https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-2/applicabilite-invocabilite 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-3/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-4/protection-traitement 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-5/depossession-indemnisation 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-6/libre-transfert 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-7/exceptions 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-8/principe-de-subrogation 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-9/autres-obligations 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-10/reglement-des-differends-entre-les-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-11/reglement-des-differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-12/entree-en-vigueur-duree-et-extinction 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-3/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-4/protection-traitement 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-5/libre-transfert 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-6/depossession-indemnisation 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-7/principe-de-subrogation 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-8/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-9/differends-entre-les-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-10/autres-engagements 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-11/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-3/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-4/protection-traitement 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-5/libre-transfert 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-6/expropriation-indemnisation 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-7/indemnisation-des-pertes 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-8/autres-engagements 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-9/dispositions-plus-favorables 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-10/principe-de-subrogation 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-11/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-12/differends-entre-les-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-13/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-3/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-4/protection-traitement 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-5/libre-transfert 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-6/depossession-indemnisation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-7/principe-de-subrogation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-8/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-9/differends-entre-les-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-10/autres-engagements 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-11/consultations 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-12/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-1/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-2/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-3/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-4/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-5/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-6/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-7/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-8/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-9/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-10/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-11/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-12/article 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-3/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-4/protection-traitement 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-5/transferts 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-6/depossession-indemnisation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-7/conditions-plus-favorables 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-8/subrogation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-9/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-10/differends-entre-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-11/respect-des-engagements 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-12/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-3/admission-et-protection-des-investissements 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-4/traitement-des-investissements 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-5/transfert-des-paiements-afferents-aux-investissements 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-6/depossession-et-indemnisation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-7/subrogation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-8/differend-entre-un-investisseur-et-la-partie-contractante-hote 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-9/differend-entre-les-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-10/autres-obligations 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-11/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-2/promotion-admission 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-3/protection-et-traitement-des-investissements 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-4/libre-transfert 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-5/depossession-compensation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-6/investissements-anterieurs-a-l-accord 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-7/conditions-plus-favorables 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-8/principe-de-subrogation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-9/differends-entre-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-10/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-11/respect-des-engagements 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-12/entree-en-vigueur-renouvellement-denonciation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-3/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-4/traitement 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-5/libre-transfert 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-6/expropriation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-7/compensation-des-pertes 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-8/subrogation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-9/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-10/differends-entre-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-11/autres-obligations 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-12/entree-en-vigueur-et-duree 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-2/admission-et-protection 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-3/protection-traitement 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-4/libre-transfert 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-5/depossession-indemnisation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-6/investissements-anterieurs-a-l-accord 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-7/conditions-plus-favorables 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-8/subrogation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-9/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-10/differends-entre-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-11/respect-des-engagements 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-12/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-1/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-2/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-3/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-4/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-5/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-6/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-7/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-8/article 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-2/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-3/protection-traitement 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-4/libre-transfert 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-5/depossession-indemnisation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-6/investissements-anterieurs-a-l-accord 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-7/conditions-plus-favorables 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-8/subrogation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-9/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-10/differends-entre-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-11/respect-des-engagements 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-12/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-1/definitions 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-3/encouragement-admission 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-4/protection-traitement 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-5/libre-transfert 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-6/expropriation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-7/compensation-de-pertes 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-8/autres-obligations 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-9/principe-de-subrogation 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-10/differends-entre-une-partie-contractante-et-un-investisseur-de-l-autre-partie-contractante 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-11/differends-entre-parties-contractantes 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-12/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-2/application-du-reglement-de-la-cnudci-sur-la-transparence 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-3/reserves 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-4/formulation-de-reserves 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-5/application-aux-arbitrages-entre-investisseurs-et-etats 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-6/depositaire 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-7/signature-ratification-acceptation-approbation-adhesion 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-8/participation-d-organisations-regionales-d-integration-economique 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-10/amendement 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde/art-11/denonciation-de-la-presente-convention 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-i/buts 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-ii/membres 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-iii/quotes-parts-et-souscriptions 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-iv/obligations-concernant-les-regimes-de-change 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-v/operations-et-transactions-du-fonds 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-vi/transferts-de-capitaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-vii/reconstitution-des-avoirs-du-fonds-en-monnaies-et-monnaies-rares 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-viii/obligations-generales-des-etats-membres 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-ix/statut-immunites-et-privileges 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-x/relations-avec-les-autres-organisations-internationales 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xi/relations-avec-les-etats-non-membres 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xii/organisation-et-administration 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xiii/siege-et-depositaires 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xiv/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xv/droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xvi/departement-general-et-departement-des-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xvii/participants-et-autres-detenteurs-de-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xviii/allocation-et-annulation-de-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xix/operations-et-transactions-sur-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xx/interet-et-commissions-du-departement-des-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxi/administration-du-departement-general-et-du-departement-des-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxii/obligations-generales-des-participants 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxiii/suspension-des-operations-et-transactions-en-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxiv/cessation-de-participation 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxv/liquidation-du-departement-des-droits-de-tirage-speciaux 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxvi/retrait 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxvii/dispositions-d-exception 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxviii/amendements 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxix/interpretation 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxxi/explication-des-termes-employes 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes/art-xxxi/dispositions-finales-occ-2 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-i/objectifs 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-ii/affiliation-a-la-banque-et-capital-de-la-banque 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-iii/dispositions-generales-relatives-aux-prets-et-garanties 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-iv/operations 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-v/organisation-et-administration 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-vi/demission-et-suspension-d-un-etat-membre-suspension-des-operations 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-vii/statuts-immunites-et-privileges 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-viii/amendements 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-ix/interpretation 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-x/approbation-tacite 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-xi/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-i/objectifs 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-ii/affiliation-a-l-association-souscriptions-initiales 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-iii/ressources-additionnelles 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-iv/monnaies 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-v/operations 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-vi/organisation-et-administration 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-vii/demission-et-suspension-d-un-etat-membre-suspension-des-operations 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-viii/statut-immunites-et-privileges 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-ix/amendements 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-x/interpretation-et-arbitrage 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe/art-xi/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-i/objet 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-ii/participation-a-la-societe-et-capital-de-la-societe 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-iii/operations 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-iv/organisation-et-administration 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-v/retrait-suspension-de-la-participation-des-etats-membres-suspension-des-operations 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-vi/statuts-immunites-et-privileges 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-vii/amendements 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-viii/interpretation-et-arbitrage 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe/art-ix/dispositions-finales 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-1/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-2/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-3/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-4/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-5/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-6/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-7/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-8/article 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-1/confederation-suisse 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-2/but 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-3/cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-4/langues-nationales 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-5/principes-de-l-activite-de-l-etat-regi-par-le-droit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-5a/subsidiarite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-6/responsabilite-individuelle-et-sociale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-7/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-8/egalite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-9/protection-contre-l-arbitraire-et-protection-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-10/droit-a-la-vie-et-liberte-personnelle 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-10a/interdiction-de-se-dissimuler-le-visage 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-11/protection-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-12/droit-d-obtenir-de-l-aide-dans-des-situations-de-detresse 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-13/protection-de-la-sphere-privee 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-14/droit-au-mariage-et-a-la-famille 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-15/liberte-de-conscience-et-de-croyance 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-16/libertes-d-opinion-et-d-information 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-17/liberte-des-medias 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-18/liberte-de-la-langue 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-19/droit-a-un-enseignement-de-base 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-20/liberte-de-la-science 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-21/liberte-de-l-art 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-22/liberte-de-reunion 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-23/liberte-d-association 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-24/liberte-d-etablissement 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-25/protection-contre-l-expulsion-l-extradition-et-le-refoulement 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-26/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-27/liberte-economique 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-28/liberte-syndicale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-29/garanties-generales-de-procedure 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-29a/garantie-de-l-acces-au-juge 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-30/garanties-de-procedure-judiciaire 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-31/privation-de-liberte 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-32/procedure-penale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-33/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-34/droits-politiques 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-35/realisation-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-36/restriction-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-37/nationalite-et-droits-de-cite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-38/acquisition-et-perte-de-la-nationalite-et-des-droits-de-cite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-39/exercice-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-40/suisses-et-suissesses-de-l-etranger 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-41/buts-sociaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-136/droits-politiques 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-137/partis-politiques 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-126/gestion-des-finances 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-138/initiative-populaire-tendant-a-la-revision-totale-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-143/eligibilite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-127/principes-regissant-l-imposition 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-139/initiative-populaire-tendant-a-la-revision-partielle-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-144/incompatibilites 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-128/impots-directs 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-139a/initiative-et-referendum 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-145/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-129/harmonisation-fiscale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-139b/procedure-applicable-lors-du-vote-sur-une-initiative-et-son-contre-projet 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-146/responsabilite-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-129a/imposition-particuliere-des-grands-groupes-d-entreprises 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-140/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-147/procedure-de-consultation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-130/taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-141/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-131/impots-a-la-consommation-speciaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-141a/mise-en-oeuvre-des-traites-internationaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-132/droit-de-timbre-et-impot-anticipe 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-142/majorites-requises 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-133/droits-de-douane 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-134/exclusion-d-impots-cantonaux-et-communaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-135/perequation-financiere-et-compensation-des-charges 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-42/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-192/principe 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-43/taches-des-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-193/revision-totale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-43a/principes-applicables-lors-de-l-attribution-et-de-l-accomplissement-des-taches-etatiques 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-194/revision-partielle 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-195/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-44/principes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-54/affaires-etrangeres 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-196/dispositions-transitoires-selon-l-arrete-federal-du-18-decembre-1998-relatif-a-une-mise-a-jour-de-la-constitution-federa 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-45/participation-au-processus-de-decision-sur-le-plan-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-55/participation-des-cantons-aux-decisions-de-politique-exterieure 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-197/dispositions-transitoires-apres-acceptation-de-la-constitution-du-18-avril-1999 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-46/mise-en-oeuvre-du-droit-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-56/relations-des-cantons-avec-l-etranger 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-47/autonomie-des-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-48/conventions-intercantonales 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-48a/declaration-de-force-obligatoire-generale-et-obligation-d-adherer-a-des-conventions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-49/primaute-et-respect-du-droit-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-50/communes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-57/securite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-188/role-du-tribunal-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-58/armee 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-189/competences-du-tribunal-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-59/service-militaire-et-service-de-remplacement 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-190/droit-applicable 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-60/organisation-instruction-et-equipement-de-l-armee 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-191/acces-au-tribunal-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-61/protection-civile 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-191a/autres-autorites-judiciaires-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-191b/autorites-judiciaires-des-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-191c/independance-des-autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-51/constitutions-cantonales 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-61a/espace-suisse-de-formation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-148/role-de-l-assemblee-federale-et-bicamerisme 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-52/ordre-constitutionnel 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-62/instruction-publique 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-149/composition-et-election-du-conseil-national 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-53/existence-statut-et-territoire-des-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-63/formation-professionnelle 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-150/composition-et-election-du-conseil-des-etats 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-63a/hautes-ecoles 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-151/sessions 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-64/recherche 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-152/presidence 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-64a/formation-continue 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-153/commissions-parlementaires 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-65/statistique 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-154/groupes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-66/aides-a-la-formation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-155/services-du-parlement 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-67/encouragement-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-67a/formation-musicale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-68/sport 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-69/culture 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-70/langues 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-71/cinema 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-72/eglise-et-etat 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-73/developpement-durable 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-156/deliberations-separees 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-174/role-du-conseil-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-74/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-157/deliberations-communes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-175/composition-et-election 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-75/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-158/publicite-des-seances 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-176/presidence 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-75a/mensuration 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-159/quorum-et-majorite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-177/principe-de-l-autorite-collegiale-et-division-en-departements 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-75b/residences-secondaires 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-160/droit-d-initiative-et-droit-de-proposition 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-178/administration-federale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-76/eaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-161/interdiction-des-mandats-imperatifs 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-179/chancellerie-federale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-77/forets 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-162/immunite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-78/protection-de-la-nature-et-du-patrimoine 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-79/peche-et-chasse 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-80/protection-des-animaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-81/travaux-publics 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-163/forme-des-actes-edictes-par-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-180/politique-gouvernementale 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-81a/transports-publics 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-164/legislation 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-181/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-82/circulation-routiere 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-165/legislation-d-urgence 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-182/legislation-et-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-83/infrastructure-routiere 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-166/relations-avec-l-etranger-et-traites-internationaux 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-183/finances 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-84/transit-alpin 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-167/finances 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-184/relations-avec-l-etranger 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-85/redevance-sur-la-circulation-des-poids-lourds 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-168/elections 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-185/securite-exterieure-et-securite-interieure 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-85a/redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-169/haute-surveillance 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-186/relations-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-86/utilisation-de-redevances-pour-des-taches-et-des-depenses-liees-a-la-circulation-routiere 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-170/evaluation-de-l-efficacite 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-187/autres-taches-et-competences 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-87/chemins-de-fer-et-autres-moyens-de-transport 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-171/mandats-au-conseil-federal 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-87a/infrastructure-ferroviaire 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-172/relations-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-87b/utilisation-de-redevances-pour-des-taches-et-des-depenses-liees-au-trafic-aerien 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-173/autres-taches-et-competences 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-88/chemins-et-sentiers-pedestres-et-voies-cyclables 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-89/politique-energetique 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-90/energie-nucleaire 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-91/transport-d-energie 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-92/services-postaux-et-telecommunications 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-93/radio-et-television 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-94/principes-de-l-ordre-economique 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-95/activite-economique-lucrative-privee 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-96/politique-en-matiere-de-concurrence 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-97/protection-des-consommateurs-et-des-consommatrices 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-98/banques-et-assurances 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-99/politique-monetaire 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-100/politique-conjoncturelle 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-101/politique-economique-exterieure 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-102/approvisionnement-du-pays 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-103/politique-structurelle 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-104/agriculture 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-104a/securite-alimentaire 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-105/alcool 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-106/jeux-d-argent 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-107/armes-et-materiel-de-guerre 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-108/encouragement-de-la-construction-de-logements-et-de-l-accession-a-la-propriete 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-109/bail-a-loyer 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-110/travail 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-111/prevoyance-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-112/assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-112a/prestations-complementaires 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-112b/encouragement-de-l-integration-des-invalides 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-112c/aide-aux-personnes-agees-et-aux-personnes-handicapees 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-113/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-114/assurance-chomage 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-115/assistance-des-personnes-dans-le-besoin 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-116/allocations-familiales-et-assurance-maternite 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-117/assurance-maladie-et-assurance-accidents 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-117a/soins-medicaux-de-base 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-117b/soins-infirmiers 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-118/protection-de-la-sante 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-118a/medecines-complementaires 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-118b/recherche-sur-l-etre-humain 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-119/procreation-medicalement-assistee-et-genie-genetique-dans-le-domaine-humain 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-119a/medecine-de-la-transplantation 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-120/genie-genetique-dans-le-domaine-non-humain 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-121/legislation-dans-le-domaine-des-etrangers-et-de-l-asile 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-121a/gestion-de-l-immigration 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-122/droit-civil 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-123/droit-penal 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-123a/droit-civil-droit-penal-metrologie 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-123b/imprescriptibilite-de-l-action-penale-et-de-la-peine-pour-les-auteurs-d-actes-d-ordre-sexuel-ou-pornographique-sur-des-e 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-123c/mesure-consecutive-aux-infractions-sexuelles-sur-des-enfants-des-personnes-incapables-de-resistance-ou-de-discernement 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-124/aide-aux-victimes 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst/art-125/metrologie 2026-09-21T22:38:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-1/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-2/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-3/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-4/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-5/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-6-7/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-8/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02/art-9/article 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/116/ordonnance/consolidation-116-1994-07-01/art-1/principe 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/116/ordonnance/consolidation-116-1994-07-01/art-2/occupation-lors-du-jour-de-la-fete-nationale 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/116/ordonnance/consolidation-116-1994-07-01/art-3/droit-cantonal-reserve 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/116/ordonnance/consolidation-116-1994-07-01/art-4/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/116/ordonnance/consolidation-116-1994-07-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-1/but 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-2/taches 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-3/but-taches-et-limites 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-4/principe 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-5/taches-executees-par-la-confederation 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-5a/repartition-des-taches 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-6/taches-executees-par-les-cantons 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-7-9/repartition-des-taches 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-10/devoir-d-information-de-fedpol 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-10a/traitement-des-informations 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-11-13/traitement-des-informations 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-13a/traitement-des-informations 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-13b-13d/traitement-des-informations 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-13e/saisie-sequestre-et-confiscation-de-materiel-de-propagande 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-13f/mise-sous-sequestre-d-objets-dangereux 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-14/recherche-d-informations 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-14a-14c/traitement-des-informations 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-15-18/traitement-des-informations 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-19-21/inhalt 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-22/principes 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23/protection-des-autorites-federales 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23a/systeme-d-information-et-de-documentation 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23b/donnees-categories-de-donnees-et-limites-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23c/droit-d-acces-et-communication-de-donnees 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23d/execution-des-obligations-de-protection-decoulant-du-droit-international-public 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23e/definitions 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23f/principes 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23g/duree-d-une-mesure 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23h/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23i/demande 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23j/prononce-des-mesures-sous-forme-de-decision 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23k/obligation-de-se-presenter-et-de-participer-a-des-entretiens 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23l/interdiction-de-contact 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23m/interdiction-geographique 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23n/interdiction-de-quitter-le-territoire 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23o/assignation-a-residence-principes 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23p/assignation-a-residence-procedure 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23q/surveillance-electronique-et-localisation-par-telephonie-mobile 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-23r/execution-des-mesures 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24/mesures-visant-a-empecher-les-activites-terroristes 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24a/informations-relatives-aux-actes-de-violence-commis-lors-de-manifestations-sportives 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24b/mesures-contre-la-violence-lors-de-manifestations-sportives 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24c/interdiction-de-se-rendre-dans-un-pays-donne 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24d-und-24e/mesures-contre-la-violence-lors-de-manifestations-sportives 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24f/age 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24g/voies-de-droit 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-24h/dispositions-communes-aux-sections-5-et-5a 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-25-27/dispositions-relatives-a-l-organisation 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-28/prestations-financieres-allouees-aux-cantons 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-29/formation 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-29a/violation-des-mesures-visees-aux-art-23k-a-23q 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-29b/action-penale 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-30/execution 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-31/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi/art-32/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-1/objet 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-2/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-3/mesures-de-police-administrative-relatives-au-materiel-de-propagande 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-4/comportement-violent 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-5/preuve-du-comportement-violent 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-6/competences-et-devoirs-de-communication 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-7/interdiction-de-se-rendre-dans-un-pays-donne 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-7a/interdiction-de-stade-interdiction-de-perimetre-et-obligation-de-se-presenter 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-8/donnees 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-9/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-10/utilisation-et-communication-des-donnees-par-les-organisateurs-de-manifestations-sportives 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-11/communication-des-donnees-a-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-12/duree-de-conservation-et-effacement-des-donnees 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-13/dispositions-relatives-a-l-organisation 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-14-28/inhalt 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-1/objet 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-2/taches-de-l-office-federal-de-la-police 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-3/preposes-a-la-securite 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-4/coordination-avec-les-autorites-de-police-cantonales 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-5/responsabilite-des-superieurs-hierarchiques-et-des-collaborateurs 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-6/personnes-a-proteger-en-suisse 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-39/systeme-d-information-et-de-documentation 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-7/personnes-a-proteger-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-40/transmission-des-donnees 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-8/duree-de-protection 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-41/besoin-de-protection-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-9/prolongation-de-la-duree-de-protection 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-42/reglement-de-traitement 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-10/appreciation-de-la-menace 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-16/protection-des-batiments-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-43/formation-et-perfectionnement-du-personnel-de-fedpol-en-matiere-de-police-de-securite 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-11/prise-de-mesures-de-protection 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-17/exercice-du-droit-de-domicile 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-44/formation-et-perfectionnement-des-preposes-a-la-securite 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-12/protection-des-personnes-en-suisse 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-18/protection-de-domiciles-prives 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-45/instruction-d-autres-personnes 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-13/protection-des-personnes-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-14/prise-de-contact-avec-la-personne-constituant-une-menace 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-15/remise-de-moyens-auxiliaires 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-19/analyse-de-risques 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-35/competences 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-20/mesures-de-protection-architectoniques-et-techniques-destinees-aux-batiments-de-la-confederation-en-suisse 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-36/taches 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-21/mesures-de-protection-organisationnelles-destinees-aux-batiments-de-la-confederation-en-suisse 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-22/declaration-de-renonciation 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-23/cas-particuliers 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-24/mesures-urgentes 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-25/analyse-de-risques-et-mesures-de-protection-destinees-aux-batiments-du-dfae-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-26/mesures-de-protection-destinees-aux-domiciles-prives 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-27/controle 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-28/representations-diplomatiques-et-organisations-internationales 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-29/service-de-securite 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-30/prise-de-contact-avec-la-personne-constituant-une-menace 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-31/utilisation-de-cameras-de-videosurveillance 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-37/centre-d-audition-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-54/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-32/protection-des-donnees 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-55/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-33/saisie-et-destruction-des-enregistrements-d-images 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-56/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-34/communication-d-enregistrements-d-images 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-57/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-38/carte-de-legitimation-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-46/indemnisation-des-taches-de-protection-periodiques-ou-permanentes 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-47/indemnisation-des-taches-de-protection-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-48/indemnisation-des-taches-de-protection-en-cas-d-evenements-extraordinaires 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-49/demande-d-indemnisation-en-cas-d-evenements-extraordinaires 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-50/montant-de-l-indemnite-en-cas-d-evenements-extraordinaires 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-51/engagements-de-police-intercantonaux-en-faveur-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-52/couts-des-mesures-de-protection-dans-le-cadre-de-manifestations-privees 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf/art-53/couts-des-mesures-de-protection-dans-des-domiciles-prives 2026-09-21T22:38:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-1/objet 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-2/but 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-3/sauvegarde-d-autres-interets-nationaux-importants 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-4/autorites-et-personnes-concernees 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-5/principes-applicables-a-la-recherche-d-informations 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-6/taches-du-src 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-69/prestations 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-7/mesures-de-protection-et-de-securite 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-8/port-d-armes 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-9/autorites-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-13/sources-d-informations-publiques 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-10/information-des-cantons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-14/observations-dans-des-lieux-publics-et-librement-accessibles 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-11/collaboration-avec-l-armee 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-15/informateurs 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-12/collaboration-avec-l-etranger 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-16/signalements-pour-la-recherche-de-personnes-et-d-objets 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-17/couverture 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-44/principes 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-84/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-18/identite-d-emprunt 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-45/controle-de-qualite 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-85/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-46/traitement-des-donnees-par-les-cantons 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-86/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-87/coordination-avec-la-modification-du-25-septembre-2015-de-la-loi-federale-sur-le-service-civil 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-88/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-19/obligation-de-fournir-des-renseignements-en-cas-de-menace-concrete 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-47/systemes-d-information-du-src 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-20/obligation-specifique-de-fournir-et-de-communiquer-des-renseignements 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-48/versement-des-donnees-dans-les-systemes-d-information 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-21/secret-professionnel 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-49/iasa-src 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-22/procedure-en-cas-de-divergences-d-opinion 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-50/iasa-extr-src 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-23/communications-et-renseignements-fournis-par-des-tiers 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-51/index-src 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-24/identification-et-interrogatoire-de-personnes 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-52/gever-src 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-25/obligations-specifiques-faites-aux-particuliers-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-53/pes 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-54/portail-roso 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-55/quattro-p 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-56/sico 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-57/systeme-de-stockage-des-donnees-residuelles 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-26/types-de-mesures-soumises-a-autorisation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-58/donnees-provenant-de-mesures-de-recherche-soumises-a-autorisation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-70/pilotage-politique-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-27/principe 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-71/sauvegarde-d-interets-nationaux-importants 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-28/mesures-ordonnees-a-l-encontre-de-tiers 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-72/liste-d-observation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-29/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-73/interdiction-d-exercer-une-activite 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-30/aval 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-74/interdiction-d-organisations 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-31/procedure-en-cas-d-urgence 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-32/fin-de-la-mesure-de-recherche 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-33/obligation-d-informer-les-personnes-surveillees 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-34/collaboration-et-mandat-en-matiere-de-recherche-d-informations 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-59/verification-avant-la-communication-de-donnees 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-75/auto-controle-du-src 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-35/protection-des-sources 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-60/communication-de-donnees-personnelles-a-des-autorites-suisses 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-76/autorite-de-surveillance-independante 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-61/communication-de-donnees-personnelles-a-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-77/statut-de-l-autorite-de-surveillance-independante 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-62/communication-de-donnees-personnelles-a-des-tiers 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-78/taches-droit-a-l-information-et-recommandations-de-l-autorite-de-surveillance-independante 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-63/droit-d-acces 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-79/organe-de-controle-independant-pour-l-exploration-radio-et-l-exploration-du-reseau-cable 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-64/verification-par-le-pfpdt 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-80/surveillance-et-controle-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-65/dispositions-particulieres-relatives-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-81/haute-surveillance-parlementaire 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-66/forme-des-communications-et-exclusion-des-voies-de-recours 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-82/surveillance-cantonale 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-67/exception-au-principe-de-la-transparence 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-36/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-68/archivage 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-83/voies-de-droit 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-37/infiltration-dans-des-systemes-et-reseaux-informatiques 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-38/exploration-radio 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-39/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-40/obligation-d-obtenir-une-autorisation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-41/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-42/mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens/art-43/obligations-des-exploitants-de-reseaux-cables-et-des-operateurs-de-telecommunications 2026-09-21T22:38:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-32/communication-de-donnees-personnelles-a-des-autorites-et-services-suisses 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-33/communication-ordinaire-d-appreciations-de-la-situation-et-de-donnees-par-les-autorites-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-33a/communication-urgente-d-appreciations-de-la-situation-et-de-donnees-par-les-autorites-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-34/communication-d-informations-aux-autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-35/communication-de-donnees-personnelles-a-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-1/collaboration-du-src-avec-d-autres-services-et-personnes-en-suisse 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-36/sauvegarde-d-autres-interets-nationaux-importants 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-2/collaboration-du-src-avec-les-conferences-des-cantons 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-37/procedure-d-examen 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-3/collaboration-du-src-avec-le-service-de-renseignement-de-l-armee 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-38/suspension-de-la-procedure-d-examen 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-4/collaboration-du-src-avec-le-service-de-securite-militaire 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-39/criteres-d-etablissement-de-la-liste-d-observation 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-5/collaboration-du-src-avec-fedpol 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-40/interdiction-d-exercer-une-activite 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-6/remuneration-des-activites-d-execution-devolues-aux-cantons-et-appreciation-de-l-execution-des-taches 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-41/interdiction-d-organisations 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-7/fixation-annuelle-des-principes-de-la-collaboration 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-12/operations 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-42/prestations 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-8/competences 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-13/collaboration-avec-des-services-nationaux-et-mandats-de-recherche-d-informations 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-43/emoluments 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-9/types-de-collaboration 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-14/collaboration-avec-des-services-etrangers-bases-en-suisse-et-mandats-de-recherche-d-informations 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-10/conventions-internationales-de-portee-limitee 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-15/collaboration-avec-des-particuliers-en-suisse-et-mandats-de-recherche-d-informations 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-11/information-du-src-par-les-cantons 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-16/collaboration-avec-des-services-etrangers-ou-des-particuliers-bases-a-l-etranger-et-de-mandats-de-recherche-d-informatio 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-17/sources-d-informations-en-matiere-de-renseignement 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-18/protection-des-sources 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-19/rapport-sur-les-operations-et-les-informateurs 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-20/obligation-de-fournir-des-renseignements-en-cas-de-menace-concrete 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-44/auto-controle-au-sein-du-src 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-45/controle-et-conseil-aux-autorites-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-21/fouilles-de-locaux-de-vehicules-et-de-conteneurs 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-46/service-charge-de-l-execution 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-22/procedure-d-autorisation-et-aval 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-47/fouilles-de-personnes-et-de-leurs-effets 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-23/protection-de-secrets-professionnels 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-48/controles-de-locaux 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-49/restitution-d-objets 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-50/appareils-de-transmission-et-d-enregistrement-d-images-utilisation-d-appareils-electroniques 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-51/systeme-de-controle-des-acces 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-24/infiltration-dans-des-systemes-et-reseaux-informatiques-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-52/autorisation-de-porter-une-arme-de-service 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-53/conservation-d-armes-de-service-conservation-et-utilisation-de-munitions 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-54/formation-au-tir 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-55/retrait-de-l-arme-de-service 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-25/but-de-l-exploration-du-reseau-cable 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-56/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-26/service-executant 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-57/dispositions-transitoires-relatives-a-l-archivage 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-27/taches-de-l-acem 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-58/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-28/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-29/taches-des-exploitants-de-reseaux-filaires-et-des-operateurs-de-telecommunications 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-30/indemnisation-des-exploitants-de-reseaux-filaires-et-des-operateurs-de-telecommunications 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens/art-31/contacts-avec-des-services-etrangers 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-1/objet 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-2/definitions 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-3/classement-de-documents-originaux-dans-le-dossier-d-archivage 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-4/examen-individuel-et-saisie-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-5/octroi-et-retrait-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-6/acces-a-plusieurs-systemes-et-classements-temporaires 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-7/donnees-particulierement-sensibles 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-8/effacement-des-donnees 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-9/archivage 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-10/droit-d-etre-informees-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-11/controle-de-qualite 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-12/responsabilite-et-competences 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-13/securite-des-donnees 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-14/reseau-silan 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-15/transmission-de-donnees-hors-du-reseau-silan 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-16/structure 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-17/contenu 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-18/saisie-des-donnees 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-19/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-20/verification-periodique-des-blocs-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-21/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-22/structure 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-23/contenu 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-24/saisie-des-donnees 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-25/controle-de-la-saisie 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-26/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-27/verification-periodique-des-blocs-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-28/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-29/structure 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-30/contenu 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-31/traitement-des-donnees-par-les-autorites-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-32/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-33/verification-periodique-des-rapports-des-autorites-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-34/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-35/structure 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-36/contenu 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-37/droit-d-acces 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-38/controle-de-qualite 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-39/embargo-sur-l-utilisation 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-40/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-41/structure 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-42/contenu 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-43/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-44/controle-de-qualite 2026-09-21T22:38:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-45/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-46/structure 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-47/contenu 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-48/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-49/controle-par-sondage 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-50/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-51/structure 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-52/contenu 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-53/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-54/verification-periodique-des-blocs-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-55/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-56/structure 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-57/contenu 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-58/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-59/controle-de-qualite 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-60/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-61/but 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-62/contenu 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-63/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-64/controle-par-sondage 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-65/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-66/but 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-67/contenu 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-68/droits-d-acces 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-69/restriction-de-l-utilisation-et-obligation-de-destruction 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-70/duree-de-conservation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-71/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-72/dispositions-transitoires-relatives-au-controle-de-la-qualite 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-73/dispositions-transitoires-relatives-aux-durees-de-conservation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-74/dispositions-transitoires-pour-le-systeme-index-srcant 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src/art-75/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-1/objet 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-2/rattachement-et-siege 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-3/reglement-interne 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-4/budget 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-5/remise-de-documents 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-6/obligation-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-7/composition 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-8/organisation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-9/obligation-faite-aux-organes-controles-d-annoncer-leurs-mandats-d-exploration 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-10/activites 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-11/designation-et-demandes 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-12/exigences-minimales 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-13/collaboration-avec-les-organes-de-surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-14/collaboration-entre-les-organes-de-surveillance 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-15/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/122.1/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees/art-1/interdiction 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/122.1/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees/art-2/poursuite-et-jugement 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/122.1/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees/art-3/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/122.1/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees/art-4/referendum-entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-2/base-legale 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-3/consultation 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-4/exigences-concernant-l-entreprise 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-5/formation-du-personnel 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-6/identification-du-personnel 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-7/equipement-du-personnel-en-suisse 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-8/equipement-du-personnel-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-9/usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-en-suisse 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-10/usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-11/contenu-du-contrat 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-12/contrat-type 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-13/communication 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-14/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-15/disposition-transitoire 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-1/but 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-2/autorites-et-organisations-concernees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-3/application-de-la-loi-aux-cantons 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-4/rapport-avec-d-autres-lois-federales 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-5/definitions 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-6/securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-7/responsabilite-des-autorites-soumises-a-la-presente-loi 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-8/gestion-des-risques 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-9/collaboration-avec-les-tiers 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-10/procedure-en-cas-de-violation-de-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-10a/traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-11/principes-regissant-la-classification 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-27/but-et-objet-du-controle 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-12/competences 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-28/liste-des-fonctions 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-13/echelons-de-classification 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-29/personnes-soumises-au-controle 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-14/acces-aux-informations-classifiees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-30/degres-de-controle 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-15/acces-a-des-informations-classifiees-dans-le-cadre-de-procedures-speciales 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-16/procedure-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-31/services-competents 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-49/but-de-la-procedure 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-89/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-17/categories-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-32/consentement-et-collaboration 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-50/entreprises-concernees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-90/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-18/mesures-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-33/moment-du-controle 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-51/classement-de-la-procedure 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-91/dispositions-de-coordination 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-19/securite-de-l-exploitation 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-34/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-92/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-35/assistance-administrative 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-36/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-37/classement-de-la-procedure 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-20/conditions-d-acces-aux-informations-et-aux-moyens-informatiques-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-38/risque-pour-la-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-52/demande-d-ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-73a/principe 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-21/delivrance-restrictive-des-autorisations 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-39/resultat-de-l-evaluation 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-53/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-73b/signalements 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-40/communication 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-54/definition-des-exigences-en-matiere-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-73c/publication-d-informations-provenant-de-signalements 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-73d/transmission-d-informations 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74/soutien-aux-exploitants-d-infrastructures-critiques 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-22/principe 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-41/exercice-de-l-activite-sensible 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-55/qualification 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74a/principes 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-81/preposes-a-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-23/zones-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-42/utilisation-de-la-declaration-pour-d-autres-activites-sensibles 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-56/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74b/autorites-et-organisations-assujetties-a-l-obligation-de-signaler 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-82/conference-des-preposes-a-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-43/repetition-du-controle 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-57/evaluation-du-risque-pour-la-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74c/exceptions-a-l-obligation-de-signaler 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-83/service-specialise-de-la-confederation-pour-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-44/voies-de-droit 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-58/notification-de-l-evaluation-et-exclusion-de-la-procedure-d-adjudication 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74d/cyberattaques-a-signaler 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74e/delai-et-contenu-du-signalement 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74f/communication-du-signalement 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74g/violation-de-l-obligation-de-signaler 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-74h/insoumission-a-une-decision-de-l-ofcs 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-24/exploitation-de-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-45/systeme-d-information-sur-le-controle-de-securite-relatif-aux-personnes 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-59/adjudication-et-plan-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-75/traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-84/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-25/echange-et-harmonisation-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-46/consultation-et-communication-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-60/controles-de-securite-relatifs-aux-personnes 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-76/collaboration-sur-le-plan-national 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-85/exigences-et-mesures-standard 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-26/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-47/conservation-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-76a/soutien-aux-autorites 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-86/cantons 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-77/cooperation-internationale 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-87/traites-internationaux 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-78/protection-des-donnees-et-echange-d-informations 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-88/evaluation 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-79/conservation-et-archivage-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-80/protection-des-donnees-et-echange-d-informations 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-48/dispositions-edictees-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-61/etablissement-de-la-declaration-de-securite-relative-aux-entreprises 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-62/execution-d-un-mandat-sensible 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-63/obligations-de-l-entreprise 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-64/controles-et-mesures-de-protection 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-65/procedure-simplifiee-en-cas-d-adjudication-d-autres-mandats-sensibles 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-66/certificat-international-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-67/revocation-de-la-declaration-de-securite 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-68/repetition-de-la-procedure 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-69/voies-de-droit 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-70/systeme-d-information-sur-la-procedure-de-securite-relativeaux-entreprises 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-71/consultation-et-communication-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-72/conservation-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi/art-73/dispositions-edictees-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:38:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-1/objet 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-3/objectifs-de-securite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-4/responsabilite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-5/systeme-de-management-de-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-6/gestion-des-bases-legales-et-des-obligations-contractuelles 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-7/inventaire-des-objets-a-proteger 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-8/gestion-des-risques 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-9/autorisation-et-liste-des-exceptions 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-10/collaboration-avec-les-tiers 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-11/formation-et-sensibilisation 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-12/gestion-des-incidents 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-13/planification-des-controles-et-des-audits 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-14/compte-rendu 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-15/directives-relatives-a-la-gestion-de-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-16/principes 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-17/auteurs-de-la-classification 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-18/echelon-de-classification-interne 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-19/echelon-de-classification-confidentiel 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-20/echelon-de-classification-secret 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-21/directives-relatives-au-traitement 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-22/mesures-de-securite-liees-a-l-engagement 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-23/certification-de-securite-des-moyens-informatiques 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-24/protection-en-cas-de-menace-pour-des-informations-classifiees 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-25/controle-du-besoin-de-protection-et-cercle-des-personnes-autorisees 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-26/archivage 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-27/procedure-de-securite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-28/attribution-des-categories-de-securite-protection-elevee-et-protection-tres-elevee 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-29/mesures-de-securite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-30/securite-de-l-exploitation 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-31/verification-de-l-identite-des-personnes-et-des-machines 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-32/securite-relative-aux-personnes 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-33/soupcon-de-comportement-reprehensible 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-34/mesures-de-protection-physique 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-35/zones-de-securite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-36/responsables-de-la-securite-de-l-information-des-unites-administratives-visees-a-l-art-2-al-1-let-c 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-37/preposes-a-la-securite-de-l-information-des-unites-administratives-visees-a-l-art-2-al-1-let-c 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-38/securite-de-l-information-dans-les-moyens-informatiques-mis-a-disposition-de-maniere-centralisee 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-39/responsabilite-des-departements-en-matiere-de-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-40/preposes-a-la-securite-de-l-information-des-departements 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-41/prepose-a-la-securite-de-l-information-du-conseil-federal 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-42/service-specialise-de-la-confederation-pour-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-43/taches-et-competences-de-l-ofcs 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-44/couts 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-45/evaluation 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-46/generalites 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-47/application-smsi 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-48/services-electroniques-de-formulaire 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-49/dispositions-d-execution-particulieres 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-50/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-51/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi/art-52/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-1/objet 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-3/attribution 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-4/modification 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-5/publication-conservation-et-communication 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-6/controle-de-l-actualite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-7/controle-extraordinaire 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-8/controles-du-personnel-cantonal-et-des-tiers 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-9/controle-de-fiabilite-extraordinaire-de-l-ifsn 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-10/controles-de-securite-relatifs-aux-personnes-vises-dans-la-lsi 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-11/controle-de-loyaute-vises-dans-la-lpers 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-12/controles-vises-dans-la-laam 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-13/controles-de-fiabilite-vises-dans-la-lenu 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-14/controles-de-loyaute-vises-dans-lalapel 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-15/services-qui-demandent-le-controle-et-instances-decisionnelles 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-16/services-specialises-csp 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-17/controle-des-conditions-du-controle 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-18/collaboration 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-19/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-20/assistance-administrative 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-21/regroupement-des-procedures-de-controle 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-22/conditions 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-23/communication 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-24/communication-de-la-decision-sur-l-exercice-de-l-activite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-25/utilisation-de-la-declaration-pour-d-autres-activites-sensibles 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-26/repetition-ordinaire-du-controle 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-27/repetition-extraordinaire-du-controle 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-28/effet-de-la-repetition 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-29/voies-de-droit 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-30/certificat-de-securite 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-31/responsabilite-en-matiere-de-protection-et-de-securite-des-donnees 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-32/controle-periodique-du-traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-33/communication-electronique 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-34/emoluments 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-35/prestations-des-services-specialises-csp-en-faveur-des-cantons 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-36/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-37/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp/art-38/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-2/entreprises-concernees 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-3/autorite-competente 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-4/demande-d-ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-5/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-6/examen-de-la-demande-avec-des-autorites-de-securite-etrangeres 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-7/definition-des-exigences-en-matiere-de-securite 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-8/indication-des-entreprises-qualifiees 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-9/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-10/exclusion-de-la-procedure-d-adjudication 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-11/echange-d-informations 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-12/contenu-et-controle-du-plan-de-securite 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-13/prepose-a-la-securite-de-l-entreprise 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-14/communication-de-l-adjudication 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-15/controles-de-securite-relatifs-aux-personnes 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-16/declaration-de-securite-relative-aux-entreprises 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-17/information-de-la-part-de-l-entreprise 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-18/devoirs-de-l-adjudicateur 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-19/certificat-international-de-securite 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-20/revocation-de-la-declaration-de-securite-et-retrait-du-mandat 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-21/repetition-de-la-procedure 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-22/systeme-d-information-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-23/controle-periodique-du-traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-24/prestations-du-service-specialise-pse-en-faveur-des-cantons 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-25/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-1/objet 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-2/cyberstrategie-nationale 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-3/demande-de-renseignements-sur-les-titulaires-de-nom-de-domaine 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-4/analyse-technique-des-cyberincidents-et-des-cybermenaces 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-5/priorites-pour-les-conseils-et-l-assistance-en-cas-de-cyberattaque 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-6/annonce-des-vulnerabilites 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-7/soutien-aux-autorites 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-8/systeme-de-communication-pour-l-echange-securise-d-informations-et-systemes-d-echange-automatique-d-informations 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-9/enregistrement 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-10/fournisseurs-de-prestations-de-cybersecurite 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-11/transmission-et-utilisation-des-informations 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-12/exceptions-a-l-obligation-de-signaler 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-13/remise-de-documents-pour-la-clarification-de-l-obligation-de-signaler 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-14/cyberattaques-a-signaler 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-15/contenu-du-signalement 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-16/delai-de-saisie-du-signalement 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-17/transmission-du-signalement 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-18/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-2-4/inhalt 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-5-11/inhalt 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-12-15/inhalt 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-16/inhalt 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-17-26/inhalt 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-27/organisation 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-28/personnel 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-29-und-30/inhalt 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-31-und-32/inhalt 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-33/execution 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-34/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa/art-35/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-1/canton-de-zurich 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-2/principes-de-l-etat-de-droit 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-9/protection-de-la-dignite-humaine 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-3/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-10/garantie-des-droits-fonda-mentaux 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-19/buts-sociaux 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-4/collaboration 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-11/egalite 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-20/conditions 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-5/subsidiarite 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-12/langage-des-signes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-21/competence 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-6/developpement-durable 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-13/formes-de-vie-commune 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-7/dialogue 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-14/droit-a-la-formation 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-8/innovation 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-15/liberte-de-l-enseignement 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-22/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-16/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-23/objet-de-l-initiative 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-40/eligibilite 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-122/principes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-17/acces-aux-documents-officiels 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-24/auteurs-de-l-initiative 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-32/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-41/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-50/fonction-et-composition 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-83/types-de-communes-et-taches 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-123/equilibre-du-budget 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-130/collectivites-ecclesiastiques 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-18/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-25/forme-de-l-initiative 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-33/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-38/legislation 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-42/incompatibilites 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-51/election 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-60/fonction 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-84/fusion-et-dissolution-de-communes-creation-de-nouvelles-communes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-90/principes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-95/principes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-124/planification-des-taches-et-planification-financiere 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-131/autres-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-132/principes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-26/examen-preliminaire-de-l-initiative-populaire 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-34/votations-partielles-et-votations-sur-des-variantes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-39/engagement-democratique 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-43/recusation 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-52/independance-des-deputes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-61/composition 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-73/taches-et-statut-des-tribunaux 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-85/autonomie-communale 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-91/accord-de-collaboration 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-94/surveillance 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-96/accomplissement-decentralise-des-taches 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-98/bases-legales 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-125/impots 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-133/revision-partielle 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-135/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-35/votations-partielles-et-votations-sur-des-variantes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-27/aboutissement-de-l-initiative-populaire 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-36/objets-concurrents 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-44/immunite 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-53/publicite-des-debats 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-62/election 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-74/principes-de-l-organisation-judiciaire 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-80/autorites-de-district 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-86/droits-populaires-au-niveau-communal 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-92/syndicats-de-communes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-97/repartition-des-taches-entre-l-etat-et-les-communes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-99/controle 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-100/securite-et-ordre-publics 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-126/autres-contributions 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-134/revision-totale 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-136/mise-en-oeuvre-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-37/legislation-d-urgence 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-45/activite-au-sein-d-une-autorite-exercee-a-titre-accessoire 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-54/competences-legislatives 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-63/activite-accessoire 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-75/election 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-81/service-de-mediation 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-87/organisation-des-communes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-93/respect-des-principes-democratiques-dans-les-syndicats 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-101/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-127/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-137/maintien-en-vigueur-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-28/procedure 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-46/responsabilite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-55/planification 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-64/statut-des-conseillers-d-etat-au-parlement 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-76/justice-civile-et-justice-penale 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-82/conseil-des-etats 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-88/quartiers-et-autres-subdivisions 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-102/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-128/compensation-des-charges 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-138/droits-fondamentaux-et-procedure-administrative-contentieuse 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-30/contre-projet 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-47/rapports-de-travail-et-responsabilite 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-56/competences-financieres 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-65/organisation 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-77/justice-administrative 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-89/reglement-communal 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-102a/climat 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-129/controle-des-finances 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-139/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-31/initiatives-presentees-par-une-autorite-et-initiatives-individuelles-procedure 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-48/langue-officielle 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-57/surveillance-par-le-parlement 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-66/planification 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-78/publicite-des-decisions 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-103/protection-de-la-nature-et-du-patrimoine 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-140/votations-populaires 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-49/transparence 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-58/elections 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-67/participation-a-l-activite-legislative 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-79/controle-des-normes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-104/transports 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-141/responsabilite-causale-des-particuliers 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-59/autres-competences-et-attributions 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-68/competences-financieres 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-105/eaux 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-142/autorites 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-69/collaboration-avec-d-autres-cantons-et-avec-l-etranger 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-106/energie 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-143/communes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-70/direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-106a/cycles-des-matieres 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-144/syndicats-de-communes 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-71/autres-taches 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-107/economie-et-travail 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-145/eglises 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-72/etat-d-urgence 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-108/agriculture-et-sylviculture 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-109/banque-cantonale 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-110/logement 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-111/aide-sociale 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-112/famille-jeunes-et-personnes-agees 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-113/sante 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-114/integration 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-115/instruction-publique 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-116/ecoles-publiques 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-117/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-118/hautes-ecoles 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-119/formation-professionnelle-et-perfectionnement 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-120/culture 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005/art-121/sport 2026-09-21T22:38:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-1/canton-de-berne 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-2/rapport-avec-la-confederation-et-les-autrescantons 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-3/territoirecantonal 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-29/droits-sociaux 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-4/minorites 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-30/buts-sociaux 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-33/amenagement-du-territoire-construction 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-55/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-5/jura-bernois 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-9/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-6/langues 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-10/egalite-de-droit 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-31/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-101/principesgeneraux 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-37/securite-et-ordre-public 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-7/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-11/protection-contre-l-arbitraire-protection-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-31a/protection-du-climat 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-101a/frein-al-endettement-applique-au-compte-deresultats 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-8/devoirs 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-12/droits-de-lapersonnalite 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-32/protection-du-paysage-etdu-patrimoine 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-34/transports-et-routes 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-56/elections 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-66/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-101b/frein-al-endettement-applique-au-compte-desinvestissements 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-41/sante 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-13/mariage-et-autres-formes-de-vie-en-commun 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-35/approvisionnement-en-eau-et-en-energie 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-57/renouvellement-general-anticipe 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-58/champd-application 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-67/eligibilite-rapports-deservice 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-72/composition-legislature 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-101c/frein-al-augmentation-des-impots 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-127/generalites 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-126/communautes-israelites-et-autres-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-14/liberte-deconscience-et-de-croyance 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-36/epuration-des-eaux-usees-et-traitement-des-dechets 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-38/aide-sociale 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-59/procedure 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-61/votationobligatoire 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-68/incompatibilites-recusation 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-73/election 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-84/composition 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-102/ressourcesfinancieres 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-107/generalites 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-128/revisionpartielle 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-130/entree-envigueur 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-46/medias 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-15/liberte-de-la-langue 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-39/travail 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-60/contre-projet 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-62/votationfacultative 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-64/procedures-de-consultation 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-69/delegation 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-74/competenceslegislatives 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-85/election-et-duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-92/administration-centrale 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-103/impots 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-108/existence-territoire-et-biens 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-121/generalites 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-129/revision-totale 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-131/abrogation 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-16/liberted-etablissement 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-40/logement 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-42/principes 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-63/procedure 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-65/partis-politiques 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-70/information 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-74a/competences-legislatives-en-cas-d-urgence 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-86/planification-et-coordination 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-93/administration-decentralisee 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-97/generalites 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-104/principes-de-taxation 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-109/autonomie 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-122/autonomie-droit-de-proposition 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-132/maintien-provisoire-envigueur 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-17/liberted-opinion-et-d-information 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-43/ecoles 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-71/responsabilite 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-75/planification 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-87/direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-94/executionregionale-de-taches-cantonales 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-97a/directionadministrative-de-la-magistrature 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-105/depenses 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-110/cooperationintercommunale 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-123/organisation-finances 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-133/ediction-dunouveau-droit 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-54/cooperation-et-aide-internationales 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-18/protection-des-donnees 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-44/universite-et-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-47/repos-dominical 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-76/competencesfinancieres 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-88/competenceslegislatives 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-95/autresorganisations-chargees-de-taches-publiques 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-98/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-106/surveillancefinanciere 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-110a/cooperationregionale 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-112/taches 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-124/appartenance 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-134/droits-politiques 