementation 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-42/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-43/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-44/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-44a/transitional-provision-to-the-amendment-of-23-november-2023 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.101.2/ordinance/fav/art-45/commencement 2026-09-21T22:53:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-1/aim 2026-09-21T22:53:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-2/scope 2026-09-21T22:53:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-3/definitions 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-4/general-tasks 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-5/international-relations 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-6/provision-of-information-by-ofcom 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-32/effect-of-revocation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-33/procedure-and-conditions-for-delegation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-34/form-of-delegation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-35/term-of-the-delegation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-36/essential-activities-or-services 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-37/separation-of-interest 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-38/delegation-of-tasks 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-39/price 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-40/obligation-to-inform 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-41/surveillance 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-42/surveillance-measures 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-43/modification-of-the-delegation-contract 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-44/end-of-the-delegated-activity 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-45/object 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-46/characteristics 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-47/provision-of-data 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-48/particular-conditions-of-allocation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-7/object 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-8/organisation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-9/general 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-59/revocation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-10/tasks 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-11/log-of-activities 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-12/backup-of-the-registration-and-management-system 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-13/personal-data 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-14/dispute-resolution-services 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-15/measures-on-suspicion-of-abuse-blocking 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-15a/measures-on-suspicion-of-abuse-redirecting-of-data-traffic 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-15b/measures-on-suspicion-of-abuse-notification-and-request-for-identification 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-15c/measures-on-suspicion-of-abuse-decision-and-revocation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-15d/measures-on-suspicion-of-abuse-unallocated-domain-names 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-15dbis/measures-on-suspicion-of-abuse-blocking-newly-allocated-domain-names 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-15e/measures-on-suspicion-of-abuse-documentation-and-report 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-16/administrative-assistance-and-co-operation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-17/registrar-contract 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-18/information-of-the-public 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-19/right-of-access-to-the-registration-system 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-20/obligations-of-registrars 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-21/duties-to-provide-information 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-22/legal-relations 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-23/obligation-to-collaborate 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-24/application-for-registration 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-49/transposed-ch-domains 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-24a/using-personal-data-for-allocating-domain-names 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-50/object 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-28/allocation-process 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-51/characteristics 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-29/holder-s-rights 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-52/particular-tasks 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-30/holder-s-obligations 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-31/measures 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-53/provision-of-data 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-60/domains-managed-by-other-swiss-public-bodies 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-54/particular-conditions-of-allocation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-55/allocation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-56/eligibility 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-57/naming-mandate 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-58/allocation-process 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-61/implementation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-62-64/transitional-provision-to-the-amendment-of-28-june-2023 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-65/transitional-provision-to-the-amendment-of-28-june-2023 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-65/commencement-occ-2 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-26/general-conditions-of-allocation 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.104.2/ordinance/oid/art-27/reserved-designations 2026-09-21T22:53:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-1/scope 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-2/definitions 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-51/principle 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-82/composition 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-52/restrictions 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-83/functions 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-84/independence 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-85/organisation 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-53/access-entitled-programme-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-66/free-programme-service-reception 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-54/frequencies-for-programme-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-67/cantonal-bans-on-antennas 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-55/broadcasting-obligation-and-broadcasting-conditions 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-56/procedures-for-agreement-and-decision-making 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-57/support-for-the-broadcasting-of-radio-programme-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-58/promoting-new-broadcasting-technologies 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-3/obligation-to-notify-and-to-obtain-a-licence 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-59/access-entitled-and-foreign-programme-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-72/short-reporting-right-with-regard-to-public-events 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-100/administrative-fees 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-60/other-broadcasting-obligations 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-73/free-access-to-events-of-major-importance-to-society 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-61/transmission-by-wire-of-other-programme-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-61a/time-delayed-television-viewing 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-62/channel-occupancy 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-3a/independence-from-the-state 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-23/principle 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-63/principles 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-71/inhalt 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-74/risks-to-diversity-of-opinion-and-programming 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-101/offences 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-24/programme-service-mandate 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-64/open-interfaces-and-technical-configuration 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-75/measures 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-102/jurisdiction-and-procedures 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-25/licence 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-65/unbundling 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-4/minimum-requirements-for-programme-service-content 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-26/restrictions-on-regional-programming 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-38/principle 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-76/basic-and-continuing-education-and-training-of-programme-services-producers 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-5/programmes-unsuitable-for-young-people 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-27/programme-production 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-39/coverage-areas 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-5a/minimum-requirements-for-other-journalistic-services-from-srg-ssr 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-28/editorial-programming-for-foreign-countries 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-40/share-of-fees 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-6/autonomy 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-41/obligations-of-broadcasters-with-fee-sharing-licences 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-7/other-requirements-for-programme-services-of-television-broadcasters 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-42/financial-supervision 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-8/publication-obligations 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-9/identifiability-of-advertising 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-29/unlicensed-activities 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-43/licence-with-performance-mandate-but-without-a-share-of-fees 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-68/principle 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-10/bans-on-advertising 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-68a/amount-of-the-fee-and-allocation-key 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-11/insertion-and-duration-of-advertising 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-12/sponsorship 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-13/protection-of-minors 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-14/special-provisions-for-the-srg-ssr 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-15/notification-of-revenue-from-advertising-and-sponsorship 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-30/broadcasting-of-srg-ssr-programme-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-44/general-licence-requirements 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69/general-provisions 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-99/legal-remedies 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-16/notification-of-holdings 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-45/licensing-procedure 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69a/private-households-obligation-to-pay 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-17/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-46/term-and-expiry-of-licences 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69b/private-households-exemption-from-the-obligation-to-pay 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-18/annual-report-and-annual-accounts 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-47/fulfilment-of-the-performance-mandate 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69c/collective-households 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-19/statistical-information 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-48/transfer-of-the-licence 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69d/collection-of-the-household-fee 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-20/recording-and-retention-of-programmes-and-contributions-as-part-of-the-other-journalistic-services-from-srg-ssr 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-49/amendment-of-the-licence 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69e/duties-and-powers-of-the-collection-agency 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-21/conservation-of-programme-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-50/restriction-suspension-and-withdrawal-of-the-licence 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69f/data-processing-by-the-collection-agency 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-69g/obtaining-data-on-households 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-22/licence-fee 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-31/organisation-of-the-srg-ssr 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-70/undertaking-s-obligation-to-pay 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-86/principles 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-103/implementation 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-32/management-bodies 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-70a/collecting-the-corporate-fee 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-87/information-for-the-public 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-104/international-agreements 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-33/board-of-directors 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-70b/due-date-and-enforcement 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-88/data-protection 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-105/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-34/finance 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-70c/reporting-by-the-fta 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-106/coordination-with-the-amendment-of-24-march-2006-of-the-telecommunications-act-of-30-april-1997-and-with-the-amendment-o 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-35/use-of-financial-resources 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-70d/confidentiality-and-data-processing 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-36/financial-supervision 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-37/holdings-in-other-broadcasting-companies 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-77/media-research 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-89/general 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-91/ombudsman-services 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-107/radio-and-television-licences 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-90/administrative-penalties 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-92/reports 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-108/transmitter-network-plan 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-93/procedure 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-109/contributions-from-radio-and-television-fees 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-109a/surpluses-from-the-share-of-fees 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-109b/introduction-of-the-radio-and-television-fee 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-109c/private-households-with-no-means-of-reception 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-110/licences-for-retransmission-by-wire 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-111/relay-licences 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-112/organisational-structure-of-the-srg-ssr 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-113/pending-supervisory-procedures 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-114/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-78/function 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-94/right-to-submit-a-complaint 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-79/data-reporting-and-delivery 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-95/time-limit-and-form-of-the-complaint 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-80/organisation 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-96/consideration-of-the-complaint-and-correspondence 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-81/finance-contribution 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-97/decision 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.40/federal-act/rtva/art-98/costs 2026-09-21T22:53:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-1/programming-of-minor-editorial-importance 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-45/adequate-broadcast-quality 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-75/composition 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-35/service-agreement-on-the-swiss-broadcasting-corporation-srg-ssr-offering-for-foreign-countries 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-46/obligation-to-broadcast-coupled-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-76/selection-and-supervision-of-ombudsman-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-77/ombudsman-services-procedural-costs 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-36/complementary-non-profit-oriented-radio-programme-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-57/amount-of-the-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-78/principle 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-37/other-broadcasters-with-a-mandate 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-58/collection-of-the-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-79/reduction-in-the-administrative-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-38/coverage-areas 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-59/due-date-further-demand-refund-and-prescription 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-80/applicability-of-the-general-fees-ordinance 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-39/determining-the-share-of-fees 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-60/charges-for-three-month-invoices-reminders-and-debt-enforcement 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-40/administration-of-shares-of-fees-by-the-confederation 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-61/exemption-from-the-obligation-to-pay 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-41/obligations-of-the-licensee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-62/contract-with-the-collection-agency 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-42/licensee-s-programme-production 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-63/accounting-and-auditing 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-43/licensing-procedure 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-64/reporting-and-supervision 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-44/short-term-licences 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-65/publication-of-the-annual-accounts-audit-report-and-activity-report 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-66/transfer-of-the-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67/obtaining-data-on-households 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67a/obtaining-data-from-ordipro 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-2/obligation-to-notify 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-52/programme-services-of-foreign-broadcasters 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67b/amount-of-the-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-68/scope-of-the-short-reporting-right-with-regard-to-public-events 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-3/correspondence-address 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-44a/service-agreement-with-a-news-agency-of-national-importance 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-53/maximum-number-of-access-entitled-programme-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67c/corporate-fee-groups 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-69/direct-access-to-public-events 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-54/telecommunications-service-providers-obliged-to-broadcast 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67d/combinations-of-autonomous-agencies-of-public-authorities 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-70/signal-delivery-for-short-reporting 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-55/broadcasting-by-wire 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67e/invoicing 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-71/free-access-to-events-of-major-importance-to-society 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67f/refund 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67g/transfer-of-the-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67h/default-interest 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67i/reporting-by-the-fta 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-4/protection-of-young-people 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-56/open-interfaces-and-technical-configuration 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-67j/publication-of-key-data-on-the-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-72/training-and-professional-development-of-programme-producers 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-5/minimum-quotas-for-european-works-and-independent-productions 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-73/media-research 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-6/content-principles 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-7/adaptation-for-the-disabled-of-television-programmes-on-srg-ssr-channels 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-8/adaptation-for-the-disabled-by-other-television-broadcasters 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-9/broadcasting-obligations 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-10/information-in-crisis-situations 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-11/definitions 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-47/use-of-radio-frequencies-for-the-broadcasting-of-radio-and-television-programme-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-12/identifiability-of-advertising 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-48/cost-based-compensation-for-broadcasting 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-74/foundation-for-audience-research 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-13/split-screen-advertising 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-14/interactive-advertising 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-15/virtual-advertising 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-16/advertising-for-alcoholic-beverages 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-17/political-advertising 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-18/insertion-of-advertising 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-19/duration-of-advertising 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-20/mention-of-the-sponsor 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-21/product-placement 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-22/additional-restrictions-on-advertising-and-sponsorship-in-srg-ssr-programme-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-23/advertising-and-sponsorship-in-the-other-journalistic-services-from-srg-ssr 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-24/obligation-to-notify-changes-in-holdings-in-the-broadcaster 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-80a/implementation 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-25/obligation-to-notify-substantial-holdings-of-the-broadcaster-in-other-enterprises 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-49/support-for-the-broadcasting-of-radio-programme-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-81/repeal-of-existing-legislation 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-26/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-27/broadcasters-annual-report-and-annual-accounts 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-28/recording-obligation 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-29/organisation 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-50/eligible-broadcasting-technologies 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-30/collection-of-data 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-51/nature-and-measurement-of-the-subsidies 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-31/use-of-data 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-32/publication-of-statistical-results 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-33/srg-ssr-archives 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-33a/archives-of-other-swiss-broadcasters 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-96a/transitional-provision-to-the-amendment-of-25-october-2017 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-34/collection-of-the-licence-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-96b/transitional-provision-to-the-amendment-of-16-september-2022 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-82/available-amount 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-83/use-for-training-and-continuing-professional-development 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-97/commencement 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-84/use-to-promote-new-broadcasting-technologies 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-85/use-for-digital-television-production-techniques 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-86/date-of-change-in-system 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-87/final-invoicing-of-the-reception-fee-in-accordance-with-the-previous-system 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-88/initial-invoicing-of-the-household-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-89/data-deliveries-from-communes-and-cantons 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-90/data-delivery-by-the-fdfa 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-91/provision-of-data-on-the-exemption-from-the-obligation-to-pay 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-92/closing-the-reception-fee-system 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-93/introduction-of-the-corporate-fee 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-94/application-for-an-exemption-from-the-obligation-to-pay 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-95/devices-suitable-for-receiving-programme-services 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/784.401/ordinance/rtvo/art-96/notification-of-means-of-reception 2026-09-21T22:53:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-1/subject-and-purpose 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-2/definitions 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-28/national-ethics-commission 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-29/production-of-embryos-for-illegitimate-purposes 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-30/development-of-embryos-outside-the-woman-s-body 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-31/surrogate-motherhood 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-32/misuse-of-reproductive-material 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-33/analysis-of-the-genetic-material-and-selection-of-reproductive-cells-and-embryos-in-vitro 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-34/acting-without-consent-or-a-licence 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-35/germ-line-modifications 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-36/cloning-chimera-and-hybrid-formation 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-37/contraventions 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-38/competent-authority 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-3/well-being-of-the-child 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-4/prohibited-practices 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-5/authorisation-requirements-for-reproductive-techniques 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-5a/analysis-of-the-genetic-material-of-reproductive-cells-and-embryos-in-vitro-and-their-selection 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-5b/consent-of-the-couple 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-6/information-and-counselling 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-6a/additional-duties-to-provide-information-and-counselling 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-6b/applicable-provisions-of-the-hgta 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-7/principles 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-8/principles 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-9/use-of-assisted-reproductive-techniques 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-10/preservation-and-supply-of-reproductive-cells-impregnated-ova-and-embryos-in-vitro 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-11/reporting 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-12/supervision 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-13/licensing-requirements 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-14/implementing-provisions 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-14a/evaluation 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-15/preservation-of-reproductive-cells 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-39/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-16/preservation-of-impregnated-ova-and-embryos-in-vitro 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-17/development-of-embryos 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-18/the-donor-s-informed-consent 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-40/licensing 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-19/selection-of-donors 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-41/information 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-20/supply-of-donated-sperm-cells 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-42/storage-of-embryos 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-21/non-remuneration 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-43/filiation 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-22/use-of-donated-sperm-cells 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-43a/transitional-provision-to-the-amendment-of-12-december-2014 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-23/filiation 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-24/documentation-requirements 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-25/transmission-of-data 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-26/retention-of-data 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-27/information 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.11/federal-act/rma/art-44/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-27/amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-28/transitional-provisions-to-the-amendment-of-21-june-2017 2026-09-21T22:53:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-29/commencement 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-2/evidence-of-qualifications-for-the-use-of-assisted-reproductive-techniques 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-15/competent-authority 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-3/evidence-of-qualifications-to-preserve-and-supply-reproductive-material 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-15a/online-management 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-4/reproductive-medicine-laboratory 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-15b/structure-of-the-donor-data-register 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-5/use-of-donated-sperm-cells 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-16/transmission-of-the-data-to-the-federal-office 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-6/counselling-and-care 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-16a/transmission-in-paper-form 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-7/information-on-scientific-staff 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-16b/transmission-in-electronic-form 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-17/storage-of-additional-donor-data 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-18/updating-of-stored-data 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-19/security-of-stored-data 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-19a/electronic-data-carriers 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-20/archiving-and-destruction-of-the-data 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-8/responsibility 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-21/request-for-information 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-9/licensing 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-22/notification-of-the-sperm-donor 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-10/supervision 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-23/provision-of-information-to-the-child 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-11-und-12/licensing-and-supervision 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-24/procedure-for-disclosure-of-information 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-13/expiry 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-25/data-protection 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-14/reporting 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-26/charges 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.112.2/ordinance/rmo/art-14a/evaluation 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-1/purpose-and-subject-matter 2026-09-21T22:53:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-2/limitations-of-the-scope-and-relationship-to-other-legislation 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-3/definitions 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-4/non-discrimination 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-19/scope 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-47/principle 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-5/consent 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-48/dna-profiling-of-deceased-persons 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-6/information-with-regard-to-genetic-tests 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-49/civil-proceedings 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-7/right-to-receive-information 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-50/administrative-proceedings 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-8/right-not-to-know 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-51/general-provisions-for-dna-profiling-outside-administrative-proceedings 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-9/avoidance-of-surplus-information 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-52/additional-provisions-for-the-prenatal-paternity-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-10/protection-of-samples-and-genetic-data 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-53/recognition-for-creating-dna-profiles 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-11/duration-of-storage-of-samples-and-genetic-data 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-12/use-of-samples-and-genetic-data-for-another-purpose 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-13/genetic-tests-for-self-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-14/advertising-to-the-public 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-15/state-of-the-art-in-science-and-technology 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-16/genetic-testing-on-persons-incapable-of-judgement 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-20/prescribing-genetic-tests 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-31/categories-of-non-medical-genetic-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-54/federal-commission-for-human-genetic-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-17/prenatal-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-21/genetic-counselling-in-general 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-32/provision-of-information 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-18/genetic-tests-involving-deceased-persons-embryos-or-foetuses-from-induced-abortions-from-spontaneous-abortions-or-stillb 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-22/genetic-counselling-for-prenatal-genetic-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-33/prohibition-of-the-disclosure-of-surplus-information 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-23/provision-of-information-in-connection-with-prenatal-risk-assessments 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-24/information-and-counselling-centres-for-prenatal-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-25/form-of-consent 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-26/communication-of-the-test-results-in-general 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-27/communication-of-surplus-information 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-28/authorisation 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-34/prescription-of-the-genetic-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-37/principle 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-55/evaluation-of-the-act 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-29/performing-genetic-testing-abroad 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-35/authorisation 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-36/performing-tests-abroad 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-30/screening 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-38/general-provisions 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-56/misdemeanours 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-39/prohibition-of-presymptomatic-genetic-tests 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-57/contraventions 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-40/exceptions-relating-to-the-prescription-of-presymptomatic-genetic-tests-to-prevent-occupational-diseases-and-accidents 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-58/competent-authority-and-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-41/supervision 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-42/prohibition-of-genetic-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-59/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-43/prohibition-of-handling-genetic-data 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-60/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-44/handling-data-from-presymptomatic-genetic-tests 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-61/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-45/prohibition-of-genetic-testing-and-handling-genetic-data 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.12/federal-act/hgta/art-46/forms-of-consent-for-diagnostic-genetic-testing 2026-09-21T22:53:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-1/aim 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-2/scope 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-3/definitions 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-4/general-duty-of-care 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-5/removal-for-purposes-other-than-transplantation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-43/mandatory-authorisation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-44/duties-of-the-holder-of-the-authorisation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-45/mandatory-testing 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-46/indemnification 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-47/costs-for-measures-required-by-the-authorities 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-48/regulations-of-the-federal-council 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-49/transplant-products 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-6/non-commercialism-of-donation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-7/prohibition-of-trade 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-8/preconditions-for-removal 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-69/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-9/criteria-for-death-and-determination-of-death 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-70/contraventions 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-10/preparatory-medical-measures 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-71/jurisdiction-and-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-11/independence-of-persons-involved 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-12/preconditions-for-removal 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-72/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-13/protection-of-persons-incapable-of-judgement-and-minors 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-73/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-14/reimbursement-of-expenses-and-insurance 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-74/transitional-provisions-to-the-amendment-of-19-june-2015 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-15/regulations-of-the-federal-council 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-75/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-15a/liability-for-costs-in-connection-with-monitoring-health 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-50/principle 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-15b/living-donor-aftercare-fund 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-51/monitoring 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-15c/living-donor-aftercare-agency 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-52/international-cooperation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-53/continuing-education-and-training-of-medical-personnel 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-54/delegation-of-enforcement-duties 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-55/evaluation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-16/scope 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-56/organisation-and-coordination 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-17/non-discrimination 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-18/decisive-criteria 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-19/national-organ-allocation-office 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-20/registration-of-patients 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-21/waiting-list 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-22/registration-of-donors 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-23/international-exchange-of-organs 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-24/mandatory-notification-of-removal 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-57/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-25/mandatory-authorisation-for-storage-import-and-export 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-58/confidentiality-of-data 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-26/preparation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-59/disclosure-of-data 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-60/exchange-of-data-with-foreign-authorities-and-international-organisations 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-27/mandatory-authorisation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-61/informing-the-public 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-28/restriction-of-the-number-of-transplant-centres 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-29/mandatory-notification 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-30/suitability-of-donors 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-62/stem-cell-register 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-31/mandatory-testing 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-32/removal-and-inactivation-of-pathogenic-agents 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-33/mandatory-labelling 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-34/mandatory-documentation-and-traceability 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-35/mandatory-archiving 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-36/clinical-trials 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-63/monitoring 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-64/duty-of-cooperation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-65/measures 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-37/principles-and-prohibitions 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-66/division-of-tasks 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-38/mandatory-authorisation 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-67/fees 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-39/information-and-consent-of-donor 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-40/information-and-consent-of-the-affected-couple 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-41/independence-of-medical-personnel 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-42/regulations-of-the-federal-council 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.21/federal-act/consolidation-810-21-2021-02-01/art-68/right-of-appeal 2026-09-21T22:53:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-1/purpose 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-32/further-use-of-biological-material-and-genetic-data 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-2/scope 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-33/further-use-of-non-genetic-health-related-personal-data 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-2a/applicability-of-the-federal-act-on-human-genetic-testing 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-34/absence-of-informed-consent 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-3/definitions 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-35/anonymisation-and-coding 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-4/primacy-of-individual-interests 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-11/subsidiarity 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-36/consent 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-5/scientifically-relevant-topic 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-12/risks-and-burdens 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-37/additional-requirements 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-6/non-discrimination 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-13/placebo 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-38/research-in-connection-with-an-autopsy-or-transplantation 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-7/consent 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-14/non-remunerative-participation 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-8/right-to-receive-information 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-15/safety-and-protective-measures 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-9/prohibition-of-commercialisation 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-10/scientific-requirements 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-16/informed-consent 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-21/involvement-of-persons-lacking-capacity-in-the-consent-procedure 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-39/requirements-for-research-in-embryos-and-foetuses-from-induced-abortions 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-17/consent-to-further-use-for-research 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-22/research-projects-involving-children 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-40/requirements-for-research-in-embryos-and-foetuses-from-spontaneous-abortions-including-stillbirths 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-18/incomplete-information 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-23/research-projects-involving-adolescents 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-24/research-projects-involving-adults-lacking-capacity 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-19/liability 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-25/prohibited-research-projects 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-41/transfer-for-purposes-other-than-research 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-20/coverage 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-26/research-projects-involving-pregnant-women-and-embryos-and-foetuses-in-vivo 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-42/export 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-27/research-projects-concerning-methods-of-induced-abortion 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-43/storage 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-44/deceased-persons-embryos-and-foetuses-including-stillbirths 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-28/research-projects-involving-prisoners 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-45/mandatory-authorisation 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-29/prohibition-of-a-relaxation-of-conditions 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-46/notification-and-information-requirements 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-47/responsible-ethics-committee 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-48/official-measures 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-49/procedure 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-50/right-of-appeal 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-30/research-projects-in-emergency-situations 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-51/duties 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-31/post-hoc-or-proxy-consent 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-52/independence 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-53/composition 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-54/organisation-and-financing 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-55/coordination-and-information 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-56/registration 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-56a/cantonal-information-system 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-57/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-58/processing-of-personal-data 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-59/disclosure-of-data 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-60/transmission-of-data-to-foreign-authorities-and-international-organisations 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-61/evaluation 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-62/misdemeanours 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-63/contraventions 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-64/jurisdiction-and-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-65/implementing-provisions 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-66/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-67/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.30/federal-act/hra/art-68/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-1/purpose 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-1a/definition 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-2/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-3/responsibilities-ofproject-leader-and-sponsor 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-4/professional-qualifications 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-5/storage-of-health-related-personal-data-and-biological-material 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-5a/handling-of-genetic-data-in-connection-with-insurance 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-41/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-42/notifications 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-43/informed-consent 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-6/research-project 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-44/review-areas 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-6a/completion-of-the-research-project 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-45/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-7/categorisation 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-46/updating-of-annexes 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-8/information 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-8a/information-in-cases-of-genetic-testing 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-8b/information-in-cases-of-prenatal-risk-assessment 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-8c/form-of-consent 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-9/exceptions-to-written-form 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-9a/communication-of-results 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-10/consequences-of-revocation-of-consent 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-11/research-projects-in-emergency-situations 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-12/general-provisions 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-13/coverage 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-14/application 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-24/anonymisation 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-47/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-15/review-areas 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-25/coding 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-48/transitional-provisions-to-the-amendment-of-7-june-2024 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-16/procedure-and-deadlines 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-26/conditions-for-breaking-the-code 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-48a/commencement 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-17/multicentre-research-projects 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-27/informed-consent-for-further-use-of-biological-material-and-genetic-personal-data-in-uncoded-form-for-a-research-project 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-18/modifications 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-19/procedure-for-accompanying-examinations-involving-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-20/notification-of-safety-and-protective-measures 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-28/informed-consent-for-further-use-of-biological-material-and-genetic-personal-data-in-coded-form-for-research-purposes 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-21/serious-events 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-29/information-on-the-intended-anonymisation-of-biological-material-and-genetic-personal-data-for-research-purposes 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-22/notification-upon-completion-or-premature-termination-of-a-research-project 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-30/informed-consent-for-further-use-of-non-genetic-health-related-personal-data-in-uncoded-form-for-research-purposes 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-23/assessment-notification-and-reporting-on-the-use-of-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-31/information-on-the-intended-further-use-of-non-genetic-health-related-personal-data-in-coded-form-for-research-purposes 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-23a/further-use 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-32/research-project 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-33/review-areas 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-34/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-35/notification-requirements 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-36/review-areas 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-37/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-38/approval 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-39/notifications 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.301/ordinance/hro/art-40/review-areas 2026-09-21T22:53:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-1/purpose 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-2/definitions 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-3/scientific-integrity 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-19/categorisation-of-clinical-trials-of-medicinal-products 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-64/responsibility 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-4/scientific-quality 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-20/categorisation-of-clinical-trials-of-products-under-article-2a-paragraph-2-tpa 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-65/portal 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-4a/inclusion-of-relevant-groups-of-persons 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-21/clinical-trials-of-transplant-products 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-65a/updating-of-annexes 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-5/rules-of-good-clinical-practice 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-22/clinical-trials-of-gene-therapy-and-clinical-trials-of-genetically-modified-or-pathogenic-organisms 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-66/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-6/professional-qualifications 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-23/coordination-and-information-in-approval-procedures-and-deadline-for-submission-of-the-application-to-the-second-authori 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-67/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-23a/deadline-for-enrolment-of-the-first-participant 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-7/information 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-24/application 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-49/categorisation 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-68/transitional-provisions-for-clinical-trials-approved-under-existing-law 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-7a/information-in-cases-of-genetic-testing 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-25/review-areas 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-50/information-and-coordination-in-approval-procedures-and-deadline-for-submission-to-the-second-authority-responsible-for 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-69/transitional-provisions-to-the-amendment-of-7-june-2024 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-7b/information-in-cases-of-prenatal-risk-assessment 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-26/procedure-and-deadlines 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-70/final-provisions 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-7c/form-of-consent 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-27/multicentre-clinical-trials 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-71/commencement 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-8/exceptions-to-written-form 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-28/procedure-before-the-responsible-ethics-committee 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-8a/communication-of-results 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-29/modifications 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-9/consequences-of-revocation-of-consent 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-10/exemptions-from-liability 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-30/exemption-from-mandatory-approval 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-51/procedure-before-the-responsible-ethics-committee 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-60/scope 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-11/extension-of-the-limitation-period 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-31/application 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-61/categorisation 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-12/exemptions-from-liability-coverage-requirements 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-32/review-areas 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-13/requirements-for-liability-coverage 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-33/procedure-and-deadlines 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-14/protection-of-the-injured-party 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-34/modifications 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-15/post-hoc-consent 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-35/clinical-trials-of-gene-therapy-and-clinical-trials-of-genetically-modified-or-pathogenic-organisms 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-52/exemption-from-mandatory-approval 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-62/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-16/death-of-the-person 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-36/clinical-trials-of-medicinal-products-capable-of-emitting-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-53/review-areas 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-63/documentation-and-reporting-of-serious-adverse-events 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-17/handling-of-biological-material-and-health-related-personal-data 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-36a/procedure-for-accompanying-examinations-involving-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-54/approval-procedure 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-55/modifications 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-56/special-provisions-for-clinical-trials-of-the-transplantation-of-embryonic-or-foetal-tissues-and-cells 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-18/storage-of-health-related-personal-data-and-biological-material 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-37/for-safety-and-protective-measures 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-57/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-38/for-the-first-visit-and-for-completion-premature-termination-interruption-and-resumption-of-a-clinical-trial 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-57a/reporting-of-serious-adverse-events 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-39/for-adverse-events-ae-in-clinical-trials-of-medicinal-products 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-57b/reporting-on-the-safety-of-participants 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-40/for-serious-adverse-events-sae-in-clinical-trials-of-medicinal-products 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-41/for-suspected-unexpected-serious-adverse-reactions-susar-in-clinical-trials-of-medicinal-products 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-42/for-serious-adverse-events-sae-and-deficiencies-in-clinical-trials-of-products-under-article-2a-paragraph-2-tpa 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-43/reporting-on-the-safety-of-participants 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-44/for-the-use-of-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-44a/assumption-of-the-investigator-s-notification-and-reporting-obligations-by-the-sponsor 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-45/data-retention-requirements 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-18a/handling-of-genetic-data-in-connection-with-insurance 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-46/swissmedic-inspections 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-58/foph-inspections 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-47/official-measures-of-swissmedic 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-59/official-measures 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.305/ordinance/clino/art-48/coordination-and-information 2026-09-21T22:53:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-21-31/inhalt 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-2/definitions 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-2a/exceptions-from-the-scope 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-3/applicable-provisions 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-4/general-obligations-of-the-sponsor-and-investigator 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-6/categorisation-of-clinical-investigations 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-41/registration-and-data-to-be-entered 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-5/professional-qualifications 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-6a/categorisation-of-performance-studies 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-42/publication-of-results 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-7/exemption-from-mandatory-approval 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-8/processing-of-data-in-electronic-systems-and-information-exchange 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-9/information-and-coordination-for-approval-procedures 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-10/application 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-43/updating-of-the-annexes 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-11/review-areas 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-44/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-12/procedures-and-deadlines 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-45/information-on-directly-applicable-legal-acts-of-the-european-commission 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-13/multi-centre-clinical-trials 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-46/harmonisation-of-enforcement 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-14/procedure-for-accompanying-examinations-involving-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-47/cooperation-with-the-european-commission-and-authorities-of-the-contracting-states 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-15/modifications 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-48/transitional-provisions-for-clinical-trials-approved-under-previous-legislation-and-involving-devices 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-48a/transitional-provisions-for-performance-studies-approved-prior-to-the-entry-into-force-of-the-amendment-of-4-may-2022 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-48b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-7-june-2024 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-49/final-provisions 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-50/commencement 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-16/application 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-32/documentation-of-adverse-events 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-17/review-areas 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-33/reporting-of-serious-adverse-events 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-18/clinical-trials-of-devices-capable-of-emitting-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-34/notification-of-safety-and-protective-measures 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-19/procedures-and-deadlines 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-20/modifications 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-35/annual-reporting-on-the-safety-of-participants 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-36/notification-of-the-completion-premature-termination-and-interruption-of-a-clinical-trial 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-37/final-report 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-38/notification-and-reporting-to-swissmedic 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-39/assessment-notification-and-reporting-in-relation-to-the-use-of-ionising-radiation 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.306/ordinance/cto-medd/art-40/data-retention-requirements 2026-09-21T22:53:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-1/composition 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-2/requirements-for-members 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-3/scientific-secretariat 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-4/recusal 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-5/regular-procedure 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-6/simplified-procedure 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-7/decisions-to-be-made-by-the-chair 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-8/obligation-to-retain-documents-and-right-of-inspection 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-9/notification-requirements 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-10/duties-of-the-federal-office-of-public-health-and-of-the-coordination-office 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-10a/delegation-of-coordination-responsibilities-to-the-swiss-association-of-research-ethics-committees 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-11/disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-11a/data-transmission-by-the-cantons 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-12/exchange-of-data-with-foreign-authorities-and-institutions 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.308/ordinance/orgo-hra/art-13/commencement 2026-09-21T22:53:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-1/subject-purpose-and-scope 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-2/definitions 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-3/prohibited-acts 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-4/non-commercialism 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-5/informed-consent 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-6/independence-of-participants 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-7/licensing-requirement-for-stem-cell-derivation 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-8/licensing-requirement-for-research-projects-aimed-at-improving-derivation-methods 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-9/duties-of-the-licensee 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-10/licensing-requirement-for-the-storage-of-surplus-embryos 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-11/mandatory-approval-for-research-projects 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-12/scientific-and-ethical-requirements-for-research-projects 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-13/duties-of-the-project-manager 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-14/powers-of-the-federal-office 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-15/licensing-requirement-for-the-import-and-export-of-embryonic-stem-cells 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-16/notification-requirement-for-the-storage-of-embryonic-stem-cells 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-17/implementing-provisions 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-18/register 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-19/monitoring 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-20/duty-of-cooperation 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-21/measures 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-22/charges 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-23/evaluation 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-24/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-25/contraventions 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-26/jurisdiction-and-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-27/amendment-of-existing-law 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-28/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.31/federal-act/stra/art-29/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-1/determination-of-the-surplus-status-of-an-embryo 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-2/information-to-be-provided-for-the-couple-concerned-prior-to-consent 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-3/consent 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-4/consequences-of-refusal-or-revocation-of-consent 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-5/application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-6/review-of-the-application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-7/period 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-8/application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-9/review-of-the-application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-10/period 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-11/application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-12/review-of-the-application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-13/application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-14/review-of-the-application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-15/application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-16/review-of-the-application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-17/application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-18/review-of-the-application 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-19/period 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-20/initiation-of-the-research-project 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-21/re-evaluation-and-withdrawal-of-approval 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-22/modifications-to-the-project 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-23/notification-after-discontinuation-or-completion-of-the-project-or-the-derivation-of-embryonic-stem-cells 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-24/final-report 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-25/content-of-the-final-report 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-26/storage-of-embryonic-stem-cells 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-27/data-protection 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-28/purpose-of-the-register 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-29/content-of-the-register 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-30/calculation-of-charges 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-31/rates-of-charges 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-32/surcharge 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-33/expenses 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-34/forms 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/810.311/ordinance/scro/art-35/commencement 2026-09-21T22:53:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-1/aim 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-1a/four-pillar-policy 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-1b/relationship-with-the-therapeutic-products-act 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-2/definitions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-2a/list 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-2b/rule-for-psychotropic-substances 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3/simplified-control-measures 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3a/general-provisions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-16/control 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-17/control 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-18/control 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3b/division-of-tasks-between-confederation-and-cantons 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3c/power-to-report 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3d/supervision-and-treatment 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-4/licence-for-production-and-trade 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3e/narcotics-based-treatment 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-5/import-export-and-transit 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3f/therapy-and-reintegration 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-6/restrictions-under-international-agreements 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-7/raw-materials-and-products-with-narcotic-type-effects 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-8/prohibited-narcotics 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-8a/pilot-trials 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-8b/collecting-data-on-medical-treatment-using-narcotics-containing-an-effective-concentration-of-cannabis 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3g/duties-of-the-cantons 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-9/medical-professionals 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3h/risk-to-traffic 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-10/medical-professionals 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-11/medical-professionals 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-12/medical-professionals 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-13/medical-professionals 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3i/services-provided-by-the-confederation 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-14/hospitals-and-institutions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-18a/disclosure-of-personal-data-to-a-state-bound-by-one-of-the-schengen-association-agreements 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-30/final-provisions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3j/promotion-of-research 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-18b/data-protection-under-the-schengen-association-agreements 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-31-34/final-provisions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3k/basic-and-advanced-training 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-18c/right-to-information 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-35/final-provisions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-3l/recommendations-on-quality-assurance 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-36/final-provisions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-36a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-19-march-2021 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-37/final-provisions 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-14a/organisations-and-authorities 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-18d/in-connection-with-the-treatment-of-persons-dependent-on-narcotics 2026-09-21T22:53:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-19/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-18e/in-connection-with-licences-under-articles-4-5-and-8 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-19bis/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-18f/in-connection-with-medicinal-cannabis-products 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-19a/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-19b/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-19c/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-20/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-21/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-22/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-23/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-24/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-25/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-26/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-27/offences 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-15/inhalt 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-28/prosecution 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-29/tasks-of-the-confederation 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-15a-15c/inhalt 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-28a/prosecution 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-29a/tasks-of-the-confederation 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-28b-28l/prosecution 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-29b/tasks-of-the-confederation 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-29c/tasks-of-the-confederation 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-29d/tasks-of-the-cantons 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.121/federal-act/narca/art-29e/tasks-of-the-cantons 2026-09-21T22:53:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-1/purpose 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-2/scope 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-2a/devitalised-human-tissue-or-cells 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-3/due-diligence 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-4/definitions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-45/requirements 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-46/procedures-for-assessing-conformity 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-47/registration-and-device-identification 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-47a/documentation-requirements 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-47b/quality-management 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-47c/disclosure-requirements 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-47d/financial-coverage-and-liability 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-47e/additional-obligations 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-48/dispensing-and-use 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-49/obligation-of-maintenance 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-50/import-and-export 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-51/advertising 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-5/mandatory-licence 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-6/conditions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-7/manufacturing-standards 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-7a/public-pharmacies-and-hospital-pharmacies 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-8/principle-for-placing-products-on-the-market 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-82/federal-government 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-9/marketing-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-82a/international-cooperation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-9a/temporary-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-83/cantons 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-9b/temporary-authorisation-for-use-and-limited-placing-on-the-market 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-10/conditions-for-granting-a-marketing-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-11/application-for-a-marketing-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-11a/document-protection-in-general 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-11b/document-protection-in-special-cases 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-12/authorisation-of-essentially-similar-medicinal-products 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-13/medicinal-products-and-procedures-authorised-in-foreign-countries 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-14/simplified-authorisation-procedure 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-14a/application-for-a-marketing-authorisation-under-the-simplified-authorisation-procedure 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-15/marketing-authorisation-on-the-basis-of-a-notification 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-16/authorisation-decision-and-period-of-the-marketing-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-16a/revocation-and-transfer-of-the-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-16b/renewal-of-the-marketing-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-16c/review-of-the-marketing-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-17/official-batch-release 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-18/mandatory-licence 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-52/pharmacopoeia 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-84/inhalt 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-19/licensing-conditions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-85/administrative-procedure-and-rights-of-appeal 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-20/special-provisions-for-imports 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-21/restrictions-on-export-and-foreign-trade 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-22/duties-of-diligence-at-the-time-of-export 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-23/categories-of-medicinal-products 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-53/principle 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-68/legal-form-and-position 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-86/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-23a/allocation-of-the-medicinal-products-to-the-individual-categories 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-54/mandatory-authorisation 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-87/other-offences 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-24/dispensing-of-medicinal-products-subject-to-prescription 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-54a/paediatric-investigation-plan 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-88/application-of-other-criminal-provisions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-25/dispensing-of-non-prescription-medicinal-products 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-54b/supervision 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-89/offences-committed-within-a-company 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-26/principle-of-prescription-dispensing-and-application 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-90/prosecution 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-27/mail-order-trade 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-90a/covert-surveillance-measures 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-28/licence-for-wholesale-trade 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-90b/offences-committed-abroad-and-complex-proceedings 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-29/wholesale-standards 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-90c/involvement-of-third-parties 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-30/dispensing-licence 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-31/principle 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-55/integrity 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-69/tasks 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-32/unlawful-advertising 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-56/duty-of-transparency 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-70/strategic-objectives 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-33/advertising-and-price-comparisons 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-57/integrity-and-transparency 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-33a/ban-on-payment-for-blood-donations 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-58/official-market-surveillance 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-71/governing-bodies 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-34/operating-licence 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-59/mandatory-notification-notification-system-and-the-right-to-notify 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-71a/disclosure-of-the-vested-interests-of-the-members-of-the-agency-council 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-35/licence-for-individual-imports 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-60/competence-for-conducting-inspections 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-72/composition-and-election-of-the-agency-council 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-36/fitness-of-the-donor-to-give-blood 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-72a/function-and-duties-of-the-agency-council 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-37/rules-of-good-manufacturing-practice-in-the-handling-of-blood-and-blood-products 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-73/management-board 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-38/obligation-to-test 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-74/review-body 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-39/obligation-to-record 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-40/obligation-to-archive 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-41/further-safety-provisions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-42/prescription-and-dispensing 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-61/obligation-of-secrecy 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-75/compensation-of-the-agency-council-and-employment-conditions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-42a/measures-to-reduce-antimicrobial-resistance 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-62/data-confidentiality 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-75a/obligation-to-notify-right-to-report-and-protection 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-43/obligation-to-keep-a-record 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-62a/processing-of-personal-data 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-75b/data-processing 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-44/standardisation-and-coordination-of-enforcement 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-62b/cooperation-with-the-private-sector 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-76/pension-fund 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-62c/medical-devices-information-system 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-63/data-disclosure-between-the-enforcement-authorities-in-switzerland 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64/conditions-for-the-disclosure-of-data-and-information-abroad 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64a/cross-border-inspections 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64b/processing-of-personal-data 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-77/financial-resources 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-91/take-over-of-the-intercantonal-office-for-the-control-of-medicinal-products-by-the-agency 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64c/operation-and-purpose-of-the-antibiotics-information-system 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-78/accounting 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-92/transitional-rules-for-staff 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64d/content-of-the-antibiotics-information-system 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-78a/annual-report 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-93/deficit-of-the-federal-pension-fund 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64e/access-to-the-antibiotics-information-system 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-79/reserves 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-94/pending-procedures 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64f/implementing-provisions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-79a/treasury 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-95/transitional-provisions 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-64g/use-of-the-antibiotics-information-system-by-the-cantons 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-80/liability 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-95a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-13-june-2008 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-81/tax-exemption 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-95b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-18-march-2016 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-65/fees-and-supervision-fee 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-81a/independence-and-oversight 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-96/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-66/in-general 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-67/informing-the-general-public 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-67a/provision-of-information-about-the-use-of-medicinal-products-in-certain-population-groups 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.21/federal-act/tpa/art-67b/publication-of-clinical-trial-results 2026-09-21T22:53:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-1/object-and-definition-of-terms 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-39/granting-the-licence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-40/content-of-the-licence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-41/amendments 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-42/periodic-review 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-43/detailed-specifications 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-44/import-of-individual-batches-of-immunological-medicinal-products-that-are-authorised-or-not-subject-to-authorisation-or 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-45/conditions-for-granting-a-licence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-46/procedure 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-47/special-provisions-for-import-export-transit-and-trading-abroad 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-48/import-of-non-authorised-ready-to-use-medicinal-products-by-individuals 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-49/import-of-non-authorised-ready-to-use-medicinal-products-by-professionals 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-49a/import-of-non-authorised-ready-to-use-medicinal-products-by-intergovernmental-organisations-and-international-institutio 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-50/medicinal-products-that-can-be-used-for-capital-punishment 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-51/transit 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-3/conditions-for-granting-a-licence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-52/preconditions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-4/responsibility-and-good-manufacturing-practice 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-53/procedure-for-granting-and-extending-a-licence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-5/technical-supervision-of-the-facilities 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-54/preconditions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-6/individual-requirements-that-the-responsible-person-must-fulfil 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-55/withdrawal-of-the-licence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-7/technical-release 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-8/cantonal-manufacturing-licence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-9/surveys-of-medicinal-products-prepared-in-accordance-with-article-9-paragraph-2-letters-a-cbis-tpa 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-10/cantonally-authorised-medicinal-products 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-11/general-preconditions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-12/additional-preconditions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-13/market-release 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-14/reanalysis 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-15/responsibility-and-good-distribution-practice 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-16/mandatory-documentation 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-17/technical-supervision-of-the-facilities 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-18/individual-requirements-that-the-responsible-person-must-fulfil 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-19/import-of-non-authorised-medicinal-products-for-clinical-trials 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-20/exemption-from-mandatory-licensing 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-21/preconditions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-71/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-22/due-diligence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-72/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-23/technical-supervision-and-responsible-person 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-73/commencement 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-24/preconditions 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-25/due-diligence 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-26/technical-supervision-and-responsible-person 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-27/conditions-for-granting-a-licence-for-the-collection-of-blood 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-56/requirements-pertaining-to-inspectorates 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-28/responsible-person-for-haemovigilance 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-57/requirements-pertaining-to-inspectors 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-29/donor-suitability 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-58/cantonal-obligation-to-notify 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-30/compulsory-testing 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-59/ordering-and-conduct-of-inspections 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-31/appropriate-tests-and-test-procedures 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-60/issuing-certificates 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-32/procedure-in-the-event-of-a-positive-test-result 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-61/powers-of-the-inspectors 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-33/donor-counselling 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-62/guidelines-on-the-swiss-inspection-system 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-34/labelling 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-63/collaboration-between-swissmedic-and-the-cantons 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-35/records-and-traceability 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-36/archiving-and-transmitting-data 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-37/protective-measures 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-38/additional-safety-measures 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-64/collaboration-with-the-customs-authorities 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-65/processing-personal-data 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-66/operating-information-systems 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-67/access-rights 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-68/archiving-and-deletion-of-data 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-69/informing-the-public-about-licences 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.212.1/ordinance/mplo/art-70/amendments-to-the-annexes 2026-09-21T22:54:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-3/advantages-of-modest-value 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-4/support-for-research-teaching-and-infrastructure 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-5/support-for-the-continuing-education-and-training-and-continuing-professional-development-of-professionals 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-6/support-for-participating-in-events-for-the-continuing-education-and-training-and-continuing-professional-development-of 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-7/compensation-for-services-of-equivalent-value 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-8/discounts 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-9/free-samples 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-10/transparency 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-11/controls 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-12/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/812.214.31/ordinance/tpito/art-13/commencement 2026-09-21T22:54:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-9/notification-of-new-substances 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-10/authorisation-for-biocidal-products 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-10a/duty-to-notify-for-biocidal-products 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-11/authorisation-for-plant-protection-products 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-12/obligation-to-request-information-in-advance 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-13/second-notification-and-second-authorisation 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-14/use-of-documents 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-15/review-of-existing-substances 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-16/risk-assessment 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-17/supplementary-information 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-18/reporting-the-details-of-substances-and-preparations 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-19/regulations-concerning-substances 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-20/advertising 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-21/keeping-storage 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-22/obligation-to-return-and-to-accept-returns 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-23/theft-loss-inadvertent-placing-on-the-market 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-24/regulations-concerning-personal-and-technical-qualifications 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-25/measures-required-in-commercial-and-educational-establishments 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-25a/reducing-the-risks-of-biocidal-product-use 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-1/purpose 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-26/documentation 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-2/scope 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-27/product-register 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-3/dangerous-substances-and-preparations 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-28/information 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-4/definitions 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-29/information-on-indoor-air 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-30/poisons-information-centre 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-5/self-regulation 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-6/placing-on-the-market 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-7/obligation-to-inform-purchasers 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-8/duty-of-care 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-48/inhalt 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-49/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-50/contraventions 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-51/offences-in-commercial-establishments 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-52/criminal-prosecution-and-complaints 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-31/enforcement 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-53/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-32/cantonal-regulations 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-54/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-55/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-33/supervision 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-34/enforcement-powers-of-federal-government 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-35/coordination 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-36/delegation-of-enforcement-tasks 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-37/scientific-requirements-research 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-38/federal-council-implementing-provisions 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-39/adoption-of-internationally-harmonised-regulations-and-standards 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-40/international-cooperation 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-41/safeguard-clause 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-42/powers-of-enforcement-authorities 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-43/secrecy 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-44/confidentiality-of-information 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-45/data-exchange-among-enforcement-authorities 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-46/data-exchange-with-foreign-countries-and-with-international-organisations 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.1/federal-act/chema/art-47/fees 2026-09-21T22:54:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-1/objective-and-purpose 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-2/scope 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-3/definitions 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-4/glp-principles 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-5/application 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-6/inspections 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-7/study-audits 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-8/competent-authorities 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-9/duties-and-powers-of-the-authority 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-10/reports-on-inspections-and-study-audits 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-11/information 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-12/obligation-to-notify 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-13/documentation-and-conformity-with-glp-principles 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-14/register-and-glp-list 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-15/content-of-the-register 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-16/notification-in-cases-of-serious-non-compliance-with-glp-principles 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-17/confidentiality-of-data 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-18/dealings-with-foreign-authorities 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-19/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.112.1/ordinance/oglp/art-20/commencement 2026-09-21T22:54:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-1/purpose 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-1a/scope 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-1b/changes-to-this-ordinance-and-priority-of-international-treaties 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-2/definitions-and-applicable-law 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-2a/indicators-of-environmental-risks-due-to-the-use-of-biocidal-products-in-accordance-with-article-25a-chema 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-30c/declaration-requirement-for-quantities-of-biocidal-products-placed-on-the-market 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-31/placing-on-the-market 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-31a/labelling 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-31b/additional-obligations 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-32/treated-articles 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-3/authorisation-or-declaration-and-labelling 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-33/confidentiality 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-4/biocidal-products-not-eligible-for-authorisation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-34/exclusion-of-confidentiality 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-5/scope-of-authorisation-and-person-making-the-application 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-6/general-provisions 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-7/types-of-authorisation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-8/period-of-validity 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-9/lists-of-active-substances 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-35/classification 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-10/amendment-of-the-active-substance-lists 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-36/packaging 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-37/denaturation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-38/labelling 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-38a/labelling-of-specific-biocidal-products-classified-as-dangerous 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-39/labelling-for-genetically-modified-microorganisms 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-40/safety-data-sheet 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-40a/documentation-and-samples 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11/general-conditions 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-41/duty-of-care 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11a/request-for-setting-of-limits 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-41a/handling-of-biocidal-products 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11b/evaluation-factors 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-42/storage 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11c/restriction-of-authorisation-to-particular-uses 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-43/supply 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11d/biocidal-products-for-use-by-the-general-public 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-44/take-back-and-return-obligations 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11e/exceptions-to-the-requirements 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-45/theft-loss-or-erroneous-placing-on-the-market 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11f/special-provisions-for-biocidal-product-families 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-46/handling-of-biocidal-products 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11g/comparative-assessment-of-biocidal-products-with-an-active-substance-which-is-a-candidate-for-substitution 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-47/restrictions-on-use 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-48/authorisation-for-use 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-49/certificate 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-50/advertising 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-11h/conditions-for-simplified-authorisation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-12/recognition 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-13/authorisation-an 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-13a/authorisation-for-parallel-trade 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-13b/liability-guarantee-for-biocidal-products-with-microorganisms 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-13c/biocidal-products-from-the-eu-or-efta-authorised-under-the-simplified-procedure 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-50a/harmonisation-of-enforcement 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-13d/biocidal-products-within-a-biocidal-product-family 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-51/notification-authority-and-steering-committee 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-52/assessment-authorities 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-53/duties-of-the-notification-authority-and-cooperation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-54/toxicological-information-centre 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-54a/biocidal-products-helpdesk 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-55/confederation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-56/monitoring-of-imports-and-exports 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-57/fees-and-advance-on-costs 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-13e/record-keeping-requirements-for-research-and-development 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-58/further-checks 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-62/pending-applications 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-13f/declaration-requirements-for-handling-in-release-tests 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-59/order-of-the-cantonal-enforcement-authority 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-62a-und-62b/transitional-provisions-to-the-amendment-of-20-june-2014 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-62c/treated-articles 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-62d/transitional-provisions-to-the-amendment-of-20-june-2014 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-14/general-provisions 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-60/delegation-of-duties-and-powers-to-third-parties 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-62e/transitional-provision-to-the-amendment-of-18-november-2020 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-14a/unique-formula-identifier 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-62f/transitional-provision-to-the-amendment-of-11-march-2022 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-14abis/recognition-of-a-union-authorisation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-63/commencement 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-14b/waiving-of-data-requirements 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-15/identical-biocidal-products 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-16/advance-on-costs-validation-and-forwarding 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-17/evaluation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-18/procedure-for-applications-for-authorisations 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-19/time-limits-for-processing 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-20/ruling 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-21/obligation-to-report-unexpected-effects 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-22/listing-of-a-notified-active-substance-in-annex-1-or-2 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-23/review 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-24/amendment 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-25/cancellation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-26/renewal 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-26a/sales-deadlines-following-the-amendment-revocation-or-expiry-of-the-authorisation 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-61/passing-on-of-data 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-27/use-of-other-owners-data 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-27a/letter-of-access 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-28/data-protection-period 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-29/obligation-to-make-advance-enquiries-so-as-to-avoid-tests-on-vertebrates 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-29a/compensation-for-data-sharing 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-29b/use-of-data-for-subsequent-applications 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-30/authorisation-of-biocidal-products-to-control-an-unforeseen-danger 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-30a/provisional-authorisation-of-biocidal-products-that-contain-an-as-yet-unapproved-active-substance 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/813.12/ordinance/obp/art-30b/authorisation-of-biocidal-products-to-protect-cultural-heritage 2026-09-21T22:54:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-1/purpose-and-scope 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-3/safety-measures 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-4/principles-of-prevention 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-5/summary-report 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-6/assessment-of-the-summary-report-risk-report 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-7/assessment-of-the-risk-report 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-8/additional-safety-measures 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-8a/change-in-circumstances 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-8b/inspections 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-9-und-10/principles-of-prevention 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-11/response-to-major-accidents 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-11a/inhalt 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-12/point-of-contact 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-13/information-and-alerts 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-14/coordination-of-emergency-services 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-15/coordination-of-inspections 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-16/provision-of-information-to-the-foen 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-17/data-collection-by-the-foen 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-18-und-19/responsibilities-of-the-confederation 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-20/information 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-21/responsibilities-of-the-confederation 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-22/guidelines 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-23/enforcement 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-23a/amendment-of-annexes 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-24/amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-25/final-provisions 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-25a/transitional-provisions-relating-to-the-amendment-of-13-february-2013 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-25b/transitional-provisions-relating-to-the-amendment-of-29-april-2015 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.012/ordinance/mao/art-26/commencement 2026-09-21T22:54:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-1/aim-and-scope-of-application 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-3/duty-of-care 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-4/reporting-requirement 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-5/content-of-the-report 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-6/retention-obligation 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-7/maintaining-the-prtr 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-8/information-to-the-general-public 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-9/confidentiality 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-10/verification-of-data 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-11/advice-to-the-general-public-and-cooperation-with-the-cantons 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-12/amendment-of-current-law 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-13/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.017/ordinance/prtro/art-14/commencement 2026-09-21T22:54:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-1/aim 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-59a/general-provisions 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-2/polluter-pays-principle 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-59abis/pathogenic-organisms 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-3/reservation-of-other-legislation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-59b/guarantee 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-4/implementing-provisions-based-on-other-federal-legislation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-59c/prescription 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-5/exemptions-for-reasons-of-national-defence 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-59d/prescription-of-the-right-of-recourse 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-6/principles 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-7/definitions 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-60/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-8/assessment-of-effects 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-61/contraventions 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-9/general-provisions 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-61a/evasion-of-incentive-taxes 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10/disaster-prevention 