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-19/liberte-dereunion-etd-association 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-45/autres-taches 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-48/culture 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-50/generalites 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-77/competences-electorales 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-89/competencesfinancieres 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-96/service-demediation 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-99/juridictionpenale 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-111/organisation 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-113/impots-perequationfinanciere 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-119/communesbourgeoises 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-125/paroisses 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-135/district-delaufon 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-20/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-49/loisirs-sport-et-delassement 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-51/agriculture-et-sylviculture 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-78/surveillance 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-90/autrescompetences 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-100/juridictionadministrative 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-114/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-120/communes-mixtes 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-21/liberte-del-enseignement-liberte-de-la-science 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-52/regales 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-79/autrescompetences 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-91/situationsextraordinaires 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-100a/ministere-public 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-115/elections 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-22/liberte-de-l-art 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-53/banquecantonale 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-80/mandats-auconseil-executif-arretes-deprincipe 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-116/votations 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-23/liberteeconomique 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-81/commissions-et-groupes 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-117/initiatives 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-24/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-82/statut-des-membres-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-118/sections-decommunes 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-25/garanties-en-cas-de-privation-de-liberte 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-83/statut-duconseil-executif-devant-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-26/protectionjuridique 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-83a/statut-de-la-directionadministrative-de-la-magistrature-devant-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-27/champd-applicationdes-droitsfondamentaux 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc/art-28/restrictions-et-essence-des-droitsfondamentaux 2026-09-21T22:38:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-1/canton-de-lucerne 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-2/principes-de-l-activite-etatique 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-3/responsabilite-individuelle 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-4/solidarite-et-subsidiarite 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-5/collaboration-avec-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-6/structure-du-canton 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-7/langue-officielle 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-8/armoiries 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-9/chef-lieu 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-10/garantie-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-11/taches 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-12/principes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-13/accomplissement-des-taches 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-14/delegation-de-taches 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-15/evaluation-des-taches 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-68/nature 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-69/taches 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-70/organisation 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-71/collaboration-entre-les-communes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-72/collaboration-entre-le-canton-et-les-communes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-73/surveillance 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-74/modifications-du-nombre-et-du-territoire-des-communes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-75/corporations 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-76/budget-financier 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-77/constitution-des-ressources 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-78/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-28/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-29/principes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-79/reconnaissance-des-corporations 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-30/eligibilite 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-80/organisation-et-financement 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-31/legislature 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-32/serment-et-promesse-solennelle 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-33/incompatibilites 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-34/immunite 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-35/information 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-81/principe 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-82/revision-partielle 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-16/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-83/abrogation-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-17/contenu-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-84/validite-limitee-du-droit-actuel 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-85/nouvelles-elections 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-86/referendum-des-communes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-87/adaptation-formelle-de-revisions-partielles 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-88/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-18/elections-populaires 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-61/principes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-19/procedure-electorale-et-arrondissements-electoraux 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-62/taches-et-organisation 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-63/tribunal-cantonal 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-64/juridiction-de-premiere-instance 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-65/administration-judiciaire 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-66/surveillance 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-20/initiative-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-36/role-et-composition 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-67/mediateur 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-21/initiative-legislative 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-37/entree-en-fonction 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-22/dispositions-de-procedure 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-38/seances 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-39/deliberations 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-40/independance-des-deputes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-41/commissions 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-42/groupes 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-43/rapports-avec-le-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-23/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-44/elections 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-51/role-et-composition 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-24/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-45/legislation 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-52/entree-en-fonction 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-25/dispositions-de-procedure-relatives-au-referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-46/planification 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-53/principe-de-la-collegialite 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-47/operations-financieres 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-54/rapports-avec-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-48/accords 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-49/autres-taches-et-competences 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-50/haute-surveillance 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-26/partis 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-55/activites-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-27/consultations 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-56/legislation 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-57/gestion-de-l-administration 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-58/finances 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-59/accords 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03/art-60/autres-taches-et-competences 2026-09-21T22:38:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-1/souverainete 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-2/objectifs-de-l-etat 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-3/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-4/responsabilite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-5/responsabilite-des-organes 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-6/indemnite-en-cas-d-expropriation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-7/eglises-nationales 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-8/autonomie 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-9/droits-d-imposition 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-10/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-11/egalite 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-12/libertes-fondamentales 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-13/protection-juridique 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-14/restrictions-aux-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-15/realisation-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-16/obligations 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-17/droit-de-vote-et-eligibilite-a-en-general 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-18/droit-de-vote-et-eligibilite-b-elargissement 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-19/droit-de-vote-et-eligibilite-c-corporation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-20/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-21/elections-obligatoires-a-sur-le-plan-cantonal 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-31/collaboration 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-119/principe 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-22/b 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-32/expropriation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-120/revision-partielle 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-23/elections-obligatoires-c-sur-le-plan-communal 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-121/revision-totale 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-24/votations-obligatoires-sur-le-plan-cantonal 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-33/ecoles-publiques 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-62/territoire 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-122/abrogation-de-la-constitution-anterieure 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-25/votations-facultatives-sur-le-plan-cantonal 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-34/ecoles-primaires-a-frequentation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-63/chef-lieu 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-123/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-26/votations-populaires 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-35/ecoles-primaires-b-responsabilites-et-surveillance 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-124/maintien-de-dispositions-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-27/initiative-populaire-cantonale-a-objet 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-36/ecoles-primaires-e-ecoles-speciales 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-125/elections 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-28/initiative-populaire-cantonale-b-forme-et-procedure 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-37/jardins-d-enfants 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-29/initiative-populaire-communale 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-38/ecole-professionnelle-et-ecoles-superieures 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-39/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-40/subsides-de-formation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-41/education-des-adultes-et-loisirs 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-42/culture 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-43/legislation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-30/elections-et-votations 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-44/repartition-des-taches 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-64/types-de-communes 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-75/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-65/nature-juridique 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-76/incompatibilites 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-66/modifications-territoriales-et-rectifications-de-frontieres 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-77/incompatibilite-entre-parents 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-67/communes-municipales 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-78/recusation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-68/paroisses 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-79/publicite-des-debats 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-69/communes-bourgeoises 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-80/quorum 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-70/communes-corporatives 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-81/prise-de-decision 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-71/associations-a-but-determine 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-82/assermentation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-83/duree-des-fonctions 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-84/entree-en-fonction 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-85/obligation-d-exercer-certaines-fonctions 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-86/information-du-public 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-45/principe 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-72/nature-juridique 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-46/taches-particulieres-du-canton 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-73/patrimoine-de-la-corporation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-74/collaboration 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-47/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-48/constructions 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-49/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-50/choses-publiques 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-51/politique-economique 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-118/autonomie 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-52/conditions-generales 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-53/legislation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-54/banque-cantonale 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-55/regales-a-notion 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-56/regales-b-regale-des-sels-de-la-chasse-et-de-la-peche 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-57/regales-c-regale-des-mines 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-58/finances 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-87/role-et-composition 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-59/ressources-financieres 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-88/election 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-60/principes-regissant-la-perception-des-impots 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-89/procedure 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-61/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-90/competences-a-legislation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-91/competences-b-decisions-en-matiere-financiere 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-92/competences-c-elections 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-93/competences-d-autres-competences 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-94/conseil-d-etat-a-role-et-composition 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-106/autonomie 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-95/conseil-d-etat-b-election 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-107/taches 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-96/conseil-d-etat-c-organisation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-108/organisation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-97/activites-gouvernementale 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-109/competence 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-98/preparation-de-la-legislation 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-109a/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-99/direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-100/conseil-de-l-education 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-101/administration-cantonale 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-102/principe 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-110/competences-du-corps-electoral 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-103/organisation-taches-et-procedure 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-111/le-conseil-municipal 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-104/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-112/la-commission-d-ecole 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-105/juridiction-penale 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-113/la-commission-des-affaires-sociales 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-105a/juridiction-administrative 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-114/competences-du-corps-electoral 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-115/le-conseil-paroissial 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-116/competences-du-corps-electoral 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984/art-117/le-conseil-bourgeoisial 2026-09-21T22:38:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-1/canton-de-schwyz 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-2/role-central-de-l-etre-humain 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-3/principes-de-l-etat-de-droit 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-4/responsabilite-individuelle-et-responsabilite-envers-la-societe 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-5/subsidiarite 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-6/engagement-democratique 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-7/tolerance-et-respect 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-8/innovation-et-developpement-durable 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-9/collaboration-et-cohesion 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-10/droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-11/planification-et-gestion 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-12/delegation-de-taches-etatiques 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-13/securite-et-ordre-public 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-25/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-76/constitution-des-ressources 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-14/coexistence 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-26/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-77/principes-regissant-l-imposition 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-15/famille 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-78/gestion-des-finances 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-16/formation 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-79/planification-des-taches-et-planification-financiere 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-17/culture 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-80/controle-financier 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-18/economie-et-travail 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-81/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-19/securite-sociale 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-20/logement 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-21/sante 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-22/environnement 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-23/eau-et-energie 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-24/transports 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-27/elections-populaires 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-41/eligibilite 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-82/eglises-et-couvents 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-42/incompatibilite-et-recusation 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-83/collectivites-religieuses-reconnues-de-droit-public 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-43/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-84/appartenance 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-44/langue-officielle 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-85/taches-et-devoirs 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-45/publicite-et-information 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-86/eglises-cantonales 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-45a/obligation-de-transparence 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-87/paroisses 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-46/responsabilite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-88/protection-juridique 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-28/objet 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-47/role-et-composition 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-69/generalites 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-89/modification-de-la-constitution-cantonale 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-29/forme 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-48/elections 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-70/districts 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-30/aboutissement-et-validite 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-49/legislation 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-71/communes 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-31/traitement 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-50/loi 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-72/organisation 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-32/contre-projet 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-51/delegation 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-73/collaboration 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-33/delais 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-52/planification 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-74/nombre-et-territoire 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-53/finances 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-54/elections 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-55/surveillance-et-autres-attributions 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-34/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-56/role-et-election 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-75/corporations 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-90/validite-et-adaptation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-35/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-57/principe-de-la-collegialite 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-91/droits-politiques 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-58/taches-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-92/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-59/ordonnances-et-conventions 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-60/juridiction 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-61/surveillance 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-62/droit-d-urgence 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-63/administration-cantonale 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-36/exercice 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-64/principes 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-37/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-65/juridictions-en-matiere-civile-et-en-matiere-penale 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-38/droits-populaires-dans-les-districts-et-les-communes-dotesd-un-parlement 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-66/juridiction-de-droit-administratif 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-67/surveillance 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-68/exceptions 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-39/droits-populaires-dans-les-syndicats-de-communes 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22/art-40/consultations 2026-09-21T22:38:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-1/souverainete 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-2/division-du-territoire 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-3/eglises 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-4/organisation-des-eglises 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-5/autonomie-des-eglises 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-24/protection-de-l-ordre-public 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-6/corporations-ecclesiastiques-fondations-et-etablissements 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-25/protection-de-la-famille 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-7/rapports-avec-l-eveche 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-10/inviolabilite-de-la-personne 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-107/situation-juridique-et-taches 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-8/enseignement-religieux 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-11/protection-juridique 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-15/titulaires-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-108/organisation 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-30/encouragement-des-activites-culturelles-et-scientifiques 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-9/jours-de-fete 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-12/protection-en-matiere-de-procedure-penale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-16/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-22/devoir-civique 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-45/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-109/surveillance 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-23/devoir-civique 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-31/protection-de-la-nature-du-paysage-et-des-sites 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-13/libertes-individuelles 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-17/etablissement-et-sejour 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-46/eligibilite 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-18/etablissement-et-sejour 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-26/competence 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-19/etablissement-et-sejour 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-14/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-20/qualite-de-citoyen-actif 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-47/exercice-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-110/modificabilite 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-27/direction-des-ecoles 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-21/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-48/duree-des-fonctions 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-111/revision-partielle 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-114/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-28/enseignement-prive 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-49/limitation-de-la-duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-57/elections 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-112/revision-totale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-115/legislation-anterieure 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-29/subventions-en-faveur-de-la-formation 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-32/assistance-sociale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-50/incompatibilite-de-fonctions-des-employes 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-66/composition-et-procedure-electorale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-82/existence-et-autonomie 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-113/adoption-des-dispositions-constitutionnelles 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-116/modification-des-dispositions-legales 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-33/prevoyance-sociale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-35/encouragement-de-l-economie 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-51/incompatibilite-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-60/reserve-de-la-loi 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-67/constitution 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-74/composition-et-departements 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-83/taches 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-91/composition-et-taches 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-117/paroisses 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-34/sante-publique 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-36/agriculture 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-39/regime-financier-de-l-etat 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-52/annee-administrative 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-68/convocation 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-75/competence-en-matiere-d-ordonnances 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-77/independance-et-surveillance 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-84/associations-a-but-determine 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-92/assemblee-communale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-96/composition-et-taches 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-118/competence-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-37/forets-eaux-routes 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-40/budget 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-53/annee-administrative 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-58/o-obligatoires 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-54/responsabilite 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-69/competences-electorales 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-76/attributions-gouvernementales 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-77a/gestion-des-tribunaux 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-85/organisation 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-93/competences-de-l-assemblee-communale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-97/assemblee-de-la-commune-bourgeoisiale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-101/composition 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-119/elections 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-38/regales 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-41/compte 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-59/f-facultatives 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-55/serment-et-promesse 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-70/competences-en-la-matiere 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-78/organisation-et-procedure 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-86/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-94/competences-du-conseil-communal 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-98/attributions-de-l-assemblee-de-la-commune-bourgeoisiale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-102/qualite-de-membre 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-119a/adaptation-a-la-loi-sur-le-partenariat 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-42/souverainete-fiscale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-61/aboutissement 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-71/competences-en-la-matiere 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-56/caractere-public-des-seances 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-72/competence-en-matiere-d-ordonnances 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-79/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-87/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-95/commune-de-district 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-99/competence-du-conseil-bourgeoisial 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-103/circonscription-de-la-paroisse 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-120/adaptation-de-la-loi-sur-les-votations-communales 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-43/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-62/f-forme 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-73/competence-en-matiere-d-ordonnances 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-80/juridiction-penale 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-88/droit-de-recours 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-100/incorporation 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-104/fortune-et-impots-de-la-paroisse 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-120a/adaptation-de-la-loi-sur-l-administration-publique 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-44/prestations-communales 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-63/c-contenu 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-81/tribunal-administratif 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-89/surveillance 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-105/competences-des-paroisses-catholiques 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-121/tribunal-administratif 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-64/t-traitement 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-65/t-traitement 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-90/genres-de-communes 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-106/competences-des-paroisses-evangeliques-reformees 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17/art-122/approbation 2026-09-21T22:38:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-34/eglise-catholique-romaine 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-1/libertes-individuelles 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-35/eglise-evangelique-reformee 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-2/principe-d-egalite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-8/citoyens-actifs 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-14/scolarite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-36/autres-eglises 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-91/existence 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-9/citoyens-actifs 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-3/protection-juridique 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-10/exercice-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-13/devoirs-civiques 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-15/enseignement-primaire 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-21/protection-de-la-nature 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-37/autonomie 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-92/revision-partielle 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-4/protection-juridique 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-5/retroactivite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-11/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-16/ecoles-professionnelles 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-21a/protection-du-climat 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-25/assistance-des-pauvres 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-38/appartenance-a-l-eglise 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-41/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-93/revision-totale 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-95/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-6/responsabilite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-12/acquisition-et-perte-du-droit-de-cite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-17/etablissements-d-instruction-superieure 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-22/protection-du-paysage-et-des-sites 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-26/assurances-speciales-et-institutions-de-prevoyance 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-29/famille 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-39/enseignement-religieux 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-42/elections 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-94/acceptation-des-dispositions-constitutionnelles 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-96/droit-constitutionnel-anterieur 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-7/reparation 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-18/ecoles-speciales 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-23/encouragement-de-la-culture 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-27/mesures-pour-assurer-le-logement 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-30/industrie-arts-et-metiers-commerce 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-40/couvents-et-fondations-religieuses 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-43/convocation-des-autorites 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-97/lois-et-ordonnances 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-19/subventions-pour-la-formation 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-24/instruction-populaire 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-28/hygiene-publique 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-31/agriculture 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-32/souverainete-fiscale 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-44/quorum 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-98/responsabilite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-99-und-100/responsabilite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-20/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-33/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-45/duree-des-mandats 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-50/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-101/communes 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-46/suspension-des-fonctions 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-51/elections 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-57/composition 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-102/communes-scolaires 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-47/publicite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-52/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-58/arrondissements-electoraux 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-62a/composition 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-103/paroisses 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-48/incompatibilite-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-52a/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-59/constitution 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-63/departements 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-66/independance-des-tribunaux 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-104/taux-de-l-impot-cantonal-et-de-l-impot-ecclesiastique 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-49/siege-des-autorites 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-53/referendum-consultatif 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-59a/elections 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-64/legislation 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-67/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-70/communes 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-105/communes-d-assistance-publique 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-49a/regime-de-necessite 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-54/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-60/legislation 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-65/attributions-administratives 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-67a/juridiction-penale 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-71/attributions 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-75/convocation 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-84/nombre-et-territoire-des-communes 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-106/elections 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-54a/contre-projet 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-61/autres-taches 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-68/juridiction-administrative 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-72/collaboration-avec-d-autres-communes 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-76/decisions-obligatoires 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-81/composition 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-85/tache 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-86/existence 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-107/garantie 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-77/decisions-obligatoires 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-87/existence 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-55/procedure 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-62/droit-de-presenter-des-initiatives 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-69/juridiction-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-73/organisation 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-78/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-82/ordonnances 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-88/existence 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-56/affaires-relatives-aux-corporations 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-69a/organisation 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-74/surveillance 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-79/votation-par-les-urnes 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-83/attributions-administratives 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-89/droit-de-vote-et-electorat 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-80/representation-populaire 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965/art-90/impot-ecclesiastique 2026-09-21T22:38:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-1/fondement-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-73/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-74/eligibilite 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-75/incompatibilites 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-76/exclusion-pour-cause-de-parente 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-77/recusation-obligation-de-se-retirer 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-78/periode-de-fonction-et-reconduction 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-79/quorum 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-80/information-du-public 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-81/droit-d-urgence 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-2/champ-d-application-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-22/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-3/personnalite-dignite-et-liberte-humaines 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-22a/protection-du-climat 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-4/egalite 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-23/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-5/liberte-personnelle 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-24/constructions-routes-et-eaux 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-6/liberte-de-croyance-et-de-conscience 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-7/liberte-religieuse-et-de-culte 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-8/liberte-d-opinion 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-9/liberte-des-medias 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-10/liberte-de-la-culture-et-liberte-de-l-art 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-11/liberte-de-l-enseignement 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-12/liberte-d-association-et-de-reunion 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-13/liberte-d-etablissement 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-14/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-15/liberte-economique 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-16/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-17/principes-regissant-l-activite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-18/responsabilite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-19/non-retroactivite 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-20/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-25/ordre-public 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-56/conditions-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-57/etendue-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-57a/participation-politique 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-58/initiatives-memorialsantraege 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-59/traitement-des-initiatives 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-60/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-21/devoirs-civiques 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-26/securite-sociale-et-bien-etre-general 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-61/role-de-la-landsgemeinde 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-135/eglises 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-27/assurance-sociale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-62/memorial-de-la-landsgemeinde 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-136/autonomie-des-eglises 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-28/assistance-aux-chomeurs-et-droit-du-travail 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-63/convocation 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-137/impots-et-subventions 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-29/aide-sociale-protection-de-l-enfant-et-de-l-adulte 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-64/presidence-et-ouverture 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-30/prise-en-charge-des-etrangers 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-65/debats 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-31/encouragement-de-la-construction-de-logements 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-66/procedure-de-vote 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-67/decompte-de-la-majorite 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-68/attributions-en-matiere-electorale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-69/attributions-legislatives-et-autres-competences 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-32/en-general 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-70/grand-conseil 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-82/role-et-mission-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-138/conditions 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-33/hopitaux-et-homes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-71/conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-83/bureau-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-139/revision-partielle 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-72/conseil-des-etats 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-84/commissions-et-groupes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-140/revision-totale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-85/seances 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-86/ordonnance-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-86a/droit-a-l-information 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-87/participation-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-88/attributions-en-matiere-electorale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-89/legislation 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-90/attributions-en-matiere-financiere 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-91/autres-attributions 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-92/participation-a-la-vie-politique-federale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-93/delegation-d-attributions 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-34/protection-de-la-famille 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-115/existence-et-autonomie 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-141/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-116/syndicats-de-communes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-142/abrogation-de-dispositions-en-vigueur 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-117/collaboration 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-143/maintien-en-vigueur-pour-une-duree-limitee 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-118/modifications-d-effectif-et-de-limites 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-144/autorites-et-fonctionnaires 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-119/autonomie-communale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-145/legislation-sur-les-communes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-120/surveillance 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-146/necessite-d-elaborer-des-dispositions-legislatives 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-121/protection-juridique 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-35/ecole-obligatoire 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-122/commune-unifiee 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-36/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-123-125/formes-de-communes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-37/taches-publiques-en-matiere-scolaire 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-126/formes-de-communes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-38/garderies 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-126a/formes-de-communes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-39/ecoles-speciales-et-foyers-d-education 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-127/paroisse 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-40/encouragement-de-la-culture-formation-des-adultes-activites-en-faveur-de-la-jeunesse 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-41/sport 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-42/promotion-economique 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-128/organes-communaux 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-43/police-economique 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-129/droit-de-proposition 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-44/agriculture 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-130/assemblee-communale-election-et-votation-par-la-voie-des-urnes 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-45/economie-forestiere 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-131/competences-du-corps-electoral 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-46/transports-publics-et-energie 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-132/decision-urgente 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-47/regales 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-133/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-48/assurance-immobiliere 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-49/banque-cantonale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-50/impots-et-autres-contributions 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-94/role-et-mission-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-134/corporations 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-51/assujettissement-a-l-impot 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-95/systeme-collegial-et-departemental 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-52/finances 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-96/role-et-mission-du-landamman 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-53/budget-et-compte 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-97/election-du-landamman-et-du-landesstatthalter 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-54/financement 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-98/competences-en-matiere-de-nominations 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-55/contribution-des-cantons-et-des-communes-a-l-execution-des-taches 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-99/legislation 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-55a/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-100/competences-en-matiere-financiere 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-101/autres-competences 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-102/fondement-de-l-activite-administrative 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-106/tribunaux 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-103/organisation 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-107/tribunaux 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-104/commissions 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-107a/independance-des-juges 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-105/droit-de-la-fonction-publique 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-108/tribunal-cantonal 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-109/tribunaux 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-110/tribunal-superieur 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-111/tribunal-administratif 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-112/organisation 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-113/autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988/art-114/organisation 2026-09-21T22:38:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-1/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-2/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-3/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-4/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-5/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-6/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-7/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-8/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-9/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-10/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-11/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-12/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-13/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-14/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-15/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-16/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-17/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-18/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-19/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-19bis/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-20/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-21/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-22/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-23/principes-generaux 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-24/repartition-du-canton-et-etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-25/repartition-du-canton-et-etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-26/repartition-du-canton-et-etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-27/repartition-du-canton-et-etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-28/repartition-du-canton-et-etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-29/repartition-du-canton-et-etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-29a/repartition-du-canton-et-etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-77/duree-du-mandat-et-mode-d-election-des-autorites 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-78/duree-du-mandat-et-mode-d-election-des-autorites 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-79/dispositions-concernant-la-revision-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-84/dispositions-concernant-la-revision-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-30/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-1/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-31/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-2/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-32/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-3/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-33/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-4/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-34/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-5/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-35/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-6/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-36/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-7/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-37/pouvoir-souverain 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-8/dispositions-finales-et-transitoires-occ-2 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-38/pouvoir-legislatif-et-surveillant 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-39/pouvoir-legislatif-et-surveillant 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-40/pouvoir-legislatif-et-surveillant 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-41/pouvoir-legislatif-et-surveillant 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-42/pouvoir-legislatif-et-surveillant 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-43/pouvoir-legislatif-et-surveillant 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-44/pouvoir-legislatif-et-surveillant 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-45/pouvoir-administratif-et-executif 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-46/pouvoir-administratif-et-executif 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-47/pouvoir-administratif-et-executif 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-48/pouvoir-administratif-et-executif 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-49/juge-de-paix 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-50/juge-de-paix 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-51/juge-de-paix 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-52/tribunal-cantonal 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-70/commune-municipale 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-53/tribunal-penal 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-71/commune-bourgeoise 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-54/cour-supreme 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-72/paroisse 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-55/tribunal-administratif 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-73/commune-corporative 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-56/juridiction-des-mineurs 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-74/dispositions-communes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-75/dispositions-communes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-76/dispositions-communes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-57/inhalt 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-58/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-59/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-60/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-61/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-62/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894/art-63/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-1/canton-de-fribourg 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-2/territoire-capitale-et-armoiries 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-3/buts-de-l-etat 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-4/principes-de-l-activite-etatique 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-5/relations-exterieures 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-8/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-81/impots 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-6/langues 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-9/egalite 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-33/maternite 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-39/citoyennete-active 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-52/accomplissement-des-taches 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-7/devoirs 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-10/interdiction-de-l-arbitraire-et-bonne-foi 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-34/enfants-et-jeunes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-37/champ-d-application 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-40/elections 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-48/citoyennete-active 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-53/repartition-des-taches-entre-etat-et-communes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-55/precarite-chomage-et-exclusion 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-11/droit-a-la-vie-et-liberte-personnelle 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-35/personnes-agees 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-38/restrictions 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-61/jeunes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-133/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-137/principes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-54/accomplissement-de-taches-par-des-tiers 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-56/logement 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-57/promotion 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-82/principe-d-economie 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-12/privee 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-36/situations-de-detresse 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-51/associations-de-communes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-62/relations-entre-les-generations 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-85/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-134/collaboration-intercommunale 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-138/associations 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-140/principes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-58/monopoles-et-regales 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-59/principes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-83/equilibre-budgetaire 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-129/role-et-statut 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-13/mariage-et-famille 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-47/motion-populaire 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-63/personnes-vulnerables-et-dependantes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-86/eligibilite 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-94/role 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-135/fusions 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-139/partis-politiques 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-141/eglises-reconnues 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-144/revision-totale 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-41/objet 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-49/elections 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-60/mesures 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-84/publicite-et-surveillance 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-130/taches 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-14/autres-formes-de-vie-en-commun 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-87/incompatibilites 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-95/composition-et-election 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-106/composition-et-election 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-136/districts 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-139a/obligation-de-transparence 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-142/autres-eglises-et-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-145/revision-partielle 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-146/entree-en-vigueur-et-abrogation 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-42/forme-et-delai 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-45/obligatoire 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-50/autres-droits-politiques 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-131/organes 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-15/conscience-et-croyance 2026-09-21T22:38:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-68/sante 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-88/information 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-96/seances 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-107/presidence 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-143/impots 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-43/validite 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-46/facultatif 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-132/finances 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-16/etablissement 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-69/etrangeres-et-etrangers 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-89/liberte-de-parole-et-immunite 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-97/secretariat 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-108/chancellerie-d-etat 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-123/juridictions-civile-penale-et-administrative 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-44/traitement 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-64/enseignement-de-base 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-17/langue 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-70/aide-humanitaire-et-cooperation-au-developpement 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-90/responsabilite 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-98/relations-avec-le-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-109/relations-avec-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-124/tribunal-cantonal 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-65/formation-superieure-et-recherche 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-120/organisation-generale 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-147/principes 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-18/enseignement-de-base 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-66/formation-des-adultes 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-121/independance 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-19/opinion-et-information 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-76/securite-et-ordre-publics 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-118/administration 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-67/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-122/respect-du-droit-superieur 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-20/medias 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-77/approvisionnement-en-eau-et-en-energie 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-119/mediation 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-71/environnement 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-91/formes 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-110/en-general 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-125/role 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-21/art 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-78/transports-et-communications 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-72/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-92/urgence 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-101/planification 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-111/legislation 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-126/composition-et-election 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-148/maternite-art-33 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-22/science 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-79/culture 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-73/nature-et-patrimoine-culturel 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-93/delegation 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-102/finances 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-112/planification 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-127/surveillance 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-149/exercice-des-droits-politiques-et-eligibilite-art-39-48-et-131 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-23/association 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-80/sport-et-loisirs 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-74/agriculture-et-sylviculture 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-99/en-general 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-103/elections 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-113/finances 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-128/elections 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-150/initiatives-constitutionnelles-pendantes-art-41-ss-et-99 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-24/reunion-et-manifestation 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-75/catastrophes 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-100/traites-intercantonaux-et-internationaux 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-104/haute-surveillance 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-114/relations-exterieures 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-151/grand-conseil-et-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-25/petition 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-105/autres-competences 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-115/surveillance-des-communes 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-152/pouvoir-judiciaire-ministere-public-et-conseil-de-la-magistrature 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-26/activite-economique 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-116/nominations 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-153/communes-art-49-a-51-et-129-a-135 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-27/liberte-syndicale 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-117/circonstances-extraordinaires 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-28/propriete 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-29/en-general 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-30/acces-au-juge 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-31/procedure-judiciaire 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004/art-32/procedure-penale 2026-09-21T22:38:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-1/le-canton-en-tant-qu-etat-membre-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-53/principe 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-2/relations-avec-les-autres-cantons 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-54/organisation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-3/relations-avec-les-communes 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-55/paroisses 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-4/ordre-fondamental-democratique 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-56/synodes 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-5/respect-de-la-constitution-et-de-la-loi 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-57/rapports-avec-le-canton 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-6/protection-de-la-dignite-humaine 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-24/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-7/egalite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-8/liberte-personnelle-et-sauvegarde-de-la-sphere-privee 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-9/droit-au-mariage-et-a-la-famille 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-10/liberte-de-croyance-de-conscience-et-de-culte 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-11/liberte-d-opinion-et-d-information 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-12/liberte-des-medias 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-13/liberte-de-reunion-et-d-association 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-14/liberte-de-la-science-et-de-l-art 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-15/liberte-d-etablissement 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-16/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-17/liberte-economique 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-18/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-19/garanties-accordees-en-cas-de-privation-de-liberte 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-20/respect-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-21/limite-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-22/buts-sociaux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-25/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-41/territoire-du-canton 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-42/chef-lieu 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-23/devoirs-personnels 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-26/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-43/districts-arrondissements-cercles-electoraux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-129/utilisation-du-patrimoine-de-l-etat 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-44/organes-des-districts-et-des-arrondissements 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-130/principes-de-la-politique-financiere 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-131/provenance-des-ressources 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-132/impots-cantonaux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-133/principes-regissant-la-perception-des-impots 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-134/degrevements-fiscaux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-135/temps-de-crise 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-136/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-27/competence 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-45/role-et-autonomie-des-communes 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-58/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-28/droit-de-revocation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-46/impots-communaux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-59/eligibilite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-47/modifications-de-l-effectif-du-territoire-ou-des-limites-des-communes 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-60/attribution-des-fonctions 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-48/collaboration-syndicats-de-communes 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-61/periode-administrative 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-62/assermentation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-63/publicite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-64/responsabilite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-65/immunite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-29/contenu-et-forme-de-l-initiative 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-49/appartenance-souverainete-territoriale 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-66/role 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-92/ordre-et-securite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-30/depot 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-50/taches 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-67/election-et-repartition-des-sieges 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-93/precautions-en-prevision-de-catastrophes-ou-de-guerre 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-31/recevabilite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-68/independance 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-32/traitement 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-69/organisation-et-procedure 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-33/votation-portant-sur-plusieurs-objets 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-70/rapports-avec-le-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-33a/initiative-en-matiere-d-enveloppe-budgetaire 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-70bis/participation-du-president-de-la-cour-supreme 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-34/mandat-populaire 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-71/legislation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-72/traites-internationaux-et-concordats 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-73/planification-politique 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-74/gestion-des-prestations-et-des-finances 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-75/elections 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-76/autres-competences 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-35/votations-populaires-obligatoires 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-51/appartenance 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-77/role 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-94/realisation-des-objectifs-sociaux 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-36/votations-populaires-facultatives 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-52/taches 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-78/taches-gouvernementales 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-95/aide-sociale 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-37/exclusion-de-la-votation-populaire-facultative 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-79/legislation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-96/etrangers 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-80/competences-financieres 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-97/execution-des-peines-et-des-mesures 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-81/direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-98/renseignements-juridiques 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-82/autres-attributions 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-99/assurances 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-83/chancellerie-d-etat 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-84/administration-cantonale 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-85/autres-institutions-assumant-des-taches-publiques 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-86/organisation-et-procedure 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-38/partis-politiques 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-87/organes 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-100/sante-publique 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-137/principe 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-39/consultations 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-88/principe 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-101/hopitaux-et-foyer 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-138/revision-partielle 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-89/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-139/revision-totale 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-90/juridiction-penale 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-91/juridiction-administrative 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-91bis/administration-judiciaire 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-40/sauvegarde-des-droits-populaires 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-102/culture 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-140/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-103/medias 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-141/abrogation-de-dispositions-en-vigueur 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-104/principes-concernant-le-systeme-scolaire 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-142/maintien-en-vigueur-limite-de-dispositions-existantes 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-105/ecoles-publiques 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-143/elaboration-de-nouvelles-dispositions 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-106/formation-professionnelle-et-perfectionnement 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-144/exercice-des-droits-populaires 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-107/collaboration-avec-d-autres-cantons-ou-corporations 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-145/periodes-administratives 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-108/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-146/demandes-d-octroi-du-droit-de-cite 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-109/facilitation-de-la-frequentation-de-l-ecole 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-147/cour-criminelle 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-110/subsides-de-formation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-148/incompatibilite-pour-les-juges 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-111/culture-enseignement-et-formation 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-149/privatisation-de-la-banque-cantonale 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-112/instruction-civique 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-113/amenagement-du-temps-libre 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-114/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-115/protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-116/approvisionnement-en-eau 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-117/approvisionnement-en-energie 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-118/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-119/construction 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-120/transports 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-121/buts-de-la-politique-economique-cantonale 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-122/agriculture 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-123/economie-forestiere 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-124/prevoyance-en-matiere-de-crise 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-125/choses-publiques 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-126/regales 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-127/economie 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986/art-128/prescriptions-de-police-economique 2026-09-21T22:38:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-1/canton-de-bale-ville 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-2/statut-au-sein-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-7/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-3/collaboration-intercantonale-et-transfrontaliere 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-8/egalite-et-interdiction-de-toute-discrimination 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-15/grandes-lignes-de-l-activite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-4/collaboration-interparlementaire 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-9/egalite-entre-hommes-et-femmes 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-16/controle-de-l-accomplissement-des-taches 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-5/principes-de-l-activite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-10/interdiction-de-l-arbitraire-et-protection-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-16a/justice-climatique 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-6/obligations-fondamentales-et-responsabilite 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-11/garantie-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-17/principes-regissant-la-formation-et-l-education 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-12/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-18/ecoles-jardins-d-enfants-structures-d-accueil-a-la-journee-et-homes 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-39/naturalisation 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-119/budget-et-planification-financiere 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-13/restrictions-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-19/scolarite-obligatoire 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-40/conditions 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-56/personnalite-juridique 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-120/frein-a-l-endettement 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-14/buts-en-matiere-de-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-20/surveillance-des-ecoles-privees 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-41/objet 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-44/elections-populaires 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-57/structure 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-59/garantie 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-69/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-121/ressources-financieres 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-137/principe 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-21/universite-et-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-42/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-45/circonscriptions-electorales 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-47/initiative-populaire 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-58/existence 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-60/taches 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-64/taches 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-70/eligibilite 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-80/statut-et-composition 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-122/impots-et-autres-contributions 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-138/revision-totale 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-141/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-22/formation-professionnelle 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-43/protection 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-46/procedure-electorale 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-48/validite 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-51/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-61/impots-taxes-patrimoine-communal 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-65/organisation 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-71/incompatibilites 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-81/independance 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-101/statut-et-composition 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-123/principes-de-l-imposition 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-126/eglises-et-communautes-religieuses-reconnues-de-droit-public 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-139/revision-partielle 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-142/adaptation-de-la-legislation 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-23/formation-des-adultes 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-49/procedure 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-52/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-53/procedures-de-consultation 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-62/financement-des-taches 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-66/participation-aux-affaires-cantonales 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-72/incompatibilites-entre-parents-et-allies 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-82/limitation-du-nombre-des-mandats 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-102/presidence 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-112/generalites 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-124/utilisation-des-moyens-financiers 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-127/autonomie 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-132/statut-juridique 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-140/protection-de-l-autonomie-des-communes 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-143/initiatives-populaires 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-24/securite-publique 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-50/contre-projet 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-54/partis-politiques 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-63/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-67/collaboration 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-73/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-83/activite-legislative 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-103/collegialite 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-113/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-118/mediateur 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-125/controle-des-finances 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-128/appartenance-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-133/reconnaissance-par-l-etat-d-autres-eglises-et-d-autres-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-135/frais-du-culte 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-144/autorites 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-25/familles-et-communautes-de-type-familial 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-55/quartiers 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-68/surveillance 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-74/recusation 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-84/urgence 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-104/obligations-gouvernementales 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-114/juridiction-penale 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-129/collectivites-et-organismes-subordonnes 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-134/retrait-de-la-reconnaissance-cantonale 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-136/prestations-de-l-etat-destinees-aux-eglises-et-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-145/grand-conseil 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-26/sante 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-75/information-et-acces-aux-documents 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-85/conventions 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-105/legislation 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-115/juridiction-administrative 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-130/droits-et-obligations 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-146/incompatibilites-incompatibilites-entre-parents-et-allies-departement-presidentiel 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-27/hopitaux 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-76/langue-officielle 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-86/planification 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-106/conventions 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-116/juridiction-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-131/juridiction 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-147/juges-uniques-a-bettingen-et-a-riehen 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-28/surveillance-de-la-sante-publique 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-77/responsabilite 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-87/actes-administratifs-importants 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-107/arretes-financiers 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-117/organisation-procedure-et-surveillance 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-148/arretes-urgents-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-29/economie-et-travail 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-78/responsabilite-pour-dommages-causes 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-88/arretes-financiers 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-108/direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-149/arretes-financiers-SS-88-al-2 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-30/transports 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-79/immunite 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-89/elections 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-109/etat-d-urgence 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-150/modification-de-la-constitution-cantonale-du-3-juin-2015 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-31/energie 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-90/surveillance 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-110/autres-taches 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-32/eau 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-91/autres-taches 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-111/administration-cantonale 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-33/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-92/examen-prealable 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-34/amenagement-du-territoire-protection-du-logement-et-habitat 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-93/mandats-au-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-35/culture 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-94/presidence 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-36/sport 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-95/commissions 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-37/medias 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-96/publicite-des-debats 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-38/biens-publics-et-regales 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-97/convocation-du-conseil 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-98/quorum 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-99/organisation-et-reglement 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005/art-100/rapports-entre-le-conseil-d-etat-et-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-1/role-du-canton 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-2/forme-d-etat-democratique 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-3/collaboration-intercantonale-et-regionale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-4/respect-de-la-constitution-et-de-la-loi 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-5/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-6/libertes-individuelles 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-21/conditions 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-7/egalite 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-22/contenu 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-8/egalite-entre-hommes-et-femmes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-23/exercice 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-9/protection-juridique 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-10/requetes-aux-autorites 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-11/non-retroactivite 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-12/entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-13/responsabilite-et-dommages-interets 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-14/realisation-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-15/limite-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-16/garantie-des-moyens-necessaires-a-l-existence-et-securite-sociale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-24/elections-dans-des-organes-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-39/territoire-du-canton 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-129/finances-et-planification-financiere 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-17/droit-a-la-formation-au-travail-au-logement 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-25/elections-dans-des-organes-du-canton-et-des-districts 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-40/chef-lieu 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-130/recettes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-26/elections-communales 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-131/impots-cantonaux 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-27/mode-de-scrutin 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-132/impots-communaux 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-133/principes-regissant-la-perception-des-impots 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-133a/loi-sur-les-impots-simple-facilement-comprehensible-et-coherente 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-134/perequation-financiere-et-parts-fiscales-des-communes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-135/base-legale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-18/acquisition-et-perte 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-28/principes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-41/districts 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-49a/principe 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-136/eglises-et-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-19/naturalisation-facilitee 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-29/procedure 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-42/cercles-de-justice-civile 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-50/conditions-d-eligibilite-ou-d-engagement 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-137/autonomie-des-eglises-nationales 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-43/cercles-electoraux 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-51/incompatibilites 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-138/appartenance-a-une-eglise-nationale-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-52/incompatibilites-entre-parents-et-allies 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-139/paroisses 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-53/periode-administrative 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-140/finances 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-54/limitation-des-mandats 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-141/justice 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-55/publicite 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-142/diocese 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-56/information 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-57/langue-officielle 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-58/recusation 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-59/promesse 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-60/responsabilite 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-20/devoirs-personnels 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-30/votations-obligatoires 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-44/role-et-taches 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-61/role 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-90/base-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-143/principes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-31/votations-facultatives 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-45/autonomie 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-62/independance 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-91/collaboration 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-144/revision-totale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-32/votations-speciales 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-46/existence 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-63/legislation 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-145/revision-partielle 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-33/procedure-lors-de-votations-portant-sur-plusieurs-objets 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-47/organisation 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-64/traites 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-47a/attribution-des-taches 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-65/planification 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-48/collaboration 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-66/decisions-financieres 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-49/participation-dans-le-canton 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-67/autres-attributions 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-68/constitution 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-69/commissions-et-groupes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-70/organisation-et-procedure 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-34/consultation 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-71/role 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-92/securite-publique 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-146/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-35/partis-et-organisations-politiques 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-72/incompatibilites 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-93/precautions-en-prevision-de-catastrophes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-147/abrogation-de-dispositions-en-vigueur 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-73/planification 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-148/maintien-en-vigueur-limite-de-dispositions-existantes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-74/legislation 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-149/elaboration-de-nouvelles-dispositions 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-75/decisions-financieres 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-150/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-76/direction-et-administration 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-151/participation-des-communes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-77/autres-attributions 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-152/autorites-et-fonctionnaires 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-78/autorite-collegiale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-153/juridiction-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-79/administration-cantonale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-154/base-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-80/autres-institutions-assumant-des-taches-publiques 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-155/liquidation-patrimoniale-concernant-le-laufonnais 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-81/organisation-et-procedure 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-156/reduction-de-la-periode-administrative-en-raison-du-passage-au-modele-ministere-public 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-157/periode-administrative-du-tribunal-de-procedure-en-matiere-penale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-36/delegation-de-competences 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-82/role-et-independance 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-94/principes-concernant-le-systeme-scolaire 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-37/controle-judiciaire 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-83/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-95/frequentation-de-l-ecole 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-84/justice-penale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-96/responsables-des-ecoles 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-85/juridiction-administrative 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-97/formation-professionnelle-et-formation-des-adultes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-86/juridiction-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-98/hautes-ecoles-et-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-87/organisation-et-procedure 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-99/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-100/mesures-compensatoires 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-101/culture 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-102/protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-38/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-88/role-independance-et-incompatibilites 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-103/aide-sociale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-89/taches 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-104/travail 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-105/handicapes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-106/logement 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-106a/encouragement-de-l-accession-a-la-propriete-du-logement-pour-son-usage-personnel-et-de-la-construction-de-logements-d-ut 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-107/famille-jeunesse-personnes-agees 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-108/etrangers 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-109/nomades 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-110/principes 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-111/taches 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-112/principes-de-la-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-113/eaux-usees-et-dechets 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-114/approvisionnement-en-eau 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-115/approvisionnement-en-energie 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-116/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-117/participation-a-l-amenagement 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-118/choses-publiques 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-119/constructions-et-mensurations-cadastrales 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-120/transports 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-121/buts-de-la-politique-economique-cantonale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-122/commerce-de-detail 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-123/agriculture 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-124/forets 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-125/prescriptions-de-police-economique 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-126/regales 