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-61b/obstructing-the-collection-of-incentive-taxes 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-62/application-of-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-62a/administrative-assistance 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10a/environmental-impact-assessment 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-26/self-regulation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-63/final-provisions 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10b/environmental-impact-report 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-27/information-for-recipients 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-64/amendment-of-federal-ordinances 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10c/assessment-of-the-report 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-28/environmentally-safe-handling 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-65/cantonal-environmental-law 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10d/public-access-to-the-report 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29/federal-council-regulations 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-65a/transitional-provision-to-the-amendment-of-27-september-2024 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-66/amendment-of-federal-legislation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-67/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10e/environmental-information-and-advice 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29a/principles 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-49/training-and-research 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10f/environmental-reports 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29b/activities-in-contained-systems 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-49a/information-advice-and-platforms 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10g/freedom-of-information-in-the-case-of-environmental-information 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29c/experimental-releases 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-50/contributions-towards-environmental-protection-measures-along-roads 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29d/putting-into-circulation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-51/control-and-monitoring-installations 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29dbis/objection-procedure 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-52/promotional-measures 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29e/information-to-recipients 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-53/international-cooperation-on-the-protection-of-the-environment 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29f/further-federal-council-regulations 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29g/advisory-committees 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-29h/handling-organisms 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-10h/conserving-natural-resources-and-improving-the-circular-economy 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-11/principles 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-12/limitation-of-emissions 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-13/ambient-limit-values 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-33/measures-against-soil-pollution 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-36/enforcement-powers-of-the-cantons 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-14/ambient-limit-values-for-air-pollution 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-34/stricter-measures-against-soil-pollution 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-37/cantonal-implementing-provisions 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-15/ambient-limit-values-for-noise-and-vibrations 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35/guide-values-and-soil-remediation-values 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-16/obligation-to-make-improvements 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35a/volatile-organic-compounds 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-38/supervision-and-coordination 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-17/concessions-in-individual-cases 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35b/incentive-taxes 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-39/implementing-provisions-and-international-law-agreements 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-18/structural-alteration-or-extension-of-installations-requiring-improvement 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35bbis/incentive-taxes 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-40/placing-series-produced-installations-on-the-market 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35c/tax-liability-and-procedure 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-41/enforcement-powers-of-the-confederation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-19/alarm-values 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30/principles 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-41a/cooperation-with-the-private-sector 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-53a/electronic-communication-in-administrative-procedures 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-20/soundproofing-of-existing-buildings 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30a/avoidance 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-21/soundproofing-of-new-buildings 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30b/collection 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-22/building-permits-in-areas-affected-by-noise 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30c/treatment 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-23/planning-values 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30d/recovery 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-24/standards-for-building-zones 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30e/depositing-in-landfills 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-25/construction-of-fixed-installations 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30f/handling-of-special-waste 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30g/handling-of-other-forms-of-waste 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-30h/waste-disposal-facilities 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-31/waste-management 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-42/environmental-protection-agencies 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-54/inhalt 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-31a/cooperation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-43/delegation-of-enforcement-duties 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-31b/disposal-of-municipal-waste 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-43a/eco-labelling-and-environmental-management 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-31c/disposal-of-other-waste 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-44/environmental-pollution-surveys 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-44a/action-plans-for-air-pollution 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-45/regular-inspections 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-46/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-47/information-and-professional-secrecy 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-48/fees 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-48a/pilot-projects 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32/principles 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-55/organisations-with-the-right-to-appeal 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32a/financing-for-municipal-waste 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-55a/notification-of-the-ruling 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32abis/financing-via-organisations-commissioned-by-the-confederation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-55b/loss-of-the-right-to-appeal 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32ater/financing-of-disposal 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-55c/agreements-between-applicants-and-organisations 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32aquater/ensuring-payment-of-statutory-charges 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-55d/early-start-to-construction-work 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32aquinquies/joint-and-several-liability-of-the-representative 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-55e/procedural-costs 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32asexies/electronic-platform-operators 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32asepties/administrative-measures 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32aocties/consideration-of-regulations-of-switzerland-s-main-trading-partners 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32b/financial-guarantee-for-landfills 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32bbis/financing-in-the-case-of-excavation-material-from-polluted-sites 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32c/obligation-to-remediate 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35d/biogenic-motor-and-thermal-fuels 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-55f/organisations-right-of-appeal-against-the-authorisation-of-organisms 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32d/responsibility-for-costs 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32dbis/security-for-costs 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32e/charge-to-finance-measures 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32ebis/federal-payments 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-32eter/amount-of-payments-and-collecting-the-charge 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35e/requirements-for-putting-into-circulation 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-56/public-authority-appeal 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35f/duty-of-care 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-57/appeal-by-communal-authorities 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35g/traceability-and-declaration 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-58/compulsory-purchase 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35h/data-processing 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-58a/cost-of-safety-and-remedial-measures 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35i/resource-conserving-design-of-products-and-packaging 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-59/information-and-documentation-systems 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.01/federal-act/epa/art-35j/resource-conserving-construction 2026-09-21T22:54:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-1/aim 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-2/scope 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-3/definitions 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-4/due-diligence-system 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-5/gathering-of-information-and-documentation 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-6/risk-assessment 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-7/risk-mitigation 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-8/documentation-and-retention 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-9/retention-of-documents-for-traceability 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-10/functions 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-11/recognition 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-12/entry-of-data-in-the-information-system-and-access 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-13/fa-cites-information-system 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-14/disclosure-of-data-to-foreign-authorities-and-international-institutions 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-15/enforcement-by-the-foen-and-the-cantons 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-16/involvement-of-the-federal-office-for-customs-and-border-security 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-17/duties-of-disclosure-and-tolerance 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-18/seizure-and-forfeiture 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-19/seized-and-forfeited-products 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-20/fees 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-21/adaptation-of-the-annexes 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-22/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-23/transitional-provision 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.021/ordinance/tto/art-24/commencement 2026-09-21T22:54:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-1/purpose 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-3/duty-of-care 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-3a/polluter-pays-principle 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-4/definitions 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-5/exemptions-for-reasons-of-national-defence-or-emergencies 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-69/inhalt 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-70/misdemeanours 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-71/contraventions 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-72/application-of-the-criminal-code 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-73/application-of-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-29/permits 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-30/conditions-for-the-permit 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-31/minimum-residual-flow 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-32/exceptions 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-33/increase-of-the-minimum-residual-flow 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-34/water-withdrawal-from-lakes-and-groundwater-resources 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-35/decision-of-the-authorities 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-36/control-of-the-required-water-endowment 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-36a/space-provided-for-waters 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-57/duties-of-the-confederation 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-37/operations-on-surface-waters 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-58/duties-of-the-cantons 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-38/covering-and-culverting-of-watercourses 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-59/evaluation-of-the-flow-rate-q347 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-38a/rehabilitation-of-waters 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-60/notification-requirement-of-authorities 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-39/introduction-of-solid-substances-into-lakes 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-39a/hydropeaking 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-40/flushing-out-and-emptying-of-impoundments 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-41/flotsam-at-dams 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-42/withdrawal-and-discharge-of-fresh-water-or-used-water 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-43/conservation-of-groundwater-resources 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-43a/bed-load-budget 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-44/extraction-of-gravel-sand-and-other-materials 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-6/principle 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-60a/cantonal-wastewater-charges 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-7/disposal-of-wastewater 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-60b/federal-wastewater-charge 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-8/discharge-introduction-and-infiltration-of-substances 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-9/federal-council-regulations-on-the-discharge-and-infiltration-of-substances 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-10/public-sewers-and-central-wastewater-treatment-plants 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-45/enforcement-by-the-cantons 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-61/nitrogen-removal-in-wastewater-treatment-plants 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-74/repeal-of-the-waters-protection-act 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-11/duty-to-connect-to-sewers-and-to-accept-polluted-wastewater 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-61a/removal-of-organic-trace-substances-in-wastewater-plants 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-75/amendments-to-federal-legislation 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-12/special-cases-in-areas-covered-by-public-sewers 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-62/waste-disposal-installations 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-13/special-procedures-for-the-disposal-of-wastewater 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-62a/measures-in-agriculture 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-14/animal-husbandry-farms 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-62b/rehabilitation-of-waters 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-15/construction-and-inspection-of-installations-and-equipment 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-62c/planning-the-remediation-of-hydropeaking-and-of-the-bed-load-budget 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-16/federal-council-regulations-on-wastewater-treatment-and-the-inspection-of-installations 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-63/general-requirements-for-making-compensatory-payments 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-64/provision-of-fundamentals-training-and-information 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-64a/risk-guarantee 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-65/financing 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-66/reclaiming-payments 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-17/principle 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-46/supervision-and-co-ordination 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-67/administration-of-justice 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-18/exceptions 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-47/implementing-regulations 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-67a/public-authority-appeal 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-48/enforcement-powers-of-the-confederation 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-68/land-consolidation-compulsory-purchase-and-possession 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-19/water-protection-areas 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-49/waters-protection-agencies-and-waters-protection-inspectorate 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-85/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-20/groundwater-protection-zones 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-50/information-and-advice 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-21/groundwater-protection-areas 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-51/advisory-service-on-fertilisers 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-52/tolerance-and-professional-secrecy 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-53/enforcement-measures 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-54/costs-of-safety-and-remedial-measures 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-55/federal-charges 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-56/intercantonal-waters 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-22/general-requirements 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-23/handling-liquids-which-may-pollute-water 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-24/storage-in-man-made-caverns 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-25/substances-which-may-form-liquids-which-may-pollute-water 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-26/handling-liquids-which-may-pollute-water 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-27/soil-use 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-76/disposal-of-non-polluted-wastewater 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-28/measures-applying-to-waters 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-77/manure-storage-facilities 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-78und/disposal-of-non-polluted-wastewater-manure-storage-facilities-and-flotsam-at-dams 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-80/remediation 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-81/transitional-periods-for-remediation 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-82/basic-principles-of-remediation 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-83/water-withdrawals-in-accordance-with-licences-already-granted 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-83a/remediation-measures 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-83b/planning-and-reporting 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.20/federal-act/wpa/art-84/inhalt 2026-09-21T22:54:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-1/purpose-and-principle 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-2/scope 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-18/sludge-disposal-plan 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-19/storage-facilities 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-20/inspection-and-obligation-to-report 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-21/supply 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-22/animal-husbandry-farms 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-23/livestock-units-lu 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-24/normal-local-farming-area 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-25/exceptions-to-the-requirements-relating-to-agricultural-land 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-26-und-27/requirements-for-animal-husbandry-farms 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-28/inspection-of-storage-facilities-for-farm-manure-and-liquid-digestate 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-3/differentiation-between-polluted-and-non-polluted-wastewater 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-29/designation-of-water-protection-areas-and-determination-of-groundwater-protection-zones-and-areas 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-30/water-protection-maps 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-31/protection-measures 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-32/authorisations-for-installations-and-activities-in-areas-particularly-at-risk 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-32a/inspection-of-storage-installations-for-liquids-which-may-pollute-waters 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-4/regional-drainage-planning 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-33/water-withdrawals-from-watercourses 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-5/communal-drainage-planning 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-33a/ecological-potential 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-34/protection-and-utilisation-plan 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-35/residual-flow-report 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-36/inventory-of-existing-water-withdrawals 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-37/list-of-water-withdrawals-not-listed-in-the-inventory 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-38/remediation-report 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-39/information-obligation 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-40/submission-updating-and-accessibility-of-inventories-lists-and-remediation-reports 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41/water-withdrawals-under-licences-already-granted 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-6/discharge-into-waters 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-7/discharge-into-public-sewers 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-8/infiltration 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-9/wastewater-of-specific-origin 2026-09-21T22:54:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-10/prohibition-of-waste-disposal-with-wastewater 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-11/separation-of-wastewater-in-buildings 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-45/enforcement-by-cantonal-and-federal-authorities 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-12/connection-to-sewers 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-46/co-ordination 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-13/expert-operation 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-47/procedures-for-polluted-waters 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-14/operational-reports 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-47a/inspection-of-filling-and-washing-stations 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-15/supervision-by-the-authorities 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-48/investigations-and-assessments 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-16/measures-with-reference-to-exceptional-events 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-48a/reporting-of-limit-value-exceedances 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-17/reporting-on-exceptional-events 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-49/information 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-49a/geoinformation 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-50/enforcement 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-51/international-decisions-recommendations-and-commissions 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-51a/charge-rate 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-51b/data-provided-by-the-cantons 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-51c/collection-of-the-charge 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-51d/time-limit 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41a/space-provided-for-watercourses 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41b/space-provided-for-standing-waters 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41c/extensive-structuring-and-management-of-the-space-provided-for-waters 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41cbis/farming-land-with-the-quality-of-crop-rotation-areas-in-the-space-provided-for-waters 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41cter/preservation-or-restoration-of-the-natural-course 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41cquater/ecological-development-and-maintenance 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41d/planning-of-rehabilitation-projects 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41e/serious-harm-due-to-hydropeaking 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-62/commencement 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41f/planning-remediation-measures-for-hydropeaking 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-41g/remediation-measures-for-hydropeaking 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-42/inhalt 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-42a/serious-harm-due-to-change-in-the-bed-load-budget 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-52/nitrogen-removal-at-wastewater-treatment-plants 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-42b/planning-the-measures-to-remediate-the-bed-load-budget 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-52a/elimination-of-organic-trace-substances-at-wastewater-plants 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-42c/measures-to-remediate-the-bed-load-budget 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-53/waste-disposal-installations 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-43/extraction-of-gravel-sand-and-other-materials-from-watercourses 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-54/measures-in-agriculture 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-54a/planning-of-rehabilitation-measures 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-54b/implementation-of-rehabilitation-measures 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-55/initial-procurement-studies 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-56/training-of-specialists-and-provision-of-information-to-the-public 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-57/risk-guarantee 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-58/allowable-costs 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-44/inhalt 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-59/application 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-60/programme-agreement 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-61/payment 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-61a/reporting-and-controls 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-61b/inadequate-fulfilment-and-misuse 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-61c/application 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-61d/granting-and-payment-of-contributions 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-61e/inadequate-fulfilment-and-misuse 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.201/ordinance/wpo/art-61f/reporting-and-controls 2026-09-21T22:54:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-1/aim 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-3/goal-of-reducing-greenhouse-gas-emissions-and-of-using-of-negative-emission-technologies 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-4/benchmark-values-for-individual-sectors 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-5/roadmaps-for-companies-and-sectors 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-6/promotion-of-innovative-technologies-and-processes 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-7/protection-against-risk 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-8/adaptation-to-and-protection-against-climate-change 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-9/goal-of-climate-friendly-alignment-of-financial-flows 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-10/responsibilities-of-the-confederation-and-cantons 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-11/implementation-of-the-goals 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-12/relationship-to-other-statutory-provisions 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-13/implementation 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-14/amendment-of-another-enactment 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.310/federal-act/cia/art-15/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:54:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-1/aim-and-scope 2026-09-21T22:54:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-3/preventive-limiting-of-emissions-in-accordance-with-annexes-1-4 2026-09-21T22:54:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-4/preventive-emission-limits-specified-by-the-authorities 2026-09-21T22:54:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-5/stricter-emission-limits-ordered-by-the-authorities 2026-09-21T22:54:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-6/capture-and-removal-of-emissions 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-7/preventive-limiting-of-emissions 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-27/determination-of-ambient-air-pollution-levels 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-8/mandatory-retrofitting 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-28/ambient-air-pollution-forecast 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-9/stricter-emission-limits 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-29/monitoring-in-relation-to-individual-installations 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-10/time-limits-for-retrofitting 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-30/assessment-of-ambient-air-pollution-levels 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-11/relief 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-12/emission-declaration 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-31/preparation-of-an-action-plan 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-35/enforcement-by-the-cantons 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-13/emission-measurements-and-inspections 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-32/content-of-the-action-plan 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-36/enforcement-by-the-confederation 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-13a/proof-of-the-knowledge-of-the-recognised-rules-of-metrology 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-33/putting-the-action-plan-into-effect 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-37/market-surveillance-for-construction-machines-and-their-particle-filter-systems-and-machines-and-equipment-with-internal 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-14/measurement-procedures 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-34/applications-from-the-cantons 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-38/thermal-and-motor-fuels 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-15/assessment-of-emissions 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-39/air-pollution-surveys 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-16/bypass-lines-and-malfunctions-and-lack-of-availability-of-chemicals-for-flue-gas-cleaning 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-39a/geoinformation 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-17/preventive-limiting-of-emissions-from-vehicles 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-40/amendment-and-repeal-of-existing-legislation 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-18/preventive-limiting-of-emissions-from-transport-infrastructure 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-41/repeal-of-existing-legislation 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-19/measures-to-control-excessive-ambient-air-pollution-levels-from-traffic 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-19a/requirements 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-42/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-19b/proof-of-conformity 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-20/inhalt 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-42a/inhalt 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-20a/inhalt 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-20b/requirements 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-43/commencement 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-20c/proof-of-conformity 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-20d-und-20e/inhalt 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-21/requirements 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-22/declaration 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-23/thermal-fuels 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-24/requirements 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-25/declaration 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-26/installations-for-unleaded-petrol 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-26a/incineration-in-installations 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.318.142.1/ordinance/oapc/art-26b/incineration-outside-of-installations 2026-09-21T22:54:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-1/aim-and-scope 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-7/emission-limitation-measures-for-new-stationary-installations 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-8/emission-limitation-measures-for-modified-stationary-installations 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-9/increased-demand-on-transport-facilities 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-10/soundproofing-measures-in-existing-buildings 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-11/costs 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-12/inspection 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-3/emission-limitation-measures-from-vehicles 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-29/designation-of-building-zones-and-amendments-to-land-use-plans-in-areas-exposed-to-noise 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-30/requirements-for-building-zones-and-planning-permission-in-areas-exposed-to-noise 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-31/planning-permission-in-areas-subject-to-noise 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-31a/requirements-for-building-zones-and-planning-permission-in-areas-exposed-to-noise 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-4/principles 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-32/requirements 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-5/conformity-assessment-and-marking-of-equipment-and-machines 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-33/external-building-elements-partitions-and-building-facilities 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-6/regulationson-noise-from-building-sites 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-34/application-for-planning-permission 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-35/inspections 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-13/improvements 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-14/relaxation-of-the-requirements-for-improvements 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-15/soundproofing-measures-for-existing-buildings 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-16/costs 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-17/time-limits 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-18/inspection 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-19/improvements-and-soundproofing-measures 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-20/periodical-surveys 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-21/eligibility-for-subsidies 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-22/application 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-23/programme-agreement 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-24/determination-of-thesubsidy 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-24a-und-24b/federal-subsidies-for-improvements-and-soundproofing-measures-on-existing-trunk-roads-and-other-roads 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-25/payment 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-26/reports-and-controls 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-27/inadequate-fulfilment-and-misuse-of-subsidies 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-28/federal-subsidies-for-improvements-and-soundproofing-measures-on-existing-trunk-roads-and-other-roads 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-36/obligation-to-investigate 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-37/noise-pollution-register 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-37a/determination-and-control-of-noise-exposure-levels 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-38/method-of-determination 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-39/point-of-determination 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-40/exposure-limit-values 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-45/responsibilities-of-the-confederation-and-the-cantons 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-41/validity-of-the-exposure-limit-values 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-45a/national-noise-pollution-survey 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-42/special-exposure-limit-values-for-rooms-in-industrial-buildings 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-46/geoinformation 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-43/sensitivity-levels 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-44/procedures 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-47/stationary-installations-and-buildings 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-48/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-48a/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-49/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.41/ordinance/nao/art-50/commencement 2026-09-21T22:54:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-1/purpose 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-2/scope 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-3/additional-provisions 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-4/costs-by-cause-principle 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-5/research-development-training 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-6/qualifications 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-7/commissions 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-28/mandatory-licensing 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-29/powers-of-the-federal-council 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-30/licensing-authorities 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-31/conditions 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-32/licence-holder-and-content 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-33/modification 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-34/revocation-and-expiry 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-35/duties-of-notification-and-provision-of-information 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-36/record-keeping-requirements 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-37/supervision 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-38/removal-of-sources-of-risk 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-39/liability 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-40/limitation-of-liability-claims 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-8/justification-of-radiation-exposure 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-41/proceedings-and-legal-recourse 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-9/limitation-of-radiation-exposure 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-42/fees 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-10/dose-limits 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-11/compliance-with-dose-limits 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-43/unjustified-radiation-exposure-of-persons 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-12/determination-of-the-radiation-dose 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-43a/illegal-handling-of-radioactive-substances-unjustified-radiation-exposure-of-property 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-13/medical-measures-for-occupationally-exposed-persons 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-44/contraventions 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-14/disclosure-of-medical-data 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-45/applicability-of-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-15/medical-applications 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-46/proceedings-and-jurisdiction 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-16/responsibility-within-enterprises 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-17/environmental-monitoring 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-47/enforcement 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-18/off-site-limits 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-48/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-19/emergency-response-organization 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-49/transitional-provision 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-20/measures-in-response-to-danger-arising-from-increased-radioactivity 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-50/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-21/implementation-of-measures 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-22/emergency-protection 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-23/international-cooperation 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-24/persistently-increased-environmental-radioactivity 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-25/definition-and-principles 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-26/handling-of-radioactive-waste-on-site-and-discharge-to-the-environment 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.50/federal-act/rpa/art-27/surrender 2026-09-21T22:54:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-1/aim 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-3/definitions 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-4/waste-management-plans 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-5/coordination-with-the-spatial-planning 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-6/reporting 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-7/information-and-advice 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-8/training 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-9/mixing-ban 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-10/obligation-to-incinerate 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-11/avoidance-of-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-26/state-of-the-art 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-27/facility 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-28/supervision-and-rectification-of-defects 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-12/general-recovery-obligation-according-to-the-state-of-the-art 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-29/construction 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-44/responsibilities-of-the-confederation-and-cantons 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-13/municipal-waste-and-waste-of-similar-composition 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-30/operation-and-provision-of-security 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-45/geoinformation 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-14/biogenic-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-46/foen-implementation-guide 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-14a/wood-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-15/phosphorus-rich-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-15a/recovery-of-phosphorus-from-phosphorus-rich-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-15b/proof-of-phosphorus-recovery 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-15c/reporting-and-verification-of-phosphorus-recovery 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-16/information-on-the-disposal-of-construction-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-17/separation-of-construction-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-18/removed-topsoil-and-subsoil 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-19/excavated-material 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-20/mineral-waste-from-the-dismantling-of-buildings-and-other-structures 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-21/lightweight-fraction-from-the-shredding-of-waste-containing-metal 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-22/sludge-and-sweepings-from-street-gullies 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-23/electric-arc-furnace-slag 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-24/recovery-of-waste-in-the-production-of-cement-and-concrete 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-25/general-regulations 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-31/construction 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-47/repeal-of-other-legislation 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-25a/mercury-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-32/operation 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-48/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-33/construction 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-49-und-50/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-34/operation 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-51/phosphorus-rich-waste 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-52/excavated-asphalt 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-52a/wood-ash 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-52b/dioxins-and-furans 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-53/existing-landfills-and-compartments 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-54/other-existing-waste-disposal-facilities 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-54a/amendment-of-another-enactment 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-35/types-of-landfills 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-55/commencement 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-36/location-and-structure-of-landfills 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-37/minimum-volume 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-38/authorisation 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-39/construction-permit 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-40/operating-licence 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-41/monitoring-of-collected-leachate-and-the-groundwater 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-42/closure-plan 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.600/ordinance/adwo/art-43/after-care 2026-09-21T22:54:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-1/subject-matter-and-scope-of-application 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-3/composition 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-4/labelling 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-5/mandatory-deposit-for-refillable-containers 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-6/mandatory-deposit-for-non-refillable-pvc-containers 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-7/subsidiary-obligation-to-take-back-non-refillable-pet-and-metal-containers 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-8/measures-in-the-case-of-insufficient-recycling-level 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-9/obligation-to-pay-a-fee 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-10/level-of-fee 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-11/duty-to-report-and-date-due 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-12/use-of-the-fee 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-13/payments-to-third-parties 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-14/refund 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-15/organisation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-16/supervision-of-the-fee-organisation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-17/procedure 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-18/manufacture-and-import 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-19/return-and-recycling 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-20/reporting-to-private-offices 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-21/enforcement 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-22/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.621/ordinance/bco/art-23/commencement 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-1/aim-and-subject-matter 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-3/construction-and-alteration-of-buildings-and-installations 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-4/general-requirements-for-measures 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-5/creation-of-the-register 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-6/keeping-the-register 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-6a/coordination-with-the-structure-and-land-use-planning 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-7/preliminary-investigation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-8/assessment-of-the-need-for-monitoring-and-remediation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-9/protection-of-groundwater 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-10/protection-of-surface-waters 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-11/prevention-of-air-pollution 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-12/prevention-of-pollution-of-the-soil 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-13/action-of-the-authorities 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-14/detailed-investigation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-15/objectives-and-urgency-of-remediation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-16/remediation-measures 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-17/remediation-project 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-18/specification-of-essential-measures 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-19/evaluation-of-results 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-20/obligation-to-carry-out-investigation-monitoring-and-remediation-measures 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-21/enforcement 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-22/final-provisions 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-23/collaboration-with-those-concerned 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-24/deviation-from-procedural-regulations 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-25/guidelines 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-25a/geoinformation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-26/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-27/transitional-provision 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.680/ordinance/cso/art-28/commencement 2026-09-21T22:54:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-2/obligation-to-pay-the-charge 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-3/charge-rates 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-4/origin-of-the-right-to-claim-the-charge 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-5/charge-declaration 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-6/charge-assessment 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-6a/period-allowed-for-payment 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-7/additional-claim 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-8/limitation-period 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-17/responsibilities 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-18/enforcement 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-19/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-20/transitional-provision 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-21/commencement 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-9/principle 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-10/special-subsidy-requirements-for-investigation-and-monitoring-measures 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-11/special-subsidy-requirements-for-remediation-measures 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-12/chargeable-costs-in-the-case-of-sites-not-in-need-of-remediation 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-13/chargeable-costs-in-the-case-of-sites-in-need-of-remediation 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-14/consultation-of-the-foen 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-15/application-for-a-subsidy 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.681/ordinance/ocrcs/art-16/confirmation-and-payment-of-subsidy 2026-09-21T22:54:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-1/definition 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-2/duties-of-the-operator 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-3/unattended-solariums 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-4/attended-solariums 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-5/carrying-out-treatments 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-6/prohibited-use 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-7/responsibilities-of-the-administrative-body-for-certificates-of-competence 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-8/responsibilities-of-the-examining-bodies 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-9/requirements-for-training-and-examinations 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-10/definitions 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-11/classification-of-laser-devices 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-12/event-with-no-laser-radiation-in-the-audience-zone 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-13/event-with-laser-radiation-in-the-audience-zone 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-14/laser-radiation-in-or-into-the-open-air 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-15/notification-portal-for-events-involving-laser-radiation 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-16/acquisition-of-competence 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-17/responsibilities-of-the-examining-bodies 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-18/average-sound-level 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-19/sound-level-limit-values-for-events 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-20/obligations-of-the-event-organiser 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-21/determination-of-the-sound-levels-and-control-measurements 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-22/definition 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-23/prohibitions-and-permissible-use 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-24/responsibilities-of-the-foph 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-25/responsibilities-of-the-focbs 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-26/fees 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-27/controls-by-the-enforcement-bodies-and-cooperation-duties 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-28/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-29/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.711/ordinance/o-nirsa/art-30/commencement 2026-09-21T22:54:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-1/purpose-and-scope 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-2/definitions 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-13/cantons 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-14/confederation 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-15/delegation-of-tasks-and-powers-to-third-parties 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-16/special-provisions-concerning-enforcement 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-17/monitoring-of-imports-and-exports 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-18/inspections 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-19/rulings-arising-from-inspections 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-20/specialist-advice-on-the-use-of-fertilisers-plant-protection-products-and-basic-substances 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-21/data-confidentiality-and-data-exchange 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-22/fees 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-23/transitional-provisions 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-23a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-16-november-2022 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-24/commencement 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-3/restrictions-prohibitions-and-exemptions 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-3a/special-labelling 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-4/applications-requiring-authorisation 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-4a/applications-that-do-not-require-authorisation 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-5/requirements-for-authorisation 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-6/coordination 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-7/use-of-substances-and-preparations-requiring-a-certificate 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-8/proof-of-specialist-knowledge 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-8a/certificates-for-the-use-of-plant-protection-products-issued-by-member-states-of-the-eu-and-efta 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-9/geographical-scope-and-period-of-validity 