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-127/banque-cantonale 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-127a/installations-portuaires-sur-le-rhin 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984/art-128/assurances 2026-09-21T22:38:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-1/forme-de-l-etat-souverainete 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-2/ordre-democratique 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-3/confederation-autres-cantons-pays-etrangers 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-4/territoire-cantonal-communes 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-5/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-10/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-6/responsabilite-devoirs 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-11/egalite 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-22/buts-sociaux 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-23/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-96/generalites 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-7/etat-de-droit-bonne-foi 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-12/libertes-fondamentales 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-24/elections 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-38/principe-de-la-legalite 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-97/garantie-de-l-equilibre-des-finances 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-102/generalites 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-8/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-13/droit-d-obtenir-de-l-aide-dans-des-situations-de-detresse 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-25/procedure-electorale 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-27/objet-forme 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-39/principes-regissant-l-activite-des-organes-de-l-etat 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-49/delegation-de-taches-entre-les-autorites 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-79/principes 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-98/ressources-financieres 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-103/constitution-communale 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-108/reconnaissance-de-droit-public 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-9/developpement-durable 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-14/protection-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-26/revocation 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-28/procedure 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-31/motion-populaire 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-40/eligibilite 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-50/normes-du-degre-legislatif 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-52/statut-composition 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-80/securite-et-paix-publiques 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-99/principes-de-taxation 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-104/existence-modification-du-territoire 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-109/autonomie 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-114/principe 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-15/droit-a-la-formation-scolaire 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-29/traitement 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-32/votations-populaires-obligatoires 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-41/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-51/appel-a-des-particuliers 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-53/legislation 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-60/statut-composition 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-81/environnement-protection-de-la-nature 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-100/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-105/autonomie-communale 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-110/appartenance 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-115/revision-partielle 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-117/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-16/aide-aux-victimes-d-infractions 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-30/contre-projet 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-33/votations-populaires-facultatives 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-36/consultations 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-42/incompatibilites-des-fonctions 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-54/planification 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-61/incompatibilites 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-69/structure-organisation 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-82/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-85/principe 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-101/controle-des-finances 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-106/cooperation-intercommunale 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-111/paroisses 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-116/revision-totale 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-118/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-17/garantie-de-l-acces-au-juge 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-34/clause-d-urgence 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-37/partis-politiques 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-43/incompatibilites-personnelles 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-55/surveillance-evaluation-de-l-efficacite 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-62/statut-devant-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-70/delegation-de-competences-decisionnelles 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-71/tache-statut 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-83/transports 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-86/travail 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-88/buts 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-107/collaboration-avec-le-canton 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-112/impot-ecclesiastique-finances 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-119/maintien-provisoire-en-vigueur-du-droit-actuel 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-18/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-35/votations-sur-des-projets-partiels-ou-sur-des-variantes 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-37a/transparence-du-financement-des-elections-des-votations-et-des-partis 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-44/engagement-a-respecter-la-constitution-et-la-loi 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-56/competences-financieres 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-63/planification-coordination 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-72/organisation-des-tribunaux-droit-de-procedure 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-84/eau-energie-elimination 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-87/sante 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-89/mandat 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-91/culture-protection-du-patrimoine 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-113/protection-juridique 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-120/ediction-du-nouveau-droit 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-19/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-45/recusation 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-57/autres-competences-et-taches 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-64/direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-73/elections-et-nominations 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-90/collaboration 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-92/organisation-des-loisirs 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-93/principe 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-121/autorites-fonctionnaires 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-20/realisation-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-46/rapports-de-service 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-58/mandats-au-conseil-d-etat-decisions-de-principe 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-65/competences-legislatives 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-74/assistance-informations-juridiques 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-94/banque-cantonale 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-122/droits-populaires 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-75/assistance-informations-juridiques 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-21/restriction-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-47/publicite-information 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-59/statut-des-membres-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-66/competences-financieres 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-76/autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-95/droits-regaliens 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-123/publication 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-48/responsabilite 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-67/autres-competences-et-taches 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-77/tribunal-cantonal 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-68/situations-extraordinaires 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002/art-78/cour-supreme 2026-09-21T22:38:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-1/le-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-2/territoire-cantonal 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-3/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-4/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-5/egalite-de-droit-interdiction-de-discriminer 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-6/egalite-entre-hommes-et-femmes 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-7/liberte-de-conscience-et-de-croyance 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-8/interdiction-de-l-arbitraire-et-bonne-foi-interdiction-de-la-retroactivite 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-9/liberte-personnelle 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-10/mariage-et-autres-formes-de-vie-en-commun 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-11/liberte-d-etablissement 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-12/liberte-d-opinion-et-d-information 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-13/liberte-de-la-science-et-droit-d-enseigner 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-14/liberte-de-l-art 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-15/protection-des-donnees 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-16/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-17/liberte-d-association-et-de-reunion 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-18/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-19/liberte-economique-liberte-du-commerce-et-de-l-industrie 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-20/garanties-de-procedure-a-garanties-juridiques 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-21/b-garanties-en-cas-de-privation-de-liberte 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-22/champ-d-application-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-23/restriction-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-24/a-droits-sociaux 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-25/b-buts-sociaux 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-26/devoirs-de-la-personne 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-58-und-59/les-citoyens 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-60/referendum-obligatoire-et-elections 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-60bis/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-27/principes 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-28/ordre-et-securite-publics 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-50/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-96/principes-generaux 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-29/protection-de-l-environnement-et-de-la-nature 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-97/ressources-financieres 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-30/protection-du-patrimoine-et-du-paysage 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-98/impots-et-autres-contributions-publiques 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-31/amenagement-du-territoire-et-construction 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-99/depenses 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-32/transports 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-33/eau-energie-dechets-a-eau 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-34/b-energie 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-35/c-dechets 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-36/education-et-formation-a-principes 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-37/b-ecole 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-38/c-autres-taches 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-39/affaires-sociales-a-aide-sociale 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-40/b-emplois 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-41/c-familles-jeunes-et-personnes-agees 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-42/d-personnes-handicapees 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-43/ordre-economique-a-principe 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-44/b-agriculture-et-sylviculture 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-45/c-banque-cantonale 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-46/d-assurance 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-47/e-regales 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-48/sante 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-49/culture-science-et-loisirs 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-51/a-objet-nombre-de-signatures 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-100/communes-municipales 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-52/b-forme 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-101/autonomie 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-53/c-initiative-de-type-unique 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-101bis/modification-du-nombre-et-du-territoire-des-communes 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-54/d-contre-projet-double-oui 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-102/organisation 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-55/e-procedure 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-103/relations-des-communes-entre-elles-et-avec-le-canton 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-104/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-105/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-106/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-107/loi-communale 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-56/a-intervention-populaire 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-61/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-108/collectivites-et-etablissements-de-droit-public 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-57/b-procedures-de-consultation 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-61bis/principes-de-l-etat-de-droit 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-62/eligibilite 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-63/incompatibilite 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-64/recusation 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-65/duree-du-mandat 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-66/generalites 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-67/obligation-d-informer-publicite-des-debats 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-68/delegation-de-competences 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-69/formes-legislatives 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-70/responsabilite 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-70bis/statut 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-71/composition-election 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-72/competences-a-surveillance 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-73/b-elections 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-74/c-legislation 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-74bis/relations-avec-l-exterieur 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-75/d-planification 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-76/e-competences-financieres 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-77/f-autres-competences 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-78/organisationa-principes 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-79/b-commissions 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-80/c-participation-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-81/d-immunite-interdiction-de-recevoir-des-instructions 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-82/statut 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-112/principe 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-83/nombre-de-sieges-activite-a-plein-temps-reelection 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-113/revision-partielle 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-84/landamman 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-114/revision-totale 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-85/le-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-86/competences-a-planification-et-coordination 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-87/b-legislation 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-87bis/relations-avec-l-exterieur 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-88/c-competences-financieres 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-89/d-autres-competences 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-90/e-situations-extraordinaires 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-91/collegialite 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-92/commissions 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-93/administration-cantonale 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-94/organes-judiciaires 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-115/communes-bourgeoises 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-95/obligation-de-motiver-les-jugements 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-116/edifices-ecclesiastiques 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-117/dispositions-finales-et-transitoires 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-117bis/dispositions-finales-et-transitoires 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-117ter/periode-de-fonction 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-118/entree-en-vigueur-abrogation 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-109/a-principe-autonomie 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-110/b-appartenance 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995/art-111/autres-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-1/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-2/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-3/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-4/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-5/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-6/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-7/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-7bis/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-7ter/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-8/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-9/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-10/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-11/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-12/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-13/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-14/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-15/division-du-canton 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-16/droits-publics-et-obligations-de-l-individu 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-17/droits-publics-et-obligations-de-l-individu 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-18/droits-publics-et-obligations-de-l-individu 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-19/corps-legislatif 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-20/corps-legislatif 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-20bis/corps-legislatif 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-21/corps-legislatif 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-38/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-39/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-40/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-41-und-42/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-43/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-44/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-45/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-46/autorites-locales-cultes-et-enseignement 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-47/autorites-locales-cultes-et-enseignement 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-48/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-22/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-23/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-24/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-25/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-26/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-27/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-28/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-29/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-29bis/grand-conseil 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-30/conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-33/assemblee-de-district 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-31/conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-34/assemblee-de-district 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-35/assemblee-de-district 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-32/le-landammann 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-36/hauptmann-et-conseils 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872/art-37/hauptmann-et-conseils 2026-09-21T22:38:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-1/canton-de-saint-gall 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-9/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-10/formation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-24/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-11/culture 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-25/accomplissement 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-6/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-12/securite-sociale 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-26/repartition-entre-le-canton-et-les-communes 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-7/prestations-personnelles 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-8/legitimite 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-13/protection-de-la-famille 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-27/accomplissement-decentralise 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-82/principes-de-gestion-financiere 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-2/garantis-par-la-constitution-federale 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-14/integration-sociale 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-28/monopoles-et-regales 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-31/personnes-ayant-le-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-88/types-de-communes 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-3/garantis-par-la-constitution-cantonale 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-15/sante 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-29/souverainete-sur-les-eaux 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-32/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-36/etendue 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-85/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-89/autonomie-communale 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-101/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-4/dans-le-cadre-d-une-procedure 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-16/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-30/examen 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-37/parlement-cantonal 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-41/initiative-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-59/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-63/composition 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-86/compensation-des-avantages 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-90/taches 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-102/octroi-du-droit-de-cite-communal 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-109/liste-des-communautes-reconnues 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-5/restrictions 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-83/canton 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-17/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-35/exercice-d-une-fonction 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-38/gouvernement-et-conseil-des-etats 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-42/initiative-legislative 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-48/votation-obligatoire 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-60/information 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-69/college-gouvernemental 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-87/controle-des-finances 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-91/communes-politiques 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-103/conseil-de-naturalisation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-110/autonomie 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-55/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-84/communes 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-18/transports 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-39/tribunaux-civils-et-penaux-de-premiere-instance 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-43/initiative-de-type-unique 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-53/consultation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-61/immunite 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-66/vote 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-70/presidence 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-77/principes 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-92/communes-scolaires 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-111/organisation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-118/abrogation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-33/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-56/parlement-cantonal 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-19/economie-et-travail 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-40/autorites-communales 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-44/recevabilite 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-51/majorite 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-54/partis-politiques 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-62/responsabilite 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-67/legislation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-93/communes-municipales 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-119/adaptation-des-lois-en-vigueur 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-34/incompatibilites 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-57/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-64/elections 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-20/agriculture-et-economie-forestiere 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-45/delai 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-52/votations-au-niveau-communal 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-68/urgence 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-81/controle-concret-des-normes 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-112/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-49/objets 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-58/parlements-communaux 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-65/affaires-traitees 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-104/procedure 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-105/suissesses-et-suisses 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-21/approvisionnement-et-elimination-des-dechets 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-46/contre-projet 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-113/ouverture 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-126/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-50/delai-et-procedure 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-71/taches-gouvernementales 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-78/en-matiere-civile 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-104a/reglementation-complementaire 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-106/jeunes-etrangers-et-apatrides 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-22/securite-et-ordre-publics 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-47/initiative-au-niveau-communal 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-114/votation-preliminaire 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-117/ouverture 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-72/elections 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-79/en-matiere-penale 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-94/fondements 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-107/competence 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-120/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-23/relations-exterieures 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-100/surveillance 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-115/assemblee-constituante 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-73/taches 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-80/en-matiere-constitutionnelle-et-en-matiere-administrative 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-95/organes-communaux 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-96/principe 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-108/procedure 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-121/election-du-parlement-cantonal 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-116/votation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-74/relations-exterieures 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-97/syndicat-de-communes-et-association-a-but-determine 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-98/procedure 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-122/initiative-et-referendum 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-75/urgence 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-99/encouragement-des-fusions 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-123/communes-municipales 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-76/delegation 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-124/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08/art-125/acquisition-du-droit-de-cite 2026-09-21T22:38:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-1/canton-des-grisons 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-2/rapports-avec-la-confederation-les-cantons-et-l-etranger 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-7/droits-fondamentaux-et-buts-sociaux 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-3/langues 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-8/garanties-de-procedure-et-protection-juridique 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-4/separation-et-equilibre-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-5/etat-fonde-sur-le-droit 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-6/responsabilite-individuelle-et-sociale 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-9/droit-de-vote-et-d-eligibilite 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-10/principes-en-matiere-d-elections-et-de-votations 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-12/objet 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-21/eligibilite 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-93/principes 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-11/personnes-et-autorites-elues-par-le-peuple 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-13/forme 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-16/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-22/incompatibilites 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-94/competences-fiscales 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-98/eglises-reconnues-par-l-etat-et-paroisses 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-14/irrecevabilite 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-17/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-20/statut 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-23/duree-de-fonction 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-75/principes 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-95/principes-de-l-imposition 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-99/autonomie 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-101/revision-totale-et-revision-partielle 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-15/procedure 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-18/droit-d-urgence 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-24/immunite 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-51/independance-et-impartialite 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-76/competence-et-cooperation 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-79/securite-et-ordre-publics 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-96/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-100/communautes-religieuses-de-droit-prive 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-102/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-70/statut-et-taches 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-19/questions-de-principe-et-variantes 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-25/information 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-27/composition-et-election 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-51a/finances-droits-de-participation-aux-deliberations-du-grand-conseil-et-competences-legislatives 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-57/conseil-des-etats 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-60/communes-politiques 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-77/decentralisation-de-l-activite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-80/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-97/surveillance-en-matiere-financiere 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-103/actes-normatifs-restant-en-vigueur 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-73/organisation-et-surveillance 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-26/responsabilite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-28/statut-des-membres-du-conseil 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-30/principe 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-38/composition 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-52/surveillance-des-autorites-judiciaires 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-58/referendum-cantonal 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-61/bourgeoisies 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-62/cooperation-intercommunale 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-68/regions 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-78/reexamen-des-taches 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-81/protection-de-l-environnement-de-la-nature-et-du-patrimoine 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-84/politique-economique 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-104/adaptation-de-la-legislation 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-69/regions 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-29/publicite-des-seances 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-31/activite-legislative 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-39/election 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-42/taches-du-gouvernement 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-53/publicite-des-debats 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-59/initiative-cantonale 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-63/fusion 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-65/autonomie-communale 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-82/infrastructure 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-85/regales-et-monopoles 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-86/integration 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-105/autorites-administratives-et-judiciaires 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-32/autres-competences-legislatives 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-40/presidence 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-43/direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-49/departements-et-chancellerie-d-etat 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-54/juridiction-civile-et-juridiction-penale 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-64/encouragement-de-la-cooperation-intercommunale-et-de-la-fusion-des-communes 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-66/organes 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-71/regions 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-83/cours-d-eau 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-87/sante 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-89/education 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-106/droits-politiques 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-72/regions 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-33/surveillance-et-haute-surveillance 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-41/occupation-accessoire-et-representation-d-interets 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-44/collaboration-avec-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-50/autres-organismes-charges-de-taches-publiques 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-55/juridiction-constitutionnelle-et-juridiction-administrative 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-67/surveillance 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-74/surveillance 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-83a/participations-dans-des-centrales-electriques-a-charbon 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-88/famille 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-90/culture-et-recherche 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-92/cooperation-transfrontaliere-et-aide-humanitaire 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-107/syndicats-regionaux 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-34/planification 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-45/pouvoir-de-legiferer 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-56/autres-autorites-judiciaires-ou-extrajudiciaires 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-91/loisirs-et-sports 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-108/cercles-districts-syndicats-regionaux 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-35/finances 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-46/finances 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-36/elections 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-47/autres-taches 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-37/grace 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003/art-48/situations-extraordinaires 2026-09-21T22:38:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-1/peuple-et-pouvoir-de-l-etat 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-2/orientation-de-l-activite-publique 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-3/rapports-avec-la-confederation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-4/rapports-avec-les-autres-cantons 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-5/communes 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-6/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-7/1-application 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-8/2-limites 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-9/3-sauvegarde-de-la-dignite-de-l-homme 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-10/4-les-divers-droits-fondamentaux-a-egalite-devant-la-loi 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-11/b-liberte-de-conscience-et-de-croyance 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-12/c-liberte-des-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-13/d-liberte-d-opinion-et-d-information 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-14/e-liberte-de-la-science-et-des-arts 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-15/f-droit-a-la-liberte-personnelle-et-a-la-sauvegarde-de-la-sphere-privee 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-16/g-liberte-de-circulation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-17/h-liberte-de-reunion 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-18/i-liberte-d-association 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-19/k-liberte-de-petition 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-20/1-liberte-economique 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-21/m-garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-22/n-garanties-generales-de-procedure 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-23/o-garanties-speciales-de-procedure 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-24/p-actes-normatifs-retroactifs-interdits 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-59/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-60/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-61/elections-populaires 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-62/votes-populaires-obligatoires 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-63/votes-populaires-facultatifs 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-64/depot-d-initiatives-populaires 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-65/traitement-des-initiatives-populaires 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-66/consultations 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-67/partis-politiques 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-25/buts-de-l-etat 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-26/bases-juridiques 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-27/ordre-et-securite-publics 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-28/1-education-et-formation-a-base 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-109/communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-29/b-ecoles-primaires-ecoles-speciales-foyers 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-110/autonomie-des-eglises-nationales 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-30/c-ecoles-secondaires-formation-professionnelle-et-perfectionnement 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-111/appartenance-aux-eglises-nationales 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-31/d-autorites-scolaires 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-112/paroisses 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-32/e-universites 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-113/finances 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-33/f-ecoles-privees 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-114/protection-juridique 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-34/g-prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-115/rapports-avec-l-eveche-de-bale 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-35/h-principes-regissant-renseignement-dans-les-ecoles-publiques 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-36/2-politique-culturelle 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-37/3-diversite-de-l-information 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-38/4-regime-social-a-protection-de-la-famille 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-38bis/abis-interets-de-la-jeunesse 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-39/b-assistance-sociale 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-40/c-execution-des-peines-et-mesures 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-41/5-politique-de-la-sante 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-42/6-protection-de-l-environnement-a-generalites 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-42a/abis-climat 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-43/b-eaux-minerales 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-44/c-elimination-des-dechets 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-45/7-organisation-du-territoire-et-constructions-a-amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-46/b-choses-publiques 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-47/c-constructions 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-48/8-minorites-ethniques 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-49/9-transports 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-50/10-regime-economique-a-buts-d-une-politique-economique-cantonale 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-51/b-agriculture-et-sylviculture 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-52/c-prescriptions-en-matiere-economique 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-53/d-approvisionnement-en-eau 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-54/e-approvisionnement-en-energie 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-55/f-droits-regaliens 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-55bis/les-diverses-taches 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-56/g-assurances-obligatoires 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-57/h-banque-cantonale 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-58/i-participations 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-68/les-principes-regissant-l-efficacite-de-l-etat-et-la-separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-116/budget-et-planification-financiere 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-69/eligibilite-incompatibilite-et-recusation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-117/bases-legales 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-70/periode-administrative-et-rapports-de-travail 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-118/provenance-des-fonds 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-71/siege 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-119/amenagement-des-impots 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-71a/generalites 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-120/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-72/caractere-public 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-73/information 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-74/engagement-envers-la-constitution-et-la-loi 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-75/responsabilites 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-76/1-position-composition-et-suppleance 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-102/position-et-taches 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-121/1-possibilite-de-revision 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-77/2-election 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-103/enumeration 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-122/2-revisions-partielles 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-78/3-les-attributions-du-grand-conseil-a-legislation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-123/3-revisions-totales-a-introduction-d-une-revision-totale 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-79/b-planification 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-124/b-elaboration-par-la-constituante 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-80/c-haute-surveillance-parlementaire 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-125/c-vote-populaire 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-81/d-etablissement-du-budget-et-rapport 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-82/e-autres-attributions 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-83/4-reglement-de-procedure-a-constitution 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-84/b-commissions-et-groupes 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-85/c-droit-de-presentation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-86/5-droit-d-organisation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-87/1-position-et-composition 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-104/position-et-taches 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-126/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-88/2-election 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-105/effectif 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-126a/designation-des-personnes-et-des-fonctions 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-89/3-les-attributions-du-conseil-d-etat-a-activites-gouvernementales 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-106/autonomie 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-127/abrogation-du-droit-actuel 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-90/b-direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-107/organisation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-128/maintien-limite-du-droit-actuel 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-91/c-legislation 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-108/collaboration-des-communes-fusions 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-129/competences-accordees-aux-autorites-delais-transitoires 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-92/4-systeme-collegial 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-130/droit-nouveau 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-93/5-administration-cantonale 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-131/demande-de-votations-populaires-facultatives 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-94/6-droit-relatif-a-l-organisation-et-aux-etablissements 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-132/dispositions-transitoires-diverses 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-95/1-autonomie-judiciaire 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-96/2-administration-de-la-justice 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-97/3-organisation-judiciaire-et-procedure-a-generalites 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-98/b-tribunaux-civils 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-99/c-tribunaux-penaux 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-100/d-tribunaux-administratifs 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980/art-101/ombudsman 2026-09-21T22:38:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-1/relations-avec-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-17/principe 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-18/citoyens-actifs 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-19/participation-des-etrangers 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-20/elections-par-le-peuple 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-21/principe-de-la-majorite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-22/referendum-en-matiere-legislative 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-23/referendum-en-matiere-financiere 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-24/referendum-concernant-d-autres-arretes 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-25/revocation 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-26/initiative-populaire 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-27/procedure-en-matiere-d-initiatives-populaires 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-28/droit-de-proposition-a-l-egard-de-la-confederation 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-2/exigences-relatives-a-l-activite-de-l-etat 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-3/egalite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-4/retroactivite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-5/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-6/libertes-individuelles 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-7/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-8/limitations-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-9/effets-horizontaux 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-10/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-29/incompatibilites 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-85/competence-en-matiere-fiscale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-11/publicite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-30/exclusion-des-parents-et-allies 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-86/impots-principaux 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-12/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-31/recusation 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-87/impots-accessoires 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-13/protection-juridique 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-32/periode-de-fonction 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-88/autres-contributions 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-14/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-33/chef-lieu-lieu-des-seances-et-siege 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-89/finances 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-15/secret-de-fonction 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-90/perequation-financiere 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-16/responsabilite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-34/membres-statut 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-56/divisions-du-canton 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-91/eglises-nationales 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-35/publicite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-92/organisation 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-36/competence-en-matiere-legislative 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-93/paroisses 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-37/competence-en-matiere-de-surveillance 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-38/competence-en-matiere-d-election 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-39/competence-en-matiere-financiere 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-40/autres-attributions 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-41/membres-collegialite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-57/statut-types-taches 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-62/but-de-l-etat 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-94/revision-partielle-revision-totale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-42/rapports-avec-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-58/existence-territoire 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-63/competence 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-95/procedure 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-43/competence-normative 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-59/autonomie-communale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-44/etat-de-necessite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-60/collaboration-intercommunale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-45/competence-en-matiere-financiere 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-61/syndicats-de-communes 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-46/representation-direction-et-surveillance 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-47/organisation-de-l-administration 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-48/delegation-de-la-competence-d-execution 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-49/personnel 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-50/commissions 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-51/independance 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-96/validite-du-droit-anterieur 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-52/juridiction-civile 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-97/referendum-concernant-les-projets-en-cours 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-53/juridiction-penale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-98/districts-et-communes 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-54/juridiction-administrative 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-99/fin-des-periodes-de-fonction-en-cours 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-55/surveillance 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-99a/dispositions-transitoires-relatives-aux-SS-11-al-3-et-4 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-100/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-64/garantie 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-65/securite-sociale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-66/aide-humanitaire 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-67/travail-paix-sociale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-68/sante 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-69/hopitaux-etablissements-de-soins-readaptation 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-70/systeme-scolaire 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-71/ecoles 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-72/hautes-ecoles-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-73/bourses 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-74/formation-des-adultes 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-75/culture 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-76/environnement-protection-de-la-nature-et-du-patrimoine 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-77/amenagement-du-territoire-et-construction 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-78/domaine-public-cours-d-eau-et-routes 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-79/transports 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-80/promotion-economique-et-police-economique 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-81/agriculture-et-economie-forestiere 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-82/eaux-energie-promotion-de-l-efficacite-energetique 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-83/banque-cantonale-assurance-immobiliere 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987/art-84/contenu 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-1/canton-du-tessin 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-2/souverainete 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-6/protection-de-la-dignite-humaine 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-3/armoiries 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-7/egalite 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-13/droits-sociaux 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-4/but 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-8/droits-individuels 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-13a/integration-des-personnes-handicapees-et-reconnaissance-de-la-langue-des-signes-italienne 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-15/taches-publiques 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-5/capitale 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-9/inviolabilite-de-la-liberte-personnelle 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-14/buts-sociaux 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-9a/interdiction-de-se-dissimuler-le-visage 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-19/collaboration-intercommunale-et-syndicats-intercommunaux 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-31/secret-de-vote 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-34bis/principes 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-10/protection-judiciaires 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-20/fusion-et-division-de-communes 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-32/devoir-de-voter 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-34ter/frein-a-l-endettement-principes-et-mesures-de-reequilibrage-financier 2026-09-21T22:38:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-35/elections-par-le-peuple 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-27/organisation-et-exercice 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-11/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-21/districts 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-33/devoir-d-accepter-la-charge 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-36/elections-par-le-grand-conseil 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-47/rapports-avec-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-17/organisation 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-28/droit-de-vote 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-12/devoirs 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-22/bourgeoisie 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-34/information-et-facilite-de-vote 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-48/deputes-au-conseil-des-etats 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-18/elections 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-29/eligibilite 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-23/surveillance 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-41/initiative-legislative-des-communes 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-49/cooperation-transfrontaliere-et-principe-de-la-norme-minimale 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-82/principe 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-16/autonomie-1-2-autonomie-subsidiaire 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-29a/ineligibilite-et-revocation 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-24/communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-42/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-50/mandat-aux-autorites-et-lutte-contre-la-sous-enchere-salariale 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-91/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-30/tessinois-de-l-etranger 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-37/principe 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-25/partis 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-42a/referendum-financier-obligatoire 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-51/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-92/validite-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-38/recevabilite 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-26/syndicats-et-organisations-economiques-et-professionnelles 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-43/clause-d-urgence 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-52/elections 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-57/grand-conseil 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-89/delais 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-93/nouveau-droit 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-39/forme-de-la-demande 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-83/proposition 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-44/revocation-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-53/organisation 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-58/election 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-65/conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-90/votations 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-94/initiatives-populaires-et-referendums-facultatifs 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-40/procedure 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-84/procedure 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-44a/revocation-de-la-municipalite 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-54/incompatibilites 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-59/competences 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-66/election 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-73/tribunaux 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-95/autorites-et-magistrats 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-67/election 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-85/inhalt 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-45/procedure 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-55/exclusion-et-recusation 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-60/seances 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-68/seances 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-74/juridiction 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-96/disposition-transitoire-ad-art-9a 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-86/recevabilite 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-46/votations 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-56/information 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-61/presidence 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-69/organisation 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-75/tribunaux-civils 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-87/forme-de-la-demande-d-initiative-populaire 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-62/deliberations 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-70/competences 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-76/tribunaux-penaux 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-88/procedure-avec-un-contreprojet 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-63/publicite 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-71/activite-legislative 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-77/tribunaux-administratifs 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-64/seconde-deliberation 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-72/presence-au-grand-conseil 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-78/enquetes-judiciaires-et-accusation-publique 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-79/conseil-de-la-magistrature 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-80/organisation-et-conditions 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997/art-81/duree-du-mandat-et-election 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-1/canton-de-vaud 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-2/armoiries 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-9/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-3/langue-officielle 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-10/egalite 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-4/capitale 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-11/interdiction-de-l-arbitraire-et-protection-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-5/collaborations-et-relations-exterieures 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-12/droit-a-la-vie-et-liberte-person-nelle 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-77/elections 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-6/buts-et-principes 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-13/protection-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-39/service-public-et-delegation-de-taches 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-7/principes-de-l-activite-de-l-etat-regi-par-le-droit 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-14/en-commun 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-40/principe-de-diligence 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-42/justice 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-74/corps-electoral 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-8/responsabilite-individuelle 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-15/protection-de-la-sphere-privee-et-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-41/information-du-public 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-43/mediation-administrative-et-privee 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-45/enseignement-public 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-75/contenu-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-89/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-169/principes 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-166/surveillance-et-controle-des-finances 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-16/liberte-de-conscience-et-de-croyance 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-44/securite-etpolice 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-46/enseignement-de-base 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-52/patrimoine-et-environnement 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-76/exercice-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-90/incompatibilites 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-170/eglises-de-droit-public 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-173/revision-totale 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-91/principe 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-17/libertes-d-opinion-et-d-information 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-47/enseignement-secondaire-et-formation-professionnelle 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-52a/protection-de-lavaux 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-55/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-85/formation-civique-et-commission-de-jeunes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-155/collaborations-intercommunales 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-161/base-legale 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-171/communautes-religieuses-d-interet-public 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-174/revision-partielle 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-175/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-112/principe 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-18/liberte-de-l-art 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-48/enseignement-superieur-et-recherche 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-52b/protection-du-climat 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-56/ressources-naturelles-et-energie 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-58/politique-economique 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-86/partis-politiques-et-associations 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-156/federations 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-158/definition-nombre-et-fonctions 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-162/participations 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-172/organisation-et-autonomie 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-176/abrogation-et-maintien-en-vigueur-provisoire-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-70/vie-associative-et-benevolat 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-19/liberte-de-la-science 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-49/formation-des-adultes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-53/culture-et-creation-artistique 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-57/transports-et-communications 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-59/agriculture-et-sylviculture 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-60/protection-sociale 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-78/objets 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-87/information-publique 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-137/definition-et-garanties 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-157/agglomerations 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-159/prefet 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-163/gestion-des-finances 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-167/fiscalite 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-177/adoption-de-la-legislation-d-application 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-71/aide-humanitaire-et-cooperation-au-developpement 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-20/liberte-des-medias 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-50/enseignement-prive-reconnu-d-utilite-publique 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-54/sport 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-61/integration-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-68/integration-des-etrangers 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-79/forme-de-l-initiative-signatures 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-83/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-88/encouragement-a-l-exercice-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-92/composition-legislature 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-138/taches 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-160/modifications-territoriales 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-164/procedure-budgetaire 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-168/impots-communaux-et-perequation-intercommunale 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-178/renouvellement-des-autorites-cantonales-et-communales 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-72/prospective 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-136/cour-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-21/liberte-de-reunion-et-de-manifestation 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-51/aide-a-la-formation-et-bourses 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-62/jeunesse 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-69/naturalisation 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-80/validite-de-l-initiative 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-84/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-93/mode-d-election-arrondissements-electoraux-et-quorum 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-94/presidence 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-113/composition-duree-de-la-charge 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-126/independance-et-impartialite 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-139/autonomie-communale 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-151/principes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-165/assainissement-financier 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-179/dispositions-transitoires-particulieres 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-73/responsabilite-de-l-etat-et-des-communes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-125a/inhalt 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-22/liberte-d-association 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-63/familles 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-81/procedure 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-95/seances 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-103/legislation-traites-internationaux-et-concordats 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-114/mode-d-election 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-116/collegialite-et-autonomie 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-127/organisation-judiciaire-interdiction-des-juridictions-d-exception 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-130/principe 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-140/surveillance-de-l-etat 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-152/droit-d-initiative-et-procedure 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-179a/disposition-transitoire-de-la-revision-partielle-du-25-septembre-2022 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-23/liberte-syndicale 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-63a/ecole-a-journee-continue 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-82/delai-de-traitement 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-96/publicite-des-seances 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-104/programme-de-legislature-et-planification 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-115/presidence 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-117/systeme-departemental-et-direction-de-l-administration 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-119/programme-de-legislature 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-128/celerite-et-qualite-de-la-justice 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-131/composition-election-des-juges 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-141/autorites 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-153/fusion-proposee-par-une-federa-tion-de-commu-nes-ou-une-agglomeration 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-179b/disposition-transitoire-de-l-art-52b 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-24/liberte-d-etablissement 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-64/assurance-maternite-et-conge-parental 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-97/groupes-politiques 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-105/finances 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-118/conference-des-affaires-federales 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-120/competences-en-matiere-legislative 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-129/double-instance 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-132/organisation-et-autonomie 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-136a/competences 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-142/droits-politiques 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-144/composition-et-organisation-du-conseil-communal 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-154/fusion-proposee-par-l-etat 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-179c/disposition-transitoire-de-l-art-162-al-1bis 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-25/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-65/sante-publique 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-98/services-du-grand-conseil 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-106/elections 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-121/relations-exterieures 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-129a/haute-surveillance 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-133/competences 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-136b/organisation-et-autonomie 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-136d/conseil-de-la-magistrature 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-143/incompatibilites 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-145/composition-du-conseil-general 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-148/composition-et-duree-de-la-legislature 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-180/initiatives-et-referendums 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-26/liberte-economique 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-65a/protection-contre-la-fumee-passive 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-99/independance-publication-des-interets 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-107/haute-surveillance 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-122/finances 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-134/opinions-dissidentes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-136c/election-du-procureur-general-et-des-procureurs-generaux-adjoints 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-146/competences 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-149/election-et-revocation 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-135/opinions-dissidentes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-27/garanties-generales-de-procedure 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-66/protection-des-consommateurs 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-100/immunite 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-108/participations 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-123/competences-administratives 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-147/referendum-et-initiative-populaires 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-150/organisation 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-28/garanties-de-procedure-judiciaire 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-67/logement 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-101/droit-des-deputes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-109/autres-competences 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-124/securite-et-ordre-publics 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-29/garanties-penales 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-102/retribution-des-deputes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-110/forme-des-actes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-125/clause-generale-de-police-et-situations-extraordinaires 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-30/garanties-en-cas-de-privation-de-liberte 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-111/initiative-proposition-et-elaboration-des-actes 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-31/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-32/liberte-politique 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-33/minimum-vital-et-logement-d-urgence 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-34/soins-essentiels-et-droit-de-mourir-dans-la-dignite 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-35/maternite 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-36/education-et-enseignement 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-37/aide-a-la-forma-tion-profession-nelle-initiale 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003/art-38/restriction-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-1/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-2/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-3a/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-4/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-5/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-6/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-7/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-8/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-9/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-10/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-11/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-12/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-13/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-13a/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-14/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-14a/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-15/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-16/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-17/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-18/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-19/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-20/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-21/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-22/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-23/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-24/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-25/principes-generaux 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-26/division-du-canton 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-27/division-du-canton 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-28/etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-29/etat-politique-des-citoyens 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-30/exercice-des-droits-populaires 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-36/pouvoirs-publics 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-84/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-85/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-85a/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-86/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-87/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-88/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-89/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-90/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-91/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-92/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-93-99/mode-d-election-conditions-d-eligibilite-duree-des-fonctions-publiques 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-31/droit-de-referendum 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-100/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-32/droit-de-referendum 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-101/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-102/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-103/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-104/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-105/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-106/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-107/revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-33/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-66/conseil-de-district 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-108/dispositions-transitoires-droits-populaires-et-pouvoirs-publics-incompatibilites 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-34/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-67/conseil-de-district 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-109/dispositions-transitoires-droits-populaires-et-pouvoirs-publics-incompatibilites 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-35/droit-d-initiative 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-68/conseil-de-district 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-60/pouvoir-judiciaire 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-61/pouvoir-judiciaire 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-62/pouvoir-judiciaire 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-63/pouvoir-judiciaire 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-64/pouvoir-judiciaire 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-65/pouvoir-judiciaire 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-65a/pouvoir-judiciaire 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-37/attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-38/attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-39/attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-40/attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-41/attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-42/attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-43/organisation 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-52/election 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-69/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-44/organisation 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-70/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-45/organisation 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-71/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-46/organisation 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-72/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-47/organisation 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-73/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-48/organisation 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-74/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-49/organisation 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-75/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-76/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-50/droit-des-deputes 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-53/organisation-et-attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-77/communes-municipales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-51/droit-des-deputes 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-54/organisation-et-attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-78/communes-municipales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-55/organisation-et-attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-79/communes-municipales 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-56/organisation-et-attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-57/organisation-et-attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-58/organisation-et-attributions 2026-09-21T22:38:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-59/organisation-et-attributions 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-80/communes-bourgeoisiales 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-81/communes-bourgeoisiales 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-82/communes-bourgeoisiales 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907/art-83/inhalt 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-1/republique-et-canton-de-neuchatel 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-2/capitale-du-canton 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-87-und-88/communes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-3/armoiries-du-canton 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-37/corps-electoral 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-4/langue-officielle 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-38/election-du-grand-conseil-et-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-5/taches-de-l-etat-et-des-communes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-7/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-39/election-de-la-deputation-au-conseil-des-etats-suisse 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-5a/energie-eolienne 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-8/egalite-et-interdiction-des-discriminations 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-34/formation-travail-logement-protection-sociale-famille 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-40/initiative-populaire 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-89/taches 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-97/principes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-5b/transports 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-9/protection-de-la-bonne-foi-interdiction-de-l-arbitraire-non-retroactivite-des-lois 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-34a/salaire-minimum 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-41/motion-populaire 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-46/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-90/nombre-et-territoire 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-98/eglises-reconnues 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-100/principes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-6/responsabilite-des-collectivites-publiques 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-10/liberte-personnelle 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-35/realisation-de-l-egalite-entre-les-femmes-et-les-hommes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-42/referendum-populaire-facultatif 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-47/conditions-d-eligibilite 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-91/garantie-de-l-existence-des-communes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-99/autres-communautes-religieuses 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-101/revision-totale 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-105/abrogations 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-6a/surveillance-de-la-gestion-et-des-finances 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-10a/integrite-numerique 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-36/integration-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-43/clause-d-urgence 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-48/cas-d-incompatibilite 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-92/collaboration-intercommunale 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-102/revision-partielle 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-106/adaptations-formelles 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-11/droit-au-respect-de-la-vie-privee-et-familiale-du-domicile-de-la-correspondance-et-des-telecommunications 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-44/referendum-populaire-obligatoire 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-49/recusation 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-79/informations 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-93/pouvoir-fiscal-et-perequation-financiere-intercommunale 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-103/double-deliberation 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-107/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-12/droit-au-mariage-autres-formes-de-vie-en-commun 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-45/information-prealable 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-50/immunite 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-52/nombre-de-membres-et-mode-d-election 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-80/programme-de-legislature-et-plan-financier 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-83/organisation-judiciaire-et-tribunaux 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-94/garantie-de-l-autonomie-des-communes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-104/referendum-final 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-13/droit-a-des-conditions-minimales-d-existence 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-50a/destitution 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-53/duree-de-la-legislature 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-55/legislation 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-66/nombre-de-membres-et-mode-d-election 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-81/motion-et-recommandation 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-84/magistrats-de-l-ordre-judiciaire 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-95/organisation 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-14/droits-de-l-enfant 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-51/devoir-d-information 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-54/independance-des-membres 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-56/traites 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-62/sessions 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-67/duree-de-la-charge 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-68/gouvernement 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-82/participation-du-conseil-d-etat-aux-seances-du-grand-conseil-et-de-ses-organes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-85/publicite-des-audiences-motivation-des-jugements 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-96/surveillance-de-l-etat 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-15/liberte-d-etablissement 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-57/finances 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-63/organes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-69/legislation 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-76/autonomie-du-conseil-d-etat 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-86/droit-applicable 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-16/liberte-religieuse 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-58/planification 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-64/initiative 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-70/traites 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-77/administration-cantonale-et-systeme-departemental 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-17/libertes-de-communication-et-d-information 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-59/haute-surveillance 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-65/publicite-des-deliberations 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-71/finances 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-78/chancellerie-d-etat 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-18/droit-a-l-information 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-60/elections 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-72/execution 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-19/liberte-d-association 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-61/autres-competences 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-73/surveillance-sur-les-communes 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-20/libertes-de-reunion-et-de-manifestation 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-74/autres-competences 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-21/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-75/pouvoirs-exceptionnels-en-cas-de-situations-extraordinaires 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-22/libertes-de-l-enseignement-et-de-la-recherche-scientifique 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-23/liberte-de-l-art 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-24/liberte-de-la-langue 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-25/propriete 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-26/liberte-economique 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-27/liberte-syndicale 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-28/garanties-generales-de-procedure 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-29/garanties-de-procedure-judiciaire 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-30/garanties-en-cas-de-privation-de-liberte 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-31/garanties-penales 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-32/champ-d-application-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000/art-33/restrictions-aux-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-1/republique-et-canton-de-geneve 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-2/exercice-de-la-souverainete 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-3/laicite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-4/territoire 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-5/langue 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-6/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-7/armoiries-et-devise 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-7a/hymne 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-8/buts 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-9/principes-de-l-activite-publique 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-10/developpement-durable 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-11/information 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-12/responsabilite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-13/responsabilite-individuelle 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-14/dignite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-15/egalite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-16/droits-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-17/interdiction-de-l-arbitraire-et-protection-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-18/droit-a-la-vie-et-a-l-integrite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-19/droit-a-un-environnement-sain 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-20/liberte-personnelle 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-21/protection-de-la-sphere-privee 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-21a/droit-a-l-integrite-numerique 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-22/mariage-famille-et-autres-formes-de-vie 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-23/droits-de-l-enfant 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-24/droit-a-la-formation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-25/liberte-de-conscience-et-de-croyance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-26/liberte-d-opinion-et-d-expression 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-27/liberte-des-medias 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-28/droit-a-l-information 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-29/liberte-de-l-art 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-30/liberte-de-la-science 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-31/liberte-d-association 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-32/liberte-de-reunion-et-de-manifestation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-33/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-34/garantie-de-la-propriete 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-35/liberte-economique 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-36/liberte-syndicale 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-37/droit-de-greve 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-38/droit-au-logement 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-38a/droit-a-l-alimentation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-39/droit-a-un-niveau-de-vie-suffisant 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-40/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-41/mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-42/evaluation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-43/restriction 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-44/garantie 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-45/objet 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-46/operations-electorales 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-47/droit-de-recolter-des-signatures 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-48/titularite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-49/preparation-a-la-citoyennete 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-50/representation-des-femmes-et-des-hommes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-51/partis-politiques 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-52/elections-cantonales 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-53/elections-communales 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-54/systeme-proportionnel 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-55/systeme-majoritaire 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-56/initiative-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-57/initiative-legislative 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-58/clause-de-retrait 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-59/delai 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-60/examen-de-la-validite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-61/prise-en-consideration 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-62/procedure-et-delais 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-63/votation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-64/concretisation-d-une-initiative-non-formulee 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-65/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-144/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-148/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-66/referendum-en-matiere-d-assainissement-financier 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-145/politique-regionale 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-149/buts-sociaux 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-67/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-146/cooperation-internationale 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-150/service-public 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-68/delai 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-147/accueil 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-151/evaluation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-69/budget 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-70/clause-d-urgence 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-71/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-80/pouvoir-legislatif 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-128/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-152/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-224/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-72/examen-de-la-validite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-129/election 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-153/patrimoine-public 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-225/abrogation-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-73/prise-en-consideration 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-130/budget-et-comptes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-154/ressources 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-226/legislation-d-application 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-74/procedure-et-delais 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-131/secret-de-fonction 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-155/fiscalite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-227/autorites 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-75/votation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-156/frein-a-l-endettement 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-76/concretisation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-77/deliberations-des-conseils-municipaux 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-81/election 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-101/pouvoir-executif 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-132/statut 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-228/disposition-transitoire-ad-art-48-al-4-titularite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-78/budget 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-82/suppleance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-133/taches 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-229/disposition-transitoire-ad-art-56-a-64-et-71-a-76-initiatives-populaires 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-79/clause-d-urgence 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-83/incompatibilites 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-134/participation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-230/disposition-transitoire-ad-art-65-a-70-et-77-a-79-referendums 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-84/independance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-135/concertation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-231/disposition-transitoire-ad-art-56-al-1-57-al-1-67-al-1-71-al-1-et-art-77-al-1 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-85/immunite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-136/collaboration-intercommunale 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-232/disposition-transitoire-ad-art-81-al-2-et-102-al-2-date-des-elections-cantonales 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-137/surveillance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-233/disposition-transitoire-ad-art-82-suppleance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-234/disposition-transitoire-ad-art-126-designation-du-conseil-superieur-de-la-magistrature 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-235/disposition-transitoire-ad-art-138-et-139-fusion-de-communes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-236/disposition-transitoire-ad-art-200-a-203-accueil-prescolaire 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-237/publicite-des-debats-de-l-assemblee-constituante 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-86/seances 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-102/election 