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-10/mandatory-continuing-education-and-training 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-11/sanctions 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-12/responsibilities 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.81/ordinance/orrchem/art-12a/funding-of-examining-bodies-and-institutions-for-continuing-education-and-training 2026-09-21T22:54:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-1/aim 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-2/scope 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-2a/definitions 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-3/export-notification 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-4/export-restrictions 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-5/accompanying-information-and-customs-declaration 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-6/obligations-of-exporters-and-importers 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-7/import-restrictions 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-8/designated-national-authority-for-switzerland 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-8a/identification-number 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-9/cooperation-between-authorities 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-10/swiss-representation-in-the-chemical-review-committee 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-11/notification-of-regulatory-actions 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-12/export-notification 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-13/acknowledgement-of-receipt 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-14/import-decision-interim-response 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-15/publications-and-amending-of-lists 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-16/order-issuing-powers-and-delegation-of-enforcement-duties 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-17/enforcement-by-the-customs-offices-and-calling-in-of-the-foen 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-18/charges 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.82/ordinance/chempico/art-19/commencement 2026-09-21T22:55:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-1/purpose 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-2/precautionary-and-polluter-pays-principles 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-3/area-of-validity 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-4/reservation-of-other-laws 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-5/definitions 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-20/enforcement-powers 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-21/coordination-of-enforcement 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-22/swiss-expert-committee-for-biosafety 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-23/federal-ethics-committee-on-non-human-biotechnology 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-24/duty-to-provide-information-confidentiality 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-24a/environmental-monitoring 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-25/fees 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-26/promotion-of-research-public-dialogue-and-education 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-27/appeal-procedure 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-28/appeal-by-organisations 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-29/appeal-by-the-authorities 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-6/protection-of-human-beings-animals-environment-and-biological-diversity 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-30/principles 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-7/protection-of-production-without-genetically-modified-organisms-and-freedom-of-choice 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-31/damage-to-the-environment 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-8/respect-for-the-dignity-of-living-beings 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-32/limitation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-9/genetic-modification-of-vertebrates 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-33/simplification-of-proof 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-10/activities-in-contained-systems 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-34/guarantee 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-11/experimental-releases 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-12/putting-into-circulation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-12a/opposition-procedure 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-13/inspection-of-authorisations 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-14/exceptions-to-the-notification-or-authorisation-requirement-self-supervision 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-15/informing-the-recipients 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-35/criminal-provisions 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-16/product-flow-segregation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-35a/administrative-measures 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-17/labelling 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-18/access-to-files-and-public-information 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-19/further-federal-council-regulations 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-36/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-37/transitional-period-for-the-use-of-antibiotic-resistance-genes 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-37a/transitional-period-for-putting-genetically-modified-organisms-into-circulation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.91/federal-act/gta/art-38/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-1/purpose 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-2/scope-and-area-of-validity 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-3/definitions 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-4/self-supervision-for-putting-organisms-into-circulation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-60/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-5/informing-the-recipients 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-61/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-6/taking-due-care 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-62/transitional-provisions 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-63/commencement 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-7/protection-of-human-beings-animals-the-environment-and-biological-diversity-from-genetically-modified-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-17/licensing-requirement 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-8/protecting-habitats-and-landscapes-that-are-particularly-sensitive-or-worthy-of-protection-against-genetically-modified 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-18/exceptions-from-the-licensing-requirement 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-9/protection-of-production-that-does-not-use-genetically-modified-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-19/applications-for-authorisation-for-experimental-releases-of-genetically-modified-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-10/labelling-of-genetically-modified-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-20/applications-for-authorisation-for-experimental-releases-of-pathogenic-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-11/liability-guarantee-for-genetically-modified-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-21/applications-for-authorisation-for-experimental-releases-of-alien-small-invertebrates 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-22/simplified-licensing-procedure 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-23/changes-and-new-findings 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-24/reporting 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-12/protection-of-human-beings-animals-the-environment-and-biological-diversity-from-pathogenic-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-25/licensing-requirement 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-36/application-documents-publication-and-public-information 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-13/protecting-habitats-that-are-particularly-sensitive-or-worthy-of-protection-against-pathogenic-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-26/applicable-licensing-procedure 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-37/examination-of-the-application-involvement-of-the-specialist-agencies 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-14/liability-guarantee-for-pathogenic-organisms 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-27/exceptions-from-the-licensing-requirement 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-38/issue-of-authorisation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-28/applications-for-authorisation-to-put-genetically-modified-organisms-into-circulation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-39/simplified-licensing-procedure 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-29/applications-for-authorisation-to-put-pathogenic-organisms-into-circulation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-40/new-findings 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-30/applications-for-authorisation-to-put-alien-small-invertebrates-into-circulation 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-41/monitoring-of-authorised-experimental-releases 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-31/new-findings 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-32/notification-of-the-release-of-genetically-modified-organisms-in-the-environment 2026-09-21T22:55:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-15/protection-of-human-beings-animals-the-environment-and-biological-diversity-from-alien-organisms 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-33/residence-business-premises 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-42/application-documents-and-publication 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-16/protecting-habitats-and-landscapes-that-are-particularly-sensitive-or-worthy-of-protection-against-alien-organisms 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-34/number-of-copies-of-application 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-43/examination-of-the-application-involvement-of-federal-offices-and-committees 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-35/legal-succession 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-44/authorisation 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-45/new-findings 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-46/monitoring-of-self-supervision 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-47/subsequent-monitoring-supervising-the-market-in-accordance-with-other-regulations 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-48/subsequent-monitoring-supervising-the-market-in-accordance-with-this-ordinance 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-48a/enforcement-by-the-federal-office-for-customs-and-border-security-in-relation-to-prohibited-invasive-alien-organisms 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-49/monitoring-the-duty-of-care 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-50/surveys 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-51/environmental-monitoring 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-52/control 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-53/costs 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-54/public-nature-of-the-information 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-55/confidentiality-of-information 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-56/registers 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-57/fees 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-58/guidelines-training-and-further-education 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.911/ordinance/ro/art-59/modification-of-the-lists-in-annexes2-1-and-2-2 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-1/aim 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-2/subject-matter-and-scope-of-application 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-3/definitions 2026-09-21T22:55:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-33/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-34/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-35/transitional-provisions 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-35a/transitional-provision-to-the-amendment-of-31-october-2018 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-36/commencement 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-4/duty-of-care 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-5/containment-obligation-and-prior-assessments 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-5a/primary-detection-outside-contained-systems 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-6/grouping-of-organisms 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-7/classification-of-activities 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-8/notification-of-class-1-activities 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-17/federal-coordination-centre-for-biotechnology 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-9/notification-of-class-2-activities 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-18/competent-federal-office-and-specialist-agencies 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-10/authorisation-of-activities-in-classes-3-and-4 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-19/notification-procedure 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-11/submission-to-the-authorities 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-20/authorisation-procedure 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-12/safety-measures 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-21/authorisation-to-modify-replace-or-omit-certain-special-safety-measures 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-13/guarantee-of-liability 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-22/standard-deadlines 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-14/start-suspension-and-termination-of-the-guarantee 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-15/transport 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-16/reporting-incidents 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-23/duties-of-the-cantons 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-24/duties-of-the-confederation 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-25/monitoring-transport 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-26/lists-of-classified-organisms 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-27/surveys 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-27a/ecogen-electronic-database 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-28/confidentiality-of-information 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-29/obligation-to-pay-a-fee 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-30/level-of-fees 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-31/outlays 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912/ordinance/containo/art-32/guidelines-basic-and-continuing-professional-education 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-2/definitions 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-3/duty-of-care 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-4/accompanying-documentation 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-5/import 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-6/export 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-7/obligation-to-keep-a-record-of-exports 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-8/duties-of-the-foen 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-9/participation-in-the-international-clearing-house-mechanism 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-10/measures-to-be-taken-in-the-event-of-unintentional-transboundary-movements 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-11/monitoring 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-12/basic-and-advanced-training 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-13/delegation-of-duties 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-14/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/814.912.21/ordinance/carto/art-15/commencement 2026-09-21T22:55:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-1/aim 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-3/export 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-4/foodstuffs 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-7/food-safety 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-57/sharing-costs 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-5/consumer-products 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-8/primary-production 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-58/fees 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-6/placing-on-the-market 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-9/meat-production 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-10/hygiene 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-11/licensing-and-reporting-requirements-for-businesses 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-12/mandatory-labelling-and-information 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-13/special-labelling 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-14/restrictions-on-the-supply-and-advertising-of-alcoholic-beverages 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-14a/test-purchases-of-alcohol 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-15/safety-of-consumer-products 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-25/investigation-procedures 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-59/processing-of-personal-data 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-16/labelling-and-advertising 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-60/exchange-of-enforcement-data 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-17/reporting-requirement-for-businesses 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-61/exchange-of-data-with-other-countries-and-with-international-organisations 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-62/information-system-of-the-federal-food-safety-and-veterinary-office 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-18/protection-against-deception 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-26/self-supervision 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-38/import-export-and-transit 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-19/imitation-and-confusion 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-27/guaranteeing-health-protection 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-39/restrictions-on-imports 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-20/restriction-of-production-and-treatment-processes 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-28/traceability 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-40/research 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-29/obligation-to-assist-and-to-provide-information 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-41/enforcement-in-the-armed-forces 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-42/supervision-and-coordination 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-43/national-reference-laboratories 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-44/federal-council-implementing-provisions 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-45/international-cooperation 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-46/cross-border-inspections 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-21/risk-analysis 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-30/inspection-and-taking-samples 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-47/principles 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-72/repeal-and-amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-22/precautionary-principle 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-31/inspection-of-animals-before-slaughter-and-meat-inspection 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-48/laboratories 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-73/transitional-commission 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-23/protection-measures 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-32/inspection-results 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-49/enforcement-agencies 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-74/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-24/information-to-the-general-public 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-33/complaints 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-50/cantonal-implementing-provisions 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-51/coordination-management-and-cooperation-with-the-federal-authorities 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-34/products-in-respect-of-which-a-complaint-has-been-filed 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-52/requirements-for-the-employees-of-enforcement-agencies 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-35/complaints-not-related-to-products 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-53/training 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-36/precautionary-measures 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-37/criminal-complaint 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-54/public-warnings 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-63/misdemeanours-and-felonies 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-55/involvement-of-third-parties 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-64/contraventions 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-56/duty-of-confidentiality 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-65/offences-in-commercial-establishments-forgery-of-documents 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-66/prosecution 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-67/objection-procedure 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-68/administration-of-federal-justice 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-69/cantonal-procedure 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-70/deadlines 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/817.0/federal-act/fsa/art-71/suspensive-effect-and-precautionary-measures 2026-09-21T22:55:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-2/purpose 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-3/definitions 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-4/goals-and-strategies 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-5/national-programmes 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-6/special-situation 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-7/extraordinary-situation 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-8/preparatory-measures 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-9/providing-information 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-10/exchange-of-information 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-11/early-detection-and-monitoring-systems 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-50/financial-assistance-to-public-and-private-organisations 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-12/duty-to-report 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-51/financial-assistance-for-manufacturing-therapeutic-products 2026-09-21T22:55:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-13/regulation-of-reports 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-52/compensatory-payments-made-to-laboratories 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-14/reports-for-epidemiological-monitoring-and-for-research-purposes 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-15/epidemiological-investigations 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-16/licence-requirement 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-19/general-preventive-measures 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-17/national-reference-centres-and-confirmation-laboratories 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-18/laboratory-network 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-20/national-vaccination-plan 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-30/principle 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-21/encouraging-people-to-be-vaccinated 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-31/ordering-measures 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-22/mandatory-vaccinations 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-32/enforcement-of-the-measures 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-23/international-certificate-of-vaccination-or-other-prophylaxis 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-33/identification-and-notification 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-24/monitoring-and-evaluation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-34/medical-monitoring 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-35/quarantine-and-isolation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-36/medical-examination 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-37/medical-treatment 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-38/restriction-of-certain-activities-and-on-practising-a-profession 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-39/duties-of-doctors 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-25/duty-of-care 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-40/measures-in-relation-to-the-population-and-specific-groups-of-persons 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-71/costs-borne-by-the-cantons 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-26/handling-pathogens-in-contained-systems 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-72/costs-of-disinfection-or-disinfestation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-27/release-and-marketing 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-73/cost-of-supplying-therapeutic-products 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-28/duty-to-provide-information-to-purchasers 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-74/costs-of-international-travel-measures 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-29/further-regulations-issued-by-the-federal-council 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-41/entry-and-exit 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-53/chief-medical-officer 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-42/operational-preparation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-54/coordination-body 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-43/duty-to-cooperate 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-55/task-force 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-56/federal-commission-for-vaccination 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-57/swiss-expert-committee-for-biosafety 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-44/supply-of-therapeutic-products 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-58/processing-personal-data 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-63/compensation-for-loss-or-damage-as-a-result-of-official-measures 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-82/misdemeanours 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-45/goods-transport 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-59/disclosure-of-personal-data 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-83/contraventions 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-46/transport-of-dead-bodies 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-60/information-system 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-84/jurisdiction-and-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-47/control-of-organisms 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-60a/data-processing 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-48/disinfection-and-disinfestation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-61/statistical-data 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-49/certificates-for-shipping 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-62/disclosure-of-personal-data-to-foreign-authorities 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-62a/data-processing 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-64/compensation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-85/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-65/satisfaction 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-86/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-66/claim-deadlines-and-interest 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-87/transitional-provisions 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-67/reduction-or-exclusion-of-compensation-or-satisfaction 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-88/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-68/allocation-of-costs 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-69/responsibility-and-procedure 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-70/cover-for-claims-against-manufacturers 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-75/principle 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-76/reporting 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-77/monitoring-and-coordination 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-78/implementing-provisions 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-79/delegation-of-implementation-tasks 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-80/international-cooperation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.101/federal-act/epida/art-81/evaluation 2026-09-21T22:55:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-1/subject-matter-and-principles 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-1a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-2/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-3/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-3a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-3b/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-4/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-4a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-5-und-6/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-6a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-7/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-8/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-8a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-9/insolvency-measures 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-10/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-11/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-11a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-11b/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-12/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-12a/hardship-measures-for-businesses-personal-data-and-information 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-12b/measures-in-the-sports-sector-non-repayable-contributions-to-clubs-playing-professional-and-semi-professional-team-sport 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-13/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-14/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-15/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-16/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-17/measures-relating-to-unemployment-insurance 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-17a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-17b/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-17c/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-17d/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-18/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-19/implementation 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-19a/article 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-20/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/818.102/federal-act/federal-act-of-25-september-2020-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-ep/art-21/referendum-commencement-and-duration 2026-09-21T22:55:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-1/legal-form-and-seat 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-2/task 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-3/asset-management 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-4/legal-transactions 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-5/liability 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-6/management-bodies 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-7/board-of-directors 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-8/tasks-of-the-board-of-directors 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-9/executive-board 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-10/auditor 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-11/employment-terms 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-12/occupational-pension-scheme 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-13/financial-reporting 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-14/accounting 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-15/operating-and-administrative-expenses 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-16/annual-report 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-17/taxes 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-18/supervision 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-19/establishment-of-the-institution 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-20/transfer-of-employment-relationships 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-21/competent-employer 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-22/debts-owed-by-the-invi-iv-ai-social-security-fund-to-the-oasi-ahv-avs-social-security-fund 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-23/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/830.2/federal-act/consolidation-830-2-2019-01-01/art-24/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:56:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-1/aim 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-2/federal-measures 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-3/definition-and-scope-of-application 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-4/difficult-production-and-living-conditions 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-5/incomes 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-6/framework-for-payments 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-6a/nutrient-losses 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-6b/reduction-of-the-risks-from-the-use-of-plant-protection-products 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-7/incomes 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-77a/subsidies-for-regional-biodiversity-and-landscape-quality 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-77b/bridging-subsidies 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-70/wine-production 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-70a/wine-production 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-70b/basic-principle 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-71/requirements 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-72/special-requirements-for-summer-pastures 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-73/subsidies-for-farmland 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-74/subsidies-for-ensuring-supplies 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-75/biodiversity-subsidies 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-76/subsidies 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-77/subsidies-for-production-systems 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-78/principle 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-79/level-of-subsidies 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-80/basic-principle 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-81/granting-of-support-to-farmers 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-82/requirements 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-83/approval-by-the-foag 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-84/repayment-in-the-case-of-a-profit-on-a-sale 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-85/calling-in-the-loan 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-86/administrative-costs 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-8/framework-for-payments 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-54/subsidies-for-domestic-egg-production 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-86a/appropriation-of-repaid-debts-and-interest 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-87/support-for-re-training 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-8a/principle 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-55/slaughter-animals-meat-sheep-s-wool-and-eggs 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-87a/subsidies-to-reduce-premiums-on-crop-insurance-policies 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-9/self-help 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-56/subsidies-for-individual-crops 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-88/purpose 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-10/guideline-prices 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-57/additional-payment-for-grain 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-89/supported-measures 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-11/support-for-self-help-measures 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-58/arable-farming 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-89a/requirements-for-support-for-communal-measures 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-12/quality-regulations 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-59/arable-farming 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-90/requirements-for-support-for-measures-concerning-individualfarms 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-13/improving-quality-and-sustainability 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-91/neutrality-in-relation-to-competition 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-92/protection-of-objects-of-national-importance 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-14/sales-promotion 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-28/gene-technology 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-60/fruit 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-86b/losses 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-113/losses 2026-09-21T22:57:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-15/market-relief 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-29/patented-aids-to-production-and-agricultural-capital-goods 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-61/arable-farming 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-16/general-provisions 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-62/permits-and-registration-of-vine-planting 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-16a/production-methods-and-specific-product-characteristics 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-63/register-of-vineyards 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-16b/designations-of-origin-and-geographical-indications 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-64/wine-production 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-65/classification 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-66/verification 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-67-69/wine-production 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-17/indications-of-particular-characteristics-or-production-methods 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-30-36/inhalt 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-46/special-measures 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-105/maintenance-and-use 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-114/administrative-expenses 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-148/maintenance-and-sustainable-use-of-genetic-resources 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-18/protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-outside-switzerland 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-36a-und-36b/scope-of-application 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-47/payment-for-collaboration 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-106/entry-in-the-land-register 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-115/basic-principle 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-19/import-duties 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-107/basic-principle 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-116/agricultural-research-institute 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-19a/measures-regarding-products-obtained-using-production-methods-banned-in-switzerland 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-107a/investment-loans-for-measures-for-individual-farms 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-117/the-tasks-of-the-agricultural-research-institute 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-20/customs-tariffs 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-108/investment-loans-for-communal-measures 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-21/specific-use-of-income-from-customs-duties 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-109/investment-loans 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-22/threshold-prices 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-110/approval 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-23/tariff-quotas 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-111/calling-in-a-loan 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-24/allocation-of-tariff-quotas 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-112/appropriation-of-repayments-and-interest 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-25/compensatory-payments-and-charges 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-26/import-permits-protective-measures 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-37/inhalt 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-48/maximum-stock-levels 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-118/financial-assistance-and-research-mandates 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-148a/access-to-genetic-resources-and-allocation-of-advantages 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165a/duty-to-notify-for-plant-protection-substances 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-49/tax 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-119/research 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-50/allocation-of-tariff-quotas 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-120/connecting-corridors 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-51/classification-by-quality 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-121/pilot-and-demonstration-projects 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-51bis/subsidising-measures-to-relieve-the-meat-market 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-122-135/competence-and-innovation-networks 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-52/delegation-of-public-tasks 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-53/sale-of-sheep-s-wool 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-27/voluntary-contributions 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-38/inhalt 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-93/repayment-in-the-case-of-a-profit-on-a-sale 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-136/stud-farm 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165b/information 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-166/information-system-for-animal-data 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-39/standard-contract-for-the-milk-sector 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-94/monitoring 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-137-und-138/exploitation-and-exchange-of-knowledge 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-167/intellectual-property 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-40/additional-payment-for-milk-used-in-cheese-making 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-95/basic-principle 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-139/tasks-and-organisation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-168/general 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-96/granting-of-subsidies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-97/subsidies-for-measures-for-individual-farms 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-97a/subsidies-for-communal-measures 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-98/project-approval 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-27a/inhalt 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-41/additional-payment-for-non-use-of-silage 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-99/granting-of-subsidies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-158/compensation-for-damage 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165c/preventive-measures 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-169/rights-of-appeal 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-177/prosecution 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-42/additional-payment-for-commercial-milk 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-100/funding 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-159/subsidies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165d/compulsory-tolerance-of-the-management-of-fallow-land 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-170/opposition-procedure 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-177a/exclusion-of-articles-37-39-of-the-subsidies-act 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-101/connection-with-other-works 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-159a/term-and-scope-of-application 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165e/information-system-for-data-on-farms-structures-and-subsidies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-171/general-administrative-measures 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-177b/the-federal-council 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-160/principles 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165f/information-system-for-monitoring-data 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-171a/reduction-and-withdrawal-of-subsidies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-178/international-agreements 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-160a/regulations-concerning-import-circulation-and-use 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165fbis/geographical-information-system 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-179/commercial-services 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-160b/compulsory-approval 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165g/central-information-system-for-the-movement-of-nutrients 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-180/the-cantons 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-161/imports 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165gbis/central-information-system-on-the-use-of-plant-protection-substances 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-181/general-supervision-by-the-confederation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-162/party-status-in-procedures-relating-to-plant-protection-substances 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-182/cooperation-between-organisations-and-businesses 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-163/labelling-and-packaging 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-183/controls 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-164/catalogues-of-plant-varieties 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-184/prosecution-of-infringements 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-164a/regulations-for-isolation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-185/mandatory-provision-of-information 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-164b/turnover-statistics 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-186/administrative-assistance-between-the-authorities 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165/duty-to-notify-for-nutrient-supplies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-27b/market-observation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-43/subsidising-milk-testing 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-102/prescribed-land-reapportionment 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-165h/implementing-provisions 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-172/repayment-of-subsidies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-187/data-on-implementation-monitoring-and-assessments 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-44/subsidising-milk-testing 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-103/contractual-land-reapportionment 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-173/contra-transactions-by-dominant-undertakings 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-187a/advisory-committee 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-45/mandatory-registration 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-104/ban-on-change-of-use-and-parcellation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-174/misdemeanours-and-felonies 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-187b/transitional-provisions-to-the-federal-act-on-agriculture 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-175/contraventions 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-187c/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-176/associations-and-legal-entities 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-187d/transitional-provisions-to-the-amendment-20-june-2003 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-187e/transitional-provisions-to-the-amendment-of-22-june-2007 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-187e/transitional-provisions-to-the-amendment-of-16-june-2023-occ-2 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-149/implementing-provisions 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-188/transitional-provisions-to-the-amendment-of-22-march-2013 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-188/referendum-and-commencement-occ-2 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-150/preventive-measures 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-151/confederation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-140/advisory-services 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-152/cantons 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-153/basic-principles 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-153a/import-export-production-and-circulation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-141/advisory-services 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-154/measures-to-combat-particularly-dangerous-harmful-organisms 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-142-144/horticulture 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-155/measures-to-combat-harmful-organisms-other-than-particularly-dangerous-harmful-organisms 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-145/promotion-of-livestock-breeding 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-156/liability-of-the-cantons 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-146/livestock-breeding 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-157/liability-of-the-confederation 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-146a/livestock-breeding 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-146b/import-requirements-relating-to-livestock-breeding-and-genealogy 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-147/cloned-and-genetically-modified-livestock 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-147a/use-of-data-for-scientific-purposes 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.1/federal-act/agrica/art-147b/livestock-breeding 2026-09-21T22:57:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-1/principle 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-1a/forestry-products-and-processed-forestry-products 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-2/designation-of-origin 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-3/geographical-indication 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-4/generic-name 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-4a/homonymous-names 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-4b/name-of-a-plant-variety-or-animal-breed 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-5/entitlement-to-submit-an-application-for-registration 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-6/content-of-the-application 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-7/product-specification 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-8/opinions 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-8a/procedure-for-the-registration-of-names-from-other-countries 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-9/decision-and-publication 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-10/objections 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-11/decision-regarding-an-objection 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-12/registration-and-publication 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-13/register 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-14/applications-to-amend-the-product-specification 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-14a/temporary-suspension-of-individual-provisions-of-the-product-specification 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-15/cancellation-procedure 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-16/unlawful-use-of-the-designations-aoc-pdo-or-pgi-or-similar-designations 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-16a/designations-aoc-pdo-and-pgi 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-17/scope-of-protection 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-17a/products-which-do-not-conform-to-the-product-specification 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-18/designation-of-certification-body 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-19/requirements-and-conditions-for-certification-bodies 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-19a/foreign-certification-bodies 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-20/notification-of-irregularities 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-21/implementation-by-foag 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-21a/monitoring-the-certification-bodies 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-21b/annual-inspection-of-the-certification-bodies 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-21c/enforcement-by-the-cantons 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-22/final-provisions 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-23/transitional-provisions-relating-to-the-amendment-of-14-november-2007 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-23a/transitional-provisions-to-the-amendment-of-11-november-2020 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-23b/transitional-provision-to-the-amendment-of-3-november-2021 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-24/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-25/final-provisions 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.12/ordinance/ordinance-of-28-may-1997-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-produ/art-26/commencement 2026-09-21T22:57:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-1/minimum-requirements-for-control-procedures 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-2/frequency-of-control-procedures 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-3/structural-and-process-requirements 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-4/traceability-mark 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-5/final-product-testing 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-6/reporting 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-7/access-to-undertakings-and-documentation 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-8/control-manual 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.124/ordinance/consolidation-910-124-2017-01-01/art-9/commencement 2026-09-21T22:57:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-1/scope 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-2/labelling 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-3/principles 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-4/definitions 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-5/organic-holdings 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16i/specific-principles-for-the-production-of-processed-organic-foodstuffs 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16j/provisions-for-the-production-of-processed-organic-foodstuffs 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16k/criteria-for-the-authorisation-of-products-and-substances-under-article-16j-paragraph-2-letters-b-and-c-for-processing 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16kbis/specific-principles-for-the-production-of-processed-organic-animal-feedingstuffs 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16l/provisions-for-the-production-of-processed-organic-animal-feedingstuffs 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16m/provisions-for-the-production-of-organic-yeast 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16n/provisions-for-the-production-of-organic-wine 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-17/products-not-intended-for-human-consumption 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-18/processed-foodstuffs 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-18a/flavourings 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-19/labelling 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-20/products-from-holdings-under-conversion 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-21/labelling 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-21a/labelling-of-feedingstuffs-for-production-animals 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-21b/further-labelling-requirements-of-feedingstuffs-for-production-animals 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-21bbis/labelling-of-feedingstuffs-for-pets 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-21c/common-labelling-provisions 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-6/principle-of-total-organic-production 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-22/principles 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-7/exceptions-to-the-principle-of-total-organic-production 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-23/list-of-countries 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-23a/recognition-of-certification-bodies-and-inspection-authorities-not-on-the-list-of-countries 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-24/certificate-of-inspection 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-24a/imported-products 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-8/normal-conversion 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-9/conversion-in-stages 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-10/fertility-and-biological-activity-of-the-soil 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-11/plant-protection 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-11a/spray-test 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-12/fertilisation 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-13/seeds-plants-and-plant-propagating-material 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-13a/use-of-non-organic-seeds-and-non-organic-plant-propagating-material 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-14/collection-of-wild-plants-and-wild-algae 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-15/requirements-for-livestock-farming 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-15a/tethering 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-15b/summer-pasture 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16/principles-of-livestock-feeding 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16a/feedingstuffs 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16b/specific-rules-for-nutrition 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16c/reproduction 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16d/animal-health 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16e/zootechnical-measures 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16ebis/practical-trials-relating-to-vaccination-against-sexual-odour 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16f/origin-of-production-animals 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16g/minimum-age-at-slaughter-for-poultry 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16h/beekeeping-and-beekeeping-products 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-16hbis/aquaculture 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-24abis/general-obligations 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-25/producers 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-26/preparation-import-and-export-operators 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-27/marketing-operators-and-storage-operators 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-27a/special-requirements-for-the-inspection-of-animal-products 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-28/requirements-and-conditions 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-29/certification-bodies-of-other-states 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30/inspections 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-31/foag 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30a/sampling 2026-09-21T22:57:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-32/supervision-of-the-certification-bodies 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30abis/risk-assessment-of-operators 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-33/annual-inspection-of-the-certification-bodies 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30ater/certificate 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-33a/information-system-for-organic-seeds-and-organic-plant-propagating-material 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30b/inspection-measures 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-34/cantons 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30c/report 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-34a/enforcement-for-animal-feedingstuffs 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30d/list-of-inspected-operators 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-30e/obligation-to-notify-and-exchange-of-information 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-35/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-36/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-36a/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-37/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-38/wine-growing-and-plant-production 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39/seeds-and-vegetative-reproduction-material 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39a-und-39b/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39c/compliance-with-generally-recognised-rules-of-stockfarming 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39d/tethering 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39e/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39f/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39g/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39h/animals-from-embryo-transfer 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39i/transitional-provisions 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39j/labelling 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39k/labelling-of-animal-feedingstuffs 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39l/transitional-provisions-to-the-amendment-of-29-october-2014 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39m/transitional-provision-to-the-amendment-of-18-october-2017 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39n/transitional-provision-to-the-amendment-of-2-november-2022 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-39o/transitional-provisions-to-the-amendment-of-6-november-2024 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.18/ordinance/ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming-and-the-labelling-of-organically-produced-products-and-foodstuffs-orga/art-40/commencement 2026-09-21T22:57:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-1/plant-protection-products 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-2/fertilisers 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-3/use-of-products-and-substances-under-article-16j-paragraph-2-letter-b-and-c-of-the-organic-farming-ordinance-in-processi 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-3a/use-of-products-and-substances-under-article-16j-paragraph-2-letter-b-and-c-of-the-organic-farming-ordinance-in-the-proc 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-3b/use-of-products-and-substances-in-accordance-with-article-16j-para-paragraph-2-letter-b-and-c-of-the-organic-farming-ord 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-3c/oenological-practices-and-processes-and-restrictions-thereon 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-3d/practices-and-processes-for-the-production-of-processed-organic-foodstuffs 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4/general-provisions 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4a/general-provisions 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4abis/species-related-requirements-for-organic-stockfarming 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4ater/prohibited-animal-feed-additives-technical-aids-and-processing-methods 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4b/use-of-animal-feed-materials-and-animal-feed-additives 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4c/cleaning-agents-and-disinfectants 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4d/general-provisions 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-4e/transmission-of-data-by-the-certification-bodies 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-5/agricultural-land 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-6/principle-of-total-organic-production 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-7/conversion 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-8/origin-of-the-bees 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-9/siting-of-the-apiaries 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-10/site-register 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-11/colony-register 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-12/feed 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-13/disease-prevention 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-14/veterinary-treatment 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-15/beekeeping-practices 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16/characteristics-of-hives-and-materials-used-in-beekeeping 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16a/provisions-for-aquaculture 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16abis/administration-of-access-rights-to-traces 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16b/issuing-of-the-certificate-of-inspection 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16c/requirements-for-the-certificate-of-inspection 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16d/verification-of-the-certificate-of-inspection-and-the-consignment 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16e/preparation-of-a-consignment-before-customs-clearance 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16f/splitting-of-a-consignment-before-customs-clearance 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16g/entry-in-the-information-system 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16h/information-entered 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16i/information-system-for-organic-seeds-and-plant-propagating-material 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16j/access-to-the-data 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-16k/annual-report 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-17/final-provisions 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.181/ordinance/eaer-ordinance-of-22-september-1997-on-organic-farming/art-18/commencement 2026-09-21T22:57:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.184/ordinance/foag-ordinance-of-11-november-2020-on-organic-farming/art-1/list-of-countries 2026-09-21T22:57:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.184/ordinance/foag-ordinance-of-11-november-2020-on-organic-farming/art-2/list-of-recognised-certification-bodies-and-inspection-authorities-outside-the-list-of-countries 2026-09-21T22:57:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/910.184/ordinance/foag-ordinance-of-11-november-2020-on-organic-farming/art-3/commencement 2026-09-21T22:57:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-1/aim 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-2/definition-of-forest 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-3/forest-conservation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-19/protection-against-natural-events 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-4/definition-of-deforestation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-5/prohibition-on-deforestation-and-derogations 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-5a/wind-energy-facilities 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-6/responsibility 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-7/compensation-for-deforestation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-8/deforestation-and-declaration-as-forest 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-9/compensation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-10/declaration-as-forest 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-11/deforestation-and-planning-permission 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-42/misdemeanours 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-12/inclusion-of-forest-in-land-use-plans 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-43/contraventions 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-13/demarcation-of-forest-and-land-use-zones 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-44/misdemeanours-and-contraventions-in-businesses 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-45/prosecution 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-14/accessibility 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-20/forest-management-principles 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-15/motorised-vehicular-traffic 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-21/wood-harvesting 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-21a/worker-safety 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-22/prohibition-of-clearcutting 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-23/restocking-of-forest-gaps 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-24/forest-reproductive-material 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-25/alienation-and-division 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-16/detrimental-uses 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-26/federal-measures 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-29/duties-of-the-confederation-in-matters-of-education-and-training 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-54/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-17/distance-from-forest-edge 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-27/cantonal-measures 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-30/duties-of-the-cantons-in-the-areas-of-training-and-advice 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-55/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-18/environmentally-hazardous-substances 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-27a/prevention-of-harmful-organisms 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-31/research-and-development 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-56/transitional-provisions 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-28/extraordinary-measures-in-the-event-of-forest-disasters 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-32/transfer-of-responsibilities-to-associations 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-57/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-28a/action-against-climate-change 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-33/surveys 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-34/information 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-34a/marketing-and-use-of-timber 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-34b/federal-buildings-and-installations 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-35/principles 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-46/appeals 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-36/protection-against-natural-events 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-47/effectiveness-of-authorisations-and-orders 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-37/protective-forest 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-48/compulsory-purchase 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-37a/measures-against-forest-damage-outside-the-protective-forest 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-48a/costs-borne-by-originator 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-37b/reimbursement-of-costs 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-38/biological-diversity-of-the-forest 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-38a/forest-management 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-39/education-and-training 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-40/investment-credits 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-41/provision-of-subsidies 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-41a/declaration-of-origin 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-49/confederation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-41b/recommended-prices-for-raw-timber 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-50/cantons 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-50a/delegation-of-enforcement-tasks 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-51/forest-organisation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-52/reservation-of-the-right-to-grant-authorisation 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.0/federal-act/fora/art-53/duties-to-provide-information 2026-09-21T22:58:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-1/definition-of-forest 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-2/wooded-pastures 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-3/check-dams-and-foreground 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-15/dealing-with-risks-from-natural-events 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-16/basic-data 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-17/spatial-planning-measures 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-17a/organisational-measures 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-17b/biological-and-technical-measures-and-buffer-zones 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-4/definition 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-5/deforestation-application-publication-and-consultation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-6/cooperation-between-the-federal-authority-and-the-cantons 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-7/deforestation-decision 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-8/compensation-in-kind 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-8a/areas-with-increasing-forest-area 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-9/conservation-of-arable-land-and-areas-of-ecological-or-landscape-value 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-9a/dispensing-with-compensation-for-deforestation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-10/deforestation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-11/record-in-the-land-register-and-notification 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-12/ruling-on-declaration-as-forest 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-12a/specification-of-static-forest-boundaries-outside-development-zones 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-18/forestry-planning 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-60/requirements 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-13/motorised-vehicular-traffic 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-19/silvicultural-measures 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-61/federal-credits 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-20/clearcutting 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-62/applications 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-63/amount-of-credit-and-rate-of-interest 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-64/term-repayment-recovery 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-13a/forest-structures-and-installations 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-21/production-and-use 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-32/theoretical-and-practical-basic-and-continuing-education-and-training 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-14/consultation-of-the-cantonal-forest-authority 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-22/import-and-export 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-33/forestry-personnel 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-23/business-management 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-34/worker-safety 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-24/technical-provisions 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-35/coordination-and-documentation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-25/use-of-environmentally-hazardous-substances 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-36-und-37/inhalt 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-26-und-27/use-of-environmentally-hazardous-substances 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-38/general-precondition-for-awarding-federal-assistance 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-38a/allowable-costs 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-28/principles 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-37a/surveys 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-39/protection-against-natural-events 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-29/prevention-and-remediation-of-forest-damage 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-40/protective-forest 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-30/coordination-information-and-advice 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-40a/measures-against-forest-damage-outside-the-protective-forest 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-40b/compensation-of-costs 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-41/biological-diversity-of-the-forest 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-42/measures 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-43/forest-management 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-44/promotion-of-education-and-training 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-45/research-and-development 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-37b/marketing-and-use-of-sustainably-produced-timber 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-46/application 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-65/implementation-by-the-confederation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-31/damage-caused-by-game 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-37c/use-of-timber-in-federal-buildings-and-installations 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-47/programme-agreement 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-66/implementation-by-the-cantons 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-48/payment 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-66a/geoinformation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-49/reporting-and-controlling 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-50/substandard-fulfilment-and-non-intended-use 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-51/applications 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-67/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-52/granting-and-payment-of-subsidies 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-68/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-53/substandard-fulfilment-and-non-intended-use 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-54/reporting-and-controlling 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-55-59/procedure-for-providing-compensatory-payments-or-financial-assistance-in-specific-cases 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-69/commencement 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/921.01/ordinance/foro/art-70/transitional-provision 2026-09-21T22:58:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-1/aim 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-3/exemptions-from-the-scope-of-application 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-4/definitions 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-5/control-over-a-company 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-6/subcontracting 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-7/accession-to-the-international-code-of-conduct-for-private-security-service-providers 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-8/direct-participation-in-hostilities 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-9/serious-violations-of-human-rights 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-10/declaration-requirement 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-11/requirement-to-refrain-from-activities 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-12/notification-by-the-authority 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-13/review-procedure 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-14/prohibition-by-the-competent-authority 2026-09-21T22:59:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-15/exceptional-authorisation 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-16/coordination 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-17/fees 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-18/requirement-to-cooperate 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-19/oversight-powers-of-the-authority 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-20/oversight 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-21/offences-against-statutory-prohibitions 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-22/offences-against-prohibitions-by-the-competent-authority 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-23/offences-against-the-declaration-requirement-or-the-requirement-to-refrain-from-activities 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-24/offences-against-the-requirement-to-cooperate 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-25/offences-within-a-business-undertaking 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-26/dissolution-and-liquidation 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-27/jurisdiction-and-requirement-to-report 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-28/mutual-administrative-assistance-within-switzerland 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-29/mutual-administrative-assistance-between-swiss-and-foreign-authorities 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-30/protection-tasks 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-31/requirements-with-regard-to-the-company 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-32/training-of-personnel 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-33/identification-of-personnel 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-34/arming-of-personnel 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-35/use-of-force-and-other-police-measures 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-36/subcontracting-of-protection-tasks 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-37/reporting 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-38/implementation-provisions 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-39/transitional-provision 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.41/federal-act/pssa/art-40/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-1/complex-environment 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-1a/operational-and-logistical-support-for-armed-or-security-forces 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-1b/operating-and-servicing-weapons-systems 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-1c/advising-and-training-members-of-armed-or-security-forces 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-2/accession-to-the-international-code-of-conduct-for-private-security-service-providers 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-3/competent-authority 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-4/content-of-the-declaration-requirement 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-5/requirement-to-report-identity 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-6/declaration-in-the-case-of-a-private-security-service-in-standardised-form 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-7/declaration-when-continuing-the-same-activity 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-8/accelerated-procedure 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-8a/reporting-obligation-in-connection-with-war-materiel-pursuant-to-the-wma-or-goods-pursuant-to-the-gca 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-8b/decision-in-the-review-procedure 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-9/withdrawal-or-exclusion-from-the-icoca 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-10/assessment-of-fees 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-11/duty-to-keep-records 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-12/processing-of-personal-data 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-13/administrative-assistance-in-switzerland 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-14/content-of-the-contract 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-15/model-contract 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-16/communication 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-17/support-from-the-fdfa 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-18/transitional-provision 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.411/ordinance/opsa/art-19/commencement 2026-09-21T22:59:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-2/personal-scope 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-3/relationship-with-cantonal-law 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-4/principle-of-inter-cantonal-freedom-of-movement 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-5/cantonal-lawyers-roll 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-6/entry-on-the-roll 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-7/professional-requirements 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-8/personal-requirements 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-9/removal-of-the-entry-on-the-roll 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-10/inspection-of-the-roll 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-10a/report 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-11/professional-title 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-12/professional-rules 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-13/professional-confidentiality 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-14/cantonal-supervisory-authority-for-lawyers 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-15/duty-to-notify 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-16/disciplinary-proceedings-in-another-canton 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-17/disciplinary-measures 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-18/validity-of-the-disqualification-from-practising 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-19/statute-of-limitations 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-20/removal-of-disciplinary-measures 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-21/principles 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-22/proof-of-qualification-to-practise 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-23/obligation-to-act-in-consultation-with-a-registered-lawyer 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-24/professional-title 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-25/professional-rules 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-26/information-on-disciplinary-measures 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-27/principles 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-28/registration-with-the-supervisory-authority 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-29/cooperation-with-the-responsible-body-in-the-state-of-origin 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-30/principles 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-31/qualifying-examination 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-32/interview-to-verify-professional-skills 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-33/professional-title 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-34/procedure 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-34a/international-agreements 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-35/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-36/transitional-law 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.61/federal-act/fmla/art-37/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-1/subject-matter-and-scope-of-application 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-2/patent-attorney 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-3/european-patent-attorney 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-4/recognised-swiss-higher-education-qualifications 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-5/recognition-of-foreign-higher-education-qualifications 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-6/swiss-federal-patent-attorney-examination 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-7/recognition-of-foreign-patent-attorney-examinations 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-8/delegation-of-tasks-to-organisations-and-persons-of-public-or-private-law 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-9/practical-training 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-10/professional-confidentiality 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-11/maintenance-of-the-register 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-12/registration-in-the-register 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-13/supervision 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-14/register-content 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-15/public-access-to-the-register 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-16/abuse-of-title 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-17/criminal-prosecution 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-18/amendment-of-legislation 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-19/transitional-provisions 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.62/federal-act/pataa/art-20/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-2/higher-education-qualifications 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-27/objective-and-content 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-28/supervisor 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-29/territorial-requirements 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-30/proof-of-practical-training 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-31/application-for-registration-in-the-patent-attorney-register 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-32/modification-and-deletion-of-particulars-in-the-register 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-33/application-for-re-entry-in-the-register 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-34/dossier 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-35/electronic-communication 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-3/examination-board 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-4/examination-committee 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-5/examiners 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-6/supervision 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-7/examination-of-specialised-knowledge 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-8/parts-of-the-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-9/conduct-of-the-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-10/admission 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-11/examination-language 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-12/parts-1-and-2-of-the-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-13/preparation-of-examination-content 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-14/part-3-of-the-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-15/part-4-of-the-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-16/presence-of-third-parties-at-the-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-17/passing-of-parts-1-and-2-of-the-examination-and-resitting-the-substitute-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-18/passing-and-resitting-parts-3-and-4-of-the-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-19/withdrawal 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-20/examination-results 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-21/retention-of-examination-scripts 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-22/sanctions 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-23/general-principles 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-36/higher-education-qualifications 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-24/application-for-recognition 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-37/registration-in-the-patent-attorney-register-in-accordance-with-article-19-pataa 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-25/qualifying-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-38/use-of-the-professional-title-during-the-transitional-period 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-26/content-and-conduct-of-the-qualifying-examination 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.621/ordinance/patao/art-39/commencement 2026-09-21T22:59:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-1/scope-of-application 2026-09-21T22:59:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-2/duties-of-care 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-3/licensing-requirement 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-4/licence-for-mountain-guides 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-5/licence-for-snow-sports-instructors 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-6/licence-for-businesses-offering-activities-under-article-1-paragraph-2-letters-c-e 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-7/granting-and-renewing-the-licence 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-8/effect-of-the-licence 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-9/term-of-the-licence 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-10/withdrawal-of-the-licence 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-11/fees 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-12/information 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-13/insurance-and-duty-to-provide-information 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-14/cantonal-restrictions-on-access-to-specific-areas 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-15/contraventions 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-16/prosecution 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-17/support-for-private-legal-entities 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-18/implementation 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-19/transitional-provisions 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.91/federal-act/consolidation-935-91-2014-01-01/art-20/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-1/additional-activities-to-which-the-act-applies 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-2/commercial-activity 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-24/compulsory-insurance 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-25/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-26/cantonal-variant-inventory 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-3/activities-for-which-a-licence-is-required 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-27/applicability-of-criminal-provisions-of-the-act 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-4/mountain-guides 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-28/revocation-of-another-decree 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-5/aspiring-mountain-guides 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-29/transitional-provisions 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-6/climbing-instructors 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-30/commencement 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-7/snow-sports-instructors 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-8/mountain-leaders 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-9/whitewater-sports-guides 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-10/businesses-under-article-6-of-the-act 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-11/certification-body 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-12/recognition-of-certification-bodies-by-the-ddps 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-13/certification-requirements 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-14/recognition-of-certification-obtained-abroad 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-15/recognition-of-certificates-of-competence-for-leaders-and-assistants 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-16/safety-plans-and-safety-checks 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-17/compulsory-registration-for-persons-from-the-eu-and-efta-states 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-18/granting-a-licence 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-19/renewing-a-licence 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-20/reporting-of-changes 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-21/list-of-licences 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-22/measures-in-the-event-of-a-failure-to-observe-provisions 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/935.911/ordinance/consolidation-935-911-2020-04-07/art-23/fees 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-1/currency-unit 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-2/legal-tender 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-3/obligation-to-accept 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-4/regular-issue-coinage 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-4a/commercial-services 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-5/provision-of-coinage 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-6/commemorative-coins-and-bullion-coins 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-7/issue-of-banknotes 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-8/replacement-of-banknotes 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-9/recall 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-10/sight-deposits-at-the-swiss-national-bank 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-11/criminal-provisions 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.10/federal-act/cpia/art-12/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-1/precious-metal-precious-metal-articles-and-multi-metal-articles 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-2/plated-articles-imitations 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-3/legal-standards-of-fineness 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-4/legal-standards-of-fineness 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-5/error-tolerance 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-6/marking-of-goods-accuracy 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-43/appeals 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-7/precious-metal-articles-fineness-mark 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-7a/multi-metal-articles-marking-and-appearance 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-8/plated-articles-and-imitations-marking 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-31a/commercial-purchase-of-melt-material 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-24/melter-s-licence 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-8a/other-marks-and-exceptions 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-28/inhalt 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-30/inhalt 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-35/reporting-line 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-29/inhalt 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-8b/material-requirements-more-specific-provisions 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-34/approval-procedure-fees 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-57/transitional-provisions 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-31/obligations-of-the-licence-holder-marking 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-36/duties 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-37/establishment-dissolution 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-51/offences-in-the-course-of-business-of-legal-entities-and-corporations 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-58/repeal-of-existing-enactments 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-32/competence-purpose 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-38/duties 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-39/diploma 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-52/confiscation 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-59/commencement-and-execution 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-25/requirements 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-33/procedure 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-40/obligations-responsibility 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-41/assayer-licence-duties 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-44/fraud 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-53/inhalt 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-20/import 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-9/obligation 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-26/granting-renewal-withdrawal 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-42/obligations-responsibility 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-45/counterfeiting-and-falsification-of-stamps 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-54/criminal-proceedings 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-27/granting-renewal-withdrawal 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-21/export 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-10/composition 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-13/precondition 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-42bis/additional-licence-for-trading-in-banking-precious-metals 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-46/improper-use-of-stamps 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-22/transit 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-11/application-for-registration 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-14/purpose 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-42ter/supervision-of-trading-in-banking-precious-metals 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-47/stamp-requirements-violation-misuse-of-marks-and-symbols-alteration-of-hallmarks 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-22a/reportingof-suspicious-articles 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-12/registration 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-15/officials-hallmarks 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-48/acts-without-a-licence-failure-to-comply-with-the-due-diligence-and-documentation-duties-and-the-registration-duty 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-23/hawking-ban 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-16/procedure 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-49/offences-in-hawking-and-in-the-acquisition-of-melt-material 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-55/criminal-liability 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-17/objection 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-50/unauthorised-reproduction-of-articles 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56/applicable-law-and-prosecuting-authority 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56a/activity-without-a-licence 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-18/fees-right-of-retention-appeal 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56b/provision-of-false-information 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-19/enforcement-provisions 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56c/violations-of-duties-by-agents 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56d/audit-and-investigation 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56e/failure-to-comply-with-central-office-orders 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56f/offences-in-business-operations 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56g/jurisdiction 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56h/unification-of-prosecution 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.31/federal-act/pmca/art-56i/limitation-period 2026-09-21T22:59:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-1/federal-council 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-35/alloys-and-fineness 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-2/department-of-finance 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-35a/waste-products 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-45/exceptions 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-36/solders 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-46/precious-metal-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-58/responsibility 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-142-144/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-144a-und-144b/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-145-und-146/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-147/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-148-152/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-153/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-154-161/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-162-163/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-37/filled-in-objects 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-47/mixed-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-59/distinctiveness 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-81/purpose-of-the-official-assay 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-38/watch-cases 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-48/multi-metal-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-60/collective-responsibility-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-3/organisation 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-39/coins-medals 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-49/plated-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-61/form-of-the-collective-responsibility-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-4/duties 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-5/duties 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-40/mixed-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-50/prohibited-marks-on-plated-articles-and-imitations 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-62/origin-of-the-right-to-the-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-164/definition-of-commercial-activity 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-41/multi-metal-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-51/tableware-and-cutlery 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-63/priority 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-16/operations 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-26/duties-of-the-profession 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-28/definition-of-their-work 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-82/mandatory 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-126/permissibility 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-27/duties-of-the-profession 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-127/permissibility 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-42/mechanisms-and-other-components 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-52/supplies-and-semi-finished-products 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-64/grounds-for-rejection 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-17/official-stamps 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-29/assayer-licence 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-53-57/supplies-and-semi-finished-products 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-83/hallmarking-of-multi-metal-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-118/procedure-for-returning-the-article 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-128/exceptions 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-135/marking-the-article 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-181/determining-and-investigating-offences 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-183/requirements 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-119-120/procedure-for-returning-the-article 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-182/determining-and-investigating-offences 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-184-185/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-43/plated-articles 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-65/application-for-registration 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-8/staff-of-assay-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-14/content 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-20/content 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-29a/additional-licence-for-trading-in-banking-precious-metals 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-87/formal-verification 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-98/principle 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-140/applicability-of-the-legal-provisions-concerning-import 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-168c/bookkeeping 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-186/fees 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-88-90/formal-verification 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-187-189/fees 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-44/surface-coatings-and-colour-combinations 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-66/registration-application 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-9/dissolution-of-assay-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-15/determination-of-scope-of-authority 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-21/personal-requirements 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-29b/supporting-documents 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-99/report-to-central-office 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-108/procedure 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-123/retention-of-documents 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-134/temporary-import 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-141/treatment-of-articles-in-storage 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-165/application 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-168d/supervision 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-179/by-holders-of-melter-s-licences-and-trade-assayers 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-190/commencement-and-repeal-of-previous-provisions 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-10-13/dissolution-of-assay-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-124-125/retention-of-documents 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-6/federal-assay-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-67/reproduction-of-the-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-29c/announcement-and-keeping-of-the-register 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-84/request 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-165a/personal-requirement 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-168/general-obligations 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-169/melter-s-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-180/by-assay-offices-and-customs-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-170/melter-s-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-7/cantonal-assay-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-68/examination-of-the-application 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-18/controls-and-books 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-25/swearing-in-and-awarding-of-the-diploma 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-29d/change-in-circumstances 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-85/enclosure-of-the-article 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-106/procedure-of-the-central-office-in-the-case-of-an-objection-to-the-responsibility-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-117/application-of-the-hallmarks-onto-objects 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-121/when-replacing-individual-parts-of-the-hallmarked-article 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-129/clearance-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-136/customs-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-165b/supporting-documents 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-168a/acceptance-of-melt-material 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-86/enclosure-of-the-article 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-69/registration 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-19/verification 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-29e/withdrawal-of-the-additional-licence 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-91/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-107/expenses 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-117a/agreement 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-122/replacement-of-a-damaged-hallmark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-130/import-declaration 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-137/export-declaration 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-165c/decision-on-the-application 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-168b/organisational-measures 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-92/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-22/examination-board 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-70/extension-of-registration 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-30/marking 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-93/method-of-sampling 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-100/ordering-of-a-second-opinion 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-109/type 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-131/clearance 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-138/export-of-unstamped-watch-cases 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-166/renewal 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-94/method-of-sampling 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-110-112/type 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-132-133/clearance 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-23/examination-process 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-71/obligation-to-notify-and-automatic-instigation-of-an-investigation 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-31/duties-of-the-profession 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-95/return-of-material 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-101/type-of-verification 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-113/delivery-of-the-official-hallmark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-139/clearance 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-166a/withdrawal 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-171/licence 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-172f/supervision 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-72/modifications-and-deletions 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-24/results-of-the-examination 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-32/inhalt 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-96/touchstone-testing 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-102/article-found-to-comply 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-114/storage-of-the-hallmarks-at-the-assay-office-and-replacement 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-166b/publication 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-172/individual-melter-s-mark 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-172a/registration-or-licence 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-167/publication 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-73/register-of-responsibility-marks 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-33/registration 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-97/certified-material 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-103/confirmation-of-an-offence 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-115/periodic-inspection-of-the-hallmarks-at-the-assay-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-172b/supporting-documents 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-172d/general-obligations 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-116/periodic-inspection-of-the-hallmarks-at-the-assay-offices 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-74/archiving-of-files 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34/responsibility-and-supervision 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-172c/granting-renewal-withdrawal-and-publication 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-172e/duty-of-due-diligence-and-documentation 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-75/publication 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-76-80/publication 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-173/requirement 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-174/means-of-testing 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-104/procedure 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-105/safeguarding-measures 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34a/processing-of-data-in-the-supervision-of-trading-in-banking-precious-metals-a-principle 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-178/recognition-of-foreign-determinations-of-the-fineness 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34b/processed-data 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34c/collection-of-data 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-175/test-of-origin 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34d/transmission-of-data-to-audit-agents 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-176/determination-of-the-fineness-and-return 