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-116/organisation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-138/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-221/controle-et-audit-internes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-87/bureau 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-103/incompatibilites 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-117/independance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-139/procedure 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-222/controle-externe-et-revision 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-88/secretariat 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-104/independance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-118/publicite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-223/secret-de-fonction 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-89/relations-avec-l-administration 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-119/opinions-separees 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-90/commissions 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-120/mediation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-121/budget-et-comptes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-91/procedure-parlementaire 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-105/collegialite-et-presidence 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-122/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-140/conseil-municipal 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-92/relations-exterieures 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-106/departements 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-123/exceptions 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-141/executif-communal 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-93/conventions-intercantonales 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-142/incompatibilites 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-94/haute-surveillance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-95/poursuite-penale 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-96/finances 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-97/vote-du-budget 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-98/alienation-d-immeubles 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-99/grace 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-100/amnistie 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-107/programme-de-legislature 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-124/competences 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-143/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-157/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-108/budget-et-comptes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-158/climat 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-109/procedure-legislative 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-159/eau 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-110/consultation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-160/protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-111/politique-exterieure 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-161/ecologie-industrielle 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-112/securite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-162/chasse 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-113/etat-de-necessite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-114/chancellerie-d-etat 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-115/instance-de-mediation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-115a/destitution-pour-perte-de-confiance 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-125/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-163/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-115b/destitution-pour-incapacite-durable-d-exercer-la-fonction 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-126/composition 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-164/espaces-de-proximite 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-127/conseil-superieur-de-la-magistrature 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-165/quartiers-durables 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-166/acces-aux-rives 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-167/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-168/services-industriels 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-169/energie-nucleaire 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-170/sous-sol-et-geothermie 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-171/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-172/promotion-de-la-sante 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-173/professions-de-la-sante 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-174/etablissements-publics-medicaux 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-174a/institution-genevoise-de-maintien-a-domicile-imad 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-175/libre-choix 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-176/protection-contre-la-fumee-passive 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-177/chiens-dangereux 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-178/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-179/construction-de-logements 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-180/acces-a-la-propriete 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-181/soutien-aux-communes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-182/autres-mesures 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-183/principe 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-184/force-publique 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-185/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-186/emploi 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-187/agriculture 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-188/consommation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-189/banque-cantonale 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-190/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-191/transports-publics 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-191a/trafic-aerien 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-192/infrastructures 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-192a/traversee-du-lac 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-193/principes 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-194/formation-obligatoire 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-195/acces-a-la-formation 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-196/enseignement-superieur 2026-09-21T22:38:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-197/recherche 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-198/formation-continue 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-199/enseignement-prive 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-200/accueil-prescolaire 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-201/organisation 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-202/financement 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-203/partenariat 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-204/accueil-parascolaire 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-205/famille 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-206/solidarite-intergenerationnelle 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-207/jeunesse 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-208/aines 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-209/personnes-handicapees 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-210/population-etrangere 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-210a/lutte-contre-les-discriminations-et-la-haine 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-211/associations-et-benevolat 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-212/principes 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-213/aide-sociale 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-214/hospice-general 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-215/financement 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-216/art-et-culture 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-217/patrimoine-culturel 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-218/edifices-ecclesiastiques 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-219/loisirs-et-sports 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge/art-220/information 2026-09-21T22:38:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-1/etat 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-2/exercice-de-la-souverainete 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-3/langue 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-4/cooperation 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-5/armoiries 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-6/egalite-devant-la-loi 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-7/dignite-humaine 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-8/libertes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-9/protection-juridique-en-general 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-10/les-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-11/censure 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-12/propriete 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-13/limites-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-14/effets-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-15/devoirs 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-16/droit-de-cite 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-17/la-famille 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-18/principe 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-55/separation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-130/eglises-reconnues 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-19/droit-au-travail 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-56/fondement-des-actes-publics 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-131/autonomie 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-20/protection-des-travailleurs 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-57/responsabilite 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-132/appartenance-a-une-eglise-reconnue 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-21/paix-sociale 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-58/retroactivite-des-lois 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-133/paroisses 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-22/droit-au-logement 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-59/delegation-de-competences 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-134/finances 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-23/assurances-et-prestations-sociales 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-60/droit-de-necessite 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-61/renseignements-juridiques-et-mediation 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-62/fonctions-incompatibles 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-63/incompatibilite-entre-parents 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-64/double-activite 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-65/duree-des-fonctions 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-66/reelection 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-66a/destitution 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-67/publicite-des-debats 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-68/information-publique 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-69/siege-des-autorites 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-24/l-aide-sociale 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-70/electeurs 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-108/statut 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-135/principe 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-71/contenu-des-droits-politiques 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-109/nombre-et-etendue 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-136/revision-partielle 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-72/jurassiens-de-l-exterieur 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-137/revision-totale 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-73/etrangers 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-138/la-revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-74/elections-populaires 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-139/la-revision-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-75/initiative-populaire-cantonale-conditions 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-76/initiative-populaire-cantonale-procedure 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-77/referendum-obligatoire 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-78/referendum-facultatif 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-79/referendum-sur-decision-du-parlement 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-80/droit-de-petition 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-81/partis-politiques 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-25/protection-generale 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-82/role 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-121/souverainete-fiscale 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-26/organisation-du-systeme-hospitalier 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-83/competence-legislative 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-122/devoir-fiscal 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-27/soins-a-domicile 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-84/autres-competences 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-28/police-sanitaire 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-85/composition 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-29/assurances 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-86/election 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-30/sport 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-87/convocation 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-31/conseil-de-la-sante-publique 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-88/independance-des-parlementaires 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-32/mission 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-89/role 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-123/dispositions-generales 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-33/obligation 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-90/legislation 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-123a/frein-a-l-endettement 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-34/ecoles-publiques 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-91/droit-d-urgence 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-124/publicite-des-comptes-et-du-budget 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-35/repartition-des-taches 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-92/autres-competences 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-125/financement 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-36/formation-des-handicapes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-93/composition-et-election 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-37/formation-hors-du-canton 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-94/president-et-vice-president 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-38/ecoles-privees 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-95/college 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-39/surveillance 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-96/departements 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-40/droit-a-la-formation 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-97/relations-avec-le-parlement 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-41/conseil-scolaire 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-98/conseil-consultatif-des-jurassiens-de-l-exterieur 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-99/administration 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-100/etablissements-ou-institutions-autonomes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-42/activites-culturelles 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-101/independance 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-126/la-perequation-financiere 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-43/education-des-adultes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-102/tribunaux-de-premiere-instance 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-103/tribunal-cantonal 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-104/cour-constitutionnelle 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-105/mineurs 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-106/instruction-penale-et-ministere-public 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-107/organisation-competences-et-procedure 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-44/le-bureau-de-la-condition-feminine 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-110/nature-juridique-et-autonomie 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-127/banque-cantonale 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-111/surveillance 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-128/autres-etablissements 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-112/fusion-division-modification-de-limites 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-113/syndicats-de-communes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-44a/developpement-durable 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-114/taches 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-129/les-regales 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-115/organisation 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-116/organes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-117/corps-electoral 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-118/conseil-general 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-119/conseil-communal 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-45/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-120/les-autres-communes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-46/amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-47/developpement-de-l-economie 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-48/constructions-et-routes 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-49/transports-publics 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-50/ressources-naturelles 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-51/politique-agricole 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-52/la-protection-des-consommateurs 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-53/l-aide-humanitaire 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977/art-54/l-ordre-public 2026-09-21T22:38:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/132.211/arrete-federal/arrete-federal-du-18-decembre-2020-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-f/art-1/article 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/132.211/arrete-federal/arrete-federal-du-18-decembre-2020-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-f/art-2/article 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/132.213/arrete-federal/arrete-federal-du-21-mars-2025-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-du-jura/art-1/article 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/132.213/arrete-federal/arrete-federal-du-21-mars-2025-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-du-jura/art-2/article 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-1/principe 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-2/but 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-3/information-des-cantons 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-4/consultation-des-cantons 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-5/participation-des-cantons-a-la-preparation-des-mandats-de-negociation-et-aux-negociations 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-6/confidentialite-des-informations 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-7/adaptations-decoulant-de-la-mise-en-oeuvre-du-droit-international 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc/art-8/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-43/constatation-de-droit 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-1/acquisition-par-filiation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-44/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-2/droit-de-cite-cantonal-et-communal 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-45/assistance-administrative 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-3/enfant-trouve 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-4/adoption 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-5/perte-par-annulation-du-lien-de-filiation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-46/recours-devant-un-tribunal-cantonal 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-6/perte-par-adoption 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-47/recours-a-l-echelon-federal 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-7/perte-ensuite-de-la-naissance-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-8/droit-de-cite-cantonal-et-communal 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-9/conditions-formelles 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-10/conditions-en-cas-de-partenariat-enregistre 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-11/conditions-materielles 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-12/criteres-d-integration 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-13/procedure-de-naturalisation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-14/decision-cantonale-de-naturalisation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-15/procedure-cantonale 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-16/obligation-de-motiver-la-decision 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-17/protection-de-la-sphere-privee 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-18/duree-de-sejour-cantonal-et-communal 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-19/droit-de-cite-d-honneur 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-20/conditions-materielles 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-37/demande-de-liberation-et-decision 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-48/execution 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-21/conjoint-d-un-citoyen-suisse 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-38/enfants-compris-dans-la-liberation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-49/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-22/nationalite-suisse-admise-par-erreur 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-39/acte-de-liberation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-23/enfant-apatride 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-40/emoluments 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-24/enfant-d-une-personne-naturalisee 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-41/droits-de-cite-multiples 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-24a/etrangers-de-la-troisieme-generation 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-25/competence-et-procedure 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-26/conditions 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-42/retrait 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-50/non-retroactivite 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-27/reintegration-ensuite-de-peremption-de-liberation-ou-de-perte-de-la-nationalite-suisse 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-51/acquisition-de-la-nationalite-suisse-en-vertu-du-droit-transitoire 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-28/effet 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-51a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-septembre-2016 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-29/competence-et-procedure 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-30/enfants-compris-dans-la-naturalisation-ou-la-reintegration 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-52/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-31/enfants-mineurs 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-32/majorite 2026-09-21T22:38:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-33/sejour 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-34/enquetes-cantonales 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-35/emoluments 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln/art-36/annulation 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-1/objet 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-2/familiarisation-avec-les-conditions-de-vie-en-suisse-en-cas-de-naturalisation-ordinaire 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-31/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-3/menace-pour-la-surete-interieure-ou-exterieure-de-la-suisse 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-4/non-respect-de-la-securite-et-de-l-ordre-publics 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-5/respect-des-valeurs-de-la-constitution 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-6/attestation-des-competences-linguistiques 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-7/participation-a-la-vie-economique-ou-acquisition-d-une-formation 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-8/encouragement-de-l-integration-des-membres-de-la-famille 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-9/prise-en-compte-des-circonstances-personnelles 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-10/union-conjugale 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-12/competence 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-11/liens-etroits-avec-la-suisse 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-13/decision-cantonale-de-naturalisation 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-14/depot-et-examen-des-demandes-en-cas-de-sejour-en-suisse 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-16/sejour 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-15/depot-et-examen-des-demandes-en-cas-de-sejour-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-15a/droit-de-sejour-des-etrangers-de-la-premiere-generation 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-15b/documents-propres-a-etablir-de-maniere-credible-l-existence-d-un-titre-de-sejour 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-17/enquetes-relatives-a-une-naturalisation-ordinaire 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-18/enquetes-relatives-a-une-naturalisation-facilitee-ou-a-une-reintegration-en-cas-de-sejour-en-suisse 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-19/enquetes-relatives-a-une-naturalisation-facilitee-ou-a-une-reintegration-en-cas-de-sejour-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-20/enquetes-relatives-a-une-annulation 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-21/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-22/delai-pour-la-realisation-d-enquetes 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-23/delais-de-traitement-pour-le-sem 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-24/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-25/emoluments-percus 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-26/emoluments-des-representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-27/encaissement 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-28/augmentation-ou-reduction-des-emoluments 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-29/encaissement-en-cas-de-liberation-de-la-nationalite-suisse 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln/art-30/retrait-de-la-nationalite 2026-09-21T22:38:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp/art-1/sejour-avec-activite-lucrative 2026-09-21T22:38:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp/art-2/sejour-sans-activite-lucrative-des-ressortissants-d-etats-non-membres-de-l-ue-ou-de-aele 2026-09-21T22:38:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp/art-3/octroi-des-autorisations-de-courte-duree-de-sejour-et-d-etablissement-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:38:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp/art-4/prolongation-des-autorisations-de-sejour-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:38:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp/art-5/derogations-aux-conditions-d-admission 2026-09-21T22:38:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp/art-6/regroupement-familial-de-ressortissants-d-etats-non-membres-de-l-ue-ou-l-aele 2026-09-21T22:38:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:38:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-1/objet 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-3/exceptions-au-champ-d-application 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-4/autorisation-de-sejour-de-courte-duree-de-sejour-et-frontaliere-ue-aele 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-5/autorisation-d-etablissement-ue-aele 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-6/titres-pour-etrangers 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-7/procedure-de-visas 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-8/entree-procedures-de-declaration-et-d-autorisation 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-9/procedures-de-declaration-d-arrivee-et-d-autorisation 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-10-und-11/sejour-avec-exercice-d-une-activite-lucrative 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-12/exceptions-aux-nombres-maximums 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-13/services-fournis-dans-le-cadre-d-un-accord-sur-les-services 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-14/prestations-de-services-de-90-jours-ouvrables-au-maximum 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-15/prestations-de-services-de-plus-de-90-jours-ouvrables 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-16/moyens-financiers 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-17/renouvellement-de-l-autorisation-de-sejour-ue-aele 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-18/sejours-aux-fins-de-recherche-d-un-emploi 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-19/destinataires-de-services 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-20/autorisation-de-sejour-delivree-pour-des-motifs-importants 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-21/inhalt 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-22/droit-de-demeurer 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-23/disparition-des-conditions-necessaires-a-l-octroi-du-droit-au-sejour 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-24/mesures-d-eloignement 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-25/competence-en-cas-de-changement-de-canton 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-26/competence 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-27/procedure-et-competence 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-28/controle-des-autorisations 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-29/competence-du-sem 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-30/procedure-et-competence 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-31/inhalt 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-32/sanctions-administratives 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-32a/dispositions-penales 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-33/execution 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-34/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-35/modifications-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-36/autorisations-selon-le-droit-actuel 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-37/procedures 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-38/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp/art-39/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-1/objet 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-2/principes-de-l-encouragement-de-l-integration 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-3/encouragement-de-l-integration-par-la-confederation 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-4/encouragement-de-l-integration-par-les-cantons-et-les-communes 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-5/coordination-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-6/beneficiaires-de-l-encouragement-de-l-integration 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-7/rapports-suivi-et-evaluation 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-8/premiere-information-et-mesures-d-integration-a-l-arrivee-en-suisse 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-9/annonce-des-refugies-reconnus-et-des-personnes-admises-a-titre-provisoire-en-quete-d-emploi 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-10/exigences-posees-aux-etrangers-en-matiere-d-integration 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-11/octroi-de-contributions 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-12/domaines-d-encouragement 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-13/depot-des-demandes-et-versement-des-contributions 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-14/programmes-d-integration-cantonaux 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-14a/encouragement-de-la-premiere-integration 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-15/forfait-d-integration 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-16/autres-contributions-en-faveur-de-programmes-d-integration-cantonaux 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-17/depenses-liees-aux-programmes-d-integration-cantonaux-donnant-droit-a-une-contribution 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-18/compte-rendu-et-controle-relatifs-aux-programmes-d-integration-cantonaux 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-19/remboursement-des-contributions-financieres-allouees-aux-programmes-d-integration-cantonaux 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-20/qualite-des-mesures-d-integration 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-21/programmes-et-projets-d-importance-nationale 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-22/coordination 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-23/informations 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-24/avis-et-recommandations 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-25/mediation 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-26/rapport-d-activites 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-27/observation-du-secret 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-28/structure 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-29/relations-avec-le-sem 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-29a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-10-avril-2019 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-30/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-1/objet 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-3/admission 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-4/integration 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-5/conditions-d-entree 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-6/etablissement-du-visa 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-7/franchissement-de-la-frontiere-et-controle 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-8/reintroduction-temporaire-du-controle-aux-frontieres-interieures-schengen-en-suisse 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-9/competences-en-matiere-de-controle-aux-frontieres-exterieures-schengen-en-suisse 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-9a/surveillance-de-l-arrivee-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-9b/filtrage-aux-frontieres-exterieures-schengen 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-9c/filtrage-sur-le-territoire-suisse 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-9d/mecanisme-de-controle-independant-dans-le-cadre-du-filtrage 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-10/autorisation-en-cas-de-sejour-sans-activite-lucrative 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-11/autorisation-en-cas-de-sejour-avec-activite-lucrative 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-12/obligation-de-declarer-son-arrivee 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-13/procedures-d-autorisation-et-de-declaration-d-arrivee 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-14/derogations 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-15/obligation-de-declarer-son-depart 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-16/obligation-du-logeur 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-17/reglementation-du-sejour-dans-l-attente-d-une-decision 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-32/autorisation-de-courte-duree 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-33/autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-34/autorisation-d-etablissement 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-35/autorisation-frontaliere 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-36/lieu-de-residence 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-37/nouvelle-residence-dans-un-autre-canton 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-38/activite-lucrative 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-39/activite-lucrative-des-frontaliers 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-40/octroi-des-autorisations-et-decision-prealable-des-autorites-du-marche-du-travail 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-41/titre-de-sejour 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-41a/securite-et-lecture-de-la-puce 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-41b/centre-charge-de-produire-les-titres-de-sejour-biometriques 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-42/membres-etrangers-de-la-famille-d-un-ressortissant-suisse 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-43/conjoint-et-enfants-etrangers-du-titulaire-d-une-autorisation-d-etablissement 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-44/conjoint-et-enfants-etrangers-du-titulaire-d-une-autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-45/conjoint-et-enfants-etrangers-du-titulaire-d-une-autorisation-de-courte-duree 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-45a/annulation-du-mariage 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-46/activite-lucrative-du-conjoint-et-des-enfants 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-47/delai-pour-le-regroupement-familial 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-48/enfant-place-en-vue-d-une-adoption 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-49/exception-a-l-exigence-du-menage-commun 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-49a/exception-a-l-exigence-de-prouver-les-connaissances-linguistiques 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-50/dissolution-de-la-famille 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-51/extinction-du-droit-au-regroupement-familial 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-52/partenariat-enregistre 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-18/activite-lucrative-salariee 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-19/activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-20/mesures-de-limitation 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-21/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-21a/mesures-concernant-les-demandeurs-d-emploi 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-22/conditions-de-remuneration-et-de-travail-et-remboursement-des-depenses-des-travailleurs-detaches 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-23/qualifications-personnelles 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-24/logement 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-25/admission-de-frontaliers 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-26/admission-de-prestataires-de-services-transfrontaliers 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-26a/admission-de-personnes-assurant-un-encadrement-ou-un-enseignement 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-27/formation-et-formation-continue 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-59/etablissement-de-documents-de-voyage 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-28/rentiers 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-59a/puce-electronique 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-29/traitement-medical 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-59b/donnees-biometriques 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-29a/recherche-d-un-emploi 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-59c/interdiction-de-voyager-pour-les-refugies 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-30/derogations-aux-conditions-d-admission 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-31/apatrides 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-53/principes 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-83/decision-d-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-53a/beneficiaires 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-84/fin-de-l-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-54/encouragement-de-l-integration-dans-les-structures-ordinaires 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-85/reglementation-de-l-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-55/encouragement-specifique-de-l-integration 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-85a/activite-lucrative 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-55a/besoins-d-integration-particuliers 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-85b/changement-de-canton 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-56/repartition-des-competences 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-85c/regroupement-familial 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-57/information-et-conseil 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-86/aide-sociale-et-assurance-maladie 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-58/contributions-financieres 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-87/contributions-federales 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-88/taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-88a/partenariat-enregistre 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-58a/criteres-d-integration 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-58b/conventions-d-integration-et-recommandations-en-matiere-d-integration 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-60/aide-au-retour-et-a-la-reintegration 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-96/pouvoir-d-appreciation 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-97/assistance-administrative-et-communication-de-donnees 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-98/repartition-des-taches 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-98a/usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-par-les-autorites-chargees-de-l-execution 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-98b/delegation-a-des-tiers-de-taches-en-matiere-de-visas 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-98c/collaboration-et-coordination-avec-fedpol 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-98d/taches-de-securite-des-autorites-migratoires 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-99/procedure-d-approbation 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-100/traites-internationaux 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-100a/recours-aux-services-de-conseillers-en-matiere-de-documents 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-100b/commission-federale-des-migrations 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-61/extinction-des-autorisations 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-101/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-61a/extinction-du-droit-de-sejour-des-ressortissants-des-etats-membres-de-l-ue-ou-de-l-aele 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-102/collecte-de-donnees-a-des-fins-d-identification-et-de-determination-de-l-age 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-62/revocation-des-autorisations-et-d-autres-decisions 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-102a/donnees-biometriques-pour-titres-de-sejour 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-63/revocation-de-l-autorisation-d-etablissement 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-102b/controle-de-l-identite-du-detenteur-d-un-titre-de-sejour-biometrique 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-102c/communication-de-donnees-personnelles-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-102d/communication-de-donnees-personnelles-a-l-etat-d-origine-ou-de-provenance 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-102e/communication-de-donnees-personnelles-dans-le-cadre-des-accords-de-readmission-et-de-transit 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103/traitement-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64/decision-de-renvoi 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-89/piece-de-legitimation-valable 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64a/renvoi-en-vertu-des-accords-d-association-a-dublin 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-90/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:39:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64abis/procedure-de-recours-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-91/devoir-de-diligence-de-l-employeur-et-du-destinataire-de-services 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64b/decision-de-renvoi-notifiee-au-moyen-d-un-formulaire-type 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64c/renvoi-sans-decision-formelle 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64cbis/renvoi-a-la-suite-d-un-controle-conjoint-avec-un-autre-etat-schengen 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64d/delai-de-depart-et-execution-immediate 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64e/obligations-apres-la-notification-d-une-decision-de-renvoi 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-64f/traduction-de-la-decision-de-renvoi 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-65/refus-d-entree-et-renvoi-aux-aerodromes-constituant-une-frontiere-exterieure-schengen 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-65a/restrictions-d-entree-et-autres-mesures-de-protection-de-la-sante-publique-dans-les-aerodromes-constituant-une-frontiere 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-66/personne-de-confiance-dans-la-procedure-de-renvoi-pour-les-mineurs-non-accompagnes 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-67/interdiction-d-entree 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-68/expulsion 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-68a/signalement-dans-le-systeme-d-information-schengen 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-68b/autorite-competente 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-68c/depart-et-confirmation-de-retour 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-68d/effacement-des-signalements-suisses-dans-le-sis 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-68e/communication-des-donnees-du-sis-a-des-tiers 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-69/decision-d-execution-du-renvoi-ou-de-l-expulsion 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-92/devoir-de-diligence-de-l-entreprise-de-transport-aerien 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-70/perquisition 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-92a/obligation-des-entreprises-de-transport-aerien-de-communiquerdes-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-71/assistance-de-la-confederation-aux-autorites-d-execution 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-93/prise-en-charge-et-couverture-des-frais 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-71a/interventions-internationales-en-matiere-de-retour 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-94/cooperation-avec-les-autorites 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-71abis/controle-du-renvoi-ou-de-l-expulsion-et-des-interventions-internationales-en-matiere-de-retour 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-95/autres-entreprises-de-transport 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-71b/transmission-de-donnees-medicales-aux-fins-d-evaluation-de-l-aptitude-au-transport 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-72/execution-du-renvoi-ou-de-l-expulsion-et-interventions-internationales-en-matiere-de-retour 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-73/retention 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-95a/mise-a-disposition-de-logements-par-les-gestionnaires-des-aeroports 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111a/communication-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-74/assignation-d-un-lieu-de-residence-et-interdiction-de-penetrer-dans-une-region-determinee 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111abis/echange-d-informations-sur-l-etat-de-sante-d-une-personne-avant-son-transfert-dans-l-etat-dublin-responsable 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-75/detention-en-phase-preparatoire 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111b/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-76/detention-en-vue-du-renvoi-ou-de-l-expulsion 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111c/echange-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-76a/detention-dans-le-cadre-de-la-procedure-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111d/communication-de-donnees-personnelles-a-des-etats-tiers 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-77/detention-en-vue-du-renvoi-ou-de-l-expulsion-en-cas-de-non-collaboration-a-l-obtention-des-documents-de-voyage 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111e/protection-des-donnees-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-schengen-et-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-78/detention-pour-insoumission 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111f/protection-des-donnees-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-schengen-et-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-79/duree-maximale-de-la-detention 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111g/surveillance-du-traitement-des-donnees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-schengen 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-80/decision-et-examen-de-la-detention 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111h/protection-des-donnees-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-schengen-et-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-80a/decision-et-examen-de-la-detention-dans-le-cadre-de-la-procedure-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111i/protection-des-donnees-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-schengen-et-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-81/conditions-de-detention 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111j/protection-des-donnees-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-schengen-et-dublin 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-82/financement-par-la-confederation 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103a/inhalt 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-112/inhalt 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-113-und-114/voies-de-droit 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103b/systeme-d-entree-et-de-sortie 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110/service-partage-d-etablissement-de-correspondances-biometriques-sbms 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103c/saisie-consultation-et-traitement-des-donnees-de-l-ees 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103d/communication-de-donnees-tirees-de-l-ees 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103e/echange-d-informations-avec-les-etats-membres-de-l-ue-qui-n-appliquent-pas-le-reglement-ue-2017-2226 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103f/dispositions-d-execution-relatives-a-l-ees 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-103g/controle-automatise-a-la-frontiere-dans-les-aerodromes-constituant-une-frontiere-exterieure-schengen 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-104/systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-controle-automatise-a-la-frontiere 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-104a/but-et-contenu-du-systeme-d-information-sur-les-passagers-et-traitement-de-donnees 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110a/contenu-du-repertoire-commun-de-donnees-d-identite 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-123/emoluments 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-104b/communication-automatique-de-donnees-du-systeme-api 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110b/consultation-du-cir-a-des-fins-d-identification 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-104c/acces-aux-donnees-relatives-aux-passagers-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:39:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110bbis/consultation-du-cir-a-des-fins-d-identification-dans-le-cadre-du-filtrage 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-105-107/systeme-d-information-sur-les-passagers-systeme-api-et-acces-aux-donnees-relatives-aux-passagers-dans-des-cas-particulie 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110c/consultation-du-cir-a-des-fins-de-detection-d-identites-multiples 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108/systeme-d-information-sur-les-passagers-systeme-api-et-acces-aux-donnees-relatives-aux-passagers-dans-des-cas-particulie 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110d/consultation-du-cir-a-des-fins-de-prevention-de-detection-d-infractions-terroristes-d-autres-infractions-penales-graves 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108a/donnees-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110e/portail-de-recherche-europeen-esp 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-124/surveillance-et-execution 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108b/demande-d-autorisation-de-voyage-etias-et-examen-par-l-etias-ainsi-que-par-l-unite-centrale-etias 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-124a/relation-entre-l-expulsion-et-la-directive-2008-115-ce 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108c/unite-nationale-etias 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-125/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108d/octroi-refus-annulation-ou-revocation-d-une-autorisation-de-voyage-etias 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108dbis/procedure-de-recours-etias-dispositions-generales-de-procedure 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-de-la-lasi-du-16-decembre-2005 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108dter/procedure-de-recours-etias-mode-de-transmission 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-11-decembre-2009 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108dquater/procedure-de-recours-etias-plateforme-de-transmission-etias 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-juin-2014 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108dquinquies/procedure-de-recours-etias-dispositions-de-procedure-relatives-a-l-utilisation-de-la-plateforme-de-transmission-etias 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126d/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-de-la-lasi-du-25-septembre-2015 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108e/saisie-et-consultation-des-donnees-dans-l-etias 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-25-septembre-2020 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108f/communication-de-donnees-de-l-etias-et-de-donnees-de-l-etias-enregistrees-dans-le-cir 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126f/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108fbis/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-126g/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-14-juin-2024 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108g/dispositions-d-execution-relatives-a-l-etias 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-127/coordination-avec-les-accords-d-association-a-schengen 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-128/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108h/principes 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110f/contenu-du-detecteur-d-identites-multiples 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-115/entree-sortie-et-sejour-illegaux-exercice-d-une-activite-lucrative-sans-autorisation 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108i/contenu 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110g/verification-manuelle-de-differentes-identites-dans-le-mid 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-116/incitation-a-l-entree-a-la-sortie-ou-au-sejour-illegaux 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108j/traitement-et-communication-des-donnees 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-117/emploi-d-etrangers-sans-autorisation 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-108k/surveillance-et-execution 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-117a/violation-des-obligations-relatives-a-la-communication-des-postes-vacants 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109/systeme-national-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-118/comportement-frauduleux-a-l-egard-des-autorites 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-119/non-respect-d-une-assignation-a-un-lieu-de-residence-ou-d-une-interdiction-de-penetrer-dans-une-region-determinee 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-120/autres-infractions 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-120a-120c/dispositions-penales 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-120d/traitement-illicite-de-donnees-personnelles-dans-les-systemes-d-information 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-120e/poursuite-penale 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109a/systeme-central-d-information-sur-les-visas 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110h/communication-de-donnees-du-sbms-du-cir-et-du-mid 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-121/saisie-et-confiscation-de-documents 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109b/systeme-national-d-information-sur-les-visas 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-110i/responsabilite-en-matiere-de-traitement-des-donnees-dans-le-sbms-le-cir-et-le-mid 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-122/infractions-commises-par-les-employeurs 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109c/consultation-d-orbis 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-111/communication-de-donnees-et-responsabilite-en-matiere-de-traitement-de-donnees 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-122a/violation-du-devoir-de-diligence-des-entreprises-de-transport-aerien 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109d/echange-d-informations-avec-les-etats-membres-de-l-ue-pour-lesquels-le-reglement-ce-no-767-2008-n-est-pas-encore-entre-e 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-122b/violation-de-l-obligation-des-entreprises-de-transport-aerien-de-communiquer-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109e/dispositions-d-execution-relatives-aux-systemes-d-information-sur-les-visas 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-122c/dispositions-communes-relatives-aux-sanctions-prononcees-a-l-encontre-des-entreprises-de-transport-aerien 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109f/principes 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109g/contenu 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109h/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109i/tiers-mandates 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109j/surveillance-et-execution 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109k/systeme-d-information-eurodac 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109l/saisie-consultation-et-traitement-des-donnees-dans-eurodac 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109lbis/communication-de-donnees-d-eurodac 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109lter/dispositions-d-execution-relatives-a-eurodac 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109lquater/comparaison-dans-eurodac-a-des-fins-de-poursuites-penales 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109lquinquies/controle-des-empreintes-digitales-et-des-images-faciales-d-eurodac 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei/art-109m/systeme-de-gestion-des-dossiers-personnels-et-de-la-documentation 2026-09-21T22:39:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-1a/activite-salariee 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-2/activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-3/prestation-de-service-transfrontiere 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-4/decision-concernant-l-exercice-d-une-activite-lucrative 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-5/autorisation-d-entree-en-suisse 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71/titres-de-sejour-decoulant-de-l-art-41-al-1-lei 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-6/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71a/autres-titres-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-7/autorisation-relative-a-l-exercice-d-une-profession 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71b/titre-de-sejour-non-biometrique 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-8/pieces-de-legitimation-etrangeres 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71c/titre-de-sejour-biometrique 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71d/destinataires-du-titre-de-sejour-biometrique 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71e/saisie-de-la-photographie-des-empreintes-digitales-et-de-la-signature 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71f/presentation-en-personne-devant-l-autorite 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71g/actualisation-du-titre-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71h/obligation-des-cantons 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-71i/etablissement-d-un-nouveau-titre-de-sejour-dans-une-autre-langue-officielle 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-72/presentation-et-retrait-du-titre-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-72a/lecture-des-empreintes-digitales 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-9/sejour-sans-declaration-d-arrivee 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-18a/autorisations-de-sejour-de-courte-duree-et-autorisations-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-72b/preuve-de-la-bonne-reputation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-10/sejour-avec-declaration-d-arrivee 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-19/nombres-maximums-d-autorisations-de-sejour-de-courte-duree 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-72c/devoir-de-production-et-de-controle 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-11/prolongation-du-visa 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-19a/nombres-maximums-d-autorisations-de-sejour-de-courte-duree-pour-les-prestations-de-services-fournies-dans-le-cadre-de-l 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-19b/nombres-maximums-d-autorisations-de-sejour-de-courte-duree-pour-les-ressortissants-du-royaume-uni 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-20/nombres-maximums-d-autorisations-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-20a/nombres-maximums-d-autorisations-de-sejour-pour-les-prestations-de-services-fournies-dans-le-cadre-de-l-alcp-ou-de-la-co 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-20b/nombres-maximums-d-autorisations-de-sejour-pour-les-ressortissants-du-royaume-uni 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-21/non-imputation-sur-les-nombres-maximums 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-22/conditions-de-remuneration-et-de-travail 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-22a/duree-de-l-obligation-de-remboursement-en-cas-de-detachement-de-longue-duree 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-22b/conditions-d-admission-des-personnes-assurant-un-encadrement-ou-un-enseignement 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-12/activite-lucrative-a-court-terme 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-23/conditions-requises-pour-suivre-la-formation-ou-la-formation-continue 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-55/changement-d-emploi 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-73/delai-pour-le-regroupement-familial-des-titulaires-d-une-autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-13/delai-de-declaration-d-arrivee-pour-le-personnel-prive 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-24/exigences-envers-les-ecoles 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-56/renouvellement 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-73a/competences-linguistiques-pour-l-octroi-ou-la-prolongation-d-une-autorisation-de-sejour-en-cas-de-regroupement-familial 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-13a/obligation-d-annonce-pour-les-frontaliers-ressortissants-d-un-etat-non-membre-de-l-ue-ou-de-l-aele 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-57/succession-d-autorisations 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-73b/competences-linguistiques-pour-l-octroi-d-une-autorisation-d-etablissement-en-cas-de-regroupement-familial 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-14/activite-lucrative-transfrontiere-ne-depassant-pas-huit-jours 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-74/regroupement-familial-en-cas-d-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-74a/competences-linguistiques-pour-le-regroupement-familial-avec-inclusion-dans-l-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-75/raisons-familiales-majeures-pour-un-regroupement-familial-differe-des-enfants 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-76/exception-a-l-exigence-du-menage-commun 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77/competences-linguistiques-necessaires-a-l-obtention-de-droits-en-cas-de-dissolution-de-la-famille 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-15/declarations-d-arrivee-et-de-depart-apres-un-changement-du-lieu-de-domicile 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-58/duree-de-validite-de-l-autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77a/non-respect-de-la-securite-et-de-l-ordre-publics 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-16/declarations-d-arrivee-et-de-depart-en-cas-de-sejour-hebdomadaire-hors-du-domicile 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-25/rentiers 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-59/demande-de-prolongation-de-l-autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77b/menace-pour-la-surete-interieure-ou-exterieure-de-la-suisse 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-17/services-competents-pour-les-declarations-d-arrivee-et-de-depart 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77c/respect-des-valeurs-de-la-constitution 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-18/declaration-du-logeur 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77d/competences-linguistiques-et-attestation-des-competences-linguistiques 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77e/participation-a-la-vie-economique-ou-acquisition-d-une-formation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77f/prise-en-compte-des-circonstances-personnelles 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-77g/conventions-d-integration-et-recommandations-en-matiere-d-integration 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-26/activite-lucrative-des-membres-de-la-famille-des-personnes-titulaires-d-une-autorisation-de-sejour-de-courte-duree 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-60/octroi-de-l-autorisation-d-etablissement 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-78/aide-au-retour-et-a-la-reintegration 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-27/membres-de-la-famille-ayant-le-droit-d-exercer-une-activite-lucrative 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-61/nouvel-octroi-de-l-autorisation-d-etablissement-apres-un-sejour-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-79/extinction-de-l-autorisation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-28/derogations-aux-conditions-d-admission 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-61a/nouvel-octroi-de-l-autorisation-d-etablissement-apres-retrogradation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-80/fin-du-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-29/enfants-etrangers-de-ressortissants-suisses 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-62/octroi-anticipe-de-l-autorisation-d-etablissement 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-81/interdiction-d-entree 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-30/anciens-ressortissants-suisses 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-62a/retrogradation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-30a/formation-professionnelle-initiale 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-63/demande-de-prolongation-de-la-validite-du-titre-de-sejour-pour-l-autorisation-d-etablissement 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-31/cas-individuels-d-une-extreme-gravite 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-32/interets-publics-majeurs 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-33/enfants-places 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-34/derogations-aux-conditions-d-admission 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-35/delai-de-retablissement-et-de-reflexion-pour-les-victimes-et-les-temoins-de-la-traite-d-etres-humains 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-36/sejour-de-victimes-et-de-temoins-de-la-traite-d-etres-humains 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-36a/sejour-d-etrangers-dans-le-cadre-de-la-protection-extraprocedurale-des-temoins 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-37/projets-d-aide-et-de-developpement 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-38/formation-et-formation-continue-avec-activite-accessoire 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-39/formation-avec-stage-obligatoire 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-40/activite-lucrative-pendant-une-formation-postgrade-dans-une-universite-ou-une-haute-ecole-specialisee 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-41/echanges-internationaux 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-42/stagiaires 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-43/admission-des-personnes-exercant-des-fonctions-internationales-particulieres 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-44/activite-lucrative-accessoire-de-personnes-exercant-des-fonctions-internationales-particulieres 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-45/activite-lucrative-des-membres-de-la-famille-des-personnes-exercant-des-fonctions-internationales-particulieres 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-46/echange-de-personnel-au-sein-d-entreprises-internationales 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-47/derogations-aux-conditions-d-admission 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-48/personnes-au-pair 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-49/readmission-en-suisse-d-etrangers 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-50/readmission-apres-un-sejour-a-l-etranger-a-des-fins-professionnelles-ou-de-formation-continue 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-51/readmission-suite-au-service-militaire-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-52/requerants-d-asile 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-53/personnes-a-proteger 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-53a/programmes-d-occupation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-54/changement-de-but-de-sejour 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-64/changement-d-emploi 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82/obligation-de-communiquer-en-lien-avec-des-enquetes-penales-et-en-cas-de-jugements-de-droit-civil-ou-de-droit-penal 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-65/annonce-du-debut-d-une-activite-lucrative-exercee-par-une-personne-admise-a-titre-provisoire-un-refugie-une-personne-a-p 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82a/obligation-de-communiquer-en-lien-avec-l-etat-civil 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-65a/annonce-de-la-fin-d-une-activite-lucrative-exercee-par-une-personne-admise-a-titre-provisoire-un-refugie-une-personne-a 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82b/obligation-de-communiquer-en-lien-avec-le-versement-de-prestations-de-l-aide-sociale 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-65b/saisie-et-transmission-des-donnees-annoncees 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82c/obligation-de-communiquer-en-lien-avec-le-service-public-de-l-emploi-et-l-assurance-chomage 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-65c/controle-des-conditions-de-remuneration-et-de-travail 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82d/obligation-de-communiquer-en-lien-avec-le-versement-de-prestations-complementaires 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82e/obligation-de-communiquer-en-lien-avec-des-mesures-disciplinaires-requises-par-les-autorites-scolaires 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82f/obligation-de-communiquer-en-lien-avec-des-mesures-de-protection-de-l-enfant-et-de-l-adulte 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-82g/obligation-de-communiquer-entraide-administrative-et-communication-de-donnees 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-66/champ-d-application-cantonal 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-83/decision-prealable-des-autorites-du-marche-du-travail 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-67/changement-de-canton 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-83a/reconnaissance-des-decisions-de-renvoi-prononcees-par-des-etats-etrangers 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-67a/changement-de-canton-des-personnes-admises-a-titre-provisoire 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-84/validite-des-decisions-prealables-des-autorites-du-marche-du-travail 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-68/sejour-sans-changement-de-canton 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-85/autorisations-soumises-a-approbation-et-decisions-prealables 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-69/competence-en-cas-d-enfants-sous-tutelle-et-de-curatelle-de-portee-generale 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-86/procedure-d-approbation 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-70/execution-penale-execution-des-mesures-et-placement-de-droit-civil 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-87/collecte-de-donnees-a-des-fins-d-identification 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-87a/experts-en-empreintes-digitales-et-en-images-faciales 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-87b/droit-d-acces-aux-donnees-d-eurodac-et-droit-de-les-faire-rectifier-completer-ou-effacer 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-87c/eurodac 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-87d/surveillance-du-traitement-des-donnees-eurodac-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-87e/communication-de-donnees-d-eurodac-a-un-etat-non-schengen 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-88/autorites-d-execution 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-88a/situation-particuliere-des-mineurs-non-accompagnes 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-89/directives-du-sem 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-89a/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-qui-n-est-lie-a-aucun-des-accords-d-association-a-schengen 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-90/calcul-des-delais 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-90a/dispositions-penales 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-91/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-91a/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-91b/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-91c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-aout-2018 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-91d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-22-mars-2019 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa/art-92/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-1/objet 2026-09-21T22:39:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-3/catalogue-des-donnees-de-l-ees-et-autorisations-d-acces 2026-09-21T22:39:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-4/consultation-aux-fins-de-l-examen-des-demandes-de-visa-et-des-decisions-y-relatives 2026-09-21T22:39:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-5/consultation-lors-de-controles-aux-frontieres-exterieures-de-l-espace-schengen-ou-sur-le-territoire-suisse 2026-09-21T22:39:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-6/saisie-et-mise-a-jour-des-donnees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-7/consultation-aux-fins-d-identification 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-8/consultation-de-la-calculatrice-automatique 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-9/acces-a-la-liste-generee-par-le-mecanisme-d-information 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-10/services-habilites 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-11/procedure-d-obtention-des-donnees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-12/conditions-d-obtention-des-donnees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-13/procedure-en-cas-d-urgence 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-14/consultation-et-transmission-des-donnees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-15/echange-d-informations-avec-les-etats-membres-de-l-ue-qui-n-appliquent-pas-le-reglement-ue-2017-2226 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-16/effacement-des-donnees-des-ressortissants-d-etats-tiers-qui-ne-relevent-plus-de-l-ees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-17/rectification-ajout-ou-effacement-de-donnees-du-mecanisme-d-information 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-18/droit-de-la-personne-a-acceder-aux-donnees-qui-la-concernent 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-19/droit-de-la-personne-a-faire-rectifier-completer-ou-effacer-les-donnees-qui-la-concernent 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-20/securite-des-donnees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-21/statistiques 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-22/responsabilite-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-23/surveillance-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-2/application-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-3/assujettissement-aux-emoluments 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-5/majoration-de-l-emolument 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-6/encaissement 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-7/emoluments-cantonaux 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-8/tarifs-maximums-des-emoluments-cantonaux 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-9/determination-des-emoluments-par-les-cantons 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-10/emoluments-federaux 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-11/emoluments-dus-par-l-employeur 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-12/emoluments 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-13/visas-delivres-gratuitement 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-1/dispositions-generales 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-2/debut-de-l-assistance-en-matiere-d-execution 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-2a/entretien-de-depart 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-2b/entretien-de-conseil-en-detention-administrative 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-3/etablissement-de-l-identite-et-de-la-nationalite 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-4/obtention-de-papiers-en-cas-de-recours-a-des-voies-ou-moyens-de-droit 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-4a/conventions-avec-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-5/organisation-des-departs 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-6/collaboration-avec-le-dfae 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-7/documentation-sur-l-execution-et-perfectionnement 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-8/entraide-administrative-des-cantons 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-9/etablissement-d-un-document-de-voyage-suppletif 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-10/suspension-de-l-aide-a-l-execution 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-11/service-aeroportuaire 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-11a/prestations-dans-les-aeroports 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-12/systeme-d-information-eretour 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-13/remboursement-des-frais-par-les-cantons 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-14/indemnisation-des-frais 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15/participation-aux-frais-d-exploitation 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15a/participation-aux-frais-d-exploitation-des-centres-cantonaux-de-depart 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15abis/inhalt 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15b/competences 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15bbis/interventions-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15c/specialistes-des-questions-de-retour-du-sem 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15d/agents-d-escorte-policiere-des-cantons 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15e/controleurs-des-retours-forces 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15ebis/coordination-des-interventions-internationales-en-matiere-de-retour 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15eter/modalites-d-intervention-de-personnel-etranger-en-suisse 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15equater/systeme-d-information-et-protection-des-donnees-pour-le-personnel-etranger-en-suisse 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15equinquies/modalites-d-intervention-de-personnel-suisse-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15f/etendue-des-controles 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15g/delegation-de-taches-a-des-tiers 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15h/taches-des-tiers-mandates 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15i/indemnisation-des-frais 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15j/conditions-de-la-participation-financiere-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15k/montant-des-subventions 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15l/methode-de-calcul 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15m/subventions-de-construction 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15n/annonce-de-changements-d-affectation-et-restitution-de-subventions 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15o/organisation-et-procedure 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15obis/echange-d-informations-sur-l-etat-de-sante-d-une-personne-avant-son-transfert-vers-l-etat-dublin-responsable 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15p/competence 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15q/transmission-de-donnees-medicales-servant-a-evaluer-l-aptitude-au-transport 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15r/communication-de-la-decision-concernant-l-aptitude-au-transport-et-des-informations-sur-l-organisation-du-depart 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-15s/traitement-et-effacement-des-donnees-medicales-et-des-informations-sur-l-organisation-du-depart 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-16/competence 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-17/demande-d-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-18/designation-des-etats-dans-lesquels-le-renvoi-est-en-principe-exigible 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-19/admission-provisoire 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-20/pieces-d-identite 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-21/repartition-entre-les-cantons 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-22-und-23/admission-provisoire 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-24/admission-provisoire 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-25/admission-provisoire 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26/levee-de-l-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26a/depart-definitif 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26b/teneur-de-la-decision-de-renvoi 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26c/invitation-au-depart-sans-decision-formelle 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26d/formulaire-type 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26e/feuille-d-information 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26f/execution-echelonnee-d-un-renvoi-ou-d-une-expulsion 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26g/priorite-de-l-expulsion-penale 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26h/frais-de-depart 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-26i/statistiques 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-27/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-28/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-28a/disposition-transitoire-liee-a-la-modification-du-16-decembre-2005 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-1/secteurs-surfaces-donnant-droit-a-une-subvention-et-prix-de-secteur 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-2/supplement-pour-la-securite 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-3/supplement-pour-les-constructions-destinees-a-la-pratique-du-sport 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-4/supplement-pour-les-amenagements-exterieurs-de-nouvelles-constructions 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-5/supplement-pour-l-equipement-mobile-de-nouvelles-constructions 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-6/supplement-pour-les-amenagements-exterieurs-et-l-equipement-mobile-en-cas-de-transformation 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-7/formule-de-calcul-du-forfait-par-place-en-cas-de-nouvelle-construction 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-8/formule-de-calcul-du-forfait-par-place-en-cas-de-transformation 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-9/ajustement-des-frais-reconnus-en-cas-de-transformation-lorsque-les-surfaces-minimales-ne-sont-pas-atteintes 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-3/conditions-d-entree-pour-un-court-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-4/conditions-d-entree-pour-un-long-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-5/conditions-de-transit-aeroportuaire 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-6/document-de-voyage 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-7/exceptions-a-l-obligation-du-document-de-voyage 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-8/obligation-de-visa-pour-un-court-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-9/obligation-de-visa-pour-un-long-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-10/obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-10a/exceptions-aux-restrictions-d-entree 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-10b/attestation-pour-le-voyage-de-ressortissants-d-etats-tiers-non-soumis-a-l-obligation-de-visa 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-11/octroi-d-un-visa-de-court-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-12/application-des-dispositions-du-code-des-visas 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-13/empreintes-digitales 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-14/declaration-de-prise-en-charge 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-15/etendue-de-la-prise-en-charge 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-16/procedure-de-declaration-de-prise-en-charge 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-17/assurance-medicale-de-voyage 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-18/autres-garanties 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-19/emolument-de-visa 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-20/visa-de-court-sejour-et-visa-de-transit-aeroportuaire 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-21/octroi-d-un-visa-de-long-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-22/competence-territoriale-des-representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-23/presence-personnelle 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-24/documents-a-joindre-a-la-demande-de-visa-de-long-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-25/emolument-de-visa 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-26/empreintes-digitales 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-27/duree-de-validite-du-visa-de-long-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-28/franchissement-de-la-frontiere 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-29/aerodromes-constituant-une-frontiere-exterieure-schengen 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-29a/frontieres-interieures-schengen-en-suisse 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-30/reintroduction-temporaire-du-controle-aux-frontieres-interieures-schengen-en-suisse 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-31/competence-en-matiere-de-controle-a-la-frontiere 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-32/etendue-du-devoir-de-diligence 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-33/modalites-de-la-cooperation 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-systeme-d-entree-et-de-sortie-et-au-fonds-pour-la-securite-interieure 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34a/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-systeme-europeen-d-autorisation-et-d-information-concernant-les-voyages 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34b/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-code-des-visas 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34c/conclusion-de-traites-internationaux-lies-a-l-interoperabilite-des-systemes-d-information-schengen-dublin 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34d/conclusion-de-traites-internationaux-lies-a-l-uniformisation-des-visas-et-des-titres-de-sejour-delivres-aux-ressortissan 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34e/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-systeme-central-d-information-sur-les-visas 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34f/conclusion-d-accords-internationaux-en-rapport-avec-le-fonds-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-po 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34g/conclusion-de-traites-internationaux-lies-a-la-decision-no-1105-2011-ue 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34h/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-reglement-ce-no-694-2003 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34i/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-reglement-ue-2016-399 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34j/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-reglement-ue-2024-1356 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-34k/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-reglement-ue-2025-12 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-35/secretariat-d-etat-aux-migrations 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-36/representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-37/autorites-chargees-de-controler-les-conditions-d-entree-aux-aerodromes-constituant-une-frontiere-exterieure-schengen-et 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-38/departement-federal-des-affaires-etrangeres 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-39/autorites-cantonales-de-migration 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-39a/delegation-de-taches-dans-le-cadre-de-la-procedure-de-visa 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-40/surveillance 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-41/consultation-et-information-durant-la-procedure-d-octroi-du-visa 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-42/representation-dans-le-cadre-de-la-procedure-d-octroi-du-visa 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-43/cooperation-consulaire-sur-place 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-44/cooperation-entre-les-autorites-suisses-competentes 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-45/controle-automatise-a-la-frontiere-dans-les-aerodromes-constituant-une-frontiere-exterieure-schengen 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-46-53/controle-automatise-a-la-frontiere-dans-les-aerodromes-constituant-une-frontiere-exterieure-schengen 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-54/systeme-de-reconnaissance-des-visages 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-55/contenu-du-systeme-de-reconnaissance-des-visages 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-56/conditions-de-la-saisie-des-donnees 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-57/conditions-de-la-consultation-des-donnees 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-58/procedure-en-cas-de-consultation-des-donnees 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-59/communication-de-donnees-a-d-autres-services 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-60/effacement-des-donnees 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-61/responsabilite 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-62/droits-des-personnes-concernees-securite-des-donnees-statistiques-et-analyse 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-63/accords-sur-le-recours-aux-services-de-conseillers-en-matiere-de-documents 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-64/collaboration 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-65/recours-aux-services-de-conseillers-suisses-en-matiere-de-documents-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-66/recours-a-des-conseillers-etrangers-en-matiere-de-documents-en-suisse 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-67/court-sejour-et-transit-aeroportuaire 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-68/long-sejour 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-68a/informations-relatives-au-filtrage 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-68b/attribution-a-un-centre-avant-le-filtrage 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-68c/cloture-du-filtrage 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-68d/formulaire-de-filtrage 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-68e/constatation-d-un-filtrage-deja-effectue 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-68f/filtrage-en-cas-de-procedure-penale-ou-de-procedure-d-extradition 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-69/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-70/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev/art-71/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-3/acces-aux-centres-de-la-confederation-et-aux-logements-dans-les-aeroports 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-4/fouille-et-saisie-d-objets 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-5/hebergement-et-encadrement 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-6/exigences-posees-aux-prestataires-de-services-dans-les-domaines-de-l-encadrement-et-de-la-securite 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-7/echanges-avec-les-acteurs-de-la-societe-civile 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-8/acces-aux-soins-de-sante 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-9/acces-a-l-enseignement-de-base 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-10/programmes-d-occupation 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-11/convention-relative-a-un-programme-d-occupation 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-12/argent-de-poche 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-13/moyens-de-communication 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-14/informations-concernant-le-conseil-et-la-representation-juridique 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-15/premier-accueil-de-requerants-d-asile-et-de-personnes-a-proteger 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-16/droit-de-visite-dans-les-centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-17/modalites-de-sortie 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-18/premier-accueil-et-encadrement-de-requerants-d-asile-et-de-personnes-a-proteger 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-19/sejour-dans-la-zone-de-transit-de-l-aeroport-et-promenade-en-plein-air 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-20/droit-de-visite-dans-les-aeroports 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-21/respect-du-reglement-interieur 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-22/travaux-domestiques 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-23/presence 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-24/conditions 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-25/mesures-disciplinaires-et-procedure 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-26/prononce-des-mesures 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-26a/information-du-representant-juridique 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-27/autorite-disciplinaire 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-28/recours 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-29/mesures-disciplinaires-et-procedure 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-29a/retention-provisoire-pour-parer-a-un-danger-imminent 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-1/objet 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-2/asile 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-3/definition-du-terme-de-refugie 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-4/octroi-de-la-protection-provisoire 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-5/interdiction-du-refoulement 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-5a/collaboration-et-coordination-avec-fedpol 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-5b/taches-de-securite-des-autorites-migratoires 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-6/regles-de-procedure 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-6a/autorite-competente 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-7/preuve-de-la-qualite-de-refugie 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-8/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-8a/traitement-de-donnees-personnelles-issues-de-supports-electroniques-de-donnees 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-8b/autres-obligations-dans-la-procedure-dublin 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-9/fouille 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-10/saisie-et-confiscation-de-documents 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-11/procedure-d-administration-des-preuves 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-12/notification-et-communication-en-cas-de-sejour-dans-le-canton 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-12a/notification-et-communication-dans-les-centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-13/notification-et-communication-en-cas-de-procedure-a-l-aeroport-et-dans-les-cas-urgents 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-14/relation-avec-la-procedure-relevant-du-droit-des-etrangers 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-15/services-intercantonaux 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-16/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-17/dispositions-de-procedure-particulieres 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-17a/emoluments-pour-prestations 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-17b/generalites 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-18/demande-d-asile 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-49/principe 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-88/indemnites-forfaitaires 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-19/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-50/second-asile 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-89/fixation-des-indemnites-forfaitaires 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-20/resultat-du-controle-de-securite-dans-la-procedure-dublin 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-51/asile-accorde-aux-familles 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-89a/obligation-de-collaborer-des-beneficiaires-de-subventions 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-21/demande-d-asile-presentee-a-la-frontiere-apres-interception-pres-de-la-frontiere-en-cas-d-entree-illegale-ou-en-suisse 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-52/inhalt 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-89b/remboursement-et-renonciation-au-versement-d-indemnites-forfaitaires 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-21a/filtrage-en-cas-de-demande-d-asile-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-53/indignite 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-90/financement-des-logements-collectifs 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-22/procedure-d-asile-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-54/motifs-subjectifs-survenus-apres-la-fuite 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-91/autres-contributions 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-23/decisions-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-55/situations-d-exception 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-92/frais-d-entree-et-de-depart 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-93/aide-au-retour-et-prevention-de-la-migration-irreguliere 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-93a/conseil-en-vue-du-retour 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-93b/contributions-pour-le-conseil-en-vue-du-retour 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-94/subventions-federales 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95/surveillance 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-24/centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-56/decision 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-66/decision-de-principe-du-conseil-federal 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-24a/centres-specifiques 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-57/repartition-et-premiere-integration 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-67/mesures-de-politique-exterieure 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-24b/centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-24c/utilisation-temporaire-de-constructions-et-d-installations-militaires-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-24d/centres-d-hebergement-cantonaux-et-communaux 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-24e/centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-25/fonctionnement-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-les-aeroports 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-58/principe 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-68/personnes-a-proteger-se-trouvant-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-80/competence-dans-les-centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-25a/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-59/effets 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-69/personnes-a-proteger-se-trouvant-a-la-frontiere-ou-en-suisse 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-80a/competence-dans-les-cantons 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-25b/retention-provisoire-pour-parer-a-un-danger-imminent-dans-les-centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-60/reglement-des-conditions-de-residence 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-70/reouverture-de-la-procedure-en-reconnaissance-de-la-qualite-de-refugie 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-81/droit-a-l-aide-sociale-ou-a-l-aide-d-urgence 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-25c/delegation-de-taches-a-des-tiers 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-61/activite-lucrative 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-71/octroi-de-la-protection-provisoire-aux-familles 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-82/aide-sociale-et-aide-d-urgence 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-25d/delegation-de-taches-aux-cantons 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-62/examens-pour-les-professions-medicales 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-72/procedure 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-82a/assurance-maladie-pour-requerants-d-asile-et-personnes-a-proteger-qui-ne-sont-pas-titulaires-d-une-autorisation-de-sejou 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-25e/dispositions-generales-d-execution 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-73/motifs-d-exclusion 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-83/limitations-des-prestations-d-aide-sociale 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-83a/octroi-de-l-aide-d-urgence 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-84/allocations-pour-enfants 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-26/phase-preparatoire 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-63/revocation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-74/reglement-des-conditions-de-residence 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-85/obligation-de-rembourser 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-26a/etablissement-des-faits-medicaux 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-64/extinction 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-75/autorisation-d-exercer-une-activite-lucrative 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-86/taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-26b/procedure-dublin 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-65/renvoi-ou-expulsion 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-87/declaration-des-valeurs-patrimoniales-et-procedure-en-cas-de-depart 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-26c/procedure-acceleree 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-26d/procedure-etendue 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-27/repartition-entre-les-cantons-et-attribution 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-28/assignation-d-un-lieu-de-sejour-et-d-un-logement 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-29/audition-sur-les-motifs-de-la-demande-d-asile 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-29a/controle-de-loyaute 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-29b/collaboration-a-l-etablissement-des-faits 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-30/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-31/preparation-des-decisions-par-les-cantons 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-31a/decisions-du-sem 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-31b/reconnaissance-des-decisions-des-etats-dublin-en-matiere-d-asile-et-de-renvoi 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-32-35/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-35a/reouverture-de-la-procedure-d-asile-dans-le-cadre-de-la-procedure-dublin 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-36/procedure-precedant-les-decisions 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-37/delais-concernant-la-procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-37a/motivation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-37b/strategie-du-sem-en-matiere-de-traitement-des-demandes 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-38/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-39/octroi-de-la-protection-provisoire 