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34e/rights-of-the-persons-concerned 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-177/second-opinion 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34f/correction-of-data 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34g/data-security 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34h/retention-period-and-deletion-of-data 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.311/ordinance/pmco/art-34i/transfer-of-data-and-documents-to-the-federal-archives 2026-09-21T22:59:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-2/liability-to-pay-fees 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-3/applicability-of-the-general-fees-ordinance 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-4/calculation 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-5/principles 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-6/fee-for-conformity-testing 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-7/hallmarking-fees 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-8/acceptance-fee 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-9/official-hallmarking-agreements 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-10/assay-of-the-fineness-of-samples 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-11/assay-of-the-fineness-of-melted-products 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-12/fees-for-conversion-into-analysable-form 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-13/other-flat-rate-fees 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14/principle 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14a/fees-relating-to-the-supervision-of-trading-in-banking-precious-metals 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14b/principle-scope-and-calculation-basis 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14c/basic-levy 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14d/supplementary-levy 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14e/calculation-of-the-supplementary-levy 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14f/start-and-end-of-levy-liability 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14g/collection-of-levies 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-14h/invoicing-due-dates-deferral-and-expiry 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-15/compensation-for-services-provided-by-the-central-office 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-16/repeal-of-existing-legislation 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-17/amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/941.319/ordinance/pmc-feeo/art-18/commencement 2026-09-21T22:59:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-1/material-scope-of-application 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-2/personal-scope-of-application 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-3/appointment 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-4/tasks 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-5/co-operation 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-6/advance-notification 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-7/reports 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-8/enquiries 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-9/amicable-settlement 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-10/decision 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-11/change-in-circumstances 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-12/competition-policy-principle 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-13/matters-requiring-assessment 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-14/measures-for-officially-set-or-approved-prices 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-15/measures-for-other-federal-price-controls 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-16/relationship-between-investigations-by-the-competition-commission-and-decisions-of-the-price-supervisor 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-17/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-18/cooperation 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-19/official-and-business-secrets 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-20/principle 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-21/right-of-consumer-organisations-to-appeal 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-22/rights-of-appeal 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-23/use-of-abusive-pricing 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-24/violation-of-the-obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-25/applicability-of-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-26/enforcement 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/942.20/federal-act/prsa/art-27/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-1/purpose-and-subject-matter 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-2/free-access-to-the-market 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-3/restriction-of-free-access-to-the-market 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-4/recognition-of-professional-qualifications 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-5/public-procurement 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-6/international-law-and-intercantonal-agreements 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-7/inhalt 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-8/recommendations-by-the-competition-commission 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-8a/administrative-assistance 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-8b/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-8c/violation-of-the-duty-to-provide-information 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-9/rights-of-appeal 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-10/competition-commission-expert-reports-and-hearings 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-10a/publication-of-recommendations-expert-reports-rulings-and-judgments 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-11/harmonisation-of-legal-regulations 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/943.02/federal-act/ima/art-12/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-1/purpose 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-2/principles 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-3/agreements-under-private-law 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-4/federal-council-ordinances 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-5/principles 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-6/financial-assistance-for-conducting-comparison-tests 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-7/independence-in-conducting-tests 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-8/obligation-to-provide-information 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-9/federal-commission-for-consumer-affairs 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-10/legal-remedies 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-11/offences 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-12/relationship-with-the-federal-act-on-administrative-criminal-law 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-13/implementation 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.0/federal-act/consumia/art-14/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-2/duty-to-declare-the-timber-species 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-3/duty-to-declare-the-place-of-origin-of-the-timber 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-4/position-and-language-of-the-declaration 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-5/self-verification 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-6/verification-body 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-7/conduct-of-verification-procedure 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-8/fee 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-9/penalties 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-10/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-11/transitional-provision 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021/ordinance/ordinance-of-4-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-12/commencement 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021.1/ordinance/fdea-ordinance-of-7-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-1/timber-and-timber-products-subject-to-declaration 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021.1/ordinance/fdea-ordinance-of-7-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-2/reference-system-for-the-declaration-of-timber-species 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.021.1/ordinance/fdea-ordinance-of-7-june-2010-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products/art-3/commencement 2026-09-21T22:59:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-1/package-travel 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-2/organiser-retailer-and-consumer 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-3/brochures 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-4/before-conclusion-of-the-contract 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-5/before-the-start-of-the-journey 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-6/content-of-the-contract 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-7/price-increases 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-8/definition 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-9/obligation-to-inform 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-10/consumer-rights 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-11/cancellation-of-the-package 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-12/complaints 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-13/alternative-arrangements 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-14/liability-principle 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-15/exceptions 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-16/limitation-and-exclusion-of-liability 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-17/assignment-of-the-booking 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-18/security 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-19/mandatory-law 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/944.3/federal-act/federal-act-of-18-june-1993-on-package-travel/art-20/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-1/tasks 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-2/responsibility 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-3/submissions-raising-specific-instances 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-4/procedure-for-dealing-with-submissions-raising-specific-instances 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-5/status 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-6/tasks 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-7/composition-and-appointment 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-8/meetings 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-9/non-public-nature-and-provision-of-information 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-10/remuneration-and-department-responsible-for-costs 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-11/secretariat 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-12/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.15/ordinance/ncpo-oecd/art-13/commencement 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-1/purpose 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-2/scope-of-application 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-3/definitions 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-4/implementation-of-international-agreements 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-5/support-for-other-international-control-measures 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-6/refusal-of-licences 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-7/revocation-of-licences 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-8/measures-in-relation-to-specific-countries-of-destination 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-9/duty-to-provide-information 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-10/powers-of-the-control-authorities 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-11/jurisdiction-and-procedure 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-12/appeals-procedure 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-13/reporting 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-14/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-15/contraventions 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-15a/administrative-offences 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-16/offences-by-commercial-enterprises 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-17/confiscation-of-material 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-18/jurisdiction-and-duty-to-report 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-19/administrative-assistance-within-switzerland 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-20/administrative-assistance-between-swiss-and-foreign-authorities 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-21/information-service 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-22/implementation 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.202/federal-act/gca/art-23/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-1/subject-matter 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-2/scope-of-authority 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-3/duty-of-disclosure 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-4/powers-of-the-supervisory-authorities 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-5/data-processing 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-6/administrative-assistance-in-switzerland 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-7/administrative-and-mutual-assistance-between-swiss-and-foreign-authorities 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-8/rights-of-appeal 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-9/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-10/contraventions 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-11/concurrence-of-more-than-one-criminal-provision 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-12/offences-committed-by-businesses 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-13/forfeiture-of-property-and-assets 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-14/jurisdiction 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-15/reporting 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-16/addition-of-annexes-to-ordinances 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-17/amendment-of-current-law 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.231/federal-act/emba/art-18/referendum-and-commencement 2026-09-21T22:59:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-1/subject-matter-and-scope-of-application 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-2/definitions 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-3/certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-4/other-attestations-relating-to-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-5/declaration-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-6/certification-offices 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-7/information-on-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-8/charges 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-9/swiss-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-10/wholly-obtained-or-produced 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-11/sufficiently-worked-or-processed 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-12/materials-originating-within-the-territory 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-13/insufficient-working-or-processing 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-14/unit-of-qualification-for-determining-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-15/neutral-elements 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-16/outward-processing 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-17/foreign-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-18/issue-of-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-19/submission-of-applications 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-20/agreements-on-simplified-procedures 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-21/electronic-certification-procedure 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-22/examination-of-the-application 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-23/verification-by-the-certification-office-and-the-focbs 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-24/certificates-of-origin-and-attestations-of-origin-for-public-procurement-contracts 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-25/issuing-of-declarations-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-26/record-keeping-obligations 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-27/competence-of-the-focbs 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-28/recall-and-revocation-of-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-29/administrative-measures-in-relation-to-declarations-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-30/supervisory-measures-in-relation-to-certification-offices 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-31/information-systems-maintained-by-certification-offices 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-32/access-to-information-systems-maintained-by-certification-offices-and-data-processing 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-33/release-of-data-from-information-systems-maintained-by-the-certification-offices 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-34/retention-and-deletion-of-data-from-information-systems-maintained-by-the-certification-offices 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-35/data-protection-by-the-focbs-and-release-of-data-to-the-certification-offices 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-36/international-administrative-assistance 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-37/verification-of-declarations-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-38/rights-of-appeal 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-39/offences-committed-by-employees-or-representatives-of-the-certification-offices 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-40/offences-committed-by-individuals-who-make-declarations-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-41/forgery-of-certifications-and-declarations-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-42/obtaining-and-using-false-certifications-and-declarations-of-origin-misrepresenting-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-43/unlawful-use-of-equipment 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-44/foreign-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-45/violations 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-46/prosecution 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-47/time-limit-for-prosecution 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-48/implementation 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-49/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-50/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-51/transitional-provision 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.31/ordinance/ocg/art-52/commencement 2026-09-21T23:00:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-1/certification-offices 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-2/rules-for-the-working-and-processing-of-particular-products 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-3/tolerance-rule 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-4/accessories-spare-parts-and-tools 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-5/form-of-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-6/declaration-of-origin 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-7/translation-of-foreign-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-8/application-procedures-for-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-9/agreements-on-simplified-procedures-and-authorisation-to-use-the-electronic-certification-procedure 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-10/certifications-of-origin-for-public-procurement-contracts 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-11/retroactive-issue-of-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-12/loss-of-certifications-of-origin 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-13/repeal-of-current-legislation 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/946.311/ordinance/ocg-fdea/art-14/commencement 2026-09-21T23:00:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-1/purpose-and-subject-matter 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-2/scope-of-application 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-3/definitions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-4/client-segmentation 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-5/opting-out-and-opting-in 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-72/entitlement 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-73/procedure 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-6/required-knowledge 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-87/supervision 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-88/exchange-of-information 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-58/duty 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-89/violation-of-the-code-of-conduct 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-59/exemptions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-90/violation-of-the-regulations-on-prospectuses-and-key-information-documents 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-60/contents 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-91/unauthorised-offering-of-financial-instruments 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-61/requirements 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-92/exemptions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-62/changes 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-63/supplementary-provisions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-28/duty-to-register 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-64/prospectus-for-securities 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-74/principle 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-93/implementing-provisions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-29/registration-conditions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-65/prospectus-for-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-75/procedure 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-94/amendment-of-other-legislation 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-30/contents 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-66/key-information-document 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-76/interdependence-with-conciliation-proceedings-and-other-proceedings 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-95/transitional-provisions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-31/registration-body 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-67/changes-to-the-rights-associated-with-securities 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-96/referendum-and-commencement 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-32/keeping-of-the-register-and-notification-duty 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-33/fees 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-34/procedure 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-7/principle 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-35/duty-to-publish-a-prospectus 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-68/advertising 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-77/duty-to-affiliate 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-36/exemptions-by-type-of-offer 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-78/duty-to-participate 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-37/exemptions-by-type-of-securities 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-79/duty-to-provide-information 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-38/exemptions-for-admission-to-trading 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-80/financial-participation 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-39/information-beyond-the-scope-of-the-duty-to-publish-a-prospectus 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-8/content-and-form-of-information 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-21/appropriate-organisation 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-40/contents 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-69/liability 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-81/admission 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-9/timing-and-form-of-information 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-22/staff 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-41/exemptions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-82/exclusion 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-23/involvement-of-third-parties 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-42/inclusion-by-reference 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-83/duty-to-inform 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-24/chain-of-providers 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-43/summary 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-44/structure 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-45/base-prospectus 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-46/supplementary-provisions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-10/duty-to-review 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-25/organisational-precautions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-47/relaxation-of-requirements 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-70/structured-products 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-84/recognition 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-11/assessment-of-appropriateness 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-26/compensation-from-third-parties 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-71/in-house-funds 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-85/review-of-recognition 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-12/assessment-of-suitability 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-27/staff-transactions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-86/reporting 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-13/exemption-from-the-duty-to-review 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-14/non-assessable-or-lacking-appropriateness-or-suitability 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-15/documentation 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-48/open-ended-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-16/rendering-of-account 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-49/closed-ended-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-50/exemptions 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-17/handling-of-client-orders 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-51/duty 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-18/best-execution-of-client-orders 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-52/reviewing-body 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-19/use-of-clients-financial-instruments 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-53/procedure-and-deadlines 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-54/foreign-prospectuses 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-55/validity 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-56/supplements 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-57/fees 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.1/federal-act/finsa/art-20/institutional-and-professional-clients 2026-09-21T23:00:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-1/subject-matter 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-2/territorial-scope-of-application-with-regard-to-financial-services 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-3/definitions 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-4/client-segmentation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-5/assets-eligible-for-opting-out 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-97/provision-of-documents 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-98/competence 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-99/financing 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-100/admission 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-101/requirements-for-recognition 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-6/information-on-the-financial-service-provider 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-92/prospectuses 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-7/informationon-the-financial-service-and-the-financial-instruments 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-93/prospectuses-of-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-8/information-on-costs 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-94/changes-to-the-rights-associated-with-securities 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-9/information-on-business-affiliations 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-10/information-on-the-market-offer-taken-into-account 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-11/execution-and-transmission-of-client-orders 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-12/form-of-information 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-13/timing-of-information 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-14/timing-of-the-information-on-risks-and-costs 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-15/consultation-without-the-client-being-physically-present 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-16/representative-relationships 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-43/definition-of-prospectus 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-102/amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-17/assessment-of-suitability-and-exemption-from-the-duty-to-review 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-23/organisational-measures 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-44/determination-of-the-type-of-offer 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-95/advertising 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-45/consent-to-use-the-prospectus 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-46/equivalence-of-information-and-preliminary-ruling 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-47/exemption-for-securities-admitted-to-trading-on-swiss-trading-venues-or-dlt-trading-facilities 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-48/recognised-foreign-trading-venue-or-dlt-trading-facility 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-49/analogous-application-of-exemptions-for-admission-to-trading 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-18/documentation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-24/conflicts-of-interest 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-31/exemption-from-the-duty-to-register 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-50/contents-of-prospectus 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-80/principle 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-103/client-segmentation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-19/rendering-of-account 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-25/organisational-precautions 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-32/professional-indemnity-insurance 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-51/accounting-requirements 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-81/collective-investment-schemes-with-several-subfunds 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-96/offering-of-structured-products-and-creation-of-in-house-funds 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-104/required-knowledge 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-26/disclosure 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-33/equivalent-collateral 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-52/further-exemptions-relating-to-the-contents-of-the-prospectus 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-82/collective-investment-schemes-with-several-unit-classes 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-105/code-of-conduct 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-27/impermissible-forms-of-conduct 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-53/inclusion-by-reference 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-83/portfolio-management-agreements 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-106/organisation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-28/documentation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-54/summary 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-84/qualified-third-parties 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-107/registration-body 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-29/compensation-from-third-parties 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-55/contents-of-the-base-prospectus 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-85/draft-version 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-108/ombudsman-s-offices 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-30/staff-transactions 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-56/the-final-terms-contained-in-the-base-prospectus 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-109/prospectus-for-securities 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-110/key-information-document-for-real-estate-funds-securities-funds-and-other-funds-for-traditional-investments 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-111/key-information-document-for-structured-products-and-other-financial-instruments 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-20/handling-of-client-orders 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-34/application-for-a-licence 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-86/financial-instruments 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-112/commencement 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-21/best-execution-of-client-orders 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-35/supervision-by-finma 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-57/relaxations-of-requirements 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-87/equivalence-of-documents-pursuant-to-foreign-legislation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-36/place-of-management 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-37/organisation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-38/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-39/licence-costs 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-40/retention-period 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-22/professional-clients 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-41/notification-duty 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-88/contents 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-42/fees 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-58/collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-89/language 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-90/layout-and-scope 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-59/check-for-completeness 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-60/prospectuses-to-be-reviewed-after-publication 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-91/review-and-changes 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-61/reviewing-body-responsible-for-filing 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-62/confirmation-that-the-most-important-information-is-known 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-63/duty 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-64/reporting 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-65/rectification 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-66/publication 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-67/addendum-to-the-summary 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-68/initiation-of-the-review-period 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-69/new-issuers 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-70/review-and-recognition-of-foreign-prospectuses 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-71/application-for-a-licence 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-72/supervision-by-finma 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-73/place-of-management 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-74/organisation 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-75/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-76/licence-costs 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-77/retention-period 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-78/liability-to-pay-fees 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/950.11/ordinance/finso/art-79/fee-rates 2026-09-21T23:00:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-1/legal-status-and-name 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-2/subsidiary-application-of-the-code-of-obligations 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-3/head-offices-branches-agencies-and-representative-offices 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-4/exclusive-right-to-issue-banknotes 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-5/tasks 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-6/independence 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-7/accountability-and-information 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-8/exemption-from-taxation 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-9/transactions-with-financial-market-participants 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-10/transactions-with-other-central-banks-and-international-organisations 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-11/transactions-on-behalf-of-the-confederation 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-12/participations-and-membership-rights 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-13/transactions-for-its-own-operation 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-14/collection-of-statistical-data 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-52/orders 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-15/duty-to-provide-information 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-53/legal-remedies 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-16/confidentiality 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-54/jurisdiction-of-the-civil-courts 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-16a/stability-of-the-financial-system 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-25/share-capital-shares 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-26/share-register-limitation-of-transferability 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-27/listing-rules 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-28/notifications 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-17/purpose-and-scope-of-application 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-29/annual-accounts 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-33/corporate-bodies 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-18/features 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-30/determination-of-profits 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-31/distribution-of-profits 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-32/liquidation 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-19/principle 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-34/schedule 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-20/modalities-and-instruments 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-35/invitation-agenda 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-21/cooperation-with-foreign-authorities 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-36/powers 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-37/participation 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-38/resolutions 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-22/review-of-compliance-with-the-duties-to-provide-information-and-to-hold-minimum-reserves 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-39/election-and-term-of-office 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-55/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-23/administrative-sanctions 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-40/requirements 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-24/criminal-provisions 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-41/resignation-removal-from-office-and-election-of-a-substitute 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-42/tasks 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-43/election-and-term-of-office 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-56-und-57/transitional-provisions 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-44/requirements 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-58/inhalt 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-45/removal-from-office-and-election-of-a-substitute 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-46/tasks 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-47/election-and-requirements 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-59/referendum-and-commencement 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-48/tasks 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-49/secrecy 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-49a/processing-of-personal-data-and-data-relating-to-legal-entities 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-50/cooperation-with-domestic-authorities 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-50a/cooperation-with-foreign-central-banks 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-50b/cooperation-with-international-organisations-and-bodies 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.11/federal-act/nba/art-51/liability 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-1/objective 2026-09-21T23:00:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-2/definitions 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-12/scope-of-application 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-13/eligible-assets 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-14/relevant-liabilities 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-15/level-of-minimum-reserve-and-fulfilment-of-minimum-reserve-requirement 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-16/accountability 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-17/interest-obligation 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-3/subject 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-40/audit 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-4/principles-of-data-collection 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-5/statistical-surveys 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-6/supplementary-surveys 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-7/consultation-of-the-reporting-institutions 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-8/participation-of-the-reporting-institutions 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-41/transitional-provisions 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-9/calling-in-third-persons 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-42/commencement 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-10/form-of-reporting 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-11/confidentiality-and-data-protection 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-18/disclosure-obligation 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-19/procedure 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-20/criteria-for-systemically-important-financial-market-infrastructures 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-20a-und-21/determination-of-systemically-important-financial-market-infrastructures-and-business-processes 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-21a/applicability-of-special-requirements 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-22/governance-and-organisation 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-22a/board-of-directors-senior-management-and-internal-audit 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-22b/documentation-and-retention 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-23/contractual-framework 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-23a/transparency 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-24/access-and-exclusion 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-24a/default-of-a-participant 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-24b/special-requirements-for-systemically-important-financial-market-infrastructures 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-25/means-of-payment 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-25a/finality 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-25b/exchange-of-value-settlement 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-25c/central-securities-depositories 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-26/recovery-and-orderly-wind-down-of-systemically-important-business-processes 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-27/risk-management-principles 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-28/management-of-credit-risk 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-28a/collateral 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-28b/financial-resources-and-default-waterfall-of-central-counterparties 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-28c/calculating-a-central-counterparty-s-margin 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-28d/risk-control-at-central-counterparties 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-29/management-of-liquidity-risk 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-30/management-of-custody-and-investment-risks 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-31/management-of-general-business-risk 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-32/management-of-operational-risk 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-32a/information-security 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-32b/business-continuity 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-32c/data-centres 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-32d/outsourcing 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-33/management-of-risk-from-indirect-participation 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-34/management-of-risk-from-links-between-financial-market-infrastructures 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-35/obligation-to-provide-information 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-36/reporting-obligations 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-37/on-site-assessments 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-38/procedure-in-cases-of-non-compliance-with-the-special-requirements 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.131/ordinance/nbo/art-39/assessment-of-compliance-with-special-requirements 2026-09-21T23:00:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-1/aim 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-2/scope-of-application 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-3-6/aim-and-scope-of-application 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-7/definition 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-8/open-ended-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-9/closed-ended-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-10/investors 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-11/units 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-12/protection-against-confusion-or-deception 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-98/definition 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-99/relationship-to-the-code-of-obligations 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-100/commercial-register 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-101/partnership-name 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-102/partnership-agreement-and-prospectus 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-102a/amendment-of-the-partnership-agreement 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-103/investments 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-104/non-competition-clause 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-105/joining-and-departure-of-limited-partners 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-106/inspection-and-information 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-107/audit-company 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-108/financial-statements 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-109/dissolution 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-20/principles 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-110/definition 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118a/definition-and-applicability-of-the-act 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-21/investments 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-111/company-name 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118b/change-of-authorisation-or-approval-status 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-22/protection-of-investors-interests 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-112/relationship-with-the-code-of-obligations 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118c/legal-status 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-23/exercising-membership-and-creditors-rights 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-113/shares 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118d/investment-provisions-not-applicable-to-l-qifs-and-provisions-on-supervision 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-24/protection-of-investors-interests 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-114/custodian-bank 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118e/information-for-investors-and-designations 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-115/investment-policy-and-investment-restrictions 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118f/duty-to-notify-and-collection-of-data 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-116/the-investment-company-with-fixed-capital 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118g/management-of-l-qifs-in-the-legal-form-of-a-contractual-fund 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-117/financial-statements 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118h/management-of-l-qifs-in-the-legal-form-of-a-sicav-and-lpci 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118/audit-company 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118i/audit-accounting-valuation-and-financial-statements 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-25/definition 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118j/preparation-and-amendment-of-the-fund-contract 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-119/definition 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118k/change-of-custodian-bank 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-120/duty-to-obtain-approval 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118l/derogation-from-the-duty-to-make-payments-in-and-out-of-the-fund-in-cash 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-121/paying-agent 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118m/deferred-repayment-in-exceptional-instances 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-122/international-treaties 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-13/duty-to-obtain-authorisation 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-26/content 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-36/definition-and-duties 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118n/investment-and-investment-techniques 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-123/mandate 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-126/appointment 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-14/authorisation-requirements 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-27/amendments-to-the-fund-contract 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-37/formation 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118o/risk-diversification 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-124/duties 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-127-129/audit 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-15/duty-to-obtain-approval 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-38/company-name 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-118p/special-provisions-for-real-estate-investments 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-125/place-of-performance-and-place-of-jurisdiction 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-130/duty-to-provide-information 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-16/change-in-circumstances 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-39/capital-adequacy 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-131/audit 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-17/simplified-authorisation-and-approval-procedure 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-40/shares 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-41/company-shareholders 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-42/issue-and-redemption-of-shares 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-43/articles-of-association 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-44/investment-regulations 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-44a/custodian-bank 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-45/relationship-with-the-financial-market-infrastructure-act 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-18-18c/inhalt 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-28-35/inhalt 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-46/membership-rights 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-53/definition 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-132/supervision 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-145/principle 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-46a/company-shareholders-obligation-to-give-notice 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-54/permitted-investments 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-133/supervisory-instruments 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-146/joint-and-several-liability-and-recourse 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-47/voting-rights 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-55/investment-techniques 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-134/liquidation 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-147/prescription 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-48/inspection-rights 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-56/use-of-derivatives 2026-09-21T23:00:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-135/measures-in-the-case-of-non-authorised-or-non-approved-activity 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-49/other-rights 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-57/risk-diversification 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-136/other-measures 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-137/initiation-of-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-138/conduct-of-bankruptcy-proceedings 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-138a/creditors-meetings-and-creditors-committees 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-138b/distribution-and-closure-of-the-proceedings 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-138c/foreign-insolvency-proceedings 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-138d/appeals 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-139/duty-to-provide-information 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-140/supervision 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-141/supervision 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-142/supervision 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-143/supervision 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-144/collection-and-reporting-of-data 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-19/inhalt 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-50/general-meeting 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-58/definition 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-72/organisation 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-148/felonies-and-misdemeanours 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-152/implementation 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-51/board-of-directors 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-59/permitted-investments 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-73/duties 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-149/contraventions 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-153/repeal-and-amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-52/audit-company 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-60/securing-liabilities 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-74/change-of-custodian-bank 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-150/criminal-provisions 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-61/use-of-derivatives 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-151/criminal-provisions 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-62/risk-diversification 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-63/special-duties 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-64/valuation-experts 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-65/special-powers 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-66/issue-and-redemption-of-units 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-67/trading 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-68/definition 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-75-77/inhalt 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-154-158/inhalt 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-69/permitted-investments 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-70/other-funds-for-traditional-investments 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-71/other-funds-for-alternative-investments 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-78/purchase-and-redemption 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-158a-158e/inhalt 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-78a/liquidity 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-79/exceptions-from-the-right-to-redeem-at-any-time 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-80/issue-and-redemption-price 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-81/deferred-repayment 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-82/enforced-redemption 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-83/calculation-and-publication-of-the-net-asset-value 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-84/right-to-information 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-85/claim-for-reimbursement 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-86/representative-of-the-investors 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-87/accounting-duty 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-159/inhalt 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-88/valuation-at-market-value 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-89/annual-and-semi-annual-report 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-90/annual-accounts-and-annual-report-of-real-estate-funds 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-91/supervisory-requirements 