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-40/rejet-sans-autres-mesures-d-instruction 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-41/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-41a/coordination-avec-la-procedure-d-extradition 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-42/sejour-pendant-la-procedure-d-asile 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-76/levee-de-la-protection-provisoire-et-renvoi 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95a/principe 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-112b/procedure-d-asile-dans-le-cadre-de-phases-de-test 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-43/autorisation-d-exercer-une-activite-lucrative 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-77/retour 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95b/droit-d-expropriation-et-droit-applicable 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-78/revocation 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-79/extinction 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-79a/partenariat-enregistre 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-44/renvoi-et-admission-provisoire 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95c/ouverture-de-la-procedure-ordinaire-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-96/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-113/principes 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-44a/execution-du-renvoi-et-mesures-de-substitution 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95d/piquetage 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-97/communication-de-donnees-personnelles-a-l-etat-d-origine-ou-de-provenance 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-114/traites-internationaux 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-45/decision-de-renvoi 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95e/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-98/communication-de-donnees-personnelles-a-des-etats-tiers-et-a-des-organisations-internationales 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-45a/signalement-dans-le-systeme-d-information-schengen 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95f/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-98a/cooperation-avec-les-autorites-de-poursuite 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-46/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95g/opposition 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-98b/donnees-biometriques 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-47/obligation-de-collaborer-dans-le-cadre-de-la-procedure-de-renvoi-et-mesures-en-cas-de-lieu-de-sejour-inconnu 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95h/elimination-des-divergences-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-99/releve-et-traitement-des-empreintes-digitales-et-images-faciales 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-48/collaboration-entre-les-cantons 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95i/duree-de-validite 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95j/procedure-simplifiee-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95k/procedures-de-conciliation-et-d-estimation-envoi-en-possession-anticipe 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-99a/principes 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102f/principe 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-99b/traitement-des-donnees-dans-le-mides 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102g/conseil-concernant-la-procedure-d-asile 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-99c/tiers-mandates 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102h/representation-juridique 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-99d/surveillance-et-execution 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102i/taches-du-prestataire 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102j/participation-du-representant-juridique 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102k/indemnite-pour-le-conseil-et-la-representation-juridique 2026-09-21T22:39:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-95l/procedure-de-recours 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-100/systeme-d-information-des-autorites-de-recours 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102l/conseil-et-representation-juridique-dans-la-procedure-etendue-apres-l-attribution-a-un-canton 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-119/execution 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-101/autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-120/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102/systeme-d-information-et-de-documentation 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-121/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102a/statistiques-sur-les-beneficiaires-de-l-aide-sociale 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-122/relation-avec-l-arrete-federal-du-26-juin-1998-sur-les-mesures-d-urgence-dans-le-domaine-de-l-asile-et-des-etrangers 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-123/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102abis/systeme-d-information-eurodac 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102m/assistance-judiciaire-gratuite 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102ater/saisie-consultation-et-traitement-des-donnees-dans-eurodac 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102aquater/comparaison-dans-eurodac-aux-fins-de-la-poursuite-penale 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102aquinquies/controle-des-empreintes-digitales-et-des-images-faciales-d-eurodac 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102b/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-dublin 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102c/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-non-dublin 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102cbis/dispositions-d-execution-relatives-a-eurodac 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102d/surveillance-du-traitement-des-donnees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-dublin 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102e/droit-d-acces 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-102ebis/videosurveillance 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-103/procedure-de-recours-au-niveau-cantonal 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-115/delits 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-116/contraventions 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-116a/dispositions-penales-concernant-le-chap-5-section-2 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-117/dispositions-penales-concernant-le-chap-5-section-2 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-104/procedure-de-recours-au-niveau-federal 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-117a/traitement-illicite-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-105/recours-contre-les-decisions-du-sem 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-106/motifs-de-recours 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-107/decisions-incidentes-susceptibles-de-recours 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-107a/procedure-applicable-aux-cas-dublin 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-108/delais-de-recours 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-108a/coordination-avec-la-procedure-d-extradition 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-109/delais-de-traitement-des-recours 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-109a/echange-d-informations 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-109b/strategie-du-tribunal-administratif-federal-en-matiere-de-traitement-des-affaires 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-110/delais-de-procedure 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-110a/procedure-de-recours-au-niveau-federal 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111/competences-du-juge-unique 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111a/procedure-et-decision 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111abis/mesures-d-instruction-et-notification-orale-du-jugement 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111ater/depens 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111aquater/mecanisme-de-controle-independant-dans-le-cadre-du-filtrage 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-118/inhalt 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111b/reexamen 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111c/demandes-multiples 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-111d/emoluments 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-112/reexamen-et-demandes-multiples 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi/art-112a/empechement-et-suspension-de-la-prescription 2026-09-21T22:39:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-1a/definitions 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-1b/regions 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-1c/calcul-des-delais 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-2/etat-d-origine-ou-de-provenance-exempt-de-persecutions 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-2a/remise-des-documents 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-2b/saisie-de-documents 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-3/notification-de-decisions-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-3a/annonce-de-notification-d-une-decision-ou-de-remise-d-une-communication-au-mandataire 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-4/langue-de-la-procedure-en-cas-de-requete-deposee-dans-un-centre-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-5/demandes-d-asile-emanant-de-conjoints-de-partenaires-enregistres-ou-d-une-famille 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-6/procedure-en-cas-de-persecution-liee-au-genre 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-7/situation-particuliere-des-mineurs-dans-la-procedure-d-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-7a/dispositions-generales 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-7b/emoluments-pour-prestations 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-7c/emoluments-pour-demandes-de-reexamen-et-demandes-multiples 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-8/depot-de-la-demande-d-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-36/second-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-53b/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-reglement-ue-2024-1351 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-9-und-10/demande-d-asile-et-entree-en-suisse 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-37/extension-de-la-qualite-de-refugie 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-53c/conclusion-de-traites-internationaux-lies-au-reglement-ue-2024-1358 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-11/demande-d-asile-et-entree-en-suisse 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-38/octroi-de-l-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-11a/demande-d-asile-deposee-a-l-aeroport-et-autorisation-d-entree-accordee-sur-place 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-39/octroi-de-l-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-12/hebergement-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-40/octroi-de-l-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-13/fonction-des-centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-41/reglementation-des-conditions-de-residence 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-54/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-14/sejour-dans-les-centres-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-42/statut-des-refugies 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-44/procedure 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-55/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-15/assignation-a-un-centre-specifique 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-55bis/disposition-transitoire-de-la-modification-du-4-septembre-2013 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-55ter/disposition-transitoire-pour-la-modification-du-20-septembre-2019 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-56/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-16/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-45/piece-de-legitimation 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52a/acces-et-qualite 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-16a/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-43/fin-de-l-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-46/autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-16b-und-16c/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-17/videosurveillance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-18/filtrage-prevu-par-le-reglement-ue-2024-1356 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-19/verification-de-l-identite-et-audition-sommaire 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-20/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-20a/etablissement-des-faits-medicaux 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-20b/procedure-dublin 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-20bbis/enregistrement-audio-dans-la-procedure-dublin 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-20c/procedure-acceleree 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-21/attribution-aux-cantons 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-22/attribution-effectuee-par-le-sem 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-23/affectation-en-vue-de-l-execution-du-renvoi 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-23a/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-24/obligation-de-se-presenter-aupres-d-une-autorite-cantonale 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-25-und-26/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-27/preparation-des-decisions-en-matiere-d-asile-par-les-cantons 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-28/avis-du-hcr 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-28a/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-28b/cooperation-lors-de-l-etablissement-des-faits 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-29/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-29a/examen-de-la-competence-selon-dublin 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-29b/reouverture-de-la-procedure-d-asile-pour-cause-de-competence-selon-dublin 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-29c/reconnaissance-des-decisions-en-matiere-d-asile-et-de-renvoi 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-47/levee-de-la-protection-provisoire 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52abis/information-sur-le-mecanisme-de-traitement-des-plaintes-de-l-agence-de-l-union-europeenne-competente-en-matiere-de-surve 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-30/statut-du-requerant-d-asile-pendant-la-procedure 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-48/octroi-du-droit-d-etre-entendu-en-cas-de-levee-de-la-protection-provisoire 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52b/conseil-et-representation-juridique-dans-la-procedure-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-49/classement-des-demandes-en-suspens-de-reconnaissance-de-la-qualite-de-refugie 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52bbis/conseil-et-aide-lors-du-depot-d-une-plainte-aupres-de-l-agence 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-50/decision-de-renvoi 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52c/communication-en-temps-utile-des-dates-aux-prestataires 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-51/sejour-dans-l-etat-d-origine-ou-de-provenance 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52d/avis-sur-le-projet-de-decision-d-asile-negative 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52/renonciation-a-l-audition-en-cas-de-revocation-de-la-protection-provisoire 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52e/information-au-terme-de-la-representation-juridique 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-31/renvoi 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52f/conseil-et-representation-juridique-dans-la-procedure-etendue 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-32/empechement-au-prononce-de-la-decision-de-renvoi 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52g/information-sur-l-etat-d-avancement-de-la-procedure-les-dates-et-la-decision-d-asile 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-33/renvoi 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52h/etapes-determinantes-pour-la-decision 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-34/designation-du-canton-charge-de-l-execution-du-renvoi 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52i/communication-en-temps-utile-des-dates-des-auditions-et-de-l-octroi-du-droit-d-etre-entendu-par-oral 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-34a/soutien-mutuel-des-cantons 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52j/habilitation-des-bureaux-de-conseil-juridique 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-34b/communication-des-autorites-cantonales 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-52k/echange-d-informations 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-35/inscription-au-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ripol 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-53/exigences-relatives-a-l-assistance-judiciaire-d-office-dans-les-procedures-de-recours 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1/art-53a/debut-du-delai-de-recours-en-cas-de-decision-prise-a-l-egard-d-un-requerant-d-asile-mineur-non-accompagne 2026-09-21T22:39:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-1/objet 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-81/abrogation-du-droit-actuel 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-82/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-83/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-8-und-9/taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-10/etendue-et-duree-de-l-obligation-de-s-acquitter-de-la-taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-11/administration-de-la-taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-12/systeme-d-information-sur-la-taxe-speciale 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-13-15/taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-16/valeurs-patrimoniales-susceptibles-d-etre-saisies 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-17/taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-18/restitution-des-valeurs-patrimoniales-saisies 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-19/taxe-speciale-sur-les-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-31/frais-administratifs-pour-les-requerants-d-asile-et-les-personnes-a-proteger-sans-autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-32/identification 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-2/definition-des-prestations-d-aide-sociale-et-d-aide-d-urgence-qui-peuvent-faire-l-objet-d-une-indemnisation-au-moyen-de 2026-09-21T22:39:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-3/fixation-et-octroi-des-prestations-d-aide-sociale-et-d-aide-d-urgence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-4/bureau-de-coordination 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-5/modalites-de-versement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-5a/collecte-de-donnees 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-5b/reduction-des-primes-des-personnes-admises-a-titre-provisoire 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-6/exercice-du-droit-aux-allocations-pour-enfants 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-20/duree-de-l-obligation-de-rembourser-les-frais 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-7/versement-des-allocations-pour-enfants 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-21/etendue-de-l-obligation-de-rembourser-les-frais 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-22/montant-et-adaptation-du-forfait-global 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-23/calcul-du-montant-total 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-23a/requerants-d-asile-personnes-admises-a-titre-provisoire-et-personnes-a-proteger-sans-autorisation-de-sejour 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-24/duree-de-l-obligation-de-rembourser-les-frais 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-24a/duree-de-l-obligation-de-rembourser-les-frais-concernant-des-groupes-de-refugies 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-25/etendue-de-l-obligation-de-rembourser-les-frais 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-26/montant-et-adaptation-du-forfait-global 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-27/calcul-du-montant-total 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-27a/calcul-du-montant-total-concernant-des-groupes-de-refugies 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-28/forfaits-d-aide-d-urgence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-29/etendue-et-montant-des-forfaits-d-aide-d-urgence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-30/suivi-concernant-la-suppression-de-l-aide-sociale 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-30a/adaptation-des-forfaits-d-aide-d-urgence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-33/logements 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-79-und-80/inhalt 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-34/detail-des-frais-remboursables 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-41/frais-de-securite 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-35/frais-d-acquisition-et-de-construction 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-42-und-43/frais-de-securite 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-36/prix-de-revient-et-frais-accessoires-lors-de-l-acquisition-de-terrains 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-37/depot-des-demandes-de-financement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-38/garantie-de-remboursement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-44/installations-destinees-aux-personnes-victimes-de-traumatismes 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-45/installations-destinees-aux-personnes-victimes-de-traumatismes 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-39/versement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-53/principe 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-40/remboursement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-46/contrat 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-53a/frais-d-hebergement-a-l-aeroport 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-47/conditions 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-48/frais 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-49/procedure 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-50/decompte 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-54/competence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-62/but-de-l-aide-au-retour 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-51/subventions-federales 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-55/examen-de-l-indigence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-63/beneficiaires 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-51a/financement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-56/etendue 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-64/limitations 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52/examen-de-la-demande-par-le-sem 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-57/obtention-de-documents-de-voyage 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-58/frais-d-accompagnement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-58a/frais-d-etablissement-de-l-identite 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-58b/frais-occasionnes-par-les-examens-medicaux-et-l-accompagnement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-59/autres-frais-remboursables 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-59a/indemnites-de-voyage 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-59abis/indemnite-de-depart 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-59ater/frais-de-depart 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-59b/transports-intercantonaux-de-detenus 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-60/frais-de-depart 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-61/controle 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52a/conclusion-d-accords 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-65/conseil-en-vue-du-retour 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52b/competence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-66/conseil-en-vue-du-retour 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52c/competences-financieres 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-67/competences 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52d/depassements-de-couts 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-68/subventions-federales-allouees-aux-cantons 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52e/modifications 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-68a/subventions-federales-pour-taches-supplementaires 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52f/forme-des-decisions 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-69-und-70/conseil-en-vue-du-retour 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-52g/controle-de-l-utilisation-des-moyens-financiers 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-71/generalites 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-72/competence-et-collaboration 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-73/conditions 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-74/versement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-74a/frais-de-depart 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-75/aide-au-retour-medicale 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-76/depart-dans-un-etat-tiers 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-76a/depart-dans-un-etat-non-soumis-a-l-obligation-de-visa 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-77/competence 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2/art-78/versement 2026-09-21T22:39:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1a/systemes-d-information 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1b/banque-de-donnees-kompass 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1c/administration-des-prets 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1d/abroge 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1e/banque-de-donnees-fisco 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1f/banque-de-donnees-sur-les-cas-medicaux 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1g/banque-de-donnees-aide-au-retour-individuelle 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1h/abroge 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1i/systeme-d-information-mides 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1j/banque-de-donnees-dopo 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1k/fm-tool 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-1l/eurodac 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-2/interdiction-de-communiquer-des-donnees 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-3/communication-de-donnees-en-vue-d-obtenir-des-documents-de-voyage 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-4/collaboration-avec-des-autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-5/donnees-biometriques 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-6/releve-et-traitement-des-donnees-biometriques 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-6a/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-non-dublin 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-6b/communication-de-donnees-avant-le-transfert-vers-l-etat-dublin-responsable 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-6c/enregistrement-des-donnees-transmises-avant-l-execution-d-un-transfert-vers-l-etat-dublin-responsable 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-6d/communication-de-donnees-eurodac-a-un-etat-non-dublin 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-7-und-8/article 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-9/communication-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10/communication-de-listes 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10a/analyse-de-donnees-personnelles-issues-de-supports-electroniques-de-donnees 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10b/autorisation-de-traitement-de-donnees-personnelles-issues-de-supports-electroniques-de-donnees 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10c/examen-de-la-proportionnalite 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10d/utilisation-de-logiciels-pour-traiter-les-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10e/sauvegarde-temporaire-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10f/visualisation-et-analyse-directes-des-donnees-personnelles-issues-de-supports-electroniques-de-donnees 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10g/presence-de-l-interesse-et-droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10h/information 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-10i/droit-du-representant-juridique-d-etre-present-et-recours-a-des-interpretes 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-11/expert-en-empreintes-digitales 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-11a/experts-en-images-faciales 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-11b/droit-d-acces-aux-donnees 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-11c/droit-de-rectifier-completer-ou-effacer-des-donnees 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-11d/surveillance-du-traitement-des-donnees-dans-eurodac 2026-09-21T22:39:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-11e/enregistrement-audio-dans-la-procedure-dublin 2026-09-21T22:39:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-12/securite-des-donnees 2026-09-21T22:39:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-13/archivage 2026-09-21T22:39:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-14/statistiques-planification-et-recherche 2026-09-21T22:39:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-14a/conclusion-de-traites-internationaux-lies-a-eurodac 2026-09-21T22:39:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-2/prise-en-compte-du-droit-cantonal 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-3/projets-non-soumis-a-autorisation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-4/plan-sectoriel-asile 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-18/procedure-simplifiee-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-5/examen-preliminaire 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-25/decision-portant-sur-l-approbation-des-plans 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-26/notification 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-27/debut-de-la-construction 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-28/adaptations-ulterieures-du-projet 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-29/devoirs-d-annonce 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-6/teneur-de-la-demande 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-7/piquetage 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-31/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-aout-2020 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-8/ouverture-de-la-procedure-de-consultation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-19/procedure-combinee-d-expropriation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-9/mise-a-l-enquete-publique 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-20/procedure-combinee-d-expropriation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-10/participation-de-la-population-concernee 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-21/oppositions-et-demandes 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-11/opposition 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-12/prise-de-position-de-la-commune-concernee 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-13/prise-de-position-du-canton-concerne 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-14/consultation-du-sem 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-15/consultation-des-autorites-federales 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-16/instruction-et-procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-22/procedure-autonome-d-expropriation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-17/adaptation-de-projets 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-23/procedures-de-conciliation-et-d-estimation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa/art-24/procedures-de-conciliation-et-d-estimation 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-1/objet 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-2/gestion-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-3/but-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-4/contenu-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-5/responsabilite 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-6/droit-d-acces-et-de-rectification 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-7/autorites-competentes 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-7a/donnees-biometriques 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-8/donnees-concernant-des-recours 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-8a/transmission-de-donnees-au-systeme-d-information-destine-a-la-mise-en-oeuvre-des-retours 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-9/acces-en-ligne 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-10/octroi-de-l-acces-aux-autorites 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-11/octroi-de-l-acces-a-des-tiers-mandates 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-12/transfert-des-donnees 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-13/communication-de-listes-ou-de-fichiers-electroniques 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-14/communication-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-15/communication-a-des-destinataires-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-16/devoir-de-surveillance-de-l-organe-cantonal-de-controle 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-17/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-18/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-18a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-11-decembre-2009 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea/art-19/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-1/documents-d-identite 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-2/contenu-du-document-d-identite 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-2a/securite-et-lecture-de-la-puce 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-3/duree-de-validite 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-4/autorite-d-etablissement 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-4a/demandes-de-cartes-d-identite-aupres-de-la-commune-de-domicile 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-5/demande-d-etablissement 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-6/decision 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-6a/centres-charges-de-produire-les-documents-d-identite-entreprises-generales-prestataires-de-services-et-fournisseurs 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-6b/taches-de-l-office-federal-de-la-police 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-7/retrait 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-8/perte 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-9/emoluments 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-10/principe 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-11/systeme-d-information 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-12/traitement-et-communication-des-donnees 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-13/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-14/interdiction-de-tenir-des-banques-de-donnees-paralleles 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-15/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-16/execution 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi/art-17/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-1/types-de-documents-d-identite 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-2/types-de-passeports 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-2a/dispositions-generales 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-3/passeport-provisoire 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-4/forme-et-edition 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-5/duree-de-validite 2026-09-21T22:39:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-5a/lecture-de-la-puce 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-5b/conclusion-de-traites-internationaux-concernant-les-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-in 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-45/emoluments-pour-les-documents-d-identite 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-46/emoluments-pour-d-autres-prestations 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-47/montant-des-emoluments 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-48/adaptation-des-emoluments 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-49/debours 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-50/encaissement 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-51/remboursement-en-cas-de-refus-de-documents-d-identite 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-52/prise-en-charge-des-frais-en-cas-de-defauts-et-de-retards-de-livraison 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-53/decompte-et-repartition-des-emoluments 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-6/documents-d-identite-ordinaires 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-54/voies-de-droit 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-7/passeports-provisoires 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-8/conflits-de-competence 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-9/demande-d-etablissement 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-28/but 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-55/ayants-droit 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-10/reprise-et-verification-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-29/contenu 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-56/particularites 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-11/autorisation-du-representant-legal 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-57/decisions 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-12/presentation-en-personne 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-13/saisie-de-la-photographie-et-des-empreintes-digitales 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-13a/autres-verifications-et-decision-d-etablissement 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-14/contenu-du-document-d-identite 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-14a/contenu-supplementaire-du-passeport 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-14b/procedure-de-demande-et-procedure-d-etablissement 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-14c/exigences-applicables-a-la-commune-de-domicile 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-30/droits-d-acces 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-58/execution 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-14d/demande 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-31/communication-de-donnees-a-des-fins-administratives 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-58a/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-14e/verification-de-la-demande-et-etablissement 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-32/communication-de-donnees-pour-l-enregistrement-d-annonces-de-perte 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-59/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-14f/application-par-analogie 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-33/communication-de-donnees-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-60/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-34/traitement-des-donnees-hors-ligne 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-61/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-35/rectification-et-regroupement-des-donnees 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-61bis/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-36/exactitude-des-donnees 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-61ter-und-61quater/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-37/archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-62/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-15/preuve-de-la-bonne-reputation 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-37a/exigences-concernant-les-autorites-d-etablissement 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-16/devoir-de-production-et-de-controle 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-38/exigences-concernant-les-terminaux 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-17/centres-charges-de-produire-les-documents-d-identite-entreprises-generales-prestataires-de-services-et-fournisseurs 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-39/chiffrement 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-17a/centres-charges-de-produire-les-documents-d-identite-entreprises-generales-prestataires-de-services-et-fournisseurs 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-40/journalisation 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-18-und-19/centres-charges-de-produire-les-documents-d-identite-entreprises-generales-prestataires-de-services-et-fournisseurs 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-41/surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-20/conditions 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-42/droit-a-l-information-et-a-la-rectification-des-donnees 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-21/depot 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-43/autres-droits-des-interesses 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-22/definition 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-44/repartition-des-couts-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-23/avis-de-perte-et-annonce 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-24/documents-d-identite-perdus-et-documents-d-identite-retrouves 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-25/principe 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-26/restitution-des-passeports-provisoires 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-27/remise 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-27a/controle 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi/art-27b/manipulation 2026-09-21T22:39:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-1/objet 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-23/consultation-d-autres-banques-de-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-24/vis-mail 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-3/responsabilite 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-4/but 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-5/contenu-et-structure 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-5a/demandes-electroniques-de-visa-schengen-et-enregistrement-intermediaire-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-38/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-5b/traitement-des-donnees-par-des-prestataires-de-services-externes 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-11/consultation-en-ligne-du-c-vis 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-39/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-6/saisie-des-donnees-dans-orbis-par-les-autorites-competentes-en-matiere-de-visas 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-40/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-7/saisie-en-cas-de-representation-d-un-autre-etat-schengen 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-8/proprietaire-des-donnees-transferees-au-c-vis 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-9/liens-entre-des-dossiers-de-demande 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-9a/interoperabilite 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-12/consultation-pour-l-examen-des-demandes-de-visa-et-la-prise-de-decisions 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-10/acces-en-ligne-a-orbis 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-13/consultation-a-des-fins-de-controle-aux-frontieres-exterieures-schengen-ou-sur-le-territoire-suisse 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-14/consultation-a-des-fins-d-identification 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-15/consultation-afin-de-determiner-l-etat-dublin-competent 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-16/consultation-afin-d-examiner-une-demande-d-asile 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-17/autorites-federales-pouvant-demander-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-25/principe-en-matiere-de-traitement 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-18/autorites-cantonales-et-communales-pouvant-demander-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-26/conservation-des-donnees-dans-orbis 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-19/procedure-d-obtention-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-27/effacement-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-20/conditions-d-obtention-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-28/qualite-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-21/consultation-et-transmission-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-29/conservation-des-donnees-provenant-du-c-vis 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-22/echange-de-donnees-avec-des-etats-de-l-ue-a-l-egard-desquels-le-reglement-vis-ue-n-est-pas-entre-en-vigueur 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-30/communication-de-donnees-a-des-etats-tiers-ou-a-des-organisations-internationales 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-31/droit-d-acces-et-droit-a-la-rectification-ou-a-l-effacement-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-32/obligation-d-informer 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-33/responsabilite 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-34/securite-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-35/statistiques 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-36/conseillers-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis/art-37/surveillance-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:39:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-1/objet 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-3/structure-du-symic 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-4/contenu-du-symic 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-5/annonce-des-autorites-cantonales-et-communales 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-6/annonce-de-donnees-personnelles-par-d-autres-services 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-6a/obligations-d-annonce 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-7/procedure-d-annonce-et-enregistrement-des-donnees 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-8/donnees-sur-les-recours 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-9/donnees-relevant-du-domaine-des-etrangers 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-10/donnees-relevant-du-domaine-de-l-asile 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-11/octroi-de-l-acces-a-des-tiers-mandates 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-12/octroi-de-l-acces 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-13/aux-autorites-et-organisations-en-vue-de-l-accomplissement-de-leurs-taches-legales 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-14/a-des-fins-de-planification-d-etude-scientifique-et-de-statistiques 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-15/aux-autorites-etrangeres-et-aux-prives 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-15a/communication-des-donnees-par-le-sem 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-16/conseiller-a-la-protection-des-donnees-et-a-la-securite-informatique 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-17/securite-des-donnees-et-de-l-information 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-18/archivage-destruction-et-restriction-de-l-acces 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-19/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-20/statistique 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-21/controles 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-22/taxes 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-24/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-25/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-25a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-novembre-2007 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-2/dispositions-generales 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-30/conservation-des-passeports-vierges 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-31/cas-particuliers 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-3/presentation 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-32/but-et-contenu 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-33/duree-de-validite-et-champ-d-application 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-4/nom 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-22/caracteres 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-34/applicabilite-par-analogie 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-4a/nom-d-alliance 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-23/autorisation-du-representant-legal 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-35/demande-de-carte-d-identite-aupres-de-la-commune-de-domicile 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-5/prenom 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-24/rectification-de-donnees-dans-isa-conformement-a-l-art-35-al-1-oldi 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-35a/exigences-concernant-le-materiel-informatique-et-le-logiciel 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-6/date-de-naissance 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-25/perte-du-document-d-identite 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-36/date-de-depot-de-la-demande 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-7/sexe 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-26/mise-hors-d-usage-ou-destruction-du-document-d-identite 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-37/photographie 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-8/taille 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-38-und-39/demande-de-carte-d-identite-aupres-de-la-commune-de-domicile 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-9/lieu-d-origine 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-10/complements-officiels-dans-le-passeport 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-11/signature 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-12/photographie 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-13/tableau-des-photos-types 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-14/empreintes-digitales 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-15/date-de-l-etablissement-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-16/numero-du-document-d-identite 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-17/lieu-de-naissance 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-27/passeport-remis-en-echange 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-40/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-18/noms-et-prenoms-des-parents 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-28/etablissement-de-documents-d-identite-en-cas-de-mariage 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-19/tutelle-ou-curatelle-de-portee-generale 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-29/contrefacons-et-falsifications 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-20/annexes 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses/art-21/inscriptions-dans-isa-des-personnes-pour-lesquelles-aucun-document-d-identite-n-a-encore-ete-etabli-conformement-a-la-ld 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-1/passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-2/passeports-ordinaires-et-provisoires 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-3/nationalite-suisse 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-4/employes-accomplissant-leur-periode-d-essai 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-5/autorite-competente 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-17/duree-de-validite-des-passeports 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-6/employes-du-dfae 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-31/emoluments 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-7/employes-d-autres-departements 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-32/frais 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-8/magistrats-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-9/autres-personnes 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-10/employes-du-dfae 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-33/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-11/employes-d-autres-departements 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-34/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-12/autres-personnes 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-35/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-13/passeport-diplomatique 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-18/demande 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-14/passeport-de-service 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-19/procedure-de-demande-et-d-etablissement 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-15/partenaire 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-20/presentation-en-personne 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-21/procedure-de-demande-et-d-etablissement 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-22/contenu-des-passeports 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-23/passeports-remis-en-echange 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-24/depot-des-passeports-suisses-ordinaires 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-25/depot-des-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-26/remise 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-16/remise-des-passeports-pour-une-duree-illimitee-a-titre-exceptionnel 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-27/avis-de-perte 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-28/documents-d-identite-perdus-et-retrouves 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-29/restitution-et-retrait 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi/art-30/declaration-de-nullite 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.13/ordonnance/consolidation-143-13-2010-02-01/art-1/passeport-2010 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.13/ordonnance/consolidation-143-13-2010-02-01/art-2/passeport-2003-et-passeport-2006 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.13/ordonnance/consolidation-143-13-2010-02-01/art-3/demande-d-etablissement-d-un-passeport-2010 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.13/ordonnance/consolidation-143-13-2010-02-01/art-4/representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.13/ordonnance/consolidation-143-13-2010-02-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-1/documents-de-voyage-et-autorisation-de-retour 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-2/documents-de-voyage-munis-d-une-puce 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-2a/lecture-de-la-puce 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-3/titre-de-voyage-pour-refugies 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-4/passeport-pour-etrangers 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-5/abroge 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-6/document-de-voyage-suppletif 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-7/visa-de-retour 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-8/facilitations-pour-ecoliers 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-9/motifs-de-voyage 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-9a/autorisation-de-voyage-pour-les-refugies 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-10/etrangers-depourvus-de-documents-de-voyage 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-11/depot-des-documents-de-voyage-etrangers 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-12/effets-juridiques 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-13/duree-de-validite 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-14/procedure-pour-l-obtention-d-un-document-de-voyage 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-15/procedure-pour-l-obtention-d-un-visa-de-retour 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-16/saisie-de-la-photographie-et-des-empreintes-digitales-pour-les-documents-de-voyage 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-17/mise-hors-d-usage-et-destruction-de-documents-de-voyage 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-18/traitement 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-19/refus 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-20/perte 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-21/remplacement 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-22/retrait 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-23/emoluments 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-24/emolument-special 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-25/investigations-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-26/encaissement-des-emoluments-et-des-debours 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-27/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-28-30/abroge 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-31/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-32/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv/art-33/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-1/objet 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-2/taches 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-3/privation-de-liberte 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-4/statut 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-5/composition 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-6/proposition-nomination-et-duree-de-la-fonction 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-7/constitution-et-fonctionnement 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-8/competences 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-9/devoirs-des-autorites 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-10/protection-des-donnees 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-11/secret-de-fonction-et-secret-professionnel 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-12/financement 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture/art-13/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-2/definition 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-3/obligation-de-tenir-des-dossiers 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-4/reseau 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-5/demande-d-information 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-6/recherche-au-sein-du-reseau 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-7/transmission-d-informations 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-8/voies-de-droit 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01/art-9/systeme-d-information-du-service-federal-de-coordination 2026-09-21T22:39:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-1/services-de-coordination 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-2/communication 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-3/contenu-de-la-demande-d-information 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-4/delais-de-traitement 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-5/contenu-des-clarifications 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-6/consentement-de-la-personne-recherchee 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-7/systeme-de-gestion-des-affaires-et-des-dossiers 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-8/donnees-traitees 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-9/droits-d-acces 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-10/duree-de-conservation-et-archivage 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-1/but 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-2/principe 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-3/interdiction-de-discriminer 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-4/harcelement-sexuel-discrimination 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-5/droits-des-travailleurs 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-6/allegement-du-fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-7/qualite-pour-agir-des-organisations 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-8/procedure-en-cas-de-discrimination-a-l-embauche 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-9/procedure-lors-de-discrimination-dans-la-resiliation-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-10/protection-contre-le-conge 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-11-und-12/dispositions-speciales-relatives-aux-rapports-de-travail-regis-par-le-code-des-obligations 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13/voies-de-droit-dans-les-rapports-de-travail-de-droit-public 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13a/obligation-d-effectuer-une-analyse 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13b/dispense-de-l-obligation-d-effectuer-une-analyse 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13c/methode-d-analyse 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13d/verification-de-l-analyse 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13e/verification-par-une-entreprise-de-revision-agreee 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13f/verification-par-une-organisation-ou-par-une-representation-des-travailleurs 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13g/information-des-travailleurs 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13h/information-des-actionnaires 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-13i/publication-des-resultats-dans-le-secteur-public 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-14/programmes-d-encouragement 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-15/services-de-consultation 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-16/bureau-federal-de-l-egalite-entre-femmes-et-hommes 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-17/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-17a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-14-decembre-2018 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-17b/evaluation-de-l-efficacite 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg/art-18/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-1/objet-et-notions 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-2/obligation-de-formation 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-3/criteres-regissant-la-formation 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-4/cours-de-formation 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-5/emoluments 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-6/obligation-de-fournir-des-preuves 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-7/verification-formelle-de-l-analyse-de-l-egalite-des-salaires-aupres-des-employeurs-soumis-au-code-des-obligations 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-8/verification-formelle-de-l-analyse-de-l-egalite-des-salaires-dans-l-administration-federale-centrale 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-9/verification-formelle-de-l-analyse-de-l-egalite-des-salaires-aux-services-du-parlement-dans-les-tribunaux-federaux-au-mi 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-10/delai-d-execution-de-la-premiere-analyse-de-l-egalite-des-salaires 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01/art-11/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-1/aides-financieres-affectees-aux-programmes-d-action 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-2/aides-financieres-affectees-aux-services-de-consultation 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-3/depot-des-requetes 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-4/examen-des-requetes 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-5/modalites-afferentes-au-versement-des-aides 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-6/decision 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-7/supervision-et-etablissement-du-rapport 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-8/evaluation-du-projet 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-2/exigences-applicables-aux-projets 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-3/taches-incombant-au-service-de-lutte-contre-le-racisme 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-4/repartition-des-subsides-destines-a-soutenir-les-projets-de-tiers 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-5/allocation-des-subsides 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-6/depot-des-demandes 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-7/examen-des-demandes 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-8/groupe-de-travail-interdepartemental 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-9/fondation-education21 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-10/decision 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-11/rapport-et-obligation-d-informer 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-12/protection-juridique 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-13/abrogation-et-modification-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-1/but 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-3/champ-d-application 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-4/rapport-avec-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-5/mesures-de-la-confederation-et-des-cantons 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-6/prestations-de-particuliers 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-7/droits-subjectifs-en-matiere-de-constructions-d-equipements-ou-de-vehicules 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-8/droits-subjectifs-en-matiere-de-prestations 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-9/qualite-pour-agir-et-pour-recourir-des-organisations 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-10/gratuite-de-la-procedure 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-11/principes 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-12/cas-particuliers 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-13/mesures-dans-le-domaine-du-personnel 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-14/mesures-en-faveur-des-personnes-handicapees-de-la-parole-de-l-ouie-ou-de-la-vue 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-15/prescriptions-sur-les-normes-techniques 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-16/programmes-en-faveur-de-l-integration-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-17/projets-pilotes-destines-a-favoriser-l-integration-professionnelle 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-18/information-conseil-et-evaluation 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-19/bureau-de-l-egalite-pour-les-personnes-handicapees 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-20/dispositions-speciales-relatives-aux-cantons 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-21/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-22/delais-d-adaptation-pour-les-transports-publics 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-23/aides-financieres 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand/art-24/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-1/objet 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-3/taches 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-4/organisation 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-5/organisations-qualifiees-pour-agir-ou-pour-recourir 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-6/pesee-des-interets 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-7/frais-determinants 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-8/prescriptions-en-matiere-de-constructions-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-9/service-direct-au-public 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-10/prestations-sur-internet 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-11/mesures-speciales-pour-les-personnes-handicapees-de-la-parole-de-l-ouie-ou-de-la-vue 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-12/adaptation-de-l-environnement-professionnel 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-13/delegue-a-l-integration-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-14/motivation-d-un-refus-d-embauche 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-15/coordination 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-16/programmes-speciaux-pour-les-personnes-handicapees-de-la-parole-de-l-ouie-ou-de-la-vue 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-17/programmes-en-faveur-de-l-integration-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-18/projets-pilotes-destines-a-favoriser-l-integration-professionnelle 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-19/contribution-propre 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-20/depot-des-requetes 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-21/examen-des-requetes 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-22/fixation-du-montant-des-aides-financieres 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-23/decision 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-24/supervision-et-etablissement-du-rapport 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-25/evaluation-du-projet 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-26/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-1/but 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:39:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-3/principes 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-3a/plateforme-d-information-sur-les-amenagements-visant-a-assurer-l-acces-des-personnes-handicapees-aux-arrets 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-4/acces 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-5/acces-a-l-aide-de-moyens-auxiliaires 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-6/zones-de-sejour 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-7/elements-de-commande-et-toilettes 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-8/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-9-11/inhalt 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-12-16/inhalt 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-17-23/procedure 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-24/versement-et-restitution-des-aides-financieres 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand/art-25/conditions-et-charges-liees-aux-aides-financieres 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-1/objet 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-2/constructions-installations-et-vehicules 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-3/places-de-parc-pour-les-handicapes-moteurs 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-4/contraste-proprietes-antiderapantes-et-caracteristiques-optiques 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-5/information-et-communication-pour-les-clients-systemes-d-appel-d-urgence 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-6/informations-particulieres-pour-les-personnes-malvoyantes-aux-points-d-arret 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-7/informations-particulieres-pour-les-personnes-en-chaise-roulante-aux-points-d-arret 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-8/distributeurs-automatiques-de-billets-et-obliterateurs 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-9/boutons-poussoirs-d-ouverture-des-portes-des-vehicules-et-de-demande-d-arret-avertissements-sonores-des-portes-exterieur 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-10/accessibilite-des-points-d-arret-de-bus-et-de-trolleybus 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-11/surface-d-acces-des-chaises-roulantes-dans-les-transports-par-bus-et-trolleybus 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-12/marquages-au-sol-dans-les-transports-par-bus-et-trolleybus 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-13/embarquement-et-debarquement-des-personnes-en-chaise-roulante-ou-se-servant-d-un-deambulateur 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-14/vehicules-et-equipements-des-vehicules 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-15/contraste-des-portes-dans-les-transports-par-bus-et-trolleybus 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-16/stations 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-17/vehicules 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-18/embarquement-et-debarquement-des-personnes-en-chaise-roulante-ou-se-servant-d-un-deambulateur 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-19/information-et-communication-pour-les-clients-systemes-d-appel-d-urgence 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-20/evaluation 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-21/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-2/principes 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-3/definitions 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-4/competence-en-matiere-d-archivage 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-5/gestion-de-l-information-et-tenue-des-dossiers 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-6/obligation-de-proposer-les-documents-aux-archives-federales 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-7/determination-de-la-valeur-archivistique-et-reprise-de-documents 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-8/destruction-de-documents 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-9/principe-de-la-libre-consultation-et-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-10/calcul-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-11/prolongation-du-delai-de-protection-pour-les-donnees-personnelles 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-12/autres-restrictions-de-la-consultation 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-13/consultation-pendant-le-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-14/consultation-par-les-services-versants 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-15/renseignements-et-contestation 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-16/consultation-de-legs-et-de-depots 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-17/autres-taches-incombant-aux-archives-federales 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-18/prestations-de-service-speciales 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-19/utilisation-des-archives-a-des-fins-commerciales 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-20/inalienabilite-et-imprescriptibilite 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-21/reglement-d-utilisation-et-mesures-administratives 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-22/exemplaire-justificatif 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-23/disposition-penale 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-24/execution 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-25/modifications-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar/art-27/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-1/objet 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-3/verification-de-l-activite 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-4/echeance-de-l-obligation-de-proposer-les-documents-aux-archives-federales 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-5/modalites-de-l-obligation-de-proposer-les-documents-et-du-versement-des-documents 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-6/determination-de-la-valeur-archivistique 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-7/archivage-autonome 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-8/garantie-d-une-pratique-uniforme-d-archivage 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-9/obligation-d-etablir-un-contrat-pour-les-activites-exercees-en-vertu-d-un-mandat-de-droit-prive 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-23/utilisation-des-archives-a-des-fins-commerciales-par-les-archives-federales 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-24/transfert-de-droits-sur-les-archives-pour-leur-utilisation-a-des-fins-commerciales 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-25/exception-a-l-inalienabilite-des-archives 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-26/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-27/modifications-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-10/principes 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-11/emoluments 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-12/instruments-de-recherche 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-13/calcul-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-14/delai-de-protection-prolonge 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-15/demandes-de-consultation-generalites 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-16/demandes-de-consultation-des-documents-soumis-au-delai-de-protection-prolonge 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-17/droit-de-decision 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-18/autorisation-de-consulter-pendant-les-delais-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-19/charges-et-conditions 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-20/droit-d-obtenir-des-renseignements 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-21/contestation 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar/art-22/procedure-en-cas-de-refus-d-autoriser-la-consultation-ou-de-communiquer-des-renseignements 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-2/principe 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-3/actes-de-procedure 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-4/dossiers-relatifs-aux-controles-telephoniques-et-a-l-investigation-secrete 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-5/dossiers-concernant-le-personnel-et-la-comptabilite 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-6/bibliotheque-et-informatique 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-7/autres-documents-administratifs 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-8/actes-mis-a-disposition-par-d-autres-autorites 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-9/competences 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-10/delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-11/calcul-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-12/prolongation-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-13/consultation-pendant-le-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-14/consultation-apres-l-expiration-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-15/demande-de-consultation 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-16/decision 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-17/restrictions 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-18/recours 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-19/emoluments 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-2/principe 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-3/actes-des-procedures 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-4/autres-documents 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-5/competences 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-6/delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-7/calcul-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-8/prolongation-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-9/consultation-des-actes-des-procedures-pendant-le-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-10/consultation-apres-l-expiration-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-11/demande-de-consultation 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-12/decision 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-13/restrictions-et-charges 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-14/recours 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-15/emoluments 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-2/principes 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-3/actes-des-procedures 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-4/autres-documents 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-5/archives-du-tribunal-federal 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-17/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-6/delais-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-7/prolongation-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-8/consultation-pendant-le-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-9/calcul-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-10/instruments-de-recherche 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-11/principe 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-12/demande-de-consultation 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-13/decision 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-14/charges 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-15/emoluments 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage/art-16/protection-juridique 2026-09-21T22:39:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-2/champ-d-application-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-3/champ-d-application-a-raison-de-la-matiere 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-4/dispositions-speciales-reservees 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-5/documents-officiels 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-6/principe-de-la-transparence 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-7/exceptions 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-8/cas-particuliers 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-9/protection-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-10/demande-d-acces 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-11/droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-12/prise-de-position-de-l-autorite 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-13/mediation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-14/recommandation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-15/decision 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-16/recours 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-17/gratuite-de-l-acces-aux-documents-officiels 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-18/taches-et-competences 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-19/evaluation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-20/droit-d-obtenir-des-renseignements-et-de-consulter-les-documents 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-21/execution 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-22/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-23/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-23a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-septembre-2022 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans/art-24/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-1/definitions 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-1a/champ-d-application-de-la-ltrans 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-2/egalite-en-matiere-d-acces 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-3/assistance 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-4/consultation-sur-place 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-5/remise-d-une-copie 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-6/pesee-d-interets-entre-la-protection-de-la-sphere-privee-de-tiers-et-l-interet-public-a-l-acces 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-7/contenu-de-la-demande-d-acces 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-8/demandes-d-acces-aux-documents-officiels-des-representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-9/besoins-particuliers-des-medias 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-10/demandes-necessitant-un-surcroit-important-de-travail 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-11/autorite-competente-pour-prendre-position 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-12/mediation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-12a/demandes-en-mediation-necessitant-un-surcroit-important-de-travail 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-12b/obligation-de-collaborer-a-la-mediation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-13/recommandation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-13a/information-du-pfpdt-par-l-autorite 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-14/principes 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-15/remise-ou-reduction-de-l-emolument 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-16/tarif-des-emoluments-et-information-sur-les-couts-previsibles 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-17/gestion-des-documents-officiels 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-18/information-relative-aux-documents-officiels 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-19/publication-des-documents-officiels 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-20/conseiller-a-la-transparence 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-21/evaluation 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-22/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-22a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-20-avril-2011 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-1/droit-de-vote-et-exercice-de-ce-droit 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-2/exclusion-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-3/domicile-politique 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-4/registre-des-electeurs 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-5/principes-regissant-l-exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-6/vote-des-invalides 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-7/vote-anticipe 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-8/vote-par-correspondance 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-8a/vote-electronique 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-9/droit-de-vote-et-exercice-de-ce-droit 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-10/date-et-execution 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-10a/information-des-electeurs 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-11/textes-soumis-a-la-votation-bulletins-de-vote-et-explications 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-12/nullite-des-bulletins-de-vote 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-13/constatation-du-resultat-de-la-votation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-14/proces-verbal-de-la-votation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-15/validation-et-publication-du-resultat-de-la-votation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-68/liste-de-signatures 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-69/examen-preliminaire 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-69a/telechargement-de-listes-a-faire-signer 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-70/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-71/depot 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-72/aboutissement 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-73/retrait 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-73a/retrait-inconditionnel-et-retrait-conditionnel 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-74/initiative-populaire 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-75/examen-de-la-validite 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-75a/votation-populaire 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76/contre-projet-direct 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-16/repartition-des-sieges-entre-les-cantons 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76a/registre-des-partis-politiques 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-17/mode-de-repartition 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-18/dispositions-generales 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-19/date-de-l-election 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-20/tirage-au-sort 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-20a/dispositions-generales 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-58/publication 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76b/obligation-de-declarer-le-financement-des-partis-politiques 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76c/obligation-de-declarer-le-financement-de-campagnes-de-votation-et-de-campagnes-electorales 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76d/delais-et-modalites-de-l-obligation-de-declarer 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76e/controle 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76f/publication 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76g/autorite-competente 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76h/liberalites-anonymes-et-liberalites-provenant-de-l-etranger 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76i/traitement-de-donnees-personnelles-et-echange-d-informations 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76j/dispositions-penales 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-76k/reserve-en-faveur-du-droit-cantonal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-47/mode-de-proceder 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-77/recours 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-48/bulletin-electoral 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-78/memoire-de-recours 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-49/bulletins-nuls 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-79/decisions-sur-recours-et-mesures 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-50/canton-prevoyant-la-possibilite-de-l-election-tacite 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-80/recours-devant-le-tribunal-federal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-51/elections-de-remplacement 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-81-und-82/voies-de-recours 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-52/avis-d-election-publication-des-resultats-de-l-election 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-83/droit-cantonal 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-53/verification-des-pouvoirs 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-84/utilisation-de-techniques-nouvelles 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-85/dispositions-communes 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-86/gratuite-des-actes-administratifs 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-87/releves-statistiques 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-21/date-limite-du-depot-des-listes-de-candidats 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-54/demission 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-22/nombre-et-designation-des-candidats 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-55/substitution 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-23/denomination-de-la-liste-de-candidats 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-56/election-complementaire 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-24/signataires 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-57/fin-de-la-legislature 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-25/mandataire-des-signataires-de-la-liste 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-26/consultation-des-listes-de-candidats 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-27/candidatures-multiples 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-28/candidatures 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-29/mise-au-point-des-listes-candidatures-de-remplacement 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-30/listes-electorales 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-31/apparentement 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-32/publication-des-listes-electorales 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-32a/annulation-de-candidatures 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-33/etablissement-et-remise-des-bulletins-electoraux 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-34/notice-explicative 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-59/dispositions-generales 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-35/mode-de-remplir-le-bulletin 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-59a/portee-du-delai 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-36/suffrages-accordes-a-des-personnes-decedees 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-59b/exclusion-du-retrait 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-37/suffrages-complementaires 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-59c/votation-populaire 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-38/bulletins-electoraux-et-suffrages-nominatifs-nuls 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-39/recapitulation-des-resultats 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-40/premiere-repartition-des-mandats-entre-les-listes 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-41/repartitions-suivantes 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-42/repartition-des-mandats-entre-les-listes-apparentees 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-43/determination-des-elus-et-des-suppleants 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-44/mandats-en-surnombre 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-45/election-tacite 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-46/election-sans-depot-de-liste 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-60/liste-de-signatures 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-60a/telechargement-de-listes-a-faire-signer 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-61/signature 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-62/attestation-de-la-qualite-d-electeur 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-63/refus-de-l-attestation 2026-09-21T22:39:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-64/interdiction-de-consulter-les-listes 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-65/referendum-populaire 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-66/aboutissement 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-67/competence 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-88/modification-de-lois-federales 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-67a/forme 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-89/abrogation-de-lois-federales 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-67b/aboutissement 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-90/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-90a/disposition-transitoire-relative-a-la-modificationdu-25-septembre-2009 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-91/execution 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp/art-92/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-1/domicile-politique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-2/changement-de-domicile-politique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-2a/dates-des-votations-populaires-federales 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-2b/remise-anticipee-du-materiel-de-vote 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-3/preparation-du-scrutin 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-4/proces-verbal-de-la-votation 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-5/transmission-et-annonce-des-resultats-provisoires 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-6/publication-des-resultats-cantonaux-definitifs 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-6a/repartition-des-sieges-du-conseil-national 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-7/facon-de-presenter-les-bulletins-electoraux-avec-impression 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-7a/bureau-electoral-du-canton 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-8/formules 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-8a/date-limite-du-depot-des-listes-de-candidats 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-8b/contenu-et-signature-des-listes-de-candidats 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-8c/listes-de-meme-denomination 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-8d/mise-au-point-des-listes-de-candidats 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-8e/declarations-d-apparentement-et-de-sous-apparentement 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-9/transmission-des-resultats-au-bureau-electoral-du-canton 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-10/repartition-des-sieges 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-11/verification 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-12/recapitulation-des-resultats 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-13/publication-des-resultats 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-14/transmission-du-proces-verbal-de-l-election-au-conseil-federal 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-15/demission-et-substitution 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-16/election-complementaire 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-17/instructions-complementaires 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-18/modele-de-liste-de-signatures 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-18a/signature-des-electeurs-incapables-d-ecrire 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-19/attestation-de-la-qualite-d-electeur 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-20/depot 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-21/aboutissement 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-22/referendum 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-23/examen-preliminaire 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-24/initiative-populaire 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-25/initiative-populaire 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-26/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27/inhalt 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27a/autorisation-generale-octroyee-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27b/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27c/demande-d-octroi 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27d/contenu-de-l-autorisation-generale 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27e/agrement-accorde-par-la-chancellerie-federale 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27ebis/essais-de-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27f/plafonds 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27g/electeurs-handicapes 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27h/protection-contre-les-manipulations 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27i/verifiabilite-et-etablissement-de-la-plausibilite-du-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27j/fiabilite-du-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27k/essais-de-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27kbis/utilisation-d-un-systeme-exploite-de-facon-externe 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27l/controle-des-systemes-et-des-modalites-d-exploitation 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27lbis/publicite-des-informations-concernant-le-systeme-et-son-exploitation 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27lter/participation-du-public 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27m/informations-des-electeurs-et-publication-des-resultats-du-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27n/essais-de-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27nbis/essais-de-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27o/recours-a-des-experts-independants-et-suivi-scientifique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27p/essais-de-vote-electronique 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-27q/essais-portant-sur-la-signature-par-voie-electronique-de-demandes-de-referendum-ou-d-initiatives-populaires-au-niveau-fe 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-28/approbation-des-dispositions-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-28a/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-29/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-1/objet 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-3/conditions-a-remplir-pour-obtenir-l-agrement-en-vue-de-la-tenue-d-un-scrutin-electronique 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-4/appreciation-des-risques 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-5/exigences-applicables-a-la-verifiabilite-complete 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-6/caractere-concluant-des-preuves 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-7/garantie-du-secret-du-vote-et-impossibilite-d-etablir-des-resultats-partiels-anticipes 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-8/exigences-applicables-a-la-partie-fiable-du-systeme 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-9/mesures-supplementaires-visant-a-reduire-les-risques 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-10/exigences-applicables-au-controle 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-11/publication-du-code-source-et-de-la-documentation-du-systeme-et-de-son-exploitation 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-12/modalites-de-publication 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-13/participation-du-public 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-14/responsabilite-et-competences-a-l-egard-du-bon-deroulement-du-scrutin-electronique 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-15/documents-a-joindre-aux-demandes 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-16/autres-dispositions 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-17/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.12/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-national/art-1/repartition-des-sieges 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.12/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-national/art-2/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.12/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-national/art-3/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.13/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2021-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-natio/art-1/repartition-des-sieges 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.13/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2021-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-natio/art-2/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.13/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2021-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-natio/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01/art-1/registre-des-partis-politiques 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01/art-2/parti-politique 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01/art-3/demande-d-enregistrement 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01/art-4/modifications 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01/art-5/radiation-du-registre 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01/art-6/disposition-transitoire 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-1/objet 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-2/definitions 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-3/obligation-de-declarer-des-partis-politiques-representes-a-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-4/obligation-de-declarer-des-deputes-de-l-assemblee-federale-qui-ne-sont-membres-d-aucun-parti 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-5/declaration-des-recettes-budgetisees-et-des-liberalites 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-6/declaration-du-decompte-final 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-7/autorite-competente 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-8/remise-des-communications 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-9/informations-requises 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-10/modalites-de-la-communication-des-liberalites 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-11/controle-formel 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-12/controle-materiel 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-13/collaboration-a-l-eclaircissement-des-faits 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-14/publication-des-informations-et-des-documents 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-15/modalites-de-la-publication 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-16/date-de-la-publication-des-informations-des-partis-politiques-et-des-deputes-qui-ne-sont-membres-d-aucun-parti 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-17/duree-de-la-publication-et-conservation 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-18/restitution-des-liberalites-illicites 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-19/debut-des-obligations-de-declaration 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-3/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-4/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-5/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-6/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-7/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-8/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-9/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-10/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-11/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-12/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-13/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-14/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-14bis/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-14ter/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-15/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-16/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-17/la-responsabilite-disciplinaire 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-18/la-responsabilite-disciplinaire 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-19/la-responsabilite-des-organisations-speciales-chargees-d-accomplir-des-taches-pour-la-confederation-et-de-leur-personnel 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-19a/responsabilite-des-dommages-decoulant-de-l-exploitation-ou-de-l-utilisation-des-systemes-d-information-schengen-dublin-e 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-19b/responsabilite-des-dommages-decoulant-de-l-exploitation-ou-de-l-utilisation-des-systemes-d-information-schengen-dublin-e 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-19c/responsabilite-des-dommages-decoulant-de-l-exploitation-ou-de-l-utilisation-des-systemes-d-information-schengen-dublin-e 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-20/prescription-et-peremption 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-21/prescription-et-peremption 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-22/prescription-et-peremption 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-23/prescription-et-peremption 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-24/dispositions-finales-et-transitoires 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-25/dispositions-finales-et-transitoires 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-26/dispositions-finales-et-transitoires 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf/art-27/dispositions-finales-et-transitoires 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-1/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-2/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-3/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-4/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-5/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-6/la-responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-7/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-7a/la-responsabilite-penale 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite/art-8/dispositions-finales 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-1/objet 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-1a/publication-en-ligne 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-2/actes-de-la-confederation 2026-09-21T22:39:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-3/traites-et-decisions-de-droit-international 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-4/conventions-entre-confederation-et-cantons-et-conventions-intercantonales 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-5/publication-sous-la-forme-d-un-renvoi 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-6/derogation-au-principe-de-la-publication-obligatoire 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-7/publication-ordinaire-urgente-et-extraordinaire 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-8/effets-juridiques-de-la-publication 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-9/recueil-officiel-du-droit-federal 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-10/corrections-formelles 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-11/contenu 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-12/corrections-et-adaptations-sans-procedure-formelle 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-13/feuille-federale 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-13a/autres-textes-publies-sur-la-plate-forme 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-14/langues-de-publication 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-14a/actes-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-15/version-faisant-foi 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-16/version-imprimee 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-16a/securite-des-donnees 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-16b/protection-des-donnees 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-17/dispositions-communes 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-18/consultation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-19/emoluments 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-19a/tiers-diffuseurs 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-19b/execution 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-20/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-21/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl/art-22/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-20/recueil-systematique-du-droit-federal 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-1/traites-de-droit-international-contenant-des-regles-de-droit-et-traites-de-droit-international-n-en-contenant-pas 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-26/autres-textes-publies-sur-la-plate-forme 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-2/traites-et-decisions-de-droit-international-de-portee-mineure 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-3/traites-et-decisions-de-droit-international-de-duree-limitee 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-4/modifications-detraites-et-decisions-de-droit-international 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-5/champ-d-application-des-traites-internationaux-multilateraux-ainsi-que-reserves-declarations-objections-et-communication 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-6/annexes 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-7/communications 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-8/corrections-formelles 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-9/inhalt 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-10/date-de-la-publication 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-21/textes-soumis-a-l-assemblee-federale-pour-approbation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-52/execution 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-11/non-respect-du-delai 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-22/textes-publies-en-vertu-de-l-art-13-al-2-lpubl 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-53/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-23/publication-sous-forme-de-renvoi 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-54/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-12/publication-urgente 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-24/mention-des-lois-federales-urgentes-adoptees 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-25/mention-des-actes-de-l-assemblee-federale-publies-ulterieurement 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-13/competence 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-27/repertoires-et-index 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-14/presentation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-28/moteur-de-recherche-et-acces-direct 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-15/modifications-corrections-et-abrogations 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-16/obligations-de-l-autorite-responsable 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-17/formes 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-29/format-des-donnees-electroniques 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-18/contenu 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-30/signature-electronique 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-19/procedure 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-31/editions-distinctes-dans-chacune-des-langues-officielles 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-32/instructions-destinees-aux-utilisateurs-de-publications-electroniques 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-33/derogations-au-principe-de-la-publication-dans-les-langues-officielles 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-33a/publication-dans-d-autres-langues 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-34/parution 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-35/editions-imprimees-periodiques 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-36/tires-a-part 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-37/nombre-minimal-d-exemplaires-imprimes 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-38/diffusion 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-39/obligations-de-la-chf-et-de-l-autorite-responsable 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-40/textes-du-droit-interne 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-41/traites-et-decisions-de-droit-international 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-42/date-de-la-publication 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-43/securite-des-publications-electroniques 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-44/textes-de-la-ff-contenant-des-donnees-sensibles 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-45/textes-du-ro-et-du-rs-contenant-des-donnees-sensibles 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-46/donnees-sensibles-contenues-dans-les-donnees-cloturees-ou-les-editions-imprimees 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-47/donnees-utilisees-pour-un-usage-personnel 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-48/exploitation-par-des-tiers 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-49/exigences-applicables-a-l-exploitation-des-donnees 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-50/consultation 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl/art-51/emoluments 2026-09-21T22:39:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-1/objet 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-2/reunion-des-conseils 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-3/serment-et-promesse-solennelle 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-4/publicite-des-debats 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-5/information-du-public 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-22/legislation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-23/modifications-constitutionnelles 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-24/participation-a-la-definition-de-la-politique-exterieure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-25/finances 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-26/haute-surveillance 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-27/evaluation-de-l-efficacite 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-28/decisions-de-principe-et-planifications 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-29/actes-particuliers 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-30/autres-attributions 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-6/droits-de-procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-7/droit-a-l-information 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-8/secret-de-fonction 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-9/indemnites-et-contributions-aux-couts 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-10/obligation-de-participer-aux-seances 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-10a/participation-en-ligne-a-des-seances-du-conseil 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-10b/droits-et-obligations 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-11/obligation-de-signaler-les-interets 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-11a/recusation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-12/independance-a-l-egard-des-etats-etrangers 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-13/sanctions 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-14/incompatibilites 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-15/procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-16/immunite-absolue 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-31/organes 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-17/immunite-relative-portee-et-competences 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-32/siege-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-17a/immunite-relative-procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-32a/seances-du-conseil-tenues-en-ligne 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-18/levee-du-secret-des-postes-et-des-telecommunications-et-autres-mesures-d-enquete 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-33/convocation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-19/procedure-applicable-a-la-delivrance-de-l-autorisation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-33a/report-ou-fin-anticipee-d-une-session 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-20/garantie-de-participation-aux-sessions 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-21/desaccord-sur-la-necessite-d-accorder-l-autorisation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-21a/responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-34/colleges-presidentiels 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-71/objets-soumis-a-deliberation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-162/relations-entre-l-assemblee-federale-les-tribunaux-federaux-et-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-conf 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-35/bureaux-des-conseils 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-72/depot-des-objets-soumis-a-deliberation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-36/reglements-des-conseils 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-73/retrait-des-objets-soumis-a-deliberation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-37/conference-de-coordination 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-74/procedure-applicable-aux-projets-d-actes 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-38/delegation-administrative 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-75/renvoi-d-un-projet 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-76/propositions 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-77/clause-d-urgence 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-78/procedure-de-vote 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-79/elimination-progressive-des-propositions 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-80/vote-des-presidents-des-conseils 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-81/vote-final 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-82/publication-des-listes-nominatives-des-votes 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-39/bureau-de-l-assemblee-federale-chambres-reunies 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-130/principes 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-163/mandat-et-constitution 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-40/commission-des-graces-et-des-conflits-de-competences 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-131/bulletins-nuls-et-suffrages-non-comptabilises 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-164/organisation 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-40a/commission-judiciaire 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-165/procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-41/procedure 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-166/droit-a-l-information 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-167/droits-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-168/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-169/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-170/faux-temoignage-et-faux-rapport 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-171/effets-sur-d-autres-procedures-ou-investigations 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-132/renouvellement-integral 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-141/message-accompagnant-un-projet-d-acte 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-172/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-133/sieges-vacants 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-142/budget-supplements-et-compte-d-etat 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-173/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-134/election-du-president-de-la-confederation-et-du-vice-president-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-143/plan-financier 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-174/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-144/objectifs-annuels-du-conseil-federal-et-rapport-de-gestion 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-145/examen-du-rapport-de-gestion 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-146/programme-de-la-legislature 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-147/examen-du-programme-de-la-legislature 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-148/autres-planifications-ou-rapports 2026-09-21T22:40:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-149/transmission-des-messages-ou-rapports-du-conseil-federal-aux-deputes 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-61/constitution 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-107/objet-et-forme 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-135/renouvellement-integral-des-tribunaux-federaux 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-150/droit-a-l-information 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-62/attributions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-108/irrecevabilite 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-136/reelection 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-151/consultation-sur-un-projet-d-ordonnance 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-109/procedure-d-examen-prealable 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-137/election-complementaire 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-152/information-et-consultation-en-matiere-de-politique-exterieure 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-110/objet-de-l-examen-prealable 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-138/election-des-presidents-et-vice-presidents-des-tribunaux-federaux 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-153/droit-a-l-information-des-commissions-de-surveillance 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-111/elaboration-d-un-projet-d-acte 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-154/droit-a-l-information-des-delegations-de-surveillance 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-112/collaboration-avec-le-conseil-federal-et-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-154a/effets-des-enquetes-de-la-delegation-des-commissions-de-gestion-sur-d-autres-procedures-ou-investigations 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-113/prorogation-du-delai-et-classement 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-155/audition-par-les-delegations-des-commissions-de-surveillance-de-temoins-ou-de-personnes-appelees-a-fournir-des-renseigne 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-114/examen-d-un-projet-d-acte-par-les-conseils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-156/statut-des-personnes-au-service-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-157/avis-de-l-autorite-concernee 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-158/recommandations-aux-autorites-responsables 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-63/intergroupes-parlementaires 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-83/decisions-concordantes-des-conseils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-115/objet-et-forme 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-139/autres-elections 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-159/participation-du-conseil-federal-aux-deliberations-des-conseils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-84/priorite-d-examen 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-116/procedure-d-examen-prealable 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-160/participation-du-conseil-federal-aux-seances-des-commissions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-85/deroulement-chronologique-des-deliberations-des-conseils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-117/elaboration-d-un-projet-d-acte 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-161/participation-du-chancelier-de-la-confederation-aux-deliberations-des-conseils-ou-des-commissions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-86/transmission-a-l-autre-conseil-d-un-objet-soumis-a-deliberation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-87/renvoi-ou-ajournement-de-l-examen-d-un-objet 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-88/partage-d-un-projet-d-acte-en-plusieurs-parties 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-42/commissions-permanentes-et-commissions-speciales 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-64/taches-des-services-du-parlement 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-89/procedure-applicable-en-cas-de-divergences 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-96/initiative-populaire-visant-a-la-revision-totale-de-la-constitution 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-140/confirmation-de-nominations 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-43/constitution-des-commissions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-65/direction-des-services-du-parlement 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-90/classement-d-un-projet-d-acte 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-44/attributions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-66/engagement-du-personnel-des-services-du-parlement 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-91/designation-d-une-conference-de-conciliation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-45/pouvoirs-en-general 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-67/droit-a-l-information 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-92/procedure-de-vote-de-la-conference-de-conciliation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-45a/seances 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-68/recours-aux-services-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-93/examen-de-la-proposition-de-conciliation-par-les-conseils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-45b/seances-en-ligne 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-69/droit-de-disposer-des-locaux-et-acces-au-palais-du-parlement 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-94/divergences-sur-le-budget-ou-sur-ses-supplements 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-46/procedure 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-69a/administration-du-parlement 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-94a/divergences-sur-le-programme-de-legislature-le-plan-financier-et-le-cadre-financier-inscrit-au-budget 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-47/confidentialite 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-70/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-95/divergences-concernant-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-47a/classification-des-proces-verbaux-et-autres-documents 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-48/information-du-public 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-49/coordination-des-travaux-des-commissions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-50/attributions-des-commissions-des-finances 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-140a/constatation-de-l-incapacite-d-un-membre-du-conseil-federal-ou-du-chancelier-de-la-confederation-a-exercer-sa-fonction 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-51/delegation-des-finances 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-52/attributions-des-commissions-de-gestion 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-129a/procedure-applicable-au-traitement-des-reclamations-contre-les-conventions-passees-par-des-cantons-entre-eux-ou-avec-l-e 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-53/delegation-des-commissions-de-gestion 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-54/rapport-au-conseil 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-118/types-d-interventions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-55/inhalt 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-119/dispositions-generales-relatives-a-la-procedure-applicable-aux-interventions 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-56/composition-et-organisation 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-97/message-et-projet-d-arrete-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-120/objet 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-126/generalites 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-57/attributions-et-fonctionnement 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-98/validite-de-l-initiative-populaire 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-121/examen-par-les-conseils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-127/decision-de-donner-suite-a-la-petition 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-58/erreurs-constatees-apres-le-vote-final 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-99/interdiction-de-modifier-le-texte-d-une-initiative-populaire 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-122/examen-des-motions-adoptees-par-les-conseils 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-128/proposition-de-ne-pas-donner-suite-a-la-petition 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-59/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-60/delegations-aupres-d-assemblees-internationales-et-delegations-chargees-d-entretenir-des-relations-interetatiques 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-100/recommandation-en-vue-de-la-votation-populaire 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-123/objet 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-129/requete 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-101/contre-projet 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-124/procedure 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-102/decisions-relatives-a-la-recommandation-de-vote-et-au-contre-projet 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-103/approbation-ou-rejet-d-une-initiative-par-l-assemblee-federale-et-votation-populaire 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-125/interpellation-et-question 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-104/elaboration-d-un-projet-de-modification-constitutionnelle-par-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-105/prorogation-du-delai 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl/art-106/expiration-du-delai 2026-09-21T22:40:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-1/election-du-president-et-duree-de-fonction 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-2/sous-commissions 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-3/taches-et-procedure-avant-le-vote-final 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-4/collaboration-d-experts 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-5/lacunes-imprecisions-et-contradictions 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-6/erreurs-constatees-apres-le-vote-final-et-avant-la-publication-dans-le-recueil-officiel-des-lois-federales 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-7/erreurs-constatees-apres-la-publication-dans-le-recueil-officiel-des-lois-federales 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-8/erreurs-de-grammaire-d-orthographe-et-de-presentation 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-36/droit-applicable 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-37/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-38/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-1/contenu 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-2/rectification 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-3/archivage 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-4/proces-verbaux-des-seances 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-17/taches 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-5/proces-verbaux-de-decisions 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-18/collaboration-avec-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-5a/classification 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-19/collaboration-avec-les-tiers 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-6/destinataires 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-6a/extranet 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-6b/acces-des-secretariats-des-groupes-parlementaires-aux-proces-verbaux-sur-l-extranet 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-6c/acces-des-collaborateurs-personnels-des-deputes-a-extranet 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-7/consultation-des-proces-verbaux 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-8/autres-documents 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-8a/proces-verbaux-et-autres-documents-des-commissions-et-des-delegations-de-surveillance 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-9/proces-verbaux-et-autres-documents-des-bureaux-et-des-delegations-au-sens-des-art-38-et-60-lparl 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-10/controle-parlementaire-de-l-administration 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-20/delegation-administrative 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-21/delegue 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-22/secretaire-general-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-23/secretaire-du-conseil-des-etats 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-24/direction 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-11/accreditation-des-journalistes 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-25/principe 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-26/nomination-du-secretaire-general-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-27/engagement-du-personnel-des-services-du-parlement 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-28/autres-competences-en-matiere-de-personnel 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-29/commission-du-personnel 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-30/derogations-a-l-obligation-de-mener-des-entretiens-avec-les-collaborateurs 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-31/fonctions-reservees-aux-citoyens-suisses 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-32/evaluation-des-fonctions 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-33/temps-de-travail-vacances-et-conge 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-34/autres-prestations-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-35/limitation-du-droit-de-greve 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-12/enregistrement-audiovisuel-des-debats-des-conseils 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-13/utilisation-de-l-enregistrement-audiovisuel 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-14/retransmission-en-direct-des-debats 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-15/autres-enregistrements 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-16/publications-biographiques 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-16a/cartes-d-acces 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-16b/donnees-a-fournir-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-16c/bases-legales-et-competences 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-16d/analyse-nominale-se-rapportant-aux-personnes-en-cas-d-utilisation-abusive-ou-de-soupcon-d-utilisation-abusive 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-16e/systemes-d-information 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa/art-16f/analyses-communication-des-donnees-et-acces-de-l-administration 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-1/commissions-de-politique-exterieure 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-2/delegations-permanentes-aupres-d-assemblees-parlementaires-internationales 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-2a/delegation-parlementaire-permanente-pour-la-participation-aux-activites-s-inscrivant-dans-le-cadre-de-l-ocde 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-3/relations-avec-le-parlement-europeen 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-4/delegations-permanentes-chargees-des-relations-avec-les-parlements-des-etats-limitrophes 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-5/delegations-non-permanentes 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-6/composition-des-delegations-permanentes 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-7/organisation 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-8/attributions 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-9/compte-rendu 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-9a/registre-public-des-voyages-officiels-effectues-par-des-deputes-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-10/contribution-aux-depenses 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-11/mandat-aupres-du-conseil-de-l-europe 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-12/participation-a-des-delegations-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-13/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-1/seance-constitutive 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-2/doyen-de-fonction 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-3/attributions-du-doyen-de-fonction 2026-09-21T22:40:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-4/attributions-du-bureau-provisoire 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-5/assermentation 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-61/acces-a-la-salle-du-conseil-et-aux-salles-adjacentes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-62/comportement-des-personnes-non-membres-du-conseil 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-6/election 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-63/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-7/attributions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-64/dispositions-transitoires-relatives-a-la-verification-des-pouvoirs 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-65/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-8/composition-et-procedure 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-21/examen-prealable 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-9/attributions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-22/attribution 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-23/examen-de-la-recevabilite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-24/communication-aux-deputes-du-resultat-de-l-examen-prealable 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-24a/objets-soumis-a-deliberation-examen-prealable-attribution-examen-de-la-recevabilite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-10/commissions-permanentes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-11/commissions-speciales 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-12/delegations 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-13/commission-chargee-de-l-examen-du-programme-de-la-legislature 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-13a/commission-de-l-immunite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-14/sous-commissions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-15/repartition-des-sieges 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-16/presidence 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-17/duree-du-mandat 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-18/remplacement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-19/rapport 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-20/information-du-public 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-33d/sessions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-34/horaire-des-seances 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-35/ordre-du-jour 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-36/proces-verbal 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-37/traduction 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-38/quorum 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-39/rappel-a-l-ordre 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-40/deputes-absents 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-41/demande-et-attribution-de-parole 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-42/questions-aux-orateurs 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-43/declarations-personnelles-et-declarations-des-groupes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-44/temps-de-parole 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-45/entree-en-matiere-et-discussion-par-article 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-46/mode-de-traitement-des-objets 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-47/debat-organise 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-48/debat-de-groupe-et-bref-debat 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-49/procedure-ecrite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-50/propositions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-51/motion-d-ordre 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-52/cloture-de-la-discussion 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-53/seconde-lecture 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-54/mise-au-net-du-texte 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-25/depot 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-55/enonce-des-propositions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-26/developpement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-56/mode-de-scrutin 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-27/reponse-aux-interventions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-57/publication-des-donnees-relatives-aux-votes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-28/examen-par-le-conseil-dispositions-generales 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-58/exceptions-a-l-utilisation-du-systeme-de-vote-electronique 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-28a/examen-des-motions-et-des-postulats-par-le-conseil 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-58a/votes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-28b/examen-prealable-des-initiatives-parlementaires-par-le-conseil 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-59/votes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-29/cosignataires 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-60/vote-par-appel-nominal 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-30/procedure-d-urgence 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-30a/debat-d-actualite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-31/heure-des-questions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-32/declarations-du-conseil-national 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-33/declarations-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-33a/programme-de-la-legislature 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-33b/propositions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-33c/debat-organise 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-33cbis/inhalt 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn/art-33cter/immunite-relative 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-1/communications-des-cantons 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-2/assermentation 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-47/acces-a-la-salle-du-conseil-et-aux-salles-adjacentes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-48/comportement-des-personnes-non-membres-du-conseil 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-3/election-du-college-presidentiel-et-du-bureau 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-49/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-50/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-4/president-et-college-presidentiel 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-17/examen-prealable 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-18/attribution-des-objets-soumis-a-deliberation 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-19/examen-de-la-recevabilite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-20/communication-aux-deputes-du-resultat-de-l-examen-prealable 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-20a/objets-soumis-a-deliberation-examen-prealable-attribution-examen-de-recevabilite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-5/composition-et-procedure 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-6/attributions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-7/commissions-permanentes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-29/ordre-du-jour 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-8/commissions-speciales 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-30/proces-verbal 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-9/delegations 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-31/quorum 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-10/commission-chargee-de-l-examen-du-programme-de-la-legislature 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-32/presence 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-11/sous-commissions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-33/tenue 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-12/presidence 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-34/rappel-a-l-ordre 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-13/duree-du-mandat 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-14/remplacement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-15/information-du-public 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-16/rapport 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-35/demande-et-attribution-de-parole 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-36/declarations-personnelles 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-37/entree-en-matiere-et-discussion-par-article 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-38/propositions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-39/motion-d-ordre 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-40/cloture-de-la-discussion 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-41/mise-au-net-du-texte 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-21/depot 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-42/enonce-des-propositions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-22/developpement 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-43/abstention-et-motivation-du-vote 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-23/reponse-aux-interventions 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-44/mode-de-scrutin 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-24/examen-par-le-conseil 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-44a/saisie-et-publication-des-donnees-relatives-aux-votes 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-25/cosignataires 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-45/vote-a-main-levee 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-26/procedure-d-urgence 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-46/vote-par-appel-nominal 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-27/declarations-du-conseil-des-etats 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-28/declarations-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce/art-28a/immunite 2026-09-21T22:40:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-1/principe 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-2/indemnite-annuelle-versee-au-titre-de-la-preparation-des-travauxparlementaires 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-3/indemnites-journalieres 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-3a/contribution-annuelle-aux-depenses-de-personnel-et-de-materiel 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-4/defraiement-pour-repas-et-nuitees 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-5/frais-de-deplacement 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-6/defraiement-longue-distance 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-6a/allocations-familiales 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-7/prevoyance 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-8/assurance-maladie-et-accidents 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-8a/aide-transitoire 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-9/indemnites-versees-aux-presidents-de-commission-et-aux-rapporteurs 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-10/indemnite-speciale 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-11/supplement-pour-les-presidents-et-les-vice-presidents 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-12/contributions-allouees-aux-groupes 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-13/frais-de-representation-et-retribution-d-experts 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-14/execution-de-la-loi 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-15/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-15a/article 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap/art-16/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-1-und-2/article 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-3/defraiement-pour-repas-et-nuitees 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-4/frais-de-deplacement 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-5/dispositions-communes-applicables-aux-indemnites-journalieres-et-aux-defraiements 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-6/defraiement-longue-distance 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-7/contribution-au-titre-de-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-7a/prevoyance-invalidite 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-7b/prevoyance-deces 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-8/maladie-et-accidents-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-8a/compensation-de-l-indemnite-journaliere 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-8b/aide-transitoire 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-9/supplements-pour-les-presidents-et-les-vice-presidents-des-conseils 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-10/contributions-aux-groupes 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-11/frais-de-representation-experts 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-12/restrictions 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap/art-13/referendum-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-1/gouvernement 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-2/administration-federale 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-3/principes-regissant-l-activite-du-gouvernement-et-de-l-administration 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-4/responsabilite-politique 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-5/controle-des-taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-25/fonctions-au-sein-du-college-gouvernemental 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-35/direction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-26/decisions-presidentielles 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-36/principes-de-direction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-27/suppleance 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-28/representation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-29/relations-avec-les-cantons 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-29a/service-presidentiel 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-30/fonctions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-47/decisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-31/organisation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-48/pouvoir-reglementaire 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-32/conseils-et-assistance 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-48a/conclusion-modification-et-denonciation-de-traites-internationaux 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-33/coordination 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-49/signature 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-33a/droit-a-l-information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-50/relations-avec-l-exterieur 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-34/information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-6/obligations-gouvernementales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-46a/emoluments 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-51/planification 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-58/siege 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-7/legislation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-52/coordination-au-niveau-gouvernemental 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-59/residence-des-membres-du-conseil-federal-et-du-chancelier-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-7a/conclusion-modification-ou-denonciation-de-traites-internationaux-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-53/conference-des-secretaires-generaux 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-60/incompatibilite-a-raison-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-7b/application-a-titre-provisoirede-traites-internationaux-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-54/conference-des-responsables-de-l-information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-61/incompatibilite-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-7bbis/denonciation-urgente-de-traites-internationaux-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-55/autres-organes-permanents-d-etat-major-de-planification-et-de-coordination 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-61a/statut-juridique 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-7c/ordonnances-sur-la-sauvegarde-des-interets-du-pays 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-56/groupes-de-travail-interdepartementaux 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-7d/ordonnances-visant-a-preserver-la-securite-exterieure-ou-interieure 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-7e/decisions-visant-a-sauvegarder-les-interets-du-pays-ou-a-preserver-la-securite-exterieure-ou-interieure 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-8/organisation-et-direction-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-9/execution-et-juridiction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-10/information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-10a/porte-parole-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-11/relations-publiques 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-12/principe-de-la-collegialite 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-61b/approbation-des-actes-legislatifs-cantonaux 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-12a/devoir-d-information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-13/deliberations 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-14/directives 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-15/procedure-de-co-rapport 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-16/convocation-aux-seances 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-17/reunions-et-seances-speciales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-18/presidence-et-participants 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-19/decisions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-20/recusation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-21/huis-clos 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-22/suppleance 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-23/delegations-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-24/ordonnance-sur-l-organisation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-37/direction-et-responsabilite 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-61c/devoir-d-information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-38/instruments-de-direction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-62/procedure 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-38a/conventions-de-prestations 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-39/collaborateurs-personnels 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-40/information 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-41/statut 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-62a/consultation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-42/fonctions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-62b/elimination-des-divergences 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-62c/delais 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-43/statut-et-fonctions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57/inhalt 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-62d/exoneration-fiscale 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-44/les-offices-et-groupements-d-offices 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-62e/responsabilite 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-45/direction-et-responsabilite 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-45a/investiture-et-fonction 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57a/but 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57h/gestion-des-systemes 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-62f/droit-de-domicile 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-46/attribution-temporaire-du-titre-de-secretaire-d-etat 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57b/conditions 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57hbis/traitement-de-donnees-personnelles-et-de-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57c/constitution 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57hter/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57d/examen 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57e/composition 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57f/obligation-de-signaler-ses-interets 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57g/indemnisation 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57i/relation-avec-d-autres-lois-federales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-63/abrogation-de-la-loi-federale-sur-l-organisation-et-la-gestion-du-conseil-federal-et-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57j/principes 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-64/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57k/infrastructure-electronique 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-65/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57l/enregistrement-de-donnees-personnelles-et-de-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-66/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57m/analyse-ne-se-rapportant-pas-aux-personnes 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57n/analyse-non-nominale-se-rapportant-aux-personnes 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57o/analyse-nominale-se-rapportant-aux-personnes 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57p/prevention-des-abus 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57q/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57r/traitement-de-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57s/communication-de-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga/art-57t/droits-des-personnes-morales 2026-09-21T22:40:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo/art-2/principes-regissant-les-procedures-de-premiere-instancede-droit-federal-de-l-economie 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo/art-3/principes-relatifs-au-traitement-des-demandes 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo/art-4/delais-d-ordre 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo/art-5/consultation-de-tiers 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-30/champ-d-application 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-31/taches-et-competences-de-l-ofcl 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-1/objet 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-2/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-3/principes 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-4/conventions-avec-l-assemblee-federale-les-tribunaux-federaux-et-la-societe-suisse-d-utilite-publique 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-6/portefeuille-immobilier 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-41/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-5/conventions-avec-d-autres-institutions 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-7/definitions 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-42/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-43/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-8/organisation-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-9/pilotage-de-la-gestion-de-l-immobilier 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-10/besoins-des-ou 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-11/designation-des-interlocuteurs 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-12/competences 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-13/achat-et-vente-d-immeubles 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-14/obligations-de-l-ofcl 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-15/ou-et-collaboration-avec-les-sci 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-32/generalites 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-16/fonctions-des-ou 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-33/gestion-de-l-immobilier 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-17/demandes-des-ou 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-34/projets-immobiliers-projets-de-construction 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-18/droits-et-obligations-de-l-ofcl-dans-le-cadre-de-la-collaboration 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-35/gestion-commerciale-des-batiments-imputation-de-prestations 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-19/droits-et-obligations-des-ou-dans-le-cadre-de-la-collaboration 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-36/exploitation-des-immeubles 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-20/modele-de-location-axe-sur-le-marche-et-sur-les-couts 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-37/logistique 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-21/regles-particulieres 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-38/procedure 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-39/autres-niveaux-d-escalade 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-40/dispositions-reservees 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-22/prestations-logistiques-lors-d-occasions-particulieres 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-23/l-art-dans-la-construction 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-24/fipoi 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-25/conference-de-coordination-des-services-de-la-construction-et-des-immeubles-des-maitres-d-ouvrage-publics 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-26/objectifs-taches-et-competences-de-la-kbob 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-27/competence-du-dff 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-28/fourniture-de-credits 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc/art-29/pilotage-financier 2026-09-21T22:40:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-1/deliberations 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-1a-und-1b/le-conseil-federal 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-2/planification-des-affaires 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-3/propositions-discussions-et-notes-d-information 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-4/consultation-des-offices 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-5/procedure-de-co-rapport 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-5a/demandes-d-information-de-deputes-et-de-commissions-parlementaires 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-5b/consultation-des-commissions-parlementaires-competentes-en-matiere-de-politique-exterieure 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-5c/rapport-sur-les-actes-de-la-confederation-les-traites-internationaux-et-les-decisions-de-droit-international-tenus-confi 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27k/remise-des-actes-legislatifs-des-cantons 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27l/transmission-au-departement-competent 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27m/approbation-en-l-absence-de-litige 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27n/approbation-en-cas-de-litige 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-6/principes 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27o/information-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-7/administration-federale-centrale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27p/examen-prealable-des-conventions-passees-entre-les-cantons 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-7a/administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27q/information-des-cantons-tiers 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-7b/rattachement-des-unites-decentralisees 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27r/transmission-au-departement-competent 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8/listes-des-unites 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27s/communication-des-conclusions-de-l-examen-objection-a-une-convention 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27t/reclamation-devant-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8a/commissions-consultatives-et-commissions-decisionnelles 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-11/principes-regissant-l-activite-administrative 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8b/conditions-de-nomination 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-12/principes-regissant-la-direction-de-l-administration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8c/representation-des-sexes 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-13/attribution-des-competences-decisionnelles-dans-l-administration-federale-centrale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8cbis/representation-des-communautes-linguistiques 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8d/depassement-du-nombre-maximal-de-membres-prevu-par-la-loi 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8e/institution 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8ebis/nomination-des-membres 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8eter/delai-de-carence-pour-les-membres-de-commissions-assumant-des-fonctions-de-surveillance-ou-de-reglementation 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8f/obligation-de-signaler-les-interets 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8fbis/utilisation-des-informations-internes 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8g/duree-du-mandat 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8h/renouvellement-integral 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8i/limitation-de-la-duree-de-fonction 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8ibis/secretariats-des-commissions 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8iter/information-du-public 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8j/competences-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-14/collaboration-entre-les-unites-administratives 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8jbis/delai-de-carence-pour-les-membres-des-conseils-d-administration-ou-d-institut-des-etablissements-de-la-confederation-ass 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-15/participation-des-unites-administratives-concernees 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-15a/collaboration-avec-les-cantons-et-les-autres-organes-d-execution 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-16/conference-des-secretaires-generaux 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8k/annuaire-des-membres-des-commissions-extraparlementaires-des-membres-des-organes-de-direction-et-des-representants-de-la 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-17/planification 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-18/grandes-lignes-de-la-politique-gouvernementale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-19/objectifs-annuels-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-20/objectifs-annuels-des-departements-et-de-la-chancellerie-federale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-21/controlling 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-22/enregistrement-de-l-activite-de-l-administration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8l/ayants-droit 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-28/ordonnances-du-conseil-federal-sur-l-organisation-des-departements-et-de-la-chancellerie-federale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8m/commissions-politico-sociales-et-commissions-de-suivi-du-marche 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-22a/exceptions-a-la-gestion-par-convention-de-prestations 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-29/reglements-d-organisation-des-departements-et-de-la-chancellerie-federale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8n/types-de-commission-politico-sociale 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-22b/exceptions-a-la-gestion-par-convention-de-prestations 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-30/instructions-et-documents-auxiliaires 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8o/indemnite-des-membres-des-commissions-politico-sociales 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8p/types-de-commission-de-suivi-du-marche 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8q/indemnite-des-membres-des-commissions-de-suivi-du-marche 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8r/remboursement-des-frais 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8s/membres-de-commission-employes-par-la-confederation 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-8t/interdiction-des-doubles-indemnisations 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-9-10c/inhalt 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-31/autorisation-de-proceder-a-des-actes-pour-un-etat-etranger-et-pour-des-tribunaux-internationaux 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-22c/exceptions-a-l-exigence-de-la-double-signature 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-32/inhalt 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-23/competences 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-23a/utilisation-des-medias-sociaux 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-23b/gestion-de-profils-interactifs 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-23c/moderation-des-profils-interactifs 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-24/surveillance-exercee-sur-l-administration 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-33/inhalt 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-24a/entites-devenues-autonomes-surveillance-et-pilotage 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-25/controle 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-26/controle-exerce-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27/controle-des-taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27a/but 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-34/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27b/procedures-concomitantes 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27c/autorite-ordonnant-l-ouverture-de-l-enquete 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27d/organe-charge-de-l-enquete 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27e/mandat 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27f/ouverture-de-l-enquete 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27g/execution-de-l-enquete 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27h/interrogatoires 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27i/protection-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-27j/resultats 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa/art-35/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-1/forme-d-organisation 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-2/taches 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-3/organes 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-4/conseil-de-l-ipi 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-5/directeur 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-6/organe-de-revision 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-7/gestion 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-8/personnel 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-9/surveillance 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-10/planification 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-11/tresorerie 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-12/moyens-d-exploitation 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-13/taxes-sur-les-activites-relevant-de-la-souverainete-de-l-etat 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-14/remunerations-des-prestations-de-service 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-15/planification-et-financement 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-16/reserves 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-17/exemption-fiscale 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-18/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi/art-19/inhalt 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-1/nomination-des-organes 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-2/indemnites-versees-aux-organes 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-3/conseil-de-l-institut 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-3a/organe-de-revision 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-4/gestion 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-4a/surveillance 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-5/tresorerie 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-5a/remunerations-des-prestations-de-service 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-6/pouvoir-de-signer 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-1/forme-des-rapports-de-service 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-2/competence-d-engager-le-personnel 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-3/domaines-regis-par-le-contrat-d-engagement 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-31/voies-de-droit-et-procedure 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-4/elements-du-salaire 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-15/principe 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-32/disposition-transitoire-concernant-la-modification-du-9-avril-2008 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-5/element-de-base 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-16/exception 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-33/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-6/element-lie-a-la-qualification 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-7/element-lie-a-la-prestation 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-8/element-lie-a-la-fonction 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-9/evaluations-periodiques 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-10/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-17/duree-normale-de-travail 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-26/obligation-de-garder-le-secret-et-devoir-de-fidelite 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-10a/organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-18/heures-supplementaires 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-27/responsabilite-civile-et-poursuite-penale 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-10b/rente-transitoire 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-19/travail-de-nuit-et-le-dimanche 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-20/vacances 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-21/conge-de-maternite 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-11/principe 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-22/resiliation-abusive 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-28/inhalt 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-12/resiliation-ordinaire 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-23/resiliation-en-temps-inopportun 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-13/resiliation-extraordinaire 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-14/prescription-et-peremption 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-24/personnalite-de-l-employe 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-29/commission-du-personnel 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-25/appreciation-des-prestations 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi/art-30/organisations-du-personnel 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-2/personnes-autorisees-et-organes-d-approbation 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-3/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-4/accord-cadre-et-commande 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-5/organisation-planification-et-execution 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-6/abroge 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-7/rapport 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-1/objet 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-2/taches 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-3/intervention 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-4/composition 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-5/organisation 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-6/organe-consultatif-taches 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-7/organe-consultatif-mise-sur-pied 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-8/organe-consultatif-composition 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-9/organe-consultatif-organisation 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-10/collaboration-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-11/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-2/contenu-et-but-des-systemes-de-gestion-des-affaires 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-3/utilisation-de-gever-standardise-et-de-systemes-de-gestion-des-affaires-non-standardises 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-4/interdiction-des-traitements-paralleles 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-5/numerisation-de-documents-physiques 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-6/gestion-reguliere-des-affaires 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-7/structure-du-classement 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-8/organisation-et-etendue-du-systeme-de-classement 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-9/destruction-des-informations-sans-valeur-archivistique 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-10/directives-d-organisation 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-11/traitement-d-informations-classifiees 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-12/responsabilite-en-matiere-de-protection-des-donnees 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-13/journalisation 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-14/confirmation-electronique 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-15/strategie-gever 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-16/strategie-gever-et-competences-dans-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-17/groupe-specialise-gever-confederation 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-18/service-gever-confederation 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-19/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-20/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-21/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-1/definitions 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-2/droit-d-acces-aux-donnees 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-3/conservation-securisee-des-donnees 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-4/duree-de-conservation-et-destruction-des-donnees-administrees 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-5/duree-de-conservation-et-destruction-des-donnees-non-administrees 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-6/service-responsable-de-la-conservation-et-de-la-destruction 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-7/traitement-lie-a-des-travaux-techniques 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-8/analyses-ne-se-rapportant-pas-aux-personnes 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-9/analyses-non-nominales-se-rapportant-aux-personnes 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-10/mandats-d-analyses-nominales-se-rapportant-aux-personnes-en-cas-d-utilisation-abusive-ou-de-soupcon-d-utilisation-abusiv 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-11/deroulement-des-analyses-nominales-se-rapportant-aux-personnes-en-cas-d-utilisation-abusive-ou-de-soupcon-d-utilisation 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-12/analyses-nominales-se-rapportant-aux-personnes-en-vue-d-eliminer-des-perturbations 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-13/analyses-nominales-se-rapportant-aux-personnes-concernant-les-prestations-et-le-temps-de-travail-individuel 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-14/droit-des-utilisateurs-a-une-analyse 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-15/information-sur-les-resultats-des-analyses 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-16/conservation-et-destruction-des-resultats-des-analyses 2026-09-21T22:40:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-1/objet 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-3/systemes-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-4/services-d-annuaires 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-5/systemes-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-6/services-d-annuaires 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-7/exercice-des-droits 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-8/personnes-gerees-dans-les-systemes-iam-et-les-services-d-annuaires 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-9/personnes-gerees-dans-les-systemes-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-10/personnes-gerees-dans-les-services-d-annuaires 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-11/categories-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-12/obtention-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-13/base-centralisee-des-identites-pour-la-distribution-des-donnees 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-14/delai-de-conservation-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-15/communication-de-donnees-en-cas-de-raccordement-d-un-systeme-d-information-a-un-systeme-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-16/communication-de-donnees-en-cas-d-acces-individuel 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-17/communication-de-donnees-personnelles-a-un-exploitant-externe 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-18/exigences-concernant-la-securite-de-l-information 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-19/traitement-des-donnees-pour-emettre-des-moyens-d-identification-electroniques 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-20/systeme-global-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-21/conditions-pour-le-raccordement-de-systemes-iam-externes 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-22/demande-de-raccordement-de-systemes-iam-externes 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-23/decision-concernant-la-demande-de-raccordement-de-systemes-iam-externes 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-24/raccordement-de-systemes-iam-de-la-confederation-a-des-systemes-iam-externes 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-25/etablissement-de-proces-verbaux-par-les-systemes-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-26/transmission-des-donnees-des-proces-verbaux-etablis-par-les-systemes-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-27/statistiques-des-systemes-iam 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-28/inventaire-et-documentation 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-29/execution 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-30/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-1/objet 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-2/but-du-systeme 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-3/responsabilite 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-4/structure 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-5/donnees-personnelles-saisies-dans-le-systeme 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-6/provenance-des-donnees-et-droits-de-traitement 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-7/documents 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-8/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-9/exploitation-technique-et-administration-du-systeme 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-10/attribution-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-11/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-12/reglement-relatif-au-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-13/journalisation 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-1/objet 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-2/organisation-de-crise-interdepartementale 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-3/mise-en-place-des-etats-majors-de-crise 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-4/dissolution-des-etats-majors-de-crise 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-5/taches 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-6/composition 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-7/taches 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-8/composition 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-9/taches 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-10/organisation 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-11/activites-en-cas-de-crise 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-12/activites-de-preparation-aux-crises 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-13/preparation-aux-crises 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-14/collaboration-en-cas-de-crise 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-15/cantons 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-16/milieux-scientifiques 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-17/communication-de-crise 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-18/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-1/objet 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-2/competences-des-services-federaux 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-3/collaboration-entre-les-differents-services-federaux 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-4/conception-globale 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-5/budgetisation-administration-et-controle-des-moyens-financiers 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-6/competences-financieres 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-7/depassements-de-credit 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-8/modifications 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-9/forme-des-decisions 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-10/autorisation 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-11/execution 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-12/controle-de-l-utilisation-des-moyens-financiers 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-1/but 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-3/principes 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-4/conclusion-de-conventions 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-5/prise-de-participations-par-la-confederation-dans-des-organisations 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-6/repartition-des-couts-lies-aux-conventions-et-aux-organisations 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-7/aides-financieres 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-8/delegation-de-taches-dans-le-domaine-de-l-activite-administrative-auxiliaire 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-9/logiciels-a-code-source-ouvert 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-10/donnees-ouvertes 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-11/mise-adisposition-et-utilisation-de-moyens-informatiques-des-autorites-federales 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-12/normes 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-13/interfaces 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-14/plateforme-d-interoperabilite 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-15/projets-pilotes 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-16/financement-initial-pour-les-annees-2024-a-2027-de-la-promotion-des-infrastructures-numeriques-et-services-de-base-urgen 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-17/financement-initial-visant-a-encourager-des-projets-de-numerisation-presentant-un-grand-interet-public 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-18/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-19/dispositions-transitoires-relatives-aux-donnees-ouvertes 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta/art-20/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-1/objet-de-la-convention 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-2/principes-de-la-cooperation 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-3/forme-juridique-et-but 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-4/beneficiaires-de-services 2026-09-21T22:40:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-5/organes 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-6/rapports-entre-les-organes 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-7/assemblee 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-8/comite 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-9/direction 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-10/organe-de-revision 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-11/groupes-de-pilotage-de-projet-groupes-techniques-et-groupes-de-travail 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-12/droit-de-vote-au-sein-de-l-assemblee-et-du-comite 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-13/prise-de-decision-au-sein-de-l-assemblee-et-du-comite 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-14/elections 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-15/procedure-de-prise-de-decision 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-16/reglement-de-gestion-et-reglement-financier 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-17/pouvoirs-de-signature-et-inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-18/gestion-strategique 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-19/beneficiaires-de-services-ayant-le-statut-de-partie 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-20/beneficiaires-de-services-n-ayant-pas-le-statut-de-partie 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-21/developpement-lancement-et-mise-a-disposition-de-services 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-22/budget-et-plan-financier 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-23/frais-de-hijp-suisse 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-24/cout-des-services 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-25/benefice-et-fortune 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-26/comptabilite-et-presentation-des-comptes 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-27/droit-applicable 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-28/conclusion-de-la-convention-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-29/adhesion 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-30/constitution-de-hijp-suisse 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-31/modification-de-la-presente-convention 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-32/denonciation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-33/dissolution-de-la-convention 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-34/dissolution-de-hijp-suisse 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-35/consequences-financieres-d-une-denonciation-de-la-convention-et-de-la-dissolution-de-hijp-suisse 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-36/poursuite-de-l-utilisation-des-services-apres-la-denonciation-de-la-convention 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-37/effets-sur-la-convention-en-cas-de-non-participation-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp/art-38/reglement-des-differends 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-1/objet 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-2/registre-pilote 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-3/autorite-competente 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-4/entites-juridiques-participantes 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-5/autorites-participantes 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-6/caractere-facultatif 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-7/exigence-de-consentement 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-8/consentement-des-entites-juridiques 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-9/obtention-du-consentement-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-10/revocation-du-consentement 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-11/contenu-de-l-annonce 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-12/controle-au-moyen-d-une-participation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-13/prescriptions-concernant-la-qualite-des-informations-a-annoncer 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-14/annonce-au-moyen-du-guichet-virtuel 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-15/annonce-par-l-intermediaire-de-l-office-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-16/procedure-d-annonce-simplifiee 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-17/mise-a-jour-du-registre-pilote 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-18/controle-des-annonces-par-l-ofj 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-19/consultation-en-ligne 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-20/signalement-des-divergences 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-21/liste-des-entites-juridiques-inscrites-au-registre-pilote 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-22/controle-de-l-exactitude-de-l-exhaustivite-et-de-l-actualite-des-donnees 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-23/categories-de-risque 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-24/radiation-d-une-annotation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-25/transfert-des-donnees-du-registre-pilote-dans-le-registre-de-transparence 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-26/extraits-du-registre-et-attestations 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-27/envoi-de-factures-de-test 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-28/journalisation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-29/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence/art-30/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-10/recusation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-44/principe 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-1/principe 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-71a-71d/inhalt 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-5/decisions 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-7/examen 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-46a/deni-de-justice-et-retard-injustifie 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-80/abrogation-et-adaptation-de-dispositions 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-4/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-6/parties 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-8/transmission-de-l-affaire-et-echange-de-vues 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-47/autorite-de-recours 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-79/assemblee-federale 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-81/disposition-transitoire 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-47a/autorite-de-recours 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-9/contestations 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-11/en-general 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-25/procedure-en-constatation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-45/decisions-incidentes-sur-la-competence-et-la-recusation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-48/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-82/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-2/applicabilite-partielle 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-11a/representation-obligatoire 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-12/principe 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-25a/decision-relative-a-des-actes-materiels 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-46/autres-decisions-incidentes 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-49/motifs-de-recours 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-3/inapplicabilite 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-11b/domicile-de-notification 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-13/collaboration-des-parties 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-20/supputation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-50/delai-de-recours 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-78/comme-juridiction-unique-ou-de-premiere-instance 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-19/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-22/prolongation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-33a/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-22a/feries 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-26/principe 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-33b/accord-amiable-et-mediation 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-75/instruction-du-recours 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-14/competence 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-21/en-general 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-23/consequences-de-l-inobservation-d-un-delai 2026-09-21T22:40:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-27/exceptions 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-29/principe 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-51/inhalt 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-76/recusation 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-15/obligation-de-temoigner 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-21a/en-cas-de-transmission-electronique 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-24/restitution 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-28/prise-en-consideration-de-pieces-tenues-secretes 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-52/contenu-et-forme 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-54/principe 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-69/interpretation 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-72/domaines-juridiques 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-77/dispositions-complementaires-de-procedure 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-16/droit-de-refuser-le-temoignage 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-31/audition-de-la-partie-adverse 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-53/memoire-complementaire 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-61/contenu-et-forme 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-73/autorites-inferieures 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-17/autres-obligations-des-temoins 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-32/examen-des-allegues-des-parties 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-57/echange-d-ecritures 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-62/modification-de-la-decision-attaquee 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-66/motifs 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-74/subsidiarite-du-recours 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-18/droits-des-parties 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-30/en-general 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-33/offres-de-preuves 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-36/publication-officielle 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-39/conditions 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-58/nouvelle-decision 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-63/frais-de-procedure 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-67/demande 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-30a/procedure-speciale 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-37/inhalt 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-55/effet-suspensif 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-59/recusation 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-64/depens 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-68/decision 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-70/inhalt 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-34/principe 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-38/notification-irreguliere 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-43/entraide 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-56/autres-mesures 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-60/discipline 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-65/assistance-judiciaire 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-71/denonciation 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-35/motifs-et-indication-des-voies-de-recours 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-40/poursuite-pour-dettes 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-41/autres-moyens-de-contrainte 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa/art-42/proportionnalite 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-2/plateformes-reconnues-de-messagerie-securisee 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-3/admissibilite-de-la-communication-electronique 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-4/repertoire 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-5/format 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-5a/observation-des-delais 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-6/signature 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-7/certificat 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-8/conditions-d-acceptation 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-9/modalites 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-10/moment-de-la-notification 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-10a/nouvelle-decision-pour-les-factures-electroniques-a-caractere-de-decision 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-11/notification-additionnelle-de-decisions-par-voie-electronique 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-12/impression-d-un-ecrit-communique-par-voie-electronique 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-13/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-14/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-15/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa/art-15a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-23-novembre-2016 2026-09-21T22:40:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-1/objet 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-2/applicabilite 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-3/exceptions-pour-les-unites-de-l-administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-4/publication-des-conventions-conclues-en-vertu-de-l-art-2-al-3-lmeta 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-5/non-soumission-des-prestations-informatiques-indispensables-aux-engagements-de-l-armee 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-6/responsabilite 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-7/contenu 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-8/mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-9/competence 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-10/fournisseurs-internes-de-prestations-informatiques 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-11/mise-a-disposition-centralisee-de-moyens-informatiques 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-12/acces-aux-donnees-pour-les-fournisseurs-externes-de-prestations 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-13/eoperations-suisse-sa 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-27/direction 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-28/taches 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-14/donnees-ouvertes 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-15/principes 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-40/directives-du-secteur-tni 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-16/coordination-des-autorites 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-41/directives-interdepartementales-des-departements 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-17/coordination-dans-les-domaines-transversaux 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-42/reglement-des-differends 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-18/procedure 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-19/metadonnees 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-20/but-du-systeme-et-responsabilite-de-l-exploitation 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-29/tache 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-43/gestion-financiere-de-la-numerisation-et-de-l-informatique 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-21/donnees 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-30/composition 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-44/inscription-au-budget-centralisee-au-moyen-de-credits-de-programme 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-22/sources-de-donnees 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-31/seances 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-45/participation-des-cantons-aux-couts 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-23/responsabilite 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-46/audit 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-24/utilisation-et-acces 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-25/interface-pour-la-mise-a-jour-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-26/conservation-et-radiation-des-donnees 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-32/conference-des-prestataires-de-services-informatiques 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-35/objet 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-47/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-36/responsabilite 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-48/disposition-transitoire 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-37/rapports-et-mesures-correctives 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-49/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-32a/reseau-de-competences-en-intelligence-artificielle 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-38/obligation-d-informer-et-de-documenter 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-39/financement 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-33/comite-de-pilotage-des-processus-de-soutien 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum/art-34/collaboration-entre-les-unites-administratives-qui-gerent-des-systemes-d-information-dans-les-domaines-de-la-justice-ou 2026-09-21T22:40:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-3/plateforme-centralisee 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-4/autres-plateformes 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-5/prestations-supplementaires 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-6/achat-de-prestations-par-des-cantons-non-membres 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-7/contenu-de-la-convention 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-8/organes 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-9/assemblee 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-10/comite 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-11/direction 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-12/organe-de-revision 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-13/decisions-de-l-assemblee-et-du-comite 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-14/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-15/droit-applicable 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-16/benefice-patrimoine-et-exoneration-d-impot 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-17/denonciation 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-18-24/inhalt 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-25/inhalt 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-26/inhalt 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-27/protection-des-donnees 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-28/protection-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-29-und-30/inhalt 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-31/inhalt 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-32-34/inhalt 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-35/execution 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-36/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-37/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj/art-38/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-1/frais-d-instance 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-2/emolument-d-arrete 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-3/procedure-de-recours 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-4/debours 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-4a/remise-des-frais-de-procedure 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-4b/frais-en-cas-de-procedure-devenue-sans-objet 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-5/avance-de-frais 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-6/frais-de-procedure-des-autorites-inferieures 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-7/consorts 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-8/depens 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-9/assistance-judiciaire-gratuite 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-10/recours-de-type-particulier 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-11/procedure-en-revision 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-12/opposition-et-procedure-d-arbitrage 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-12a/autres-procedures 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-13/frais-de-procedure-pour-d-autres-decisions 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-14/reproduction-de-pieces 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-15/consultation-du-dossier-d-une-affaire-liquidee 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-16/recherches 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-17/frais-de-chancellerie-divers 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-18/legalisations-et-attestations 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-19/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-20-und-21/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-22/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29/art-23/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-1/objet 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-2/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-3/renonciation-aux-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-4/base-de-calcul-etablie-dans-les-reglementations-relatives-aux-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-5/tarifs-des-emoluments-dans-les-reglementations-relatives-aux-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-5a/consultation-de-la-surveillance-des-prix-sur-les-reglementations-relatives-aux-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-6/debours 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-7/fixation-des-emoluments-dans-les-cas-particuliers 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-8/participation-de-plusieurs-unites-administratives 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-9/couts-prevus 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-10/avance-et-paiement-anticipe 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-11/facturation-et-decision-d-emolument-pour-des-prestations 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-12/echeance 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-13/remise-reduction-et-sursis-de-paiement 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-14/prescription 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-15/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-1/objet 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-2/application-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-3/regime-et-calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-4/exemption-et-reduction-des-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-5/exemplaires-gratuits 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-6/rabais 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-7/reduction-des-emoluments-pour-les-publications-electroniques 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-8/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.14/ordonnance/oem-ofj/art-1/principe-et-exceptions-au-champ-d-application 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.14/ordonnance/oem-ofj/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.14/ordonnance/oem-ofj/art-3/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.14/ordonnance/oem-ofj/art-4/majoration-des-emoluments 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.14/ordonnance/oem-ofj/art-5/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.14/ordonnance/oem-ofj/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-1/objet 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-2/principes 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-3/reduction-ou-remise-d-emoluments 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-4/supplements-d-emolument 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-5/devis 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-6/decision-d-emolument 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-7/tarif-des-emoluments 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-1/principe 