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-92/definition 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-93/umbrella-funds 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-94/sicav-with-subfunds 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-95/restructuring 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-96/dissolution 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.31/federal-act/cisa/art-97/consequences-of-dissolution 2026-09-21T23:00:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-1/object-and-scope 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-1a/investment-club 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-1b/operating-companies 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-1c/object-and-scope 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-2/investment-company 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-3-und-4/object-and-scope 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-5/definition-of-collective-investment-scheme 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-6/collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-6a/investors 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-117/object 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-118/general-partners 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-119/company-agreement 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-120/risk-capital 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-121/other-investments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-31/duty-of-loyalty 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-122/objects 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126a/definition 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-143/final-and-transitional-provisions 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-31a/best-possible-execution-of-securities-transactions-and-other-transactions 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-122a/minimum-investment-amount 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126b/applicability-of-this-ordinance-the-ciso-finma-and-the-recognised-self-regulatory-instruments-of-the-industry-organisati 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-144/transitional-provisions-to-the-amendment-of-6-november-2019 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-32/special-duty-of-loyalty-in-relation-to-real-estate-investments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-122b/treasury-shares-of-the-governing-bodies 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126c/conditions-for-a-change-of-status-from-a-supervised-collective-investment-scheme-to-an-l-qif 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-144a-und-144b/final-and-transitional-provisions 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-32a/exceptions-to-the-ban-on-transactions-with-closely-connected-persons 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-123/permitted-investments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126d/obligation-to-inform-on-the-change-of-status 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-144c/final-and-transitional-provisions 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-32b/conflicts-of-interest 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-124/media-of-publication 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126e/restructuring 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-144d/transitional-provisions-to-the-amendment-of-31-january-2024 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-33/due-diligence 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-125/enforced-redemption 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126f/provisions-not-applicable-to-l-qifs 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-145/commencement 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-34/duty-of-disclosure 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126/amendments-to-the-articles-of-association-and-investment-regulations 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126g/duty-to-notify-and-data-processing 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-34a/protection-of-investors-interests 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126h/duties-of-the-institution-responsible-for-the-administration-of-the-l-qif 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126i/amendment-of-the-fund-contract-of-an-l-qif-in-the-legal-form-of-a-contractual-fund 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-127/designation-of-the-foreign-collective-investment-scheme 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-35/minimum-assets 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126j/preparation-and-amendment-of-the-investment-regulations-and-amendment-of-the-articles-of-association-of-an-l-qif-in-the 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-127a/advertising-for-foreign-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126k/creation-liquidation-or-merger-of-unit-classes 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-127b/foreign-etfs 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126l/minimum-assets 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-128/representative-agreement-and-paying-agent-agreement 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126m/exceptions-from-the-right-to-redeem-at-any-time 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-128a/duties-of-the-representative 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126n/duty-to-notify-of-deferred-payment 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-129/simplified-fast-track-approval-procedure 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-129a/exemptions 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-129b/employee-share-participation-schemes 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-130/lapse-of-approval 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-7/authorisation-documentation 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-35a/minimum-content-of-the-fund-contract 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-51/self-and-externally-managed-sicavs 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-131/minimum-capital-and-furnishing-of-collateral 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-134/audit-of-the-custodian-bank 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-8/exemption-from-the-authorisation-requirement 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-36/investment-policy-guidelines 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-52/object 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-131a/duties-of-the-representative-in-respect-of-the-offer-of-units-to-qualified-investors 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-135/audit-report 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-9/general 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-37/fees-and-incidental-costs 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-53/minimum-assets 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-132/professional-indemnity-insurance 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-136/audit 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-10/good-reputation-guarantees-and-specialist-qualifications 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-38/issue-and-redemption-price-supplementary-charges-and-deductions 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-54/minimum-investment-amount 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-133/publication-and-reporting-regulations 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-137/audit-of-accounts 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-11/general 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-39/media-of-publication 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-55/definition-and-level-of-capital-adequacy 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-138-140/audit 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-12/organisational-structure 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-40/unit-classes 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-56/net-issue-price-at-time-of-initial-issue 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-12a/risk-management-internal-control-system-and-compliance 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-41/amendments-to-the-fund-contract-duty-to-publish-time-limit-for-lodging-objections-entry-into-force-and-cash-repayments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-57/general-provisions 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-12b/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-42-50/fund-contract 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-58/issue-and-redemption-of-shares 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-12c/delegable-tasks 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-59/investment-in-treasury-shares 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-12d/delegation-of-tasks-responsibility-and-procedures 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-60/media-of-publication 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-13/financial-guarantees 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-61/sicav-with-share-classes 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-13a/documents-of-foreign-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-62/voting-rights 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-14/change-of-organisational-structure-and-documents 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-62a/custodian-bank 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-15/duty-to-report 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-62b/content-of-investment-regulations 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-16/requirements-for-the-simplified-approval-procedure 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-17/time-limits-for-the-simplified-approval-procedure 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-18/subsequent-amendment-of-documents 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-19/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-63/general-meeting 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-67/compliance-with-investment-regulations 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-141/continuation-of-the-collective-investment-scheme 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-20/components-of-capital 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-64/board-of-directors 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-68/subsidiary-companies-and-permitted-investments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zquater/accounting-valuation-and-filing-of-accounts 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-142/form-of-documents-to-be-submitted 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-21/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-65/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-69/umbrella-funds 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zquinquies/duty-to-publish 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-22/qualifying-capital 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-66/organisation 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-23/deductions-in-relation-to-the-calculation-of-qualifying-capital 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-24/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-24a/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-25-28/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-29/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-29a-29f/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-30/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-30a/inhalt 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-70/permitted-investments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-102a/organisational-structure 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-71/securities 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-103/duty-of-disclosure 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-72/derivative-financial-instruments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-104/duties 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-73/investments-in-other-collective-investment-schemes-target-funds 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-105/change-of-custodian-bank-time-limit-for-lodging-objections-entry-into-force-and-cash-payments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-73a/master-feeder-structures 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-105a/duties-in-relation-to-the-delegation-of-safekeeping 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-74/money-market-instruments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-106/exchange-traded-funds-etf 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-75/liquid-assets 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-76/securities-lending-and-repurchase-agreements-repo-reverse-repo 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-77/raising-and-granting-of-loans-encumbrance-of-the-fund-s-assets 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-78/risk-diversification-in-relation-to-securities-and-money-market-instruments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-79/risk-diversification-in-relation-to-sight-and-time-deposits 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-80/risk-diversification-in-relation-to-otc-transactions-and-derivatives 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-81/overall-limits 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-82/exceptions-for-index-funds 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-83/exemptions-for-publicly-guaranteed-or-issued-investments 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-84/limit-to-the-equity-interest-in-a-single-issuer 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-85/specific-obligation-to-inform-in-the-prospectus 2026-09-21T23:00:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-86/permitted-investments 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-107/inhalt 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-87/risk-diversification-and-limits 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-107a/inhalt 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-88/dominant-influence-of-the-fund-management-company-and-the-sicav-in-the-case-of-ordinary-co-ownership 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-107b-107e/inhalt 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-89/liabilities-short-term-fixed-interest-securities-and-funds-available-at-short-notice 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-90/collateral-for-construction-projects 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-91/derivative-financial-instruments 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-91a/closely-connected-persons 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-92/valuation-of-real-estate-upon-purchase-or-sale 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-93/valuation-of-properties-belonging-to-the-collective-investment-scheme 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-94/assessment-and-valuation-in-relation-to-construction-projects 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-95/duty-to-publish 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-96/special-powers 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-97/issuing-of-units-in-real-estate-funds 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-98/early-redemption-of-units-in-real-estate-funds 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-99/permitted-investments 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-108/payment-certification-of-units 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126o/risk-notice 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-100/investment-techniques-and-restrictions 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-108a/liquidity-management 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126p/investment-restrictions-and-techniques 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-101/derogations 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-109/exceptions-from-the-right-to-redeem-at-any-time 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126q/compliance-with-investment-regulations 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-102/risk-notice 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-110/deferred-repayment 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126r/investments-in-other-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-110a/segregation-of-individual-investments 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126s/master-feeder-structures 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-111/enforced-redemption 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-112/subfunds 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126t/real-estate-investments 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-113/open-ended-collective-investment-schemes-with-subfunds 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126u/real-estate-investments-in-co-ownership 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126v/pledging-and-ceding-the-rights-of-lien-as-collateral 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126w/risk-diversification 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126x/transactions-with-closely-connected-persons 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126y/requirements-for-valuation-experts-and-valuation-of-real-estate-investments 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-114/conditions-relating-to-restructurings 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126z/investment-restrictions-and-techniques 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zsexies/division 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-115/procedure-for-the-merging-of-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zbis/transactions-with-closely-connected-persons 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zsepties/audit-of-accounts 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-115a/transfer-of-assets-conversion-and-division 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zter/requirements-for-valuation-experts-and-valuation-of-real-estate-investments 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zocties/additional-audit 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-116/dissolution-of-a-collective-investment-scheme 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126znovies/audit-reports 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zdecies/reports-on-the-auditing-of-accounts 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zundecies/summary-report 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126zduodecies/audit-report-on-the-supplementary-audit 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.311/ordinance/ciso/art-126z/tredeciesmaterial-deficiencies-occ-2 2026-09-21T23:00:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-65/other-funds 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-117/repeal-of-another-decree 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-66/publication-duties 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-118/final-and-transitional-provisions 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-66a/obligation-to-give-notice 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-119/commencement 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-66b/obligation-to-give-notice-on-cancellation-or-amendment-of-the-professional-indemnity-insurance 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-67/risk-management-and-risk-control 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-68-71/risk-management-and-risk-control 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-110/separation-of-financial-and-regulatory-audits 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-1/definition 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-72/sicav 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-111/financial-audit 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-2/principles 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-112/regulatory-audit 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-3/authorised-borrowers-and-intermediaries 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-4/securities-eligible-for-lending 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-5/termination-dates-and-notice-periods 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-6/scope-and-duration 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-7/minimum-contents-of-the-standardised-framework-agreement 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-8/special-duties-of-the-custodian-bank 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-9/inventory-and-statement-of-net-assets-or-balance-sheet-inclusion-in-investment-limits 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-73-76/inhalt 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-90/private-equity 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-113/type-of-reports 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-10/definitions 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-91/subsidiary-companies 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-114/financial-audit-report 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-11/principles 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-115/financial-audit 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-12/authorised-counterparties-and-intermediaries 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-116/short-form-report 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-13/securities-eligible-for-repurchase-agreements 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-14/termination-dates-and-notice-periods 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-15/scope-and-duration-of-the-repo 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-16/securing-claims-for-money-and-securities 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-17/minimum-contents-of-the-standardised-framework-agreement 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-18/special-duties-of-the-custodian-bank 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-19/raising-loans-via-repo-agreements 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-20/distinction-between-reverse-repos-and-the-granting-of-loans 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-21/inclusion-in-investment-limits 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-22/inventory-statement-of-net-assets-or-balance-sheet-and-profit-and-loss-account 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-79/principles 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-23/definitions 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-77/organisation 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-80/unit-of-account 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-116a/audits-and-audit-reports 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-24/principles 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-78/control-function 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-25/umbrella-funds 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-26/structured-products-derivative-components-and-warrants 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-27/credit-derivatives 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-28/exotic-derivatives 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-29/conclusion-of-the-contract 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-30/otc-transactions 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-31/credit-rating 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-32/valuation 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-33/risk-measurement-procedure 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-34/commitment-approach-i 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-35/commitment-approach-ii-determination-of-the-overall-exposure 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-36/commitment-approach-ii-rules-on-netting-and-hedging-transactions 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-37/commitment-approach-ii-documentation-requirements 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-38/model-approach-principles-of-value-at-risk-var 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-39/model-approach-calculation-of-var 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-40/model-approach-benchmark-portfolio 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-41/model-approach-reviewing-the-risk-assessment-model 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-42/model-approach-stress-tests 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-43/model-approach-changes-under-the-model-approach 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-44/cover-for-a-physical-delivery-obligation-of-an-underlying 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-45/covering-a-payment-obligation 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-46/general-provisions-for-inclusion-of-investment-restrictions 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-47/inclusion-of-derivatives 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-48/inclusion-of-claims-against-counterparties-at-the-maximum-limits 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-49/disclosure 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-81/sub-funds-and-unit-classes 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-84/investments 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-108/limited-partnership-for-collective-investment 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-50/scope-of-application 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-82/control-of-units-and-unit-certificates 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-85/private-equity 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-109/sicafs 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-51/requirements-for-collateral 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-83/real-estate-funds 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-86/real-estate-fund 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-52/management-of-collateral 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-53/collateral-strategy 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-54/safekeeping-of-collateral 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-55/prospectus 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-56/principle 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-87/open-ended-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:00:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-57/requirements-for-the-documents-of-a-feeder-fund 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-58/joint-duties-of-the-master-and-feeder-fund-their-fund-management-companies 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-59/duties-of-the-master-fund-its-fund-management-company 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-60/duties-of-the-feeder-fund-its-fund-management-company 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-61/duties-of-the-custodian-bank 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-62/duties-of-the-audit-company 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-63/dissolution-of-the-master-fund 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-64/merger-conversion-and-transfer-of-assets 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-88/limited-partnership-for-collective-investment 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-92/sicavs 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-89/investment-company-with-fixed-capital-sicaf 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-93/minimum-breakdown-of-statement-of-net-assets-or-the-balance-sheet-and-profit-and-loss-account-for-investment-funds-and-s 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-94/securities-funds 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-95/real-estate-funds 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-96/other-funds 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-97/minimum-breakdown-of-balance-sheet-and-profit-and-loss-account-relating-to-the-shareholders-assets 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-98/overall-accounts-of-a-sicav 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-99/inventory-of-the-collective-investment-scheme 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-100/inventory-of-real-estate-funds 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-101/itemisation-of-buy-sell-and-other-transactions 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-102/changes-in-the-fund-s-net-assets 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-103/figures-from-previous-years 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-104/appropriation-of-net-income 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-105/distributions 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-106/publication-of-issue-and-redemption-prices-or-of-net-asset-value 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/951.312/ordinance/ciso-finma/art-107/duty-to-publish 2026-09-21T23:00:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-1/principles 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-2/subject-matter 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-3/scope 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-4/definitions 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-4a/basel-minimum-standards 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-4b/banking-book 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-5/trading-book 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-5a/banking-book-and-trading-book-reassignments-and-internal-risk-transfers 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-5b/banking-book-and-trading-book-prudent-valuation 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-6/rating-agencies 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-7/consolidation-requirement 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-18/capital-components 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-8/consolidation-types-and-options-available-to-the-bank 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-19/loss-absorption 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-9/deviation-in-treatment-with-the-consent-of-the-audit-firm 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-20/common-capital-requirements 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-10/special-provisions 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-11/subordinate-financial-groups 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-12/captives-for-operational-risk 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-13/participations-in-non-financial-entities 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-14/capital-statement 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-41/composition 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-15/calculation-basis 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-42/minimum-capital 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-16/disclosure 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-42a/total-exposure 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-42b/total-risk-weighted-assets 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-42c/capital-quality-of-minimum-capital-under-article-42-paragraph-1-letter-b 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-43/capital-buffer 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-44/countercyclical-buffer 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-44a/countercyclical-buffer-add-on 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-45/additional-capital 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-45a/calculation-of-risk-weighted-assets-by-banks-using-the-model-based-approaches 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-46-und-47/general 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-17/simplified-application 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-40a/additional-loss-absorbing-capital-for-cantonal-banks 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-47a/simplifications 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-47b/prerequisites 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-47c/rejection-of-application 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-47d/prerequisites-no-longer-met 2026-09-21T23:00:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-47e/waiver-of-simplifications 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-124/principle 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-124a/internationally-active-and-non-internationally-active-systemically-important-banks 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-125/general-provisions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-125a/general-provisions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-21/eligible-elements 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-78-und-79/inhalt 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-126/convertible-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-22/eligibility-of-share-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-126a/bail-in-bonds 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-23/types-of-share-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-126b/intra-group-bail-in-bonds 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-24/endowment-capital-of-banks-under-public-law 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-127/eligibility-of-convertible-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-25/capital-contributions-of-private-bankers 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-127a/eligibility-of-bail-in-bonds 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-26/cooperative-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-27/eligibility 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-95/risk-concentrations-and-other-large-credit-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-128/principle 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-149/repeal-of-existing-legislation 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-27a/activation-of-the-trigger 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-96/recordable-exposures-and-total-exposure 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-129/total-capital-requirement 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-150/amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-28/availability-in-the-financial-group 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-130/minimum-capital-and-capital-buffer 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-151/commencement 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-29/point-of-non-viability-ponv 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-131/capital-quality 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-131a/countercyclical-buffer 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-131b/additional-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-30/eligibility 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-48/definitions-credit-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-89/definition 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-97/upper-limit-on-individual-risk-concentrations 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-113/weighting 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-132/principle 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-49/risk-weighted-assets 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-90/calculation-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-98/upper-limit-on-risk-concentrations-vis-a-vis-banks 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-132a/special-provisions-for-internationally-active-systemically-important-banks 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-50/risk-weighting-approaches 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-91/calculation-of-minimum-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-99/upper-limit-breaches 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-132b/special-provisions-for-banks-with-a-state-guarantee-or-similar-mechanism 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-92/business-indicator-components 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-133/tier-2-additional-loss-absorbing-funds-for-internationally-active-systemically-important-banks 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-92a/business-indicator-discontinued-operations-and-activities-related-to-mergers-and-acquisitions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-134-und-135/additional-loss-absorbing-funds 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-92b/business-indicator-calculation-principles 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-92c/business-indicator-component 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-92d/internal-loss-multiplier 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-93/loss-component-requirements-for-internal-loss-data 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-93a/loss-component-calculation 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-94/loss-component-gross-and-net-loss 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-31/general 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-50a/deductions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-100/reporting-risk-concentrations-and-other-large-credit-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-114/addition 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-136/risk-concentrations 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-137-und-138/inhalt 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-31a/changes-in-the-fair-value-of-own-liabilities-as-a-result-of-a-change-in-the-bank-s-credit-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-51/net-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-101/reporting-of-unauthorised-limit-breaches 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-139-142/inhalt 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-32/deductions-from-cet1-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-52/net-exposures-for-equity-instruments-of-entities-operating-in-the-financial-sector 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-102/reporting-of-intra-group-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-143-147/inhalt 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-33/corresponding-deduction-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-53/off-balance-sheet-transactions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148/inhalt 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-34/deductions-of-exposures-in-own-equity-instruments-outside-cet1-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-54/sub-participations-in-the-case-of-contingent-funding-obligations 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148a/inhalt 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-35/threshold-deductions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-55/calculation-of-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-36/applicable-deduction-approach-for-equity-instruments 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-56/approaches-for-calculating-the-credit-equivalents-of-derivatives-and-of-transactions-with-longer-settlement-periods 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-37/equity-securities-in-financial-sector-entities-up-to-10 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-57/standardised-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-38/equity-securities-in-financial-sector-entities-over-10 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-58/simplified-approaches 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-39/further-deductions-according-to-threshold-2 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-59/epe-model-based-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-40/deductions-according-to-threshold-3 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-59a/units-in-managed-collective-assets 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-59b/securitisation-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-60/interest-rate-instruments-and-equity-like-instruments 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-61/risk-mitigation-measures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-62/securities-lending-borrowing-transactions-and-other-secured-transactions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-63/exposure-classes 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-80/general 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-103/firm-commitments-to-underwrite-securities 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-115/calculating-exposures-for-transactions-with-counterparty-credit-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148b/capital-quality 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-63a/due-diligence-in-the-use-of-external-ratings 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-81/definition 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-104-und-105/calculation-principles 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-116/other-balance-sheet-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-64/use-of-external-ratings 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-81a/minimum-capital-calculation-for-market-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-106/exposures-from-unsettled-transactions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-117/off-balance-sheet-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-64a/external-short-term-ratings 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-81b/exclusions-for-currency-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-107-und-108/calculation-principles 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-118/finma-s-implementing-provisions-on-calculating-the-different-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-64b/external-issue-and-issuer-ratings 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-81c/capital-instruments-of-financial-sector-entities 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-109/groups-of-connected-counterparties 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-64c/external-domestic-and-foreign-currency-ratings 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-82/calculation-approaches 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-110/exposures-to-a-consortium 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-65/use-of-external-ratings-at-group-level 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-111/exposures-of-group-companies 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-65a/country-risk-classification 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-111a/intra-group-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-66/risk-weighting-of-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-66a/exposures-to-natural-persons-which-are-not-hedged-against-currency-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-67/domestic-currency-exposures-to-central-governments-or-central-banks 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-68/banks-allocation-to-the-banks-exposure-class-and-use-of-external-ratings 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-68a/banks-exposure-sub-classes 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-69/banks-risk-weighting 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-70/companies 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-70a/special-financing-vehicles-definitions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-70b/special-financing-vehicles-risk-weighting-of-project-finance 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-71/retail-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-71a/domestic-pfandbrief-bonds 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-71b/foreign-covered-bonds 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72/direct-and-indirect-mortgage-backed-exposures-definitions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72a/direct-and-indirect-mortgage-backed-exposures-loan-to-value-ratio 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72b/direct-and-indirect-mortgage-backed-exposures-loan-value 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72c/direct-and-indirect-mortgage-backed-exposures-risk-weighting 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72d/direct-and-indirect-mortgage-backed-exposures-affordability 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72e/direct-und-indirect-mortgage-backed-exposures-construction-loans-and-loans-for-building-land 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72f/direct-and-indirect-mortgage-backed-exposures-inclusion-of-risk-mitigation-measures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-72g/direct-and-indirect-mortgage-backed-exposures-technical-implementing-provisions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-73/equity-like-instruments 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-74-76/exposure-classes-and-risk-weights-according-to-the-bis-sa 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77/irb-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-83/application 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-112/easing-and-tightening-of-requirements 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-119/risk-mitigation 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148c/treatment-of-participations 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-83a/minimum-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-120-123/risk-mitigation 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148d/additional-funds-for-non-internationally-active-systemically-important-banks 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-84/interest-rate-risk-in-the-trading-book 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148e/floors-in-accordance-with-article-45a-paragraph-3-letter-b-article-77-paragraph-2-and-annex-7-no-2-second-sentence 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-85/share-price-risk-in-the-trading-book 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148f/use-of-external-ratings-for-risk-weighted-exposures-to-banks 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-86/currency-and-gold-price-risks-in-the-banking-and-trading-books 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148g/risk-weighting-of-equity-like-instruments 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-86a/commodity-risk-in-the-banking-and-trading-books 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148h/reporting-risk-concentrations-and-other-large-credit-exposures 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148i/scope-of-the-original-loan-value 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148j/transitional-period-under-paragraph-90-1-mar 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-148k-148m/transitional-provisions-to-the-amendment-of-29-november-2023 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77a/central-counterparties-and-clearing-members 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-87/standardised-approach-for-market-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77b/minimum-capital-principles-for-exposures-to-central-counterparties-and-clearing-members 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77c/minimum-capital-exposures-to-non-qualifying-central-counterparties 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77d/minimum-capital-exposures-to-qualifying-central-counterparties 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77e/additional-capital-for-exposures-to-central-counterparties 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77f/exposures-from-unsettled-transactions 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77g/cva-risk-minimum-capital 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77h/cva-risk-basic-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77i/cva-risk-simplified-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-77j/cva-risk-advanced-approach 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.03/ordinance/cao/art-88/model-based-approach-for-market-risk 2026-09-21T23:00:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-1/subject-matter 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-1a/basel-minimum-standards 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-2/principles 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-3-und-4/inhalt 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-30/involvement-of-the-snb 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-5/proportionality 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-31/transitional-and-final-provisions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-6/management-control-and-steering-functions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-31a/transitional-and-final-provisions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-7/risk-measurement-and-management-systems 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-31b/transitional-and-final-provisions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-8/risk-mitigation 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-31c/transitional-provisions-to-the-amendment-of-3-june-2022 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-9/stress-tests 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-32/amendment-of-existing-legislation 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-10/contingency-funding-plan 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-33/commencement 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-11/qualitative-requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-12/liquidity-coverage-ratio 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-19/special-liquidity-requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-13/calculation-of-the-lcr 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-20/scope-of-consolidation 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-14/compliance-with-lcr-requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-20a/eligible-assets 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-15/hqla-definition-and-composition 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-20b/compliance-with-special-liquidity-requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-15a/hqla-level-1-assets 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-15b/hqla-level-2-assets 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-15c/hqla-eligibility 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-15d/hqla-additional-requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-15e/hqla-close-out 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-16/net-cash-outflow 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17/lcr-compliance-in-swiss-francs 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17a/lcr-in-significant-foreign-currencies 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17b/shortfall-in-the-lcr 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17c/liquidity-statement 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17d/intra-group-cash-inflows-and-outflows 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17e/disclosure 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17f/net-stable-funding-ratio 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-21/requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17g/calculation-of-the-nsfr 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-22/liquidity-needs-as-a-result-of-risks-from-loan-renewals 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17h/compliance-with-nsfr-requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-23/liquidity-needs-as-a-result-of-cliff-effects-and-a-90-day-stress-scenario 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17i/calculation-of-secured-funding-transactions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-24/recognition-of-liquidity-generating-measures 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17j/calculation-of-derivative-liabilities-and-assets 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17k/calculation-of-the-asf 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17l/determining-the-residual-maturity-of-capital-instruments-and-liabilities 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17m/calculation-of-the-rsf 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17n/determining-the-residual-maturity-of-assets-and-off-balance-sheet-items 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17o/calculation-of-the-reference-date 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17p/determining-interdependent-liabilities-and-assets 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17q/funding-statement 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17r/intra-group-funding-transactions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17s/disclosure 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-17t/simplification-for-particularly-liquid-and-well-capitalised-banks-in-categories-4-and-5 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-25/surcharges-and-haircuts 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-25a/procedure-to-determine-surcharges-and-haircuts 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-18/quantitative-requirement-for-privileged-deposits 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-26/shortfall-relative-to-the-special-liquidity-requirements 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-27/further-provisions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-28/reporting-obligations 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-28a/further-provisions 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-29/tasks-of-the-audit-firm 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-18a/observation-ratios 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/952.06/ordinance/liqo/art-18b/tasks-of-the-audit-firm 2026-09-21T23:00:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-61/competence 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-62/auditing-of-portfolio-managers-and-trustees 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-63/auditing-of-managers-of-collective-assets-fund-management-companies-securities-firms-financial-groups-and-financial-cong 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-64/duty-to-provide-information-and-to-report-in-the-case-of-delegation-of-significant-functions 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-65/suspension-of-voting-rights 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-66/liquidation 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-67/measures-under-insolvency-law 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-2/scope-of-application 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-3/commerciality 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-4/group-parent-companies-and-significant-group-companies 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-5/duty-to-obtain-authorisation 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-17/definitions 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-72/implementing-provisions 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-6/authorisation-chain 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-18/legal-form 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-73/repeal-and-amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-7/authorisation-conditions 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-19/tasks 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-74/transitional-provisions 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-8/change-in-facts 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-20/qualified-managers 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-74a/coordination-with-the-amendment-of-the-anti-money-laundering-act-within-the-context-of-the-gambling-act-of-29-september 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-9/organisation 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-21/risk-management-and-internal-control 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-75/referendum-and-commencement 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-10/place-of-management 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-22/minimum-capital-and-collateral 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-11/guarantee-of-irreproachable-business-conduct 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-23/own-funds 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-12/public-offer-of-securities-on-the-primary-market 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-13/protection-against-confusion-and-deception 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-14/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-15/international-business 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-16/ombudsman 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-24/definition 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-25/legal-form 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-26/tasks 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-27/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-28/minimum-capital-and-collateral 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-29/own-funds 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-30/group-and-conglomerate-supervision 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-31/change-of-manager-of-collective-assets 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-32/definition 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-68/liability 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-33/legal-form-and-organisation 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-34/tasks 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-35/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-36/minimum-capital 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-37/own-funds 2026-09-21T23:01:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-38/rights 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-39/change-of-fund-management-company 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-39a/change-in-the-fund-management-company-of-a-limited-qualified-investor-fund 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-40/segregation-of-the-fund-assets 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-41/definition 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-69/violation-of-professional-confidentiality 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-42/legal-form 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-70/violation-of-the-provisions-on-protection-against-confusion-and-deception-and-notification-duties 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-43/foreign-controlled-securities-firms 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-71/violation-of-the-record-keeping-and-reporting-duties 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-44/tasks 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-45/minimum-capital-and-collateral 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-46/own-funds-liquidity-and-risk-diversification 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-47/additional-capital 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-48/accounting 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-49/group-and-conglomerate-supervision 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-50/record-keeping-duty 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-51/reporting-duty 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-52/duty-to-obtain-authorisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-53/authorisation-conditions 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-54/requirement-of-reciprocity 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-55/financial-groups-and-financial-conglomerates 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-56/collateral 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-57/exemptions 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-58/duty-to-obtain-authorisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-59/authorisation-conditions 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.1/federal-act/finia/art-60/exemptions 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-1/subject-matter 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-91/repeal-and-amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-2/scope-of-application 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-92/transitional-provisions-for-portfolio-managers-and-trustees 