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-2/ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-3/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-5/annonce-des-emoluments-et-debours-prevus 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-6/facturation 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-7/decision-et-voies-de-recours 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.18/ordonnance/oemol-asf/art-1/principe 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.18/ordonnance/oemol-asf/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.18/ordonnance/oemol-asf/art-3/tarifs-des-emoluments 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.18/ordonnance/oemol-asf/art-4/calcul-des-emoluments-en-fonction-du-temps-consacre 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.18/ordonnance/oemol-asf/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.18/ordonnance/oemol-asf/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-1/principes-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-2/assujettissement 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-3/exemption-d-emolument 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-4/tarifs-applicables 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-5/calcul-de-l-emolument 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-6/supplement 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-7/debours 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-8/abroge 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-9/avance-et-facture-intermediaire 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-10/decision-d-emolument-et-voies-de-droit 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-11/delai-de-paiement 2026-09-21T22:40:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-12/encaissement 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-13/reduction-ou-remise-d-emoluments-et-de-debours 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-14/abroge 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-15/prescription 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-16/adaptation-des-emoluments-a-l-evolution-des-prix 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-17/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol/art-1/principe-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol/art-3/calcul-des-emoluments-en-general 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol/art-3a/emoluments-relatifs-a-l-utilisation-de-programmes-informatiques-speciaux 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol/art-4/majoration-des-emoluments 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol/art-5/recouvrement 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-3/taxe-d-inscription 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-4/taxes-d-examen 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-5/exoneration-des-taxes-d-examen 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-6/presidents-de-session 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-7/examinateurs 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-8/experts 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-9/surveillants 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-10/indemnites-pour-frais-de-repas-de-deplacement-et-d-hotel 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-11/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-2/application-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-3/prestations-assujetties-a-des-emoluments 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-4/demande 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-4a/couts-d-exploitation-de-la-centrale-nationale-d-alarme-cenal 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-5/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-6/majoration 2026-09-21T22:40:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-7/renonciation-aux-emoluments-reduction-et-remise-d-emoluments 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-9/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-1/objet 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-2/abroge 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-3/application-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-5/renonciation-aux-emoluments 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-5a/reduction-des-emoluments 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-6/supplement-d-emolument 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-7/encaissement 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-8/adaptation-au-rencherissement 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-9/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-10/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-octobre-2025 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-1/objet 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-2/but 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-3/definitions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-11/principes-regissant-la-procedure 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-12/respect-des-dispositions-relatives-a-la-protection-des-travailleurs-des-conditions-de-travail-de-l-egalite-salariale-ent 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-13/recusation 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-14/preimplication 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-15/determination-de-la-valeur-du-marche 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-16/valeurs-seuils 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-17/types-de-procedures 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-18/procedure-ouverte 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-19/procedure-selective 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-20/procedure-sur-invitation 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-21/procedure-de-gre-a-gre 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-22/concours-et-mandats-d-etude-paralleles 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-23/encheres-electroniques 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-24/dialogue 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-25/contrats-cadres 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-4/adjudicateurs 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-26/conditions-de-participation 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-5/droit-applicable 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-27/criteres-d-aptitude 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-6/soumissionnaires 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-28/listes 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-7/exemption 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-29/criteres-d-adjudication 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-30/specifications-techniques 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-31/communautes-de-soumissionnaires-et-sous-traitants 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-32/lots-et-prestations-partielles 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-33/variantes 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-34/exigences-de-forme 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-8/marche-public 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-35/contenu-de-l-appel-d-offres 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-9/delegation-de-taches-publiques-et-octroi-de-concessions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-36/contenu-des-documents-d-appel-d-offres 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-10/exceptions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-37/ouverture-des-offres 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-38/examen-des-offres 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-39/rectification-des-offres 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-40/evaluation-des-offres 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-41/adjudication 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-42/conclusion-du-contrat 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-43/interruption 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-44/exclusion-de-la-procedure-et-revocation-de-l-adjudication 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-45/sanctions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-46/delais 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-47/reduction-des-delais-pour-les-marches-soumis-aux-accords-internationaux 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-48/publications 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-49/conservation-des-documents 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-50/statistiques 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-51/notification-des-decisions 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-52/recours 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-53/objets-du-recours 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-54/effet-suspensif 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-55/droit-applicable 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-56/delai-et-motifs-de-recours-qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-57/consultation-des-pieces 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-58/decision-sur-recours 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-59/commission-des-marches-publics-confederation-cantons 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-60/execution 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-61/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-62/disposition-transitoire 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp/art-63/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-1/reciprocite 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-2/exemption-de-la-lmp 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-3/mesures-contre-les-conflits-d-interets-et-la-corruption 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-4/conditions-de-participation-et-criteres-d-aptitude 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-5/procedure-sur-invitation 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-6/dialogue 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-7/description-de-la-prestation 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-8/questions-sur-les-documents-d-appel-d-offres 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-9/indemnisation-des-soumissionnaires 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-10/obligations-en-matiere-de-documentation 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-11/conclusion-du-contrat 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-12/debriefing 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-13/types-de-prestations 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-14/champ-d-application 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-15/types-de-procedures 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-16/jury-independant 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-17/dispositions-particulieres-relatives-aux-procedures-de-concours 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-18/droits-decoulant-des-procedures-de-concours-ou-de-mandats-d-etude-paralleles 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-19/directives 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-20/langues-des-publications 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-21/langues-des-documents-d-appel-d-offres 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-22/langue-des-communications 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-23/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-24/verification-du-prix 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-25/exclusion-et-sanctions 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-26/droit-d-acces-de-la-commission-de-la-concurrence 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-27/publication-d-une-liste-des-marches-d-une-valeur-egale-ou-superieure-a-50-000-francs 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-28/statistiques-concernant-les-marches-soumis-aux-accords-internationaux 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-29/couts-et-indemnites-de-la-cmcc 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-30/execution-et-surveillance 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp/art-32/abrogation-et-modification-d-autres-actes-occ-2 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-2/definitions 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-3/acquisitions-economiques-et-durables 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-4/harmonisation-des-procedures-d-acquisition 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-22/organisation 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-23/services-d-achat-pour-certains-types-de-marchandises-et-de-services 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-24/services-de-coordination 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-25/appel-d-offres-et-contrat 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-26/mandats-sensibles 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-27/competences-et-responsabilites 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-28/service-de-controlling-des-achats 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-29/rapport-et-mesures 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-5/services-d-achat-centraux 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-30/taches 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-31/composition 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-32/observateurs-et-invites 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-33/comite-directeur 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-34/groupes-specialises-et-groupes-de-travail 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-35/secretariat 2026-09-21T22:40:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-36/procedure 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-6/gestion-des-acquisitions 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-37/centre-de-competence-des-marches-publics-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-7/regroupement-des-acquisitions 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-38/service-specialise-dans-les-marches-publics-ecologiques 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-8/catalogue-de-marchandises-et-de-services 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-39/activites-de-soutien-pour-les-questions-relatives-aux-conditions-de-travail 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-9/exigences-en-matiere-d-acquisitions 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-40/activites-de-soutien-pour-les-questions-relatives-a-l-egalite-entre-hommes-et-femmes 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-10/exceptions-visees-a-l-art-10-lmp 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-11/documents-d-appel-d-offres-et-contrat 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-12/mandats-sensibles 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-13/evaluation-des-besoins 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-41/execution 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-14/communication-des-besoins 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-42/surveillance 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-15/couverture-des-besoins 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-43/procedure-en-cas-de-differends 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-16/mandats-sensibles 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-44/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-45/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-17/principe 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-18/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-19/demande-et-procedure 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-20/obligations-du-delegataire 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp/art-21/acquisitions-par-des-organisations-externes 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.058.41/ordonnance/consolidation-172-058-41-2003-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.058.41/ordonnance/consolidation-172-058-41-2003-01-01/art-2/creation-de-places-de-stationnement 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.058.41/ordonnance/consolidation-172-058-41-2003-01-01/art-3/criteres-d-attribution 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.058.41/ordonnance/consolidation-172-058-41-2003-01-01/art-4/attribution 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.058.41/ordonnance/consolidation-172-058-41-2003-01-01/art-5/taxes 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.058.41/ordonnance/consolidation-172-058-41-2003-01-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-2/but-de-la-procedure-de-consultation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-3/objet-de-la-procedure-de-consultation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-3a/renonciation-a-une-procedure-de-consultation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-4/participation 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-5/ouverture 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-6/deroulement 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-6a/contenu-du-rapport-explicatif-relatif-au-projet 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-7/forme-et-delai 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-8/traitement-des-avis 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-9/publicite 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-10/consultation-informelle-en-cas-d-urgence 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-11/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-12/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco/art-13/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-3/planification 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-4/coordination 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-4a/avis-de-la-chancellerie-federale 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-5/publication-des-consultations-prevues 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-6/obligation-de-motiver 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-7/contenu-et-langue-du-dossier-de-consultation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-8/rapport-explicatif 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-9/lettre-d-information-aux-destinataires 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-10/liste-des-destinataires 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-11/tribunal-federal-et-autres-autorites-judiciaires-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-12/information 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-13/publication-de-l-ouverture-d-une-procedure-de-consultation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-14/dossier-de-consultation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-15/forme-des-avis 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-16/publication-des-avis-exprimes 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-17/deroulement 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-18/proposition 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-19/documents-annexes-a-la-proposition 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-20/rapport-de-resultats 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-21/publication-et-information 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-21a/expose-des-motifs-de-la-renonciation-a-une-consultation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-2/conditions 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-3/procedure 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-4/duree-de-validite-et-renouvellement-de-l-accreditation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-5/avantages 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-6/accreditation-d-un-suppleant 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-7/liste-publique 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-8/conditions-et-procedure 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-9/duree-de-validite 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-10/avantages 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-11/acces-au-centre-de-presse 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-12/autorisation-d-acces-pour-les-collaborateurs-techniques-ou-administratifs-au-benefice-d-un-rapport-de-travail-a-duree-in 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-13/cartes-d-acces 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-14/modification-ou-retrait-de-l-accreditation-ou-de-l-autorisation-d-acces 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-15/execution 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-16/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-17/disposition-transitoire 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-1/objet 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-2/organisation 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-3/unites-de-la-chancellerie-federale 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-4/unites-des-departements 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-5/coordination-interdepartementale 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-6/types-de-prestations 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-7/criteres-de-qualite 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-8/langues-des-prestations 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-9/planification-commune 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-10/fourniture-des-prestations 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-11/mandats-confies-a-l-exterieur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-12/italien 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-13/romanche 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-14/anglais 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-15/terminologie 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-17/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-1/but 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-2/information 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-3/institution 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-4/taches 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-5/composition 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-6/reunions-et-presidence 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-7/procedures-decisionnelles 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-8/secretariat 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-9/taches 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-10/composition 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-11/reunions-et-co-presidence 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-12/taches-du-seco 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-13/information-des-commissions-parlementaires 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-14/evaluation-et-rapport 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-15/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-1/ordre-de-preseance 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-2/repartition-et-preparation-a-la-reprise-des-departements 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-3/participation-aux-deliberations 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-4/obligation-de-se-recuser 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-5/proces-verbal-des-seances 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-6/relations-avec-l-etranger 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-7/documents 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-8/acceptation-de-dons 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-9/taches-de-direction 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-10/delegation-d-affaires-importantes 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-11/competences-pour-les-affaires-importantes-en-situation-extraordinaire 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-12/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121/loi-federale/consolidation-172-121-2007-01-01/art-1/traitements-et-indemnite-presidentielle 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121/loi-federale/consolidation-172-121-2007-01-01/art-2/frais-de-representation 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121/loi-federale/consolidation-172-121-2007-01-01/art-2a/frais-de-voyage 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121/loi-federale/consolidation-172-121-2007-01-01/art-3/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121/loi-federale/consolidation-172-121-2007-01-01/art-4/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-1/conseil-federal 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-1a/autres-magistrats 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-2/t-traitements 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-3/retraite-complete 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-4/retraite-en-cas-de-demission-prematuree 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-5/reduction-de-la-retraite-en-cas-de-poursuite-d-une-activite-lucrative-ou-a-raison-d-une-rente 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-6/extinction-du-droit-a-la-retraite 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-7/conditions-requises 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-8/conjoints 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-9/orphelins 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-10/montant-des-rentes 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-11/naissance-et-extinction-du-droit 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-12/sortie-d-une-institution-de-prevoyance-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-13/execution 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01/art-14/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.2/ordonnance/consolidation-172-121-2-2007-01-01/art-1/indemnites-journalieres-et-forfaits-horaires 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.2/ordonnance/consolidation-172-121-2-2007-01-01/art-2/indemnites-de-deplacement 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.2/ordonnance/consolidation-172-121-2-2007-01-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-1/objectifs-et-fonctions-essentielles 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-2/principes-d-action 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-3/prestations-linguistiques 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-4/accompagnement-legislatif-et-domaines-du-droit 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-4a/transformation-numerique-et-gouvernance-de-l-informatique 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-5/publication-de-repertoires-et-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-5a/banque-de-donnees-exe-brc 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-6/publication-de-rapports-d-etudes-et-d-evaluations-externes 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-6a/portail-des-autorites 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-7/autres-competences-dans-le-domaine-de-l-information-etde-la-communication 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-8/legalisations 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-9/situations-particulieres-ou-extraordinaires 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-10/unite-de-l-administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-11/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-12/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-1/objet 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-2/but-et-fonctionnalites-du-sivip 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-3/autorite-responsable 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-4/personnes 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-5/donnees-traitees 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-6/documents 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-7/droits-de-traitement 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-8/attribution-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-9/exploitation-technique-et-administration-du-systeme 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-10/devoirs-de-diligence 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-11/securite-des-donnees 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-12/conservation-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-1/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-2/principes-regissant-les-activites-du-departement 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-3/competences-particulieres 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-4/objectifs-et-fonctions-des-unites-administratives 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-13a/taches 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-13b/activation 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-13c/direction 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-15/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-5/secretariat-general 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-6/secretariat-d-etat-du-dfae 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-7/offices 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-8/direction-du-droit-international-public 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-9/direction-du-developpement-et-de-la-cooperation 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-9a/offices 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-10/direction-des-ressources 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-11/direction-consulaire 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-12/representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae/art-13/inhalt 2026-09-21T22:40:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-1/but 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-2/mission-generale 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-3/rattachement 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-4/statut 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-5/taches 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-6/competences-financieres-pour-les-interventions-du-csa 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-7/competences-de-decision-pour-les-interventions-d-urgence-du-csa 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-8/competence-de-decision-pour-les-autres-interventions 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-9/competence-pour-la-conclusion-d-accords 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-10/execution-de-mandats 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-11/administration 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-1/groupe-de-travail 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-2/groupe-de-pilotage 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-3/delegue 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-4/comite-consultatif 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-5/collaboration 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-6/personnel 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-7/financement 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-8/rapport 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine/art-9/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-1/objectifs-et-domaines-d-activite 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-2/principes-regissant-les-activites-du-dfjp 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-3/competences-particulieres 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-30/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-4/secretariat-general 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-5/dispositions-communes-aux-offices 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-25/service-charge-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-26-und-27/service-charge-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-6/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-28/institut-suisse-de-droit-compare 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-7/projets-legislatifs-de-l-ofj 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-7a/accompagnement-legislatif-et-legistique 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-7b/soutien-aux-autorites-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-7c/taches-en-matiere-de-recours-et-de-procedures-prejudicielles 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-7d/entraide-judiciaire-et-cooperation-internationales 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-7e/autres-taches-relevant-du-droit-civil-et-du-droit-de-la-procedure-civile 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-8/services-specifiques 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-9/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-29/institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-10/taches-particulieres 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-11/competences-particulieres 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-11a/conventions-avec-les-cantons-dans-le-domaine-policier 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-12/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-29a/autorite-federale-de-surveillance-en-matiere-de-revision 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-13/taches-particulieres 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-14/competences-particulieres 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-15-16/inhalt 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-29b/commission-federale-des-maisons-de-jeu 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-17-18/inhalt 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-29c/commission-arbitrale-federale-pour-la-gestion-de-droits-d-auteur-et-de-droits-voisins 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-19-21/inhalt 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-29d/institut-federal-de-metrologie 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp/art-22-24/inhalt 2026-09-21T22:40:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-1/objet 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-2/engagement 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-3/collaboration 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-4/dispositions 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-5/taches 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-6/cantons 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-7/subordination 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-8/organisation 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-9/unite-permanente 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-10/etat-major-d-engagement 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-11/moyens 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-12/transmission-d-informations 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-13/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-14/banque-de-donnees 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-15/formation 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-16/etat-d-alerte 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-17/execution 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-1/objectifs 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-2/principes-regissant-l-activite-du-dfi 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16/unites-de-l-administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16a/unites-de-l-administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16b-und-16c/unites-de-l-administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16d/musee-national-suisse 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16e/fondation-pro-helvetia 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16f/institut-suisse-des-produits-therapeutiques 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16g/unites-de-l-administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-16h/compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-17/reglement-d-organisation 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-18/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-19/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-3/fonctions 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-3a/bureau-federal-de-l-egalite-pour-les-personnes-handicapees 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-4/dispositions-communes-aux-offices 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-5/bureau-federal-de-l-egalite-entre-femmes-et-hommes 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-6/office-federal-de-la-culture 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-7/archives-federales-suisses 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-8/office-federal-de-meteorologie-et-de-climatologie-meteosuisse 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-9/office-federal-de-la-sante-publique 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-10/office-federal-de-la-statistique 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-11/office-federal-des-assurances-sociales 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-12/office-federal-de-la-securite-alimentaire-et-des-affaires-veterinaires 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-13/offices 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi/art-14-15/offices 2026-09-21T22:40:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-1/objectifs 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-2/principes-regissant-les-activites-du-ddps 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-3/competences-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-4/dispositions-communes-aux-unites-administratives 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-16/reglement-d-organisation 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-17/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-5/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-5a/direction-des-bibliotheques-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-5b/gestion-de-la-securite 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-6/services-rattaches-administrativement 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-6a/le-secretariat-general 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-7/secretariat-d-etat-a-la-politique-de-securite 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-8/service-de-renseignement-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-8a/renseignement-civil 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-9/office-de-l-auditeur-en-chef 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-10/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-11/unites-administratives-subordonnees-et-leurs-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-11a/groupement-defense 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-11b/groupement-defense 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-12/office-federal-de-l-armement 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-12a/office-federal-de-l-armement 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-13/unites-administratives-subordonnees-et-leurs-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-14/office-federal-de-la-protection-de-la-population 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-15/office-federal-du-sport 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps/art-15a/office-federal-de-la-cybersecurite 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-1/objectifs 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-2/principes-regissant-les-activites-du-departement 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-3/competences-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-4/dispositions-communes-a-l-ensemble-des-unites-administratives 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-27/reglement-d-organisation 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-28/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-29/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-29a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-15-septembre-2017 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-29b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-28-septembre-2018 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-5/secretariat-general 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-6/delegue-federal-au-plurilinguisme 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-6a/secretariat-general-delegue-federal-au-plurilinguisme-et-charge-de-mission-administration-numerique-suisse-aupres-de-la 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-6b/charge-de-mission-administration-numerique-suisse-aupres-de-la-confederation-et-des-cantons 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-7/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-21-und-22/inhalt 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-8/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-23/autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-9/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-10/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-24/caisse-federale-de-pensions-publica 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-11/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-12/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-25/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-13/taches-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-26/avis-a-l-intention-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-14/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-15/taches-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-16/objectifs 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-17/taches 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-18/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-19/objectifs-et-fonctions 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-20/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff/art-20a/inhalt 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-1/objectifs-des-activites-du-departement 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-2/principes-regissant-les-activites-du-departement 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-3/objectifs-des-unites-administratives 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15/commission-de-la-concurrence 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15a/domaine-des-epf 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15b/ecole-polytechnique-federale-de-zurich-et-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15c/etablissements-de-recherche-du-domaine-des-epf 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15d/agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15e/haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15f/assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15g/suisse-tourisme 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15h/societe-suisse-de-credit-hotelier 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-15i/sifem-sa 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-16/reglement-d-organisation 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-17/abrogations-et-modifications-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-4/secretariat-general 2026-09-21T22:40:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-5/secretariat-d-etat-a-l-economie 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-6/secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-7/office-federal-de-l-agriculture 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-8/offices 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-9/office-federal-pour-l-approvisionnement-economique-du-pays 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-10/office-federal-du-logement 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-10a/office-federal-du-service-civil 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-11/surveillance-des-prix 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-12/bureau-de-la-consommation 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-13/autres-unites-de-l-administration-federale-centrale 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr/art-14/autres-unites-de-l-administration-federale-centrale 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-1/objectifs-et-domaines-d-activite 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-2/principes-regissant-les-activites-du-detec 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-3/objectifs-des-unites-administratives 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-4/cooperation 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-13/service-suisse-d-enquete-de-securite 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-13a/unites-de-l-administration-federale-decentralisee 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-14/commission-de-la-poste 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-14a/inspection-federale-de-la-securite-nucleaire 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-15/autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-16/commission-de-l-electricite 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-17/commission-de-la-communication 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-17a/commission-d-arbitrage-dans-le-domaine-des-chemins-de-fer 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-18/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-5/secretariat-general 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-6/office-federal-des-transports 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-7/office-federal-de-l-aviation-civile 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-8/offices 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-9/office-federal-de-l-energie 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-10/office-federal-des-routes 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-11/office-federal-de-la-communication 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-12/office-federal-de-l-environnement 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec/art-12a/office-federal-du-developpement-territorial 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-2/attribution-au-service-de-vol 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-3/vols-de-service 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-4/formation-et-perfectionnement-professionnels 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-5/remboursement-des-frais-de-formation 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-6/resiliation-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-7/indemnites-et-prise-en-charge-de-frais 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-8/materiel-aeronautique 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-9/reglement-sur-le-service-de-vol 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-10/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-11/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-1/objet 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-3/employeurs 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-4/politique-du-personnel 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-5/coordination-et-controlling 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-6/droit-applicable 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-6a/remuneration-et-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membr 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-7/mise-au-concours-de-postes 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-8/creation-des-rapports-de-travail-et-conditions-d-engagement 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-9/duree 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-10/fin-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-11/naissance-et-fin-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-12/delai-de-resiliation 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-13/formes-prescrites 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-14/personnes-nommees-pour-une-duree-de-fonction 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-15/salaire 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-16/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-17/duree-maximale-du-travail 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-17a/temps-de-travail-vacances-et-conges 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-18/autres-prestations-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-19/mesures-en-cas-de-resiliation-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-20/defense-des-interets-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-20a/extrait-du-casier-judiciaire-et-du-registre-des-poursuites 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-20b/controle-de-loyaute 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-21/obligations-du-personnel 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-22/secret-professionnel-secret-d-affaires-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-22a/obligation-de-denoncer-droit-de-denoncer-et-protection 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-23/activite-accessoire 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-24/restriction-des-droits-du-personnel 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-25/garantie-de-l-execution-correcte-des-taches 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-26/droits-et-obligations-resultant-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-27/administration-du-personnel 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-27a-27c/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-27d/dossier-de-la-consultation-sociale-du-personnel 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-27e/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-28/donnees-relatives-a-la-sante 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-29/empechement-de-travailler-et-deces 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-30/subrogation 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-31/mesures-et-prestations-sociales 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32/autres-mesures-et-prestations 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32a/personnel-assure 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32b/employeurs 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32c/affiliation-a-publica 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32d/caisses-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32e/organe-paritaire 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32f/resiliation-de-contrats-d-affiliation-sortie-d-unites-administratives-et-changement-de-statut 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32g/financement-de-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32h/prelevement-des-cotisations-patronales 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32i/prevoyance-vieillesse 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32j/prevoyance-invalidite-ou-deces 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32k/rentes-transitoires 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32l/adaptation-des-rentes-au-rencherissement-en-fonction-des-revenus-de-la-fortune-de-publica 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-32m/adaptation-extraordinaire-des-rentes-au-rencherissement-et-octroi-d-une-allocation-unique-par-l-employeur 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-33/participation-et-partenariat-social 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-34/litiges-lies-aux-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-34a/effet-suspensif 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-34b/decision-sur-recours-en-cas-de-licenciement 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-34c/reintegration-de-l-employe 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-35/procedure 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-36/instances-judiciaires-de-recours 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-36a/litiges-relatifs-a-la-composante-prestation-du-salaire 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-37/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-38/convention-collective-de-travail 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-39/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-40/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-41/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-41a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-20-decembre-2006 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers/art-42/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-1a/realisation-de-projets-pilotes 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-2/descriptif-du-poste 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-3/objectifs-en-matiere-de-prestations-de-comportement-et-de-developpement 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-4/confirmation 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-5/evaluation-personnelle 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-6/reevaluation 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-7/evaluation-personnelle 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-8/inhalt 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-58/devoirs-du-personnel 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-59/logement-de-service 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-60/obligation-de-remettre-le-revenu-a-la-confederation 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-61/comportement-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-62/obligation-d-aviser 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-63/comite-de-suivi-des-partenaires-sociaux 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-9/entree-en-vigueur-de-l-evolution-du-salaire-et-calcul-de-l-evolution-du-salaire-en-cas-d-entree-en-fonction-en-cours-d-a 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-64und/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-9a/analyse-de-l-evolution-du-salaire 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-66/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-10/versement 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-67/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-10a/salaire-des-stagiaires-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-68/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-11/indemnite-de-residence 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-12/indemnite-pour-le-travail-effectue-le-dimanche-et-la-nuit 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-13/service-de-permanence 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-14/supplements-sur-le-salaire 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-15/allocation-pour-les-engagements-effectues-dans-le-cadre-de-plans-de-service-fixes 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-16/supplements-sur-le-salaire 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-17/allocation-liee-au-marche-de-l-emploi 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-18/supplements-sur-le-salaire 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-19/salaire-horaire-et-supplements-sur-le-salaire-horaire 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-20/bases-d-evaluation-des-fonctions 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-21-und-22/evaluation-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-23/prestations-sociales 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-24/imputation-des-prestations-des-assurances-sociales-sur-le-traitement 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-25/allocations-sociales 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-26/prestations-en-cas-d-accident-professionnel 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-27/reduction-des-prestations-en-cas-de-maladie-ou-d-accident-et-refus-de-les-octroyer 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-28/temps-de-travail 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-29/temps-de-travail-vacances-conge 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-30/horaire-a-l-annee 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-31/horaire-de-travail-mobile 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-32/systeme-des-menus 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-33/temps-de-travail-vacances-conge 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-34/conge-sabbatique 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-35/travail-en-equipe 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-35a/horaire-de-travail-fonde-sur-la-confiance 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-36/jours-de-conge 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-37/interruption-des-vacances 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-38/compensation-des-vacances 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-39/vacances-en-cas-de-modification-du-taux-d-occupation 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-40/conges 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-40a/temps-consacre-a-l-allaitement 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-41/frais 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-41a/voyages-de-service-principes 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-42/voyages-de-service-autorisation-d-autres-moyens-de-transport 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-43/indemnites-pour-repas 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-44/remboursement-des-nuitees 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-45/remboursement-de-billets-de-train 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-46/remboursement-pour-l-utilisation-de-vehicules-prives 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-47/voyages-en-avion 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-48/remboursement-des-frais-engendres-par-les-voyages-de-service-a-l-etranger-et-par-la-participation-a-des-conferences-inte 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-49/remboursement-de-frais-de-demenagement-pour-des-raisons-de-service 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-50/frais-de-representation-forfaitaires 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-51/autres-frais-rembourses 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-51a/accueil-extrafamilial-des-enfants 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-51b/remboursement-du-cout-de-l-accueil-extrafamilial-d-enfants 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-51c/remboursement-des-frais-lies-au-travail-mobile 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-52/prime-de-fidelite 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-53/abonnement-general-et-abonnement-demi-tarif-des-cff 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-54/autres-prestations-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-55/buts 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-56/valeur-d-une-idee 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers/art-57/competences 2026-09-21T22:40:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-2/definition 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-3/octroi-revocation 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-4/autorite-competente 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-5/prolongation-ou-reconduction-du-conge 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-6/salaire 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-7/assurances-sociales 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-8/prestations-ordinaires 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-9/prestations-exceptionnelles 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-10/autorite-competente 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-11/prise-en-compte-du-conge-comme-temps-de-service-prime-de-fidelite 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-12/modification-du-contrat-de-l-employe 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-13/reintegration-de-l-employe 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-14/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-1/objet 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-3/militaires-de-carriere 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-18/transferts 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-19/domicile-et-hebergement-sur-le-lieu-de-travail 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-20/modeles-de-temps-de-travail-des-militaires-de-carriere 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-21/modele-de-temps-de-travail-base-sur-les-besoins-du-service 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-22/taux-d-occupation 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-23/militaires-contractuels 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-4/exigences-liees-a-la-fonction-d-officier-de-carriere 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-24/vacances 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-5/exigences-liees-a-la-fonction-de-sous-officier-de-carriere 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-12/but-et-contenu 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-13/engagement-sans-instruction-de-base 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-14/convention-de-formation 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-15/demande-de-remboursement-des-couts-d-instruction 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-6/membres-du-service-de-vol-militaire 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-16/attribution-de-fonctions 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-17/groupes-d-engagement 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-34/personnes-ayant-un-vehicule-de-service-personnel 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-35/degres-d-attribution 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-36/acquisition-et-attribution-des-vehicules 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-37/duree-de-garde-et-restitution 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-38/utilisation-du-vehicule-de-service-personnel 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-39/deplacements-de-service-et-deplacements-prives 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-40/conducteurs 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-41/autorisation-de-conduire-pour-les-deplacements-prives 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-42/utilisation-du-vehicule-de-service-personnel-lors-d-activites-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-43/immatriculation-et-plaques-de-controle 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-44/responsabilite 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-45/abonnement-general-des-cff 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-7/exigences-liees-a-la-fonction-d-officier-de-carriere-specialiste 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-46/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-8/exigences-liees-a-la-fonction-de-sous-officier-de-carriere-specialiste 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-9/exigences-liees-a-la-fonction-de-soldat-de-carriere-specialiste 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-10/militaires-contractuels 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-47/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-26-novembre-2024 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-48/abrogation 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-49/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-11/non-satisfaction-des-exigences-liees-a-la-fonction 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-25/indemnites-versees-pour-l-occupation-d-un-logement-au-lieu-de-travail 2026-09-21T22:40:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-26/logement-en-caserne-ou-dans-d-autres-batiments-de-l-administration-publique-au-lieu-de-travail 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-27/logement-en-caserne-dans-des-structures-provisoires-ou-dans-des-batiments-et-des-installations-de-l-administration-publi 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-28/indemnite-pour-une-collation-en-cas-de-travail-de-nuit 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-29/indemnite-de-repas-en-cas-de-travail-tot-le-matin-ou-tard-le-soir-sur-le-lieu-de-travail 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-30/utilisation-des-transports-publics-et-deplacements-payes-pour-visites 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-31/indemnite-pour-l-utilisation-de-vehicules-automobiles-prives-par-des-membres-du-service-de-vol-militaire 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-32/militaires-de-carriere-specialistes 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil/art-33/militaires-contractuels 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-2/le-conseil-des-epf-en-tant-qu-employeur 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-2a/publica-en-tant-qu-employeur 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-2b/employeurs 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-3/controlling 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-4/reporting 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-5/personnel-soumis-au-droit-des-obligations 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-6/contrats-de-duree-determinee 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-7/salaire 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-8/vacances 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-9/conge-parental 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-10/allocations-familiales-et-allocations-complementaires 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-2/autorites-competentes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-2a/titre-de-directeur 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-3/titres-diplomatiques-et-consulaires 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-22/mise-au-concours-des-postes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-23/restriction-de-l-acces-aux-postes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-24/exigences-liees-a-la-fonction 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-25/contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-25a/contrat-de-travail-pour-les-stagiaires-des-hautes-ecoles-dispositions-generales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-25b/contrat-de-travail-pour-les-stagiaires-des-hautes-ecoles-dispositions-speciales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-26/conditions-d-engagement-fixees-dans-le-contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-27/periode-d-essai 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-28/rapports-de-travail-de-duree-determinee 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-29/changement-d-unite-administrative 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-30/modification-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-30a/delais-de-conge 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-31/suppression-du-droit-au-maintien-en-emploi-et-au-soutien-a-la-transition-professionnelle-en-cas-de-resiliation-des-rappo 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-31a/mesures-en-cas-d-aptitude-ou-de-capacite-insuffisante 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-31b/resiliation-des-rapports-de-travail-en-cas-d-incapacite-de-travailler-pour-cause-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-32/avertissement-resiliation-des-rapports-de-travail-et-attribution-d-un-poste-moins-exigeant 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-33-und-34/creation-modification-et-resiliation-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-34a/creation-modification-et-resiliation-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-35/activite-allant-au-dela-de-l-age-de-reference-avs 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-4/developpement-du-personnel-formation-et-perfectionnement 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-5/developpement-des-cadres 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-6/egalite-des-sexes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-7/plurilinguisme 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-8/emploi-et-integration-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-9/protection-de-la-personnalite 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-10/respect-de-l-environnement 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-10a/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-promotion-de-la-sante 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-10b/protection-de-la-sante-et-temps-de-travail-pour-les-engagements-effectues-dans-le-cadre-de-plans-de-service-fixes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-10c/protection-de-la-sante-dans-le-cadre-du-travail-mobile 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-11/expertises-medicales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-11a/mesures-de-readaptation-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-12/responsabilites-familiales-et-sociales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-13/creation-de-places-d-apprentissage-et-de-places-de-formation 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-14/information 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-15/principes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-89/lieu-de-domicile 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-16/criteres-d-evaluation-et-justification 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-90/logement-de-service 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-17/dialogue-et-evaluation-personnelle 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-91/activite-accessoire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-92/obligation-de-remettre-le-revenu-a-la-confederation 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-93/acceptation-de-dons-et-d-autres-avantages 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-93a/invitation 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-94/secret-professionnel-secret-d-affaires-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-94a/recusation 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-94b/delai-de-carence 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-94c/operations-pour-compte-propre 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-94d/concretisation-des-obligations-de-comportement 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-94e/extrait-du-casier-judiciaire-et-du-registre-des-poursuites 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-94f/controle-de-loyaute 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-95/devoirs-particuliers-du-personnel-affecte-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-96/privation-du-droit-de-greve 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-18/departement-federal-des-finances 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-36/classes-de-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-97/manquements-aux-obligations-professionnelles 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-18a/projets-pilotes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-37/salaire-de-depart 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-98/enquete-disciplinaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-19/departements 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-38/salaire-du-personnel-a-temps-partiel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-99/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-20/conference-des-ressources-humaines 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-38a/salaire-en-cas-de-capacite-de-travail-reduite 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-100/prescription 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-20a/service-de-mediation-pour-le-personnel-de-la-confederation-et-service-de-mediation-pour-le-personnel-du-ddps 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-39/evolution-du-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-101/responsabilite-des-employes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-21/rapports 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-39a/ecarts-par-rapport-a-l-evolution-du-salaire-proposee 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-102/responsabilite-penale 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-40/adaptations-exceptionnelles-du-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-103/suspension 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-41/versement 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-103a/suspension-apres-resiliation-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-42/responsabilite-quant-au-budget-du-personnel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-43/indemnite-de-residence 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88a/salaire-assurable 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-44/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88b/annonce 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-44a/augmentation-du-salaire-reel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-45/indemnites 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-46/prime-de-fonction 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-47/supplements-sur-le-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-48/allocation-speciale 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-49/prime-de-prestations 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-49a/prime-spontanee 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-49b/montant-et-fixation-des-primes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-50/allocation-liee-au-marche-de-l-emploi 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-51/droit-a-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-51a/allocations-completant-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-51b/supplements-sur-le-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-52/evaluation-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88c/participation-au-rachat 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-107/partenariat-social 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-52a/affectation-de-la-fonction-a-une-classe-de-salaire-inferieure 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88d/conge 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-108/comite-de-suivi-des-partenaires-sociaux 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-52b/suppleance 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88dbis/maintien-de-la-prevoyance-apres-une-reduction-de-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-109/commissions-du-personnel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-53/organes-charges-de-l-evaluation-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88dter/maintien-de-la-prevoyance-apres-l-age-de-65-ans 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-54-55/evaluation-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88e/prestations-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88f/participation-de-l-employeur-au-financement-de-la-rente-transitoire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-56/droit-au-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88g-88j/inhalt 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-110/prescription 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-56a/interruption-et-nouveau-depart-du-delai-applicable-au-versement-du-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-111/prescription 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-56b/calcul-du-salaire-des-employes-remuneres-a-l-heure-en-cas-de-maladie-et-d-accident 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-112/prescription 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-56c/prestations-en-cas-de-maladie-ou-d-accident-pendant-des-voyages-de-service-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-113/inhalt 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-57/reduction-du-droit-au-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-58/imputation-des-prestations-des-assurances-sociales-sur-le-salaire 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-59/service-militaire-protection-civile-et-service-civil 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-60/conge-maternite 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-60a/modification-du-taux-d-occupation-a-la-suite-d-une-naissance-ou-d-une-adoption 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-60b/conge-paternite-et-conge-de-l-autre-conjoint 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-60c/conge-pour-la-prise-en-charge-d-enfants-gravement-atteints-dans-leur-sante 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-61/versement-du-salaire-en-cas-d-adoption 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-62/versement-du-salaire-en-cas-de-deces 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-63/prestations-en-cas-d-accident-professionnel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-64/temps-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88k/inhalt 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-104/principes 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-114/departement-federal-des-affaires-etrangeres-dfae 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-64a/formes-de-travail-flexibles 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88l/inhalt 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-104a/autre-travail-repute-raisonnablement-exigible 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-115/departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-ddps 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-64abis/modeles-de-temps-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-104b/information 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116/departement-federal-des-finances-dff 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-64b/horaire-de-travail-fonde-sur-la-confiance 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-104c/accord 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-65/heures-d-appoint-et-heures-supplementaires 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-104d/affectation-a-un-autre-poste-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-66/jours-feries 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-104e/resiliation-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-67/vacances 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-104f/restructurations-et-reorganisations 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-67a/reduction-des-vacances 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-105/mesures-et-prestations 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-68/conges 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-105a/retraite-anticipee-pour-cause-de-restructuration-ou-de-reorganisation 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-105b/prestations-en-cas-de-retraite-anticipee 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-105c/financement 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-105d/plan-social 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-69/instruments-de-travail-materiel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-106/prestations-en-cas-de-resiliation-d-un-commun-accord-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116a/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-70/vetements-de-service 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-106a/financement 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116b/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-71/vehicules-de-service-personnels 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-juin-2007 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-72/remboursement-des-frais 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116d/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-73/prime-de-fidelite 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116e/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-1er-mai-2013 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-74/inventions-propositions-d-ameliorations 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116f/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-20-juin-2014 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-75/soutien-d-equipements-collectifs-en-faveur-du-personnel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116g/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-22-novembre-2017 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-75a/accueil-extrafamilial-des-enfants 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116h/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-novembre-2017 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-75b/droit-au-remboursement-des-couts-de-l-accueil-extrafamilial-des-enfants 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116i/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-75c/duree-du-droit 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116j/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-18-novembre-2020 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-75d/procedure-et-sanctions 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116k/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-12-mai-2021 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-76/octroi-de-rabais-au-personnel 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116l/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-30-aout-2023 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-77/frais-de-procedure-et-depens 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116m/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-3-septembre-2025 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-78/versement-d-indemnites 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-116n/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-27-mai-2026 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-78a/obligation-d-informer-et-remboursement-des-indemnites-recues 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-117/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-79/montant-de-l-indemnite 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-80/reparation-de-dommages-non-couverts-en-raison-de-clauses-d-exclusion 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-81/indemnite-pour-inconvenients-et-indemnite-de-mobilite 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-82/indemnite-pour-la-couverture-des-frais 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-83/adaptation-au-pouvoir-d-achat 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-84/prise-en-compte-de-l-exoneration-fiscale 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-85/octroi-de-prets 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-86/prestations-en-cas-de-maladie 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-87/reparation-de-dommages 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers/art-88/prestations-en-cas-d-engagement-dans-des-organisations-internationales 2026-09-21T22:40:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.331/ordonnance/consolidation-172-220-111-331-2013-05-15/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.331/ordonnance/consolidation-172-220-111-331-2013-05-15/art-2/reduction-du-versement-du-salaire 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.331/ordonnance/consolidation-172-220-111-331-2013-05-15/art-3/reembauche 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.331/ordonnance/consolidation-172-220-111-331-2013-05-15/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.332/ordonnance/consolidation-172-220-111-332-2015-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.332/ordonnance/consolidation-172-220-111-332-2015-01-01/art-2/reduction-du-salaire-verse 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.332/ordonnance/consolidation-172-220-111-332-2015-01-01/art-3/reembauche 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.332/ordonnance/consolidation-172-220-111-332-2015-01-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-2/allocations 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-3/duree-du-droit-aux-allocations 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-4/allocations-pour-les-pilotes-d-essai 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-5/allocations-pour-les-ingenieurs-effectuant-des-essais-en-vol-et-pour-les-autres-membres-d-equipage 2026-09-21T22:40:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-6/allocations-pour-les-ingenieurs-du-service-de-vol-de-swisstopo 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-7/assurance 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-8/interruption-du-service-de-vol 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-8a/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-10/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-10a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-mars-2022 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-10b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-16-aout-2024 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01/art-2/principes 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01/art-3/competence 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01/art-4/indemnisation 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01/art-5/montant-de-la-solde-allouee-pour-le-service-du-feu 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01/art-6/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-1-2021-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-1-2021-01-01/art-2/bases-d-evaluation 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-1-2021-01-01/art-3/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-1-2021-01-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.2/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-2-2003-07-01/art-1/dispositions-generales 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.2/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-2-2003-07-01/art-2/bases-de-l-evaluation 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.2/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-2-2003-07-01/art-3/repertoire-des-fonctions 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.2/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-2-2003-07-01/art-4/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.2/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-2-2003-07-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-10/generalites 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-11/convention-d-objectifs-et-evaluation-des-prestations 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-12/evaluation-du-personnel-dans-les-carrieres 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-2/appartenance-aux-services 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-22/indexation-des-lieux-d-affectation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-3/definitions 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-23/indexation-des-lieux-d-affectation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-24-und-25/indexation-des-lieux-d-affectation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-4/conclusion-modification-et-resiliation-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-5/competence-relative-aux-decisions-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-6/transfert 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-7/autorisations-en-matiere-de-droit-du-personnel 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-8/titres-diplomatiques-et-consulaires 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-9/autres-decisions-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-41-46/temps-de-travail-du-personnel-affecte-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-13/conditions-generales-d-engagement-dans-les-carrieres 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-47/duree-hebdomadaire-de-travail 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-48/presence-obligatoire-horaire-de-travail-fixe 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-49/service-de-permanence 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-50/horaire-de-travail-fonde-sur-la-confiance 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-51/conge-sabbatique 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-52/temps-de-travail-du-personnel-affecte-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-53/dimanches-et-jours-feries 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-14/contenu-de-la-procedure-de-selection-et-age-limite 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-15/conditions-d-admission-a-la-formation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-15a/admission-a-la-formation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-16/formation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-17/engagement-de-duree-indeterminee 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-18/contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-26-28/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-19/procedure-d-admission-ii 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-29/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-30-33/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-19a/procedure-de-changement-au-sein-de-la-carriere-consulaire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-34/transfert-dans-une-fonction-de-la-classe-de-salaire-35-ou-superieure 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-35/affectation-a-une-fonction-moins-bien-evaluee-en-raison-d-un-transfert 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-20/nomination-et-organisation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-36/allocations-speciales-pour-les-employes-affectes-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-54/autorisation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-21/recommandations-de-la-commission-d-admission-competente 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-55/competences 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-21a/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-37/prestations-en-cas-d-accident-professionnel 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-56/droit-aux-vacances 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-61/definition 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-38/autres-prestations 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-57/voyages-de-service-et-affectations-prolongees-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-62/competence-pour-ordonner-ou-autoriser-les-voyages-de-service 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-39/accidents-professionnels 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-58/interruption-prematuree-des-vacances 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-63/indemnites-versees-pour-les-voyages-en-train-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-40/maladies-professionnelles 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-59/service-militaire-ou-service-civil 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-64/indemnites-versees-pour-les-voyages-en-avion-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-65/indemnites-versees-pour-l-utilisation-d-un-vehicule-a-moteur-prive-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-66/indemnites-versees-pour-l-hebergement-prive-en-suisse 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-67/indemnites-versees-pour-l-hebergement-et-les-repas-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-60/conges-pour-les-employes-affectes-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-68/remboursement-de-frais-encourus-par-les-candidats-externes-et-les-participants-aux-concours-d-admission 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-74/allocations-en-cas-de-service-militaire-et-de-service-civil 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-69/remboursement-des-frais-en-relation-avec-la-candidature-a-un-poste 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-75/indemnite-de-residence 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-76/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-77/indemnite-pour-le-travail-effectue-le-dimanche 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-78/prestations-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-79/prestations-en-cas-d-emploi-a-temps-partiel 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-79a/prestations-dans-le-cas-d-employes-faisant-menage-commun 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-70/affectations-temporaires 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-80/droit-a-l-indemnite 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-116/declaration-de-vie-commune 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-71/remboursement-de-frais-speciaux-en-relation-avec-des-affectations-temporaires-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-81/montant 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-71a/missions-de-renfort 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-82/supplement-en-fonction-de-l-age 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-83/reduction 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-72/remboursement-des-frais-en-relation-avec-les-voyages-d-audit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-84/montant 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-117/droit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-127/remboursement-forfaitaire-de-frais-generaux 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-73/remboursement-des-frais-en-relation-avec-les-voyages-d-audit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-85/supplement-en-fonction-de-l-age 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-118/fin-du-droit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-86/reduction 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-119/allocation-pour-personnes-accompagnantes-en-complement-aux-indemnites-pour-inconvenients-et-de-mobilite 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-120/allocation-pour-personnes-accompagnantes-en-complement-au-remboursement-forfaitaire-de-frais-generaux 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-121/allocation-pour-personnes-accompagnantes-en-complement-a-l-indemnite-forfaitaire-pour-la-defense-des-interets 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-122/prestations-en-cas-de-maladie 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-87/droit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-127a/contributions-pour-l-accueil-extrafamilial-des-enfants-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-132/discipline-des-transferts 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-88/indemnite-forfaitaire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-122a/mesures-generales-de-soutien 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-133/comportement-au-lieu-d-affectation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-89/reduction 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-134/privileges-et-immunites 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-135/prise-des-vacances 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-136/logement-de-service 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-137/logement-prive 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-138/change-du-salaire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-139/voyages-dans-les-etats-avec-lesquels-la-suisse-n-entretient-pas-de-relations-diplomatiques 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-90/frais-de-voyage-et-de-transfert 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-123/conditions-prealables 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-128/generalites 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-140/donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-149/procedure-d-opposition-en-cas-de-transfert 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-91/hebergement-et-repas-avant-et-apres-le-transfert 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-124/montant-de-la-participation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-129/debut-et-fin-des-contributions-aux-frais-de-formation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-141/donnees-personnelles-des-personnes-accompagnantes 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-92/loyer-d-un-logement-non-occupe 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-125/fin-de-la-participation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-130/contributions-aux-frais-de-formation-en-suisse 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-142/obligation-d-aviser 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-93/separation-temporaire-du-menage 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-143/autorisations-et-communications-en-matiere-de-droit-du-personnel 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-144/titres-et-decorations-d-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-145/activite-accessoire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-146/activite-lucrative-de-la-personne-accompagnante 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-147/direction-d-une-societe-a-but-lucratif 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-148/obligation-de-temoigner 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-94/deces 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-126/reparation-de-dommages 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-131/reparation-de-dommages 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-150/reexamen-de-l-elimination-des-divergences 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-156/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-95/voyages-pour-suivre-un-traitement-medical 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-151/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-96/droit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-152-und-153/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-157/abrogation-ou-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-97/indemnite-forfaitaire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-154-und-155/inhalt 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-98/droit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-158/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-99/indemnite-forfaitaire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-159/conservation-de-la-classe-de-salaire-precedente 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-160/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-14-juin-2013 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-161/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-29-novembre-2013 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-161a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-16-novembre-2014 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-161b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-3-mai-2018-droit-applicable 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-161c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-3-mai-2018-appartenance-aux-services 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-161d/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-3-mai-2018-acquis-salarial 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-161e/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-30-octobre-2020 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-161f/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-31-mars-2025-appartenance-aux-services 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-100/contribution-au-loyer-du-logement 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-162/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-101/indemnite-versee-aux-employes-a-l-etranger-pour-la-defense-des-interets 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-102/indemnite-versee-aux-employes-aupres-des-missions-multilaterales-a-geneve-pour-la-defense-des-interets 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-103/droit 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-104/indemnite-forfaitaire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-105/indemnites-forfaitaires-pour-la-defense-des-interets 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-106/montant-des-indemnites-forfaitaires 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-107/reduction-et-restitution 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-108/generalites 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-109/releve-des-prix 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-110/indexation 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-111/modifications 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-112/calcul-forfaitaire 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-113/calcul-individuel 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-114/octroi 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae/art-115/remboursement 2026-09-21T22:40:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-3/cotisations-supplementaires-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-4/suppression-des-cotisations-supplementaires-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-5/financement-de-la-retraite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-6/financement-de-la-rente-transitoire 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-6a/jours-compensatoires 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-7/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-8/dispositions-transitoires-relatives-a-l-application-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-8a/disposition-transitoire-relative-au-remboursement-de-cotisations-avs-versees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-9/dispositions-transitoires-relatives-au-transfert-dans-les-plans-de-prevoyance-particuliers 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-9a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-10-avril-2019 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-10/dispositions-transitoires-relatives-au-personnel-du-service-de-vol-civil 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-30/but 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-2/information-des-employes 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-31/contenu 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-3/conseils-aux-employes 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-32/structure 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-33/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-34/communication-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-35/transfert-des-droits-de-traitement 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-36/conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-37/journalisation 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-38/responsabilite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-4/securite-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-8/candidature 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-39/but 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-5/droit-d-acces-de-rectification-et-d-effacement 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-9/contenu 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-40/contenu 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-10/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-41/structure 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-11/tests-de-personnalite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-42/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-42a/communication-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-43/conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-44/journalisation 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-45/responsabilites 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-6/publication 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-12/but 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-19/contenu 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-46/but 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-7/communication-a-des-tiers 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-13/structure 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-20/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-47/contenu 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-7a/communication-de-donnees-dans-le-cadre-de-reorganisations-ou-de-reprises-d-exploitation-organisationnelle 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-14/acces-aux-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-21/responsabilite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-48/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-7b/communication-de-donnees-en-cas-de-prestations-financieres-indues 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-15/droit-d-acces-de-rectification-et-d-effacement 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-22/transmission-du-dossier-en-cas-de-transfert-interne 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-49/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-16/journalisation 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-23/conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-50/conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-17/responsabilite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-51/journalisation 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-18/destruction 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-52/responsabilite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-24/but 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-25/donnees-du-systeme-d-information-pour-la-gestion-des-donnees-du-personnel 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-26/acces-aux-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-27/droit-d-acces-des-employes 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-28/journalisation 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-29/responsabilite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-59/contenu-du-dossier-medical 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-60-66/donnees-relatives-a-la-sante 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-67/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-67a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-19-octobre-2022 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-68/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-53/contenu 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-54/conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-55/but 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-56/acces-aux-donnees 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-57/journalisation 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc/art-58/responsabilite 2026-09-21T22:40:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-1/objet 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-2/but-du-traitement-des-donnees-dans-le-web-dfae 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-3/exploitation 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-4/personnes 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-5/categorie-origine-et-modification-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-6/droits-d-acces-individuels 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-7/attribution-des-droits-d-acces-individuels 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-8/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-9/administration-du-systeme 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-10/droit-d-acces-et-droit-de-rectification 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-11/devoirs-de-diligence 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-12/securite-des-donnees 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-13/journalisation 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-14/conservation-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.71/ordonnance/consolidation-172-220-111-71-2021-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.71/ordonnance/consolidation-172-220-111-71-2021-01-01/art-2/evaluation-personnelle 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.71/ordonnance/consolidation-172-220-111-71-2021-01-01/art-3/salaire 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.71/ordonnance/consolidation-172-220-111-71-2021-01-01/art-4/evolution-du-salaire 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.71/ordonnance/consolidation-172-220-111-71-2021-01-01/art-5-7/article 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.71/ordonnance/consolidation-172-220-111-71-2021-01-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-1/objet 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-2/droit-applicable 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-3/engagements 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-4/autorites-competentes 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-5/delegation-de-taches 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-6/conclusion-de-traites-internationaux 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-6a/recrutement-et-examen-d-aptitude 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-7/preparation-aux-engagements 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-8/documents-de-voyage-et-de-legitimation 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-9/remise-d-un-grade-a-titre-temporaire 2026-09-21T22:40:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-10/politique-du-personnel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-11/examens-medicaux 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-12/naissance 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-13/conditions-particulieres 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-37/responsabilite 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-38/secret-de-fonction 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-39/devoirs-du-personnel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-40/execution 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-41/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-42/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-43/dispositions-finales 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-44/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-14/evaluation-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-15/fixation-du-salaire 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-16/augmentations-de-salaire 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-17/prime-de-fonction 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-18/indemnite-d-engagement 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-19/indemnite-de-risques 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-20/indemnites-versees-par-des-tiers 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-21/caisse-de-pensions 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-22/assurances 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-23/temps-de-travail 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-24/vacances 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-25/voyages-de-vacances 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-26/conges-payes 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-27/voyages-en-rapport-avec-les-conges-payes 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-28/equipement-personnel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-29/frais-de-voyage 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-30/frais-de-transport-des-effets-personnels 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-31/frais-d-hebergement-et-de-repas 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-32/frais-des-voyages-de-service 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-33/frais-de-formation-des-enfants 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-34/frais-accessoires 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-35/autres-indemnites 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh/art-36/dedommagements-de-tiers 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-2/organisation-de-l-examen-d-aptitude 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-3/objet-de-l-examen-d-aptitude 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-4/definition-des-profils-d-exigences 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-5/lieu-et-duree-de-l-examen-d-aptitude 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-6/examen-d-aptitude-pour-la-promotion-de-la-paix 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-7/instruction-axee-sur-l-engagement 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-8/instruction-du-personnel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-9/services-d-instruction-selon-l-omi 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-10/rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-11/duree-de-validite-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-11a/contrats-de-travail-pour-les-specialistes 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-12/grade-militaire 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-13/competences-relatives-aux-decisions-relevant-de-l-employeur-et-a-l-encadrement-du-personnel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-14/qualification-et-proposition 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-15/annonce-du-personnel-astreint-a-l-administration-competente-de-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-16/jours-de-travail-et-jours-de-repos-pendant-l-engagement 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-17/vacances 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-18/conges-devolus-aux-bagages 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-19/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-2/competences 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-3/modalites-d-application 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-4/principes-fondamentaux 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-53/accomplissement-des-taches 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-53a/defense-des-interets-de-la-confederation-du-conseil-des-epf-des-deux-epf-et-des-etablissements-de-recherche 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-53b/recusation 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-54/temps-de-travail 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-54a/documentation-du-temps-de-travail-et-des-absences 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-55/heures-d-appoint-et-heures-supplementaires 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-56/activites-accessoires-des-collaborateurs 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-56a/activites-accessoires-des-autres-membres-des-directions-des-epf-ou-des-etablissements-de-recherche 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-56b/acceptation-d-avantages 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-57/secret-professionnel-secret-d-affaires-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-5/competences 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-14/mise-au-concours-de-postes 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-58/enquete-administrative 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-6/promotion-du-corps-universitaire-intermediaire 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-15/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-58a/enquete-disciplinaire 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-7/entretien-d-evaluation-et-de-developpement 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-16/contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-58b/transmission-du-dossier-au-ministere-public-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-8/developpement-des-capacites-de-gestion 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-17/modification-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-9/protection-de-la-personnalite 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-18/periode-d-essai 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-10/egalite-de-traitement-entre-femmes-et-hommes 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-19/rapports-de-travail-de-duree-determinee 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-11/autres-mesures 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-20/fin-des-rapports-de-travail-sans-resiliation 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-20a/delai-de-resiliation 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-20b/resiliation-des-rapports-de-travail-en-cas-d-incapacite-de-travail-pour-cause-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-20c/activite-allant-au-dela-de-l-age-ordinaire-de-la-retraite 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-12/coordination-et-reporting 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-21/mesures-en-cas-de-restructuration 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-24/categories-de-personnel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-22/retraite-anticipee-pour-cause-de-restructuration 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-25/classement-dans-une-categorie-fonctionnelle 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-22a/prestations-en-cas-de-retraite-anticipee-pour-cause-de-restructuration 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-26/salaire-initial 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-22b/prestations-en-cas-de-resiliation-d-un-commun-accord-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-27/progression-du-salaire 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-23/prestations-supplementaires-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-28/adaptation-de-l-echelle-des-salaires 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-28a/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-29/indemnite-de-fonction 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-30/primes-speciales 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-31/allocations-temporaires-liees-au-marche-de-l-emploi 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-32/salaire-et-allocations 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-33/bonifications 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-34/emploi-a-temps-partiel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-35/salaire-et-allocations 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-13/participation-et-partenariat-social 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-36/droit-au-maintien-du-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident-et-imputation-des-prestations-des-assurances-sociales 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-36a/obligation-du-collaborateur-de-collaborer-en-cas-d-incapacite-de-travail-pour-cause-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-36abis/duree-et-etendue-du-maintien-du-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-36b/reduction-ou-suppression-des-prestations 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-36c/interruption-et-nouveau-delai-du-maintien-du-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-37/droit-au-salaire-en-cas-de-grossesse-de-maternite-ou-d-adoption 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-37a/conge-de-paternite-conge-du-partenaire-enregistre-et-conge-lors-de-l-adoption 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-37b/conge-pour-la-prise-en-charge-d-un-enfant-gravement-atteint-dans-sa-sante 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-38/droit-au-salaire-en-cas-de-service-militaire-de-service-de-protection-civile-ou-de-service-civil 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-39/prestations-en-cas-d-accident-professionnel 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-39a/prestations-sociales 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-40/versement-du-salaire-aux-survivants 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-41/droit-a-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-41a/allocations-completant-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-41b/allocation-pour-assistance-aux-proches-parents 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-42/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-42a/participation-de-l-employeur-au-financement-de-la-rente-transitoire 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-43/equipement 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-44/frais 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-45/prime-de-fidelite 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-46/prestations-particulieres 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-47/evaluation-par-un-medecin-conseil 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-47a/mesures-de-readaptation 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-48/frais-de-procedure-et-frais-judiciaires 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-49/indemnite 2026-09-21T22:40:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-50/jours-feries 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-59-61/inhalt 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-51/vacances 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-52/conges 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-52a/conge-non-paye-ou-partiellement-paye 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-62/organe-interne-de-recours-et-procedure 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-63/prescription 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-64/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-65/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-65a/disposition-transitoire-concernant-la-modification-du-5-mars-2020 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-65b/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-22-septembre-2021 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf/art-66/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-2/classement-des-fonctions 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-3/subordination-hierarchique 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-4/plan-de-carriere-et-formation-continue 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-5/positions 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-6/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-7/taux-d-occupation-des-assistants 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-8/salaire 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-9/duree-de-l-engagement 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-10/taches 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-11/positions 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-12/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-13/salaire 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-14/duree-de-l-engagement 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-15/taches 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-16/positions 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-17/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-18/salaire 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-19/taches 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-20/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-2/competences 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-3/principes-regissant-les-nominations-aux-postes-de-professeur 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-4/principes 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-4a/evaluation-des-prestations 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-5/taches 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-5a/conflits-d-interets-et-recusation 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-6/activites-accessoires 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-7/nomination-des-professeurs 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-8/contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-9/duree-de-l-emploi 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-10/professeurs-assistants-aspirant-a-un-engagement-a-duree-indeterminee-tenure-track 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-11/promotion 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-12/resiliation-des-rapports-de-travail-par-les-professeurs 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-13/resiliation-des-rapports-de-travail-par-le-conseil-des-epf 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-13a/indemnite 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-14/retraite 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-14a/engagements-de-droit-prive-au-dela-de-l-age-limite-de-depart-en-retraite 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-14b/prolongation-d-engagements-de-droit-public-au-dela-de-l-age-limite-de-depart-a-la-retraite 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-15/titre-de-professeur-apres-la-fin-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-16/salaire 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-17/progression-du-salaire 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-18/adaptation-de-l-echelle-des-salaires-et-du-salaire 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-19/indemnites-de-fonction 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-20/double-professorat 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-20a/professeurs-affilies 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-21/remboursement-des-frais-et-autres-prestations 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-22/frais-de-procedure-et-frais-judiciaires 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-23/conge-de-recherche 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-23a/vacances-et-conges 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-24/conge-non-paye 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-25/absences 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-26/droit-au-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-27/droit-au-salaire-en-cas-de-maternite 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-27a/conge-de-paternite-conge-d-adoption-et-conge-pour-la-prise-en-charge-d-un-enfant-gravement-atteint-dans-sa-sante 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-28/droit-au-salaire-en-cas-de-service-militaire-de-protection-civile-ou-de-service-civil 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-29/prestations-en-cas-d-accident-professionnel 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-30/versement-du-salaire-aux-survivants 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-31/droit-a-l-allocation-familiale-et-aux-allocations-completant-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-31a/droit-au-salaire-et-allocations-d-entretien 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-31b/allocation-pour-assistance-aux-proches-parents 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-32/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-33/protection-des-donnees-relatives-aux-personnes-et-a-leur-sante 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-34/prescription 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-35/recours-internes 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-36/manquements-aux-obligations-professionnelles 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-37/passage-au-nouveau-droit 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-38/maintien-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-39/droits-et-mesures-relevant-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-40/prise-en-compte-de-la-duree-de-service-anterieure-des-professeurs-assistants 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-40a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-29-juin-2005 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan/art-41/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-1/but 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-2/composition 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-3/appel 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-4/secretariat 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-5/fonctionnement-de-la-commission 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-6/decisions 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-7/recommandations 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-33/but 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-2/information-du-personnel 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-34/contenu 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-3/personne-de-contact-pour-les-questions-liees-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-35/structure 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-36/acces-aux-donnees-et-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-37/communication-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-4/responsabilites 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-16/forme-de-la-candidature 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-38/but 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-5/competences 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-17/contenu 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-39/contenu 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-18/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-40/structure 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-19/tests-de-personnalite-references 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-41/acces-aux-donnees-et-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-42/communication-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-6/securite-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-20/but 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-25/contenu 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-43/but 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-7/declaration-des-activites-de-traitement 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-21/structure 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-26/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-44/contenu 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-8/droit-d-acces-de-rectification-et-d-effacement 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-22/acces-aux-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-27/transmission-du-dossier-en-cas-de-transfert-au-sein-du-domaine-des-epf 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-45/acces-aux-donnees-et-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-9/journalisation 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-23/droit-d-acces-de-rectification-et-d-effacement 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-28/conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-46/collecte-de-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-24/utilisation-de-systemes-informatiques-externes-pour-les-candidatures-plateformes 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-10/delais-de-conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-29/but 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-47/systeme-d-information-pour-le-conseil-en-personnel-et-la-gestion-de-cas 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-30/donnees-du-systeme-d-information-pour-la-gestion-des-donnees-du-personnel 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-31/acces-aux-donnees 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-32/droit-d-acces 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-11/publication-interne-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-48/donnees-relatives-a-la-sante 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-12/repertoires-d-adresses 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-13/communication-de-donnees-a-des-tiers 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-14/communication-de-donnees-en-vue-d-utiliser-des-services-informatiques-sur-des-reseaux-externes-services-en-nuage 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-15/procedure-de-nomination-et-d-evaluation-des-membres-du-corps-professoral 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-49/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf/art-50/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-1/principes 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-2/repas 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-3/hebergement 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-4/transport 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-5/transports-aeriens 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-6/personnalites-invitees 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-7/competences 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-1/dispositions-generales 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-2/developpement-et-formation-du-personnel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-3/egalite-de-traitement-entre-femmes-et-hommes-protection-de-la-personnalite 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-4/service-medical-et-mesures-de-readaptation 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-5/responsabilites-familiales-et-engagements-sociaux 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-6/information 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-7/but 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-8/principes 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-9/echelons-d-appreciation 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-10/compte-rendu 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-11/mise-au-concours-de-postes 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-12/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-13/contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-14/temps-d-essai 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-15/rapports-de-travail-de-duree-determinee 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-16/transferts-a-l-administration-federale 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-17/modification-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-17a/delais-de-conge 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-18/cessation-des-rapports-de-travail-consecutive-a-une-faute 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-18a/resiliation-des-rapports-de-travail-en-cas-d-incapacite-de-travailler-pour-cause-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-19/nomination-pour-une-duree-de-fonction 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-20/limite-d-age 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-21/carriere-des-greffiers 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-22/classes-de-salaire 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-23/salaire-initial 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-24/salaire-en-cas-de-travail-a-temps-partiel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-24a/salaire-en-cas-de-capacite-de-travail-reduite 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-25/evolution-du-salaire 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-26/adaptation-extraordinaire-du-salaire-en-cas-de-taches-nouvelles-ou-de-reevaluation-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-27/paiement 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-28/indemnite-de-residence 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-29/compensation-du-rencherissement-et-augmentation-du-salaire-reel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-30/indemnites 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-31/mesures-particulieres 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-32/indemnite-de-fonction 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-33/prime-de-performance-sous-forme-de-prime-de-prestations 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-34/prime-de-performance-sous-forme-de-prime-de-reconnaissance 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-35/allocation-liee-au-marche-de-l-emploi 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-36/droit-a-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-36a/prestations-complementaires-a-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-36b/allocation-pour-assistance-aux-proches-parents 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-37/evaluation-des-fonctions 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-38/temps-de-travail 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-39/heures-d-appoint-et-heures-supplementaires 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-40/jours-de-repos 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-41/vacances 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-42/conges 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-43/instruments-de-travail-materiel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-44/tenue-de-service 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-45/frais 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-46/prime-de-fidelite 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-47/propositions-d-ameliorations 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-48/equipements-collectifs-en-faveur-du-personnel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-49/frais-judiciaires-et-depens 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-50/versement-d-indemnites 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-51/montant-de-l-indemnite 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52/prestations-en-cas-d-engagement-dans-des-organisations-internationales 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52a/salaire-assurable 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52b/annonce 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52c/participation-au-rachat 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52d/couverture-d-assurance-durant-les-conges 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52dbis/maintien-de-la-prevoyance-apres-une-reduction-de-salaire 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52dter/maintien-de-la-prevoyance-apres-l-age-de-65-ans 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52e/invalidite-professionnelle 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-52f/rente-transitoire 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-53/domicile 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-54/appartement-de-fonction 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-55/activite-accessoire 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-56/retrocession 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-57/acceptation-d-avantages 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-58/secret-professionnel-et-de-fonction 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-59/autres-obligations-du-personnel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-60/enquete-administrative 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-61/enquete-disciplinaire 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-62/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-63/prescription 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-64/responsabilite-civile 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-65/responsabilite-penale 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-66/suspension 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-66a/suspension-apres-resiliation-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-67/droit-au-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-67a/prestations-en-cas-de-maladie-ou-d-accident-pendant-des-voyages-de-service-a-l-etranger 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-68/reduction-du-salaire 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-69/deduction-des-prestations-d-assurances-sociales 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-70/service-militaire-de-protection-civile-et-service-civil 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-71/maintien-du-salaire-en-cas-de-maternite 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-71a/reduction-du-taux-d-occupation-suite-a-une-naissance-ou-a-une-adoption 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-72/maintien-du-salaire-en-cas-d-adoption 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-73/maintien-du-salaire-en-cas-de-deces 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-74/prestations-en-cas-d-accident-professionnel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-75/versement-d-indemnites 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-76/prescription 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-77/mesures-en-cas-de-restructurations-et-reorganisations 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-78/prestations-en-cas-de-mise-a-la-retraite-anticipee-dans-le-cadre-d-une-restructuration-ou-d-une-reorganisation 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-78a/prestations-en-cas-de-resiliation-d-un-commun-accord-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-79/partenariat-social 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-80/delegation-du-personnel 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-80a/commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-80b/protection-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-80c/conservation-archivage-et-destruction 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-80d/utilisation-de-l-infrastructure-electronique 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-80e/prepose-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-80f/bulletin-du-secretariat-general 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-81/inhalt 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-82/cour-pleniere 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-83/competences 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-84/commission-administrative 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-85/secretaire-general 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-86/droit-de-proposition 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-87/prescriptions-d-execution 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-88/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-89/dispositions-introductives-et-transitoires 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-89a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-24-juin-2013 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-89b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-29-juin-2015 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf/art-90/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-2/principes 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-3/developpement-du-personnel 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-4/accord-sur-les-objectifs-et-evaluation-des-prestations 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-5/echelons-d-evaluation 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-6/entretien-d-evaluation 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-6a/mise-au-concours-des-postes 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-7/naissance-des-rapports-de-travail-et-competence 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-8/periode-d-essai 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-8a/delais-de-conge 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-8b/activite-au-dela-de-l-age-ordinaire-de-la-retraite 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-9/mesures-de-soutien 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-10/droit-a-une-indemnite 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-11/montant-de-l-indemnite 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-12/elements-de-la-structure-du-salaire 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-13/part-de-la-fonction-et-evaluation-de-la-fonction 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-14/part-de-l-experience 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-15/part-variable-des-prestations 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-16/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-17/salaire-horaire 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-18/allocation-familiale 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-19/prime-de-fidelite 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-20/versement-du-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-21/maintien-du-salaire-en-cas-d-execution-d-obligations-legales-ou-d-exercice-d-une-charge-publique 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-22/maintien-du-salaire-en-cas-de-service-obligatoire-dans-l-armee-ou-dans-la-protection-civile-suisses-ou-pendant-la-duree 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-23/maintien-du-salaire-en-cas-de-maternite-et-d-adoption 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-24/maintien-du-salaire-en-cas-de-deces-de-l-employe 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-25/assurance 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-26/rente-transitoire 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-27/octroi-de-rabais-sur-les-produits-et-services 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-28/frais 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-29/propositions-d-amelioration 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-30/primes-spontanees 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-31/temps-de-travail 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-32/disponibilite-sur-appel 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-33/jours-de-conge-et-jours-feries 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-34/vacances 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-35/reduction-du-nombre-de-jours-de-vacances 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-36/principes 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-37/droit-d-acces-et-rectification-des-donnees 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-38/publication-et-communication-de-donnees 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-39/principes-regissant-le-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-40/acces-en-ligne-aux-donnees 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-41/securite-des-donnees 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-42/systeme-informatique-de-gestion-du-personnel 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-43/dossiers-medicaux 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-44/principes-regissant-le-comportement-du-personnel 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-45/obligation-d-informer 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-46/certificat-medical 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-47/activite-accessoire 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-48/acceptation-de-dons-revenus-provenant-d-activites-en-faveur-de-tiers-dans-le-cadre-des-rapports-de-travail-obligation-de 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-49/affaires-conclues-par-les-employes-pour-leur-propre-compte 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-50/secret-professionnel-secret-d-affaires-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-50a/independance 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-51/securite-informatique 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-52/deposition-dans-le-cadre-de-procedures 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-53/responsabilite-disciplinaire 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-54/responsabilite-financiere 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-55/responsabilite-penale 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-56/commission-du-personnel 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-57/associations-du-personnel-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-58/protection-juridique-et-procedure 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-59/prescription 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-60/transfert-dans-le-nouveau-droit 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01/art-61/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.116/ordonnance/consolidation-172-220-116-2002-01-01/art-1/entree-en-vigueur-du-nouveau-droit 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.116/ordonnance/consolidation-172-220-116-2002-01-01/art-2/maintien-en-vigueur-de-dispositions-du-statut-des-fonctionnaires 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.116/ordonnance/consolidation-172-220-116-2002-01-01/art-3/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.116/ordonnance/consolidation-172-220-116-2002-01-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-2/politique-du-personnel 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-3/compte-rendu 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-4/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-5/temps-d-essai 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-6/allocation-liee-au-marche-de-l-emploi 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-7/evaluation-des-fonctions 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-8/lieu-de-domicile 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-9/plan-social 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-10/partenariat-social 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-11/comite-de-suivi-des-partenaires-sociaux 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-12/abroge 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-13/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-13a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-7-septembre-2005 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-1/champ-d-application-materiel 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-2/champ-d-application-personnel 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-2a/representation-des-communautes-linguistiques 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-3/remuneration 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-4/honoraires 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-5/prestations-annexes 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-6/autres-conditions-contractuelles 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-7/fixation-du-salaire-et-des-autres-conditions-contractuelles 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-8/bonifications 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-9/prestations-affectees-a-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-10/delai-de-resiliation-du-contrat-de-travail-et-prestations-en-cas-de-sortie 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-11/activites-accessoires 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-12/consultation-du-conseil-federal 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-13/rapports 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-14/publication 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-15/execution 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-1/objet 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-2/composition-duree-du-mandat-et-election 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-3/organisation-et-indemnites 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-4/secretariat 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-5/financement 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-6/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-6a/dispositions-transitoire-de-la-modification-du-25-juin-2008 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-1/objet 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-3/plans-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-3a/plans-de-prevoyance-destines-aux-personnes-appartenant-a-des-categories-particulieres-de-personnel 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-4/objectif-de-prevoyance-et-age-de-reference 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-5/abreviations 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-6/partenariat-enregistre 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-7/cession-et-mise-en-gage-du-droit-aux-prestations 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-8/interet-interet-moratoire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-9/frais-administratifs-taxes-de-l-autorite-de-surveillance-et-cotisations-au-fonds-de-garantie-lpp 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-10/obligation-de-renseigner-et-d-annoncer-des-personnes-assurees-des-beneficiaires-de-rentes-et-des-survivants 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-11/consequences-de-la-violation-de-l-obligation-de-renseigner-et-d-annoncer 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-12/obligation-d-informer-de-publica-certificat-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-13/obligation-d-annoncer-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-14/conditions-d-admission-dans-l-assurance 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-15-und-16/personnes-assurees 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-17/personnes-non-admises-dans-l-assurance 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-18/fin-de-l-assurance 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-18a/maintien-de-la-prevoyance-en-cas-de-conge-non-paye 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-18b/maintien-de-la-prevoyance-vieillesse-au-dela-de-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-18c/continuation-de-la-prevoyance-en-cas-de-reduction-du-salaire-annuel-determinant 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-18d/maintien-de-l-assurance-en-cas-de-resiliation-du-contrat-de-travail-par-l-employeur-ou-d-un-commun-accord 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-19/salaire-annuel-determinant 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-20/gain-assure 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-21/activite-a-temps-partiel 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-22/revenu-non-assurable 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-23/cotisations-d-epargne-et-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-24/cotisations-d-epargne 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-25/cotisation-d-epargne-volontaire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-26/prime-de-risque 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-27/paiement-des-cotisations-d-epargne-et-de-la-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-28/obligation-de-payer-la-cotisation-et-la-prime-en-cas-d-entree-ou-de-sortie-en-cours-de-mois-de-conge-non-paye-de-reducti 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-29/conge 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-29a/cotisation-d-epargne-et-prime-de-risque-lorsque-la-prevoyance-continue-en-cas-de-reduction-du-salaire-annuel-determinant 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-30/prestations-de-sortie-apportees 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-31/cotisations-d-epargne-prime-de-risque-prestations-de-sortie-apportees-et-rachat 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-32/rachat 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-32a/rachat-en-vue-d-augmenter-la-rente-de-vieillesse-en-cas-de-sortie-avant-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-32b/rachat-apres-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-33/communication-du-rachat-aux-autorites-fiscales 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-34/mesures-en-cas-de-decouvert 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-35/paiement-des-contributions-d-assainissement 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-60/droit 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-61/montant-de-la-rente-transitoire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-62-und-63/rente-transitoire-et-plan-social 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-64/prestations-du-plan-social 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-65/limitation-du-droit-aux-prestations 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-66/octroi-de-prestations-sous-forme-d-indemnite-en-capital 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-67/rapport-aux-prestations-legales 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-68/prestations-apres-la-sortie-de-publica 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-69/obligation-de-publica-de-verser-la-prestation-prealable 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-70/paiement-des-prestations 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-71/rectification-des-prestations 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-72/remboursement-de-prestations-indument-percues 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-73/prescription 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-74/certificat-de-vie 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-75/adaptation-des-rentes-a-l-evolution-des-prix 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-76/reduction-suppression-refus-de-prestations-de-risque 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-77/surindemnisation 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-78/droit-de-recours-contre-les-tiers-responsables 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-79/prestations-volontaires-dans-les-cas-de-rigueur 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-36/avoir-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-80/droit-en-cas-de-resiliation-du-contrat-de-travail-avant-le-1er-janvier-qui-suit-le-21e-anniversaire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-36a/avoir-d-epargne-special 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-81/droit-en-cas-de-resiliation-totale-du-contrat-de-travail-avant-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-36b/remuneration 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-81a/droit-en-cas-d-arret-de-l-assurance-en-vertu-de-l-art-18d 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-37/debut-et-fin-du-droit-aux-prestations-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-82/maintien-de-la-prevoyance-sous-une-autre-forme 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-38/retraite-partielle 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-83/paiement-en-especes 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-39/rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-84/droit-en-cas-de-resiliation-totale-ou-partielle-des-rapports-de-travail-apres-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-40/retrait-en-capital 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-84a/droit-en-cas-de-reduction-du-salaire-annuel-determinant-apres-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-41/droit-a-une-rente-pour-enfant-du-beneficiaire-d-une-rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-85/calcul 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-42/montant-de-la-rente-pour-enfant-du-beneficiaire-d-une-rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-86/rectification-de-prestations-de-sortie 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-87/participation-de-l-employeur-au-rachat 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-88/informations-en-cas-de-libre-passage 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-89/maintien-de-la-prevoyance-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-90/restitution-a-publica-de-la-prestation-de-sortie 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-43/principes 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-91/versement-anticipe-et-mise-en-gage 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-44/droit-a-une-rente-de-viduite 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-92/versement-anticipe 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-45/droit-a-une-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-93/remboursement 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-46/montant-de-la-rente-de-viduite-et-de-la-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-94/mise-en-gage 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-46a/perception-du-capital-au-lieu-d-une-rente-de-viduite-ou-d-une-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-95/documents-a-fournir 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-46b/capital-deces-complementaire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-96/paiement 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-47/droit-a-une-rente-d-orphelin 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-97/incidences-sur-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-48/montant-de-la-rente-d-orphelin 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-98/remboursement-des-impots-payes 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-49/droit-a-un-capital-deces 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-50/montant-du-capital-deces 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-51/invalidite 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-99/partage-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-52/debut-du-droit-et-du-paiement-des-prestations 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-100/incidences-sur-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-52a/fin-du-droit 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-52b/droit-en-cas-de-reduction-ou-de-suppression-de-la-rente-ai 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-53/liberation-de-l-obligation-du-paiement-des-cotisations-d-epargne-et-de-la-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-54/avoir-de-vieillesse-d-une-personne-invalide 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-55/traitement-de-l-avoir-d-epargne-special-en-cas-d-invalidite 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-56/etendue-du-droit-a-la-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-57/calcul-de-la-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-58/droit-a-une-rente-pour-enfant-du-beneficiaire-d-une-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-59/montant-de-la-rente-pour-enfant-du-beneficiaire-d-une-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-101/voies-de-droit 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-102/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-103/prestations-d-assurance-soumises-a-l-ancien-droit 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-104/supplement-fixe-rente-transitoire-et-rente-de-substitution-ai-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-105/rentes-d-invalidite-transferees 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-106/reinsertion-de-beneficiaires-d-une-rente-d-invalidite-transferee 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-107/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108/garantie-selon-l-art-25-lpublica 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108a/dispositions-transitoires-des-modifications-du-8-septembre-2010 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-juin-2011 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-15-octobre-2013 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108d/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-25-novembre-2015 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108e/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-6-septembre-2016 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108f/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-fevrier-2018-garantie-nominale-des-acquis-pour-la-rente-de-viei 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108g/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-fevrier-2018-revalorisation-de-la-rente-de-vieillesse-d-invalid 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108h/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-fevrier-2018-versement-unique-de-la-caisse-de-prevoyance-de-la 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108i/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-fevrier-2018-reduction-des-rentes-de-vieillesse-et-de-survivant 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108j/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-mars-2019 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108k/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-septembre-2019 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108l/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-des-17-et-26-novembre-2020 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108m/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-7-aout-2023-systeme-de-rentes-lineaire 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-108n/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-7-aout-2023-age-de-reference-pour-les-personnes-de-la-generation-t 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec/art-109/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142/ordonnance/oop-epf/art-1/objet 2026-09-21T22:40:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142/ordonnance/oop-epf/art-2/composition-duree-du-mandat-et-election 2026-09-21T22:40:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142/ordonnance/oop-epf/art-3/organisation-et-indemnites 2026-09-21T22:40:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142/ordonnance/oop-epf/art-4/secretariat 2026-09-21T22:40:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142/ordonnance/oop-epf/art-5/financement 2026-09-21T22:40:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142/ordonnance/oop-epf/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-1/objet 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-3/plans-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-4/objectif-de-prevoyance-et-age-de-reference 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-5/abreviations 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-6/partenariat-enregistre 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-7/cession-et-mise-en-gage 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-8/interet-interet-moratoire 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-9/frais-administratifs-taxes-de-l-autorite-de-surveillance-et-cotisations-au-fonds-de-garantie-lpp 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-10/obligation-des-personnes-assurees-des-beneficiaires-de-rente-et-des-survivants-d-annoncer-et-de-renseigner 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-11/consequence-de-l-inobservation-de-l-obligation-d-annoncer-et-de-renseigner 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-12/obligation-de-publica-certificat-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-13/obligation-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-14/conditions-d-admission-dans-l-assurance 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-15-und-16/personnes-assurees 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-17/personnes-non-soumises-a-l-assurance 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-18/cessation-de-l-assurance 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-18a/maintien-de-la-prevoyance-en-cas-de-conge-non-paye 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-18b/maintien-de-la-prevoyance-vieillesse-au-dela-de-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-18c/maintien-de-la-prevoyance-en-cas-de-reduction-du-salaire-annuel-determinant 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-18d/maintien-de-l-assurance-apres-la-dissolution-des-rapports-de-travail-par-l-employeur-ou-d-un-commun-accord 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-19/salaire-annuel-determinant 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-20/gain-assure 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-21/activite-a-temps-partiel 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-22/revenus-non-assurables 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-23/cotisations-d-epargne-et-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-24/cotisations-d-epargne 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-25/plans-de-prevoyance-complementaires 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-26/prime-de-risque 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-27/paiement-des-cotisations-d-epargne-et-de-la-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-28/obligation-de-payer-les-cotisations-et-la-prime-en-cas-d-admission-ou-de-sortie-en-cours-de-mois-de-conge-non-paye-de-ma 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-29/conge-non-paye 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-29a/cotisations-d-epargne-et-prime-de-risque-en-cas-de-maintien-de-la-prevoyance-lors-d-une-reduction-du-salaire-annuel-dete 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-30/prestations-de-sortie-apportees 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-31/cotisations-d-epargne-prime-de-risque-prestations-de-sortie-apportees-et-rachat 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-32/rachat-dispositions-generales 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-32a/rachat-par-versement-unique-jusqu-a-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-32b/rachat-par-versement-unique-apres-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-32c/cotisations-d-epargne-prime-de-risque-prestations-de-sortie-apportees-et-rachat 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-33/augmentation-de-la-rente-de-vieillesse-en-cas-de-retraite-avant-l-age-de-reference-revolus 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-34/mesures-applicables-en-cas-de-decouvert 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-35/paiement-des-contributions-d-assainissement 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-65/limitation-du-droit-aux-prestations 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-66/octroi-des-prestations-sous-forme-de-capital 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-67/prestations-par-rapport-aux-prestations-legales 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-68/prestations-apres-la-sortie-de-publica 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-69/obligation-de-publica-de-verser-la-prestation-prealable 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-70/paiement-des-prestations 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-71/rectification-des-prestations 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-72/remboursement-de-prestations-indument-percues 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-73/prescription 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-74/certificat-de-vie 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-75/adaptation-des-rentes-a-l-evolution-des-prix 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-76/reduction-suppression-refus-de-prestations-de-risque 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-77/surindemnisation 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-78/droit-de-recours-contre-un-tiers-responsable 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-79/prestations-volontaires-pour-cas-de-rigueur 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-36/avoir-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-80/droit-en-cas-de-resiliation-du-contrat-de-travail-avant-le-1er-janvier-suivant-le-21e-anniversaire-de-la-personne-assure 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-37/naissance-et-extinction-du-droit-aux-prestations-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-81/droit-en-cas-de-resiliation-complete-du-contrat-de-travail-avant-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-38/retraite-partielle 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-81a/droit-a-la-fin-de-l-assurance-selon-l-art-18d 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-39/rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-82/maintien-de-la-prevoyance-sous-une-autre-forme 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-40/retrait-sous-forme-de-capital 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-83/paiement-en-especes 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-41/droit-a-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-84/droit-lors-de-la-cessation-totale-ou-partielle-des-rapports-de-travail-apres-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-42/montant-de-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-84a/droit-en-cas-de-reduction-du-salaire-annuel-determinant-apres-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-85/calcul 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-86/rectification-des-prestations-de-sortie 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-87/participation-de-l-employeur-au-rachat 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-88/informations-en-cas-de-libre-passage 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-89/maintien-de-la-prevoyance-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-90/restitution-a-publica-de-la-prestation-de-sortie-compensation 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-43/principes 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-60/droit 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-91/versement-anticipe-et-mise-en-gage 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-44/droit-a-la-rente-de-viduite 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-61/montant-de-la-rente-transitoire 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-92/versement-anticipe 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-45/droit-a-la-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-93/remboursement 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-46/montant-de-la-rente-de-viduite-et-de-la-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-94/mise-en-gage 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-46a/perception-du-capital-au-lieu-d-une-rente-de-viduite-ou-d-une-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-95/documents-a-fournir 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-47/droit-a-la-rente-d-orphelin 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-96/paiement 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-48/montant-de-la-rente-d-orphelin 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-97/incidences-sur-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-49/droit-au-capital-deces 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-49a/capital-deces-supplementaire 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-50/montant-du-capital-deces 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-51/invalidite 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-62-und-63/inhalt 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-98/partage-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-52/debut-du-droit-et-du-paiement-des-prestations 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-99/incidences-sur-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-52a/fin-du-droit 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-52b/droit-en-cas-de-reduction-ou-de-suppression-de-la-rente-ai 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-53/liberation-de-l-obligation-du-paiement-des-cotisations-d-epargne-et-de-la-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-54/avoir-de-vieillesse-d-une-personne-invalide 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-55/destination-de-l-avoir-du-compte-pc-art-25-en-cas-d-invalidite 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-56/etendue-du-droit-a-la-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-57/calcul-de-la-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-58/droit-a-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-59/montant-de-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-64/prestations-selon-plan-social 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-100/voies-de-droit 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-101/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-102/prestations-d-assurance-soumises-a-l-ancien-droit 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-103/supplement-fixe-rente-transitoire-et-rente-de-substitution-ai-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-104/rentes-d-invalidite-transferees 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-105/reinsertion-de-beneficiaires-d-une-rente-d-invalidite-transferee 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-106/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107/garantie-selon-l-art-25-de-la-loi-relative-a-publica 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107a/dispositions-transitoires-relatives-aux-modifications-des-31-mars-et-10-mai-2011 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-25-novembre-2013 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-1er-decembre-2016 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2017-adaptation-des-parametres-techniques-au-1er-janvi 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2017-adaptation-des-parametres-techniques-au-1er-janvi 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107f/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2017 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107g/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-16-octobre-2019 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107h/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-novembre-2020 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107i/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-juin-2023-systeme-de-rentes-lineaire 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-107j/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-juin-2023-age-de-reference-pour-les-personnes-de-la-generation 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1/art-108/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-1/objet 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-2/domaine-d-application 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-3/plan-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-4/objectif-de-prevoyance-et-age-de-reference 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-5/abreviations 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-6/partenariat-enregistre 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-7/cession-et-mise-en-gage 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-8/interet-interet-moratoire 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-9/frais-administratifs-taxes-de-l-autorite-de-surveillance-et-cotisations-au-fonds-de-garantie-lpp 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-10/obligation-des-personnes-assurees-des-beneficiaires-de-rente-et-des-survivants-d-annoncer-et-de-renseigner 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-11/consequence-de-l-inobservation-de-l-obligation-d-annoncer-et-de-renseigner 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-12/obligation-de-publica-certificat-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-13/obligation-de-l-employeur 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-14/conditions-d-admission-dans-l-assurance 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-15-und-16/personnes-assurees 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-17/personnes-non-soumises-a-l-assurance 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-18/cessation-de-l-assurance 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-18a/maintien-de-la-prevoyance-en-cas-de-conge-non-paye 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-18b/maintien-de-la-prevoyance-vieillesse-au-dela-de-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-18c/maintien-de-la-prevoyance-en-cas-de-reduction-du-salaire-annuel-determinant 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-18d/maintien-de-l-assurance-apres-la-dissolution-des-rapports-de-travail-par-l-employeur-ou-d-un-commun-accord 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-19/salaire-annuel-determinant 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-20/gain-assure 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-21/activite-a-temps-partiel 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-22/revenus-non-assurables 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-23/cotisations-d-epargne-et-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-24/cotisations-d-epargne 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-25/plans-de-prevoyance-complementaires 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-26/prime-de-risque 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-27/paiement-des-cotisations-d-epargne-et-de-la-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-28/obligation-de-payer-les-cotisations-et-la-prime-en-cas-d-admission-ou-de-sortie-en-cours-de-mois-de-conge-non-paye-de-ma 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-29/conge-non-paye 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-29a/cotisations-d-epargne-et-prime-de-risque-en-cas-de-maintien-de-la-prevoyance-lors-d-une-reduction-du-salaire-annuel-dete 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-30/prestations-de-sortie-apportees 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-31/cotisations-d-epargne-prime-de-risque-prestations-de-sortie-apportees-et-rachat 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-32/rachat-dispositions-generales 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-32a/rachat-par-versement-unique-jusqu-a-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-32b/rachat-par-versement-unique-apres-l-age-de-reference 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-32c/cotisations-d-epargne-prime-de-risque-prestations-de-sortie-apportees-et-rachat 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-33/augmentation-de-la-rente-de-vieillesse-en-cas-de-retraite-avant-l-age-de-reference-revolus 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-34/mesures-applicables-en-cas-de-decouvert 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-35/paiement-des-contributions-d-assainissement 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-65/limitation-du-droit-aux-prestations 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-66/octroi-des-prestations-sous-forme-de-capital 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-67/prestations-par-rapport-aux-prestations-legales 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-68/prestations-apres-la-sortie-de-publica 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-69/obligation-de-publica-de-verser-la-prestation-prealable 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-70/paiement-des-prestations 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-71/rectification-des-prestations 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-72/remboursement-de-prestations-indument-percues 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-73/prescription 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-74/certificat-de-vie 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-75/adaptation-des-rentes-a-l-evolution-des-prix 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-76/reduction-suppression-refus-de-prestations-de-risque 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-77/surindemnisation 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-78/droit-de-recours-contre-un-tiers-responsable 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-79/prestations-volontaires-pour-cas-de-rigueur 2026-09-21T22:40:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-36/avoir-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-80/droit-en-cas-de-resiliation-du-contrat-de-travail-avant-le-1er-janvier-suivant-le-21e-anniversaire-de-la-personne-assure 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-37/naissance-et-extinction-du-droit-aux-prestations-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-81/droit-en-cas-de-resiliation-complete-du-contrat-de-travail-avant-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-38/retraite-partielle 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-81a/droit-a-la-fin-de-l-assurance-selon-l-art-18d 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-39/rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-82/maintien-de-la-prevoyance-sous-une-autre-forme 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-40/retrait-sous-forme-de-capital 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-83/paiement-en-especes 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-41/droit-a-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-84/droit-lors-de-la-cessation-totale-ou-partielle-des-rapports-de-travail-apres-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-42/montant-de-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-de-vieillesse 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-84a/droit-en-cas-de-reduction-du-salaire-annuel-determinant-apres-l-age-de-60-ans 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-85/calcul 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-86/rectification-des-prestations-de-sortie 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-87/participation-de-l-employeur-au-rachat 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-88/informations-en-cas-de-libre-passage 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-89/maintien-de-la-prevoyance-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-90/restitution-a-publica-de-la-prestation-de-sortie-compensation 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-43/principes 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-60/droit 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-91/versement-anticipe-et-mise-en-gage 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-44/droit-a-la-rente-de-viduite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-61/montant-de-la-rente-transitoire 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-92/versement-anticipe 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-45/droit-a-la-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-93/remboursement 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-46/montant-de-la-rente-de-viduite-et-de-la-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-94/mise-en-gage 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-46a/perception-du-capital-au-lieu-d-une-rente-de-viduite-ou-d-une-rente-de-partenaire 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-95/documents-a-fournir 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-47/droit-a-la-rente-d-orphelin 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-96/paiement 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-48/montant-de-la-rente-d-orphelin 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-97/incidences-sur-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-49/droit-au-capital-deces 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-49a/capital-deces-supplementaire 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-50/montant-du-capital-deces 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-51/invalidite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-62-und-63/inhalt 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-98/partage-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-52/debut-du-droit-et-du-paiement-des-prestations 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-99/incidences-sur-la-prevoyance 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-52a/fin-du-droit 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-52b/droit-en-cas-de-reduction-ou-de-suppression-de-la-rente-de-l-assurance-invalidite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-53/liberation-de-l-obligation-du-paiement-des-cotisations-d-epargne-et-de-la-prime-de-risque 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-54/avoir-de-vieillesse-d-une-personne-invalide 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-55/destination-de-l-avoir-du-compte-pc-art-25-en-cas-d-invalidite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-56/etendue-du-droit-a-la-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-57/calcul-de-la-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-58/droit-a-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-59/montant-de-la-rente-pour-enfant-de-beneficiaire-d-une-rente-d-invalidite 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-64/prestations-selon-plan-social 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-100/voies-de-droit 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-101/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-102/prestations-d-assurance-soumises-a-l-ancien-droit 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-103/supplement-fixe-rente-transitoire-et-rente-de-substitution-ai-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-104/rentes-d-invalidite-transferees 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-105/reinsertion-de-beneficiaires-d-une-rente-d-invalidite-transferee 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-106/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107/garantie-selon-l-art-25-de-la-loi-relative-a-publica 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107a/dispositions-transitoires-relatives-aux-modifications-des-31-mars-et-10-mai-2011 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-25-novembre-2013 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-1er-decembre-2016 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2017-adaptation-des-parametres-techniques-au-1er-janvi 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2017-adaptation-des-parametres-techniques-au-1er-janvi 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107f/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2017 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107g/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-16-octobre-2019 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107h/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-novembre-2020 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107i/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-juin-2023-systeme-de-rentes-lineaire 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-107j/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-juin-2023-age-de-reference-pour-les-personnes-de-la-generation 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2/art-108/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-1/forme-juridique 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-2/but 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-3/beneficiaires-des-prestations 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-4/conditions-prealables-et-prestations 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-5/principes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-6/financement 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-7/gestion-du-patrimoine 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-8/couts-administratifs-et-de-conseil 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-9/organes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-10/taches-et-competences-du-conseil-de-gestion-du-fonds 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-11/composition-et-constitution-du-conseil-de-gestion-du-fonds 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-12/elections 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-13/reunion-quorum 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-14/secretariat 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-15/procedure-de-recours 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-16/service-de-revision 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-17/taches-et-competences 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-18/autorite-de-surveillance-du-fonds-de-secours 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers/art-20/inhalt 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-1/objet 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-2/forme-juridique-et-siege 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-3/taches 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-4/affiliation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-5/recours-contre-les-tiers-responsables 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-6/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-7/constitution-de-caisses-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-8/risques-actuariels 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-9/organe-paritaire 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-10/organes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-11/taches-de-la-commission 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-12/nomination-et-organisation-de-la-commission 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-13/assemblee-des-delegues 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-14/direction 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-15/placement-de-la-fortune-et-affectation-des-revenus-de-la-fortune 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-16/bilan 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-17/presentation-des-comptes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-18/transfert-des-rapports-de-prevoyance 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-19/dette-sur-le-decouvert-technique-selon-les-statuts-de-la-cfp 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-20/reglement-et-remuneration-des-dettes-sur-le-decouvert-technique 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-21/suppression-de-garanties-de-la-confederation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-22/capital-d-exploitation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-23/versement-unique-de-la-confederation-au-profit-de-l-effectif-des-beneficiaires-de-rentes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-24/constitution-et-dissolution-des-caisses-de-prevoyance-des-effectifs-fermes-de-beneficiaires-de-rentes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-24a/assainissement-des-caisses-de-prevoyance-des-effectifs-fermes-de-beneficiaires-de-rentes 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-25/garantie-des-rentes-de-vieillesse-de-la-generation-de-transition 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-26/preparatifs-du-passage-a-l-institution-collective-publica 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-27/abrogation-de-la-loi-sur-la-cfp 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-28/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.15/ordonnance/consolidation-172-222-15-2008-07-01/art-1/article 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.15/ordonnance/consolidation-172-222-15-2008-07-01/art-2/article 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.15/ordonnance/consolidation-172-222-15-2008-07-01/art-3/article 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-2/tache 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-3/independance 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-4/composition-et-indemnites 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-5/eligibilite 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-6/nomination 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-7/secretariat 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-8/caractere-facultatif-et-obligatoire 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-9/ouverture 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-10/tentative-de-conciliation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-11/audience-de-conciliation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-12/oralite 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-13/cloture 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-14/recusation 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-15/secret 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-16/gratuite 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-17/droit-subsidiaire 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-18/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:40:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-2/statut 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-3/composition 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-4/eligibilite 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-5/nomination-et-duree-du-mandat 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-6/indemnite 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-7/secretariat 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-8/procedure 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-9/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-1/principe 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-2/fonction-de-conseil 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-3/information 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-4/composition 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-5/membres-et-presidence 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-6/commission 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-7/seances 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-8/preparation-des-dossiers-et-appel-a-des-tiers 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-9/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-10/avis 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-11/decisions-et-droit-de-vote 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-12/secret-de-fonction 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-13/recusation-obligatoire 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-14/droit-d-auteur 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-15/secretariat 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique/art-1/statut 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique/art-2/taches 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique/art-3/composition-et-nomination 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique/art-4/fonctionnement-et-secretariat 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique/art-5/secret-de-fonction-et-information 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique/art-6/indemnites-et-financement 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-30-septembre-2011-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-federal/art-1/effectif-des-juges 2026-09-21T22:41:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-30-septembre-2011-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-federal/art-2/controle-de-gestion-et-rapport 2026-09-21T22:41:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-30-septembre-2011-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-federal/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-1/competence 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-2/objet-et-but-de-la-surveillance 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-3/moyens-de-surveillance 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-4/rapport-de-gestion 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-5/entretiens-et-controles 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-6/surveillance-financiere 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-6a/surveillance-en-matiere-de-protection-des-donnees 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-7/enquetes 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-8/communications-a-l-autorite-exercant-la-haute-surveillance 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-9/demandes-adressees-a-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-10/directives 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-11/collaboration-des-services 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-12/etablissement-d-un-rapport 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-13/procedure 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-1/but 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-3/accreditation 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-4/duree-et-revocation-de-l-accreditation 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-5/chronique-de-l-activite-judiciaire-et-citation-des-noms 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-6/embargo 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-7/renseignements 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-8/acces-aux-locaux 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-9/locaux-pour-prises-de-vue-et-de-son 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-10/ordre-des-places-assises-lors-des-audiences-publiques 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-11/prestations-de-service-pour-les-journalistes-accredites 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-12/prestations-de-service-pour-les-journalistes-accredites-dont-l-activite-professionnelle-s-exerce-principalement-au-tribu 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-13/carte-de-legitimation 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-14/sanctions 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-15/droit-de-recours 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-1/autorite-judiciaire-supreme 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-2/independance 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-3/rapports-avec-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-4/siege 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-5/election 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-29/examen 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-113/principe 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-6/incompatibilite-a-raison-de-la-fonction 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-30/incompetence 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-114/autorites-precedentes 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-7/activite-accessoire 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-31/questions-prejudicielles 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-115/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-8/incompatibilite-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-116/motifs-de-recours 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-9/periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-117/procedure-de-recours 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-10/serment 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-118/faits-determinants 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-11/juges 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-119/recours-ordinaire-simultane 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-12/lieu-de-residence 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-13/principe 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-32/juge-instructeur 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-72/principe 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-119a/revision-des-sentences-d-arbitrage-international 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-14/presidence 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-33/discipline 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-73/exception 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-15/cour-pleniere 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-74/valeur-litigieuse-minimale 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-16/conference-des-presidents 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-75/autorites-precedentes 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-17/commission-administrative 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-76/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-18/cours 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-77/arbitrage 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-19/presidence-des-cours 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-20/composition 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-21/vote 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-22/repartition-des-affaires 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-23/changement-de-jurisprudence-et-precedents 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-24/greffiers 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-25/administration 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-25a/infrastructure 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-25b/protection-des-donnees-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-26/secretariat-general 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-27/information 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-28/principe-de-la-transparence 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-34/motifs-de-recusation 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-78/principe 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-90/decisions-finales 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-120/action 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-35/obligation-d-informer 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-79/exception 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-91/decisions-partielles 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-36/demande-de-recusation 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-80/autorites-precedentes 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-92/decisions-prejudicielles-et-incidentes-concernant-la-competence-et-les-demandes-de-recusation 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-37/decision 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-81/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-93/autres-decisions-prejudicielles-et-incidentes 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-38/violation-des-dispositions-sur-la-recusation 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-94/deni-de-justice-et-retard-injustifie 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-39/domicile 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-82/principe 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-95/droit-suisse 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-40/mandataires 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-83/exceptions 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-96/droit-etranger 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-41/incapacite-de-proceder 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-84/entraide-penale-internationale 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-97/etablissement-inexact-des-faits 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-42/memoires 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-84a/assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-98/motifs-de-recours-limites 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-43/memoire-complementaire 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-85/valeur-litigieuse-minimale 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-86/autorites-precedentes-en-general 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-87/autorites-precedentes-en-cas-de-recours-contre-un-acte-normatif 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-88/autorites-precedentes-en-matiere-de-droits-politiques 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-89/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-44/debut 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-99/moyens-nouveaux 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-130/dispositions-cantonales-d-execution 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-45/fin 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-131/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-46/suspension 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-132/droit-transitoire 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-47/prolongation 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-132a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-juin-2014 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-48/observation 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-132b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-26-septembre-2025 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-49/notification-irreguliere 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-133/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-50/restitution 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-51/calcul 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-100/recours-contre-une-decision 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-52/addition 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-101/recours-contre-un-acte-normatif 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-53/demande-reconventionnelle 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-54/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-102/echange-d-ecritures 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-121/violation-de-regles-de-procedure 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-103/effet-suspensif 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-122/violation-de-la-convention-europeenne-des-droits-de-l-homme 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-104/autres-mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-123/autres-motifs 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-105/faits-determinants 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-124/delai 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-106/application-du-droit 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-125/peremption 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-107/arret 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-126/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-127/echange-d-ecritures 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-128/arret 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-55/principe 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-108/juge-unique 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-129/interpretation-et-rectification 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-56/presence-des-parties-et-consultation-des-pieces 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-109/cours-statuant-a-trois-juges 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-57/debats 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-110/jugement-par-une-autorite-judiciaire 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-58/deliberation 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-111/unite-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-59/publicite 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-112/notification-des-decisions 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-60/notification-de-l-arret 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-61/force-de-chose-jugee 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-62/avance-de-frais-et-de-suretes 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-63/avance-des-debours 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-64/assistance-judiciaire 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-65/frais-judiciaires 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-66/recouvrement-des-frais-judiciaires 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-67/frais-de-la-procedure-anterieure 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-68/depens 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-69/arrets-imposant-une-prestation-pecuniaire 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-70/autres-arrets 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf/art-71/dispositions-suppletives 2026-09-21T22:41:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-57/principe 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-58/recueil-officiel 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-59/internet 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-60/mise-a-disposition-du-public 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-61/travail-des-medias 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-62/prises-de-vue-et-de-son 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-63/communication-et-personne-chargee-des-relations-avec-les-medias 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-64/principe-de-la-transparence 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-64a/prepose-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-16/attribution-et-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-65/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-17/retribution 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-66/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-67/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-18/principes 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-38/position-et-taches 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-49/secretaire-general 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-19/autorisation-obligatoire 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-39/voix-consultative 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-50/suppleant 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-20/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-51/services 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-21/controle 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-52/signature 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-22/emolument-pour-les-prestations-de-service 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-53/surveillance-du-personnel 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-23/obligation-de-remise 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-1/presidence 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-24/resolution-interne 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-54/composition 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-2/vice-president 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-25/haute-surveillance 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-55/competence 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-56/procedure 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-3/taches 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-26/nombre-et-composition 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-4/delais 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-27/organisation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-5/procedure-de-vote 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-28/transferts-et-vacances 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-6/convocation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-7/decisions 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-8/vote-a-bulletin-secret-et-nominations 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-9/taches 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-29/premiere-cour-de-droit-public 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-10/collaboration-avec-d-autres-organes 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-30/deuxieme-cour-de-droit-public 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-31/troisieme-cour-de-droit-public 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-32/quatrieme-cour-de-droit-public 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-33/premiere-cour-de-droit-civil 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-34/deuxieme-cour-de-droit-civil 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-35/premiere-cour-de-droit-penal 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-35a/deuxieme-cour-de-droit-penal 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-11/composition 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-36/delimitation-des-competences 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-40/composition-et-designation-des-cours-appelees-a-statuer 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-12/taches 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-37/cours-reunies 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-41/cours-appelees-a-statuer 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-42/transparence-et-controle-de-la-composition-de-la-cour-appelee-a-statuer 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-13/secretaire-general 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-43/preparation-des-seances 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-44/placement-et-deliberation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-45/approbation-de-la-motivation-de-l-arret-apres-la-deliberation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-46/modifications-du-dispositif-ou-des-considerants-apres-la-circulation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-47/notification-de-l-arret-signature-et-representation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-48/tenue 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-14/signature 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf/art-15/proces-verbaux 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-1/principe 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-2/assujettissement-aux-emoluments 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-3/exemption-d-emoluments 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-5/supplement 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-6/debours 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-7/reduction-de-l-emolument 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-8/devis 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-9/avance 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-10/decision-fixant-l-emolument-et-voie-de-droit 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-11/echeance-et-prescription 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-12/modes-de-paiement 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-13/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-1/depens 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-2/frais-d-avocat 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-3/contestations-portant-sur-des-affaires-pecuniaires 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-4/tarif-en-matiere-de-recours 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-5/tarif-en-matiere-de-demandes 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-6/contestations-non-pecuniaires 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-7/revision-et-interpretation 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-8/cas-speciaux 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-9/representation-autre-que-par-un-avocat 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-10/avocats-d-office 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-11/autres-frais 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-12/fixation-des-depens 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-13/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-14/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-2/definitions 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-3/inscription-sur-une-plateforme-de-distribution 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-4/format-des-memoires 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-5/adresse-electronique-officielle-du-tribunal-federal 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-6/exclusion-de-responsabilite 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-7/envoi-de-documents-en-format-papier 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-8/notification-des-actes-judiciaires-electroniques 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-9/transmission-