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-3/business-ties 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-93/further-transitional-provisions 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-4/family-ties 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-94/commencement 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-5/employee-participation-schemes 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-6/legally-regulated-mandates 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-7/exemption 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-8/significant-group-companies 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-9/authorisation-application-and-duty-to-obtain-authorisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-19/commerciality 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-10/change-in-facts 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-20/additional-authorisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-11/form-for-submission 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-21/entitlement-to-be-subject-to-supervision-by-a-supervisory-organisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-12/organisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-22/change-in-facts 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-13/guarantee 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-23/organisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-14/public-offer-of-securities-on-the-primary-market 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-24/tasks 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-15/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-25/qualified-managers 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-16/delegable-tasks 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-26/risk-management-and-internal-control 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-17/delegation-of-tasks-responsibility-and-procedures 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-27/minimum-capital 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-18/international-business 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-28/level-of-capital-adequacy 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-29/qualifying-capital 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-30/deductions-applied-when-calculating-the-level-of-capital-adequacy 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-31/collateral 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-32/accounting 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-33/internal-documentation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-34/calculation-of-thresholds 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-83/domestic-group-companies 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-35/procedure-in-the-event-that-thresholds-are-exceeded 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-84/ongoing-supervision 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-36/authorisation-as-manager-of-collective-assets 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-85/coordination-of-supervisory-activities 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-36a/additional-authorisation 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-86/appointment-of-audit-firms 2026-09-21T23:01:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-37/organisation 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-87/audit-frequency 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-38/body-responsible-for-governance-supervision-and-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-39/tasks 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-40/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-41/risk-management-and-internal-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-42/minimum-capital 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-43/collateral 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-44/level-of-capital-adequacy 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-45/qualifying-capital 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-46/deductions-applied-when-calculating-the-level-of-capital-adequacy 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-47/accounting-and-annual-report 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-48/internal-documentation 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-49/independent-management-of-investment-funds 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-88/auditing 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-49a/additional-authorisation 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-89/cooperation-between-audit-firms 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-50/head-office-in-switzerland 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-51/organisation 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-52/body-responsible-for-governance-supervision-and-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-53/independence 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-54/conduct-of-fund-business 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-55/tasks 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-56/delegation-of-tasks 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-57/risk-management-and-internal-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-58/minimum-capital 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-59/level-of-capital-adequacy 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-60/qualifying-capital 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-61/deductions-applied-when-calculating-the-level-of-capital-adequacy 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-62/accounting-and-annual-report 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-63/internal-documentation 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-64/change-of-fund-management-company 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-65/commerciality 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-66/organisation 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-90/measures-under-insolvency-law 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-67/tasks 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-68/risk-management-and-internal-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-69/minimum-capital-and-collateral 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-70/capital-and-risk-diversification 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-70a/eligible-capital 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-71/liquidity 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-72/accounting 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-73/internal-documentation 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-74/record-keeping-duty 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-75/reporting-duty 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-76/foreign-financial-institutions 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-77/duty-to-obtain-authorisation-and-authorisation-conditions 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-78/multiple-branches 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-79/annual-and-interim-accounts-of-branches 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-80/audit-report 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-81/closure-of-a-branch 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.11/ordinance/finio/art-82/representations 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-1/requirements-for-professional-liability-insurance 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-2/professional-liability-risks-to-be-covered 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-3/amount-of-insurance-cover 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-4/duty-to-notify-finma-of-terminations-and-changes 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-18/fund-management-companies 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-19/separation-of-financial-and-regulatory-audits 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-20/financial-audit 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-21/regulatory-audit 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-22/reports-on-the-regulatory-and-financial-audits 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-5/assets-to-be-taken-into-consideration 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-6/valuation-of-assets-under-management-in-collective-investment-schemes 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-23/capital-statement-of-securities-firms-that-do-not-hold-accounts 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-7/valuation-of-assets-under-management-in-occupational-pension-schemes 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-8/principles-of-risk-management-and-internal-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-9/implementation-of-risk-management 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-24/form-of-submission 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-10/assessing-the-risks-of-a-collective-investment-scheme 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-11/internal-guidelines-on-risk-management-and-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-12/internal-guidelines-on-investment-techniques-and-derivatives 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-13/further-duties-relating-to-risk-management 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-14/risk-control 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-15/requirements 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-25/amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-16/professional-liability-risks-to-be-covered 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-26/transitional-provisions 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-17/duty-to-notify-finma-of-terminations-and-changes 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/954.111/ordinance/finio-finma/art-27/commencement 2026-09-21T23:01:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-1/subject-matter 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-2/scope-of-application 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-2a/definitions 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-3/verification-of-the-identity-of-the-customer 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-33/principle 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-4/establishing-the-identity-of-the-beneficial-owner 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-34/databases-and-files-in-connection-with-the-reports-and-the-information-submitted-to-the-reporting-office 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-5/repetition-of-the-verification-of-the-identity-of-the-customer-or-the-establishment-of-the-identity-of-the-beneficial-ow 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-35/processing-by-the-reporting-office 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-6/special-duties-of-due-diligence 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-35a/verification 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-7/duty-to-keep-records 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-7a/assets-of-low-value 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-8/organisational-measures 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-8a/dealers-duties-of-due-diligence 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-12/responsibility 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-36/criminal-provisions-and-procedure 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-13/general-provisions 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-37/violation-of-the-duty-to-report 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-14/affiliation-to-a-self-regulatory-organisation 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-38/violation-of-the-duty-to-verify 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-15/dealers-duty-to-verify 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-39-und-40/criminal-provisions-and-procedure 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-9/duty-to-report 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-16/duty-to-report-of-the-supervisory-authorities-and-the-supervisory-organisations 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-29/exchange-of-information-among-authorities 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-41/implementation 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-9a/customer-orders-relating-to-the-reported-assets 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-29a/prosecution-authorities 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-42/transitional-provision-to-the-amendment-of-15-june-2018 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-9b/termination-of-the-business-relationship 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-43/amendment-of-current-legislation 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-10/freezing-of-assets 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-44/referendum-and-commencement 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-10a/prohibition-of-information 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-11/exclusion-of-criminal-and-civil-liability 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-11a/provision-of-information 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-17/supervision-of-financial-intermediaries-under-article-2-paragraph-2 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-29b/cooperation-with-supervisory-organisations-and-self-regulatory-organisations 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-18/duties-of-finma 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-30/cooperation-with-foreign-reporting-offices 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-18a/public-directory 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-31/refusal-to-provide-information 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-19/supervision-of-financial-intermediaries-under-article-2-paragraph-3 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-31a/applicable-provisions-of-the-federal-act-of-7-october-1994-on-central-offices-of-the-federal-criminal-police 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-19a/supervision-of-financial-intermediaries-under-article-2-paragraph-3 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-32/cooperation-with-foreign-prosecution-authorities 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-19b/supervision-of-financial-intermediaries-under-article-2-paragraph-3 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-20/activity-without-affiliation-to-a-self-regulatory-organisation 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-21-und-22/supervision-of-financial-intermediaries-under-article-2-paragraph-3 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-22a/passing-on-data-on-terrorist-activities 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-23/money-laundering-reporting-office-switzerland-the-reporting-office 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-24/recognition 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-24a/licensing-of-audit-firms-and-lead-auditors 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-25/regulations 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-26/lists 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-26a/swiss-group-companies 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-27/exchange-of-information-and-duty-to-report 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.0/federal-act/amla/art-28/withdrawal-of-recognition 2026-09-21T23:01:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-1/subject-matter 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-2/scope-of-application 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-22a/licensing-of-audit-firms 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-22b/licensing-of-lead-auditors 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-22c/licence-to-audit-lawyers-and-notaries-in-relation-to-the-amla 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-22d/continuing-professional-development 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-3/credit-transactions 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-23/repeal-and-amendment-of-previous-legislation 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-4/services-related-to-payment-transactions 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-24/commencement 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-5/trading-activity 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-6/other-activities 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-7/general-criteria 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-13/dealers 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-8/credit-transactions 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-14/commercial-trade 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-9/transfer-of-money-or-value 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-15/goods 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-10/trading-activity 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-16/involvement-of-third-parties 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-11/change-to-an-activity-on-a-professional-basis 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-12/withdrawal-and-exclusion-from-an-sro 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-12a/prohibition-of-termination-of-the-business-relationship 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-17/verification-of-the-identity-of-the-customer 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-12b/termination-of-the-business-relationship 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-18/establishing-the-identity-of-the-beneficial-owner 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-12c/information-to-a-financial-intermediary 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-19/additional-clarifications 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-20/duty-to-report 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-21/documentation 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/955.01/ordinance/amlo/art-22/appointment-of-an-auditor 2026-09-21T23:01:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-1/subject-matter 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-2/relationship-with-the-financial-market-acts 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-3/supervised-persons-and-entities 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-4/objectives-of-financial-market-supervision 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-44/activity-without-authorisation-recognition-a-licence-registration-or-affiliation-with-a-self-regulatory-organisation 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-45/provision-of-false-information 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-46/violations-of-obligations-by-agents 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-47/audit-of-annual-financial-statements 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-48/non-compliance-with-rulings 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-49/offences-in-business-operations 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-50/jurisdiction 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-51/unification-of-prosecution 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-52/statute-of-limitations 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-5/legal-form-seat-and-name 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-53/administrative-procedure 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-6/tasks 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-54/right-of-appeal 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-7/principles-of-regulation 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43a/supervisory-organisation 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43b/continuous-supervision 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43c/principle 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43d/organisation 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43e/guarantee-of-irreproachable-business-conduct-and-independence 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43f/funding-and-reserves 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43g/liability 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43h/principles 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43i/measures 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-8/management-bodies 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43j/data-processing 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-55/implementing-provisions 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-9/board-of-directors 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-56/implementation 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-10/management-board 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-11/supervision-areas 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-12/auditor 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-13/staff 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-13a/data-processing 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-14/official-secrecy 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-15/funding 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-24/principle 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43k/auditing 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-57/amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-16/reserves 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-24a/audit-agents 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43l/duty-to-provide-information-and-to-report 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-17/treasury 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-25/duties-of-the-audited-supervised-persons-and-entities 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-18/accounting 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-26/audit 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-19/liability 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-27/reporting-and-measures 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-20/tax-exemption 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-28/supervision-of-the-audit-companies 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-28a/appointment-and-change-of-the-audit-company 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-21/independence-and-supervision 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-29/duty-to-provide-information-and-to-report 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-58/transitional-provision-to-the-amendment-of-15-june-2018 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-30/notice-of-the-opening-of-proceedings 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-59/transfer-of-employment-relationships 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-31/restoration-of-compliance-with-the-law 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-60/responsible-employer 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-32/declaratory-ruling-and-substitute-performance 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-33/prohibition-from-practising-a-profession 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-33a/prohibition-from-performing-an-activity 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-34/publication-of-the-supervisory-ruling 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-35/confiscation 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-36/investigating-agents 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-37/revocation-of-licence-withdrawal-of-recognition-cancellation-of-registration 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-22/information-for-the-general-public 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-38/prosecution-authorities 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-61/referendum-and-commencement 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-23/data-processing 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-39/other-domestic-authorities 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-23a/public-directory 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-40/grounds-for-refusal 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-41/disputes 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-41a/communication-of-judgments 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-42/administrative-assistance 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-42a/administrative-assistance-proceedings 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-42b/cooperation-with-international-organisations-and-bodies 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-42c/transmission-of-information-by-supervised-parties 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/956.1/federal-act/finmasa/art-43/cross-border-audits 2026-09-21T23:01:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-2/scope-of-application 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-3/intermediated-securities 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-4/custodians 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-5/definitions 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-6/creation 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-7/conversion 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-8/extinction-and-delivery-in-general 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-8a/delivery-of-bearer-shares-in-companies-limited-by-shares-without-listed-equity-securities 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-9/authorisation-for-sub-custody 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-10/effects 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-11/available-intermediated-securities 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-11a/segregation 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-11b/data-transmission-to-sub-custodians-and-other-entities 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-12/segregation-of-own-securities-and-account-holder-securities 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-31/power-to-realise-collateral 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-32/notice-and-accounts 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-13/principle 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-33/liability 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-14/seizure-and-attachment 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-15/instructions 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-16/statement 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-17/exclusion-from-custodian-s-estate 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-24/credit 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-34/amendments-to-existing-law 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-18/exclusion-from-sub-custodian-s-estate 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-25/control-agreement 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-35/transitional-provisions 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-19/shortfall 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-26/agreement-with-the-custodian 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-36/referendum-and-commencement 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-20/finality-of-instructions 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-21/right-of-retention-and-foreclosure 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-27/reversal-of-a-debit 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-22/right-of-use 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-28/reversal-of-a-credit 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-23/return-of-collateral 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-23a/passing-on-of-information 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-29/protection-of-the-bona-fide-purchaser 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/957.1/federal-act/fisa/art-30/priorities 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-1/subject-matter-and-purpose 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-2/definitions 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-3/group-parent-companies-and-significant-group-companies 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-118/position-limits 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-147/violation-of-professional-secrecy 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-119/supervision 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-148/violation-of-the-provisions-on-protection-against-confusion-and-deception-and-notification-duties 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-149/violation-of-the-record-keeping-and-disclosure-duties 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-150/violation-of-duties-regarding-derivatives-trading 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-151/breach-of-notification-duties 2026-09-21T23:01:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-152/breach-of-the-duty-to-make-an-offer 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-152a/breach-of-duty-by-the-offeror 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-153/breach-of-duties-by-the-target-company 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-154/exploitation-of-insider-information 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-155/price-manipulation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-156/jurisdiction 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-4/duty-to-obtain-authorisation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-120/notification-duty 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-5/authorisation-conditions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-121/notification-duty-for-organised-groups 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-6/additional-requirements-for-systemically-important-financial-market-infrastructures 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-122/communication-to-finma 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-7/changes-in-facts 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-123/powers-of-finma 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-8/organisation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-124/duty-of-the-company-to-inform 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-9/guarantee-of-irreproachable-business-conduct 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-10/ancillary-services 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-11/outsourcing 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-12/minimum-capital 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-13/business-continuity 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-14/it-systems 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-15/financial-groups 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-16/protection-against-confusion-and-deception 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-17/international-business 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-18/fair-and-open-access 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-19/documentation-and-retention-duties 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-20/prevention-of-conflicts-of-interest 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-21/publication-of-essential-information 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-22/systemically-important-financial-market-infrastructures-and-business-processes 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-26/definitions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-73a/definitions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-93/scope 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-125/scope 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-23/special-requirements 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-27/self-regulation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-73b/applicability-of-certain-requirements-for-trading-venues 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-94/exemptions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-126/takeover-board 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-24/recovery-and-resolution-plan 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-28/organisation-of-trading 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-73c/admission-of-participants-and-their-duties 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-95/fulfilment-of-duties-under-foreign-law 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-127/duties-of-the-offeror 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-29/pre-and-post-trade-transparency 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-73d/admission-of-dlt-securities-and-other-assets 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-96/intra-group-flow-of-information 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-128/review-of-the-offer 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-30/guarantee-of-orderly-trading 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-73e/additional-requirements 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-129/right-of-withdrawal-of-the-seller 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-31/supervision-of-trading 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-73f/easing-of-requirements-for-small-dlt-trading-facilities 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-130/announcement-of-the-result-of-the-offer-and-extension-of-the-offer-period 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-32/collaboration-between-trading-supervisory-bodies 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-131/additional-provisions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-33/suspension-of-trading 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-132/duties-of-target-companies 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-34/admission-of-participants 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-133/competing-offers 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-35/admission-of-securities-by-a-stock-exchange 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-134/notification-duty 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-36/admission-of-securities-by-a-multilateral-trading-facility 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-135/duty-to-make-an-offer 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-37/appeal-body 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-136/exemptions-from-the-duty-to-make-an-offer 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-38/record-keeping-duty-of-participants 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-137/cancellation-of-outstanding-equity-securities 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-39/reporting-duty-of-participants 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-138/tasks-of-the-takeover-board 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-40/authorisation-of-foreign-participants 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-139/proceedings-before-the-takeover-board 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-41/recognition-of-foreign-trading-venues-for-granting-access-to-swiss-participants 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-140/appeal-proceeding-before-finma 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-141/appeal-proceeding-before-the-federal-administrative-court 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-25/authorisation-procedure 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-41a/duty-to-obtain-recognition 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-48/definition 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-97/clearing-duty 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-142/exploitation-of-insider-information 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-41b/conditions-for-recognition-and-procedure 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-49/collateral 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-98/small-non-financial-counterparties 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-143/market-manipulation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-41c/publication-of-lists 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-50/fulfilment-of-payment-obligations 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-99/small-financial-counterparties 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-51/capital-adequacy-and-risk-diversification 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-100/thresholds 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-52/liquidity 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-101/derivatives-concerned 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-53/procedure-in-the-event-of-the-default-of-a-participant 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-102/cross-border-transactions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-54/segregation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-103/intra-group-transactions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-55/portability 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-42/definition 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-56/non-discriminatory-access 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-61/definitions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-81/definition 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-104/reporting-duty 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-144/suspension-of-voting-rights-and-purchase-ban 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-157/implementation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-43/duty-to-obtain-authorisation-or-recognition 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-57/approval 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-62/principles-for-the-custody-recording-and-transfer-of-securities 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-82/duties 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-105/timing-and-content-of-reports 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-145/supervisory-instruments-in-accordance-with-the-finmasa 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-44/organisation-and-prevention-of-conflicts-of-interest 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-63/settlement-deadlines 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-106/retention-of-supporting-documents 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-146/duty-to-provide-information 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-45/guarantee-of-orderly-trading 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-64/collateral 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-46/trading-transparency 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-65/fulfilment-of-payment-obligations 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-66/capital-adequacy-and-risk-diversification 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-67/liquidity 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-68/procedure-in-the-event-of-the-default-of-a-participant 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-69/segregation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-47/power-exchanges 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-58/publication-of-prices 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-70/definition 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-83/responsibilities 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-107/duties 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-158/amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-59/segregation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-71/approval 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-84/auditing 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-108/operational-and-counterparty-risk-mitigation 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-72/reporting 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-85/suspension-of-voting-rights 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-109/valuation-of-outstanding-transactions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-86/voluntary-authorisation-return 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-110/exchange-of-collateral 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-87/authorisation-withdrawal 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-111/intra-group-transactions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-60/recognition-of-foreign-central-counterparties 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-73/segregation-by-participants 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-74/definition 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-88/insolvency-measures 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-112/duty 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-159/financial-market-infrastructures 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-75/data-retention 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-89/system-protection 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-113/derivatives-concerned 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-160/foreign-participants-on-a-trading-venue 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-76/publication-of-data 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-90/primacy-of-agreements-in-the-event-of-participant-insolvency 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-114/cross-border-transactions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-161/interoperability-agreements 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-77/data-access-for-swiss-authorities 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-91/primacy-of-agreements-in-the-event-of-insolvency-of-an-indirect-participant 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-115/intra-group-transactions 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-162/derivatives-trading 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-78/data-access-for-foreign-authorities 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-92/postponement-of-the-termination-of-contracts 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-163/duty-to-make-an-offer 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-79/data-transmission-to-private-individuals 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-163a/transitional-provision-to-the-amendment-of-17-march-2023 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-80/recognition-of-foreign-trade-repositories 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-116/responsibilities 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-164/referendum-and-commencement 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.1/federal-act/finmia/art-117/reports-and-notifications 2026-09-21T23:01:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-1/subject-matter 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-2/definitions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-3/significant-group-companies 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-129/financial-market-infrastructures 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-130/reporting-to-a-trade-repository 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-131/risk-mitigation-duties 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-132/auditing 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-133/occupational-pension-schemes-and-investment-foundations 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-134/amendment-of-other-legislative-instruments 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-135/commencement 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-44/function 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-115/disclosure-of-shareholdings 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-45/organisation-business-continuity-and-it-systems 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-46/collateral 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-47/exchange-of-value-settlement 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-48/capital-adequacy 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-49/risk-diversification 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-50/liquidity 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-51/portability 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-4/authorisation-application 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-52/organisation 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-116/main-listing 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-5/changes-in-facts 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-53/principles-for-the-custody-recording-and-transfer-of-securities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-117/fees-for-the-review-of-a-takeover-offer 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-6/business-area 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-54/collateral 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-118/fees-for-other-decisions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-7/place-of-management 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-55/exchange-of-value-settlement 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-119/advance-payment-of-fees 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-8/corporate-governance 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-56/capital-adequacy 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-120/calculation-of-voting-rights-in-the-case-of-the-cancellation-of-outstanding-equity-securities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-9/risk-management 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-57/risk-diversification 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-121/proceedings-for-cancelling-outstanding-equity-securities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-10/guarantee-of-irreproachable-business-conduct 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58/liquidity 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-11/outsourcing 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-12/essential-services 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-13/minimum-capital 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-14/business-continuity 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-15/it-systems 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-16/international-business 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-17/fair-and-open-access 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-18/prevention-of-conflicts-of-interest 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-19/publication-of-essential-information 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-20/recovery-and-resolution-plan 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-22/multilateral-trading 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-76/collective-investment-schemes 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-122/subject-matter 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-21/measures-to-improve-resolvability 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-23/non-discretionary-rules 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-77/companies 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-123/buyback-of-own-equity-securities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-78/branches 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-124/blackout-periods 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-79/exceptions-for-other-public-sector-bodies 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-125/content-of-buyback-notices 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-80/excluded-derivatives 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-126/price-stabilisation-after-a-public-placement-of-securities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-81/fulfilment-of-duties-under-foreign-law 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-127/other-permissible-securities-transactions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-82/intra-group-flow-of-information 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-128/admissible-communication-of-insider-information 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-83/declaration-concerning-a-counterparty-s-characteristics 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-84/currency-swaps-and-currency-forward-transactions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-24/regulatory-and-supervisory-organisation 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-59/ancillary-services 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-85/commencement-of-duty 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-25/approval-of-regulations 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-60/data-retention 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-86/transactions-not-covered 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-26/organisation-of-trading 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-61/publication-of-data 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-87/derivatives-transactions-intended-to-reduce-risks 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-27/pre-trade-transparency 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-62/data-access-for-swiss-authorities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-88/thresholds 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-28/post-trade-transparency 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-63/data-access-for-foreign-authorities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-89/average-gross-position 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-29/exceptions-to-pre-trade-and-post-trade-transparency 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-64/procedure 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-90/cross-border-transactions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-30/guarantee-of-orderly-trading 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-65/data-transmission-to-private-individuals 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-91/intra-group-transactions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-31/algorithmic-trading-and-high-frequency-trading 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-32/supervision-of-trading 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-33/admission-of-securities-by-a-stock-exchange 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-34/admission-of-securities-by-a-multilateral-trading-facility 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-35/appeal-body 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-36/record-keeping-duty-of-participants 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-37/reporting-duty-of-participants 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-38/authorisation-and-recognition-conditions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-66/clearing-and-settlement-principles 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-92/duty 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-39/organisation-and-prevention-of-conflicts-of-interest 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-67/collateral 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-93/content-of-reports 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-40/guarantee-of-orderly-trading 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-68/fulfilment-of-payment-obligations 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-41/algorithmic-trading-and-high-frequency-trading 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-69/capital-adequacy 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-42/pre-trade-transparency 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-70/liquidity 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-43/post-trade-transparency-for-securities 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58a/multilateral-trading-and-non-discretionary-rules 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-71/auditing 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-94/duties 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58b/commercial-activity 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-72/voluntary-authorisation-return 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-95/confirmation-of-contractual-terms 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-96/portfolio-reconciliation 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-97/dispute-resolution 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-98/portfolio-compression 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-99/valuation-of-outstanding-transactions 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-100/duty-to-exchange-collateral 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-100a/exceptions-to-the-duty-to-exchange-collateral 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-100b/initial-margin-reduction 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-101/timing-of-initial-margin-calculation-and-payment 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-101a/timing-of-variation-margin-calculation-and-payment 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-102/treatment-of-initial-margins 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-103/calculation-of-initial-margins 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-104/admissible-collateral-for-initial-and-variation-margins 2026-09-21T23:01:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-105/discounts-on-collateral 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-106/cross-border-transactions 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-107/intra-group-transactions 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58c/applicability-of-certain-requirements-for-trading-venues 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-73/system-protection 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-108/commencement-of-duty 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58d/record-keeping-and-reporting-duty 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-74/primacy-of-agreements-in-the-event-of-insolvency 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-109/transactions-not-subject-to-the-trading-duty 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58e/admission-and-exclusion-of-participants 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-75/postponement-of-the-termination-of-contracts 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-110/trading-via-foreign-organised-trading-facilities 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58f/admission-of-dlt-securities-and-other-assets 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-111/cross-border-transactions 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58g/minimum-requirements-for-the-admission-of-dlt-securities-and-regular-auditing 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-112/intra-group-transactions 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58h/disclosures-on-transactions 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58i/duty-of-information 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58j/other-requirements-relating-to-services-in-the-area-of-central-custody-clearing-or-settlement 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58k/small-dlt-trading-facilities 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-113/documentation 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58l/easing-of-requirements-for-small-dlt-trading-facilities 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-114/auditing-and-notifications 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58m/duty-of-information-for-small-dlt-trading-facilities 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58n/minimum-capital-for-small-dlt-trading-facilities 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.11/ordinance/finmio/art-58o/prohibition-on-lending 2026-09-21T23:01:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-1/record-keeping-and-documenting-requirements 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-2/transactions-to-be-reported 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-3/contents-of-the-report 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-4/reporting-deadline 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-5/report-addressee 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-6/principle 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-7/determination-of-the-otc-derivatives-for-clearing 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-8/correspondence 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-9/determination-of-deadlines 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-48/cooperation-between-finma-the-takeover-board-and-stock-exchanges 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-10/principles 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-49/repeal-and-amendment-of-other-legislation 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-11/indirect-acquisition-and-indirect-disposal 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-50/transitional-provision-on-the-disclosure-of-shareholdings 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-12/acting-in-concert-or-as-an-organised-group 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-50a/transitional-provision-to-the-amendment-of-26-january-2017 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-13/triggering-of-the-notification-duty 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-50b/transitional-provision-to-the-amendment-of-8-december-2022 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-14/calculation-of-the-positions-requiring-notification 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-51/commencement 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-15/equity-derivatives 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-16/other-facts-requiring-notification 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-17/securities-lending-and-similar-transactions 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-18/collective-investment-schemes 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-19/banks-and-securities-firms 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-20/takeover-proceedings 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-21/preliminary-ruling 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-22/contents-of-the-notification 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-30/applicable-provisions 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-23/supplementary-details 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-31/principle 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-24/notification-deadlines 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-32/indirect-acquisition 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-25/publication 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-33/acting-in-concert-or-as-an-organised-group 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-26/exemptions-and-easing-provisions 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-34/calculation-of-the-threshold 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-35/definition-of-the-duty-to-make-an-offer 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-36/transfer-of-the-duty-to-make-an-offer-to-the-acquiring-person 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-37/resurgence-of-the-duty-to-make-an-offer 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-38/duty-to-make-an-offer-and-conditions 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-39/time-period 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-27/disclosure-office 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-40/general-exceptions 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-28/procedure 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-41/particular-exceptions 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-29/investigations 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-42/stock-exchange-price 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-43/price-of-the-previous-acquisition 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-44/indirect-prior-acquisition 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-45/payment-of-the-offer-price 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-46/valuation-of-securities 2026-09-21T23:01:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/en/sr/958.111/ordinance/finmio-finma/art-47/exceptions 2026-09-21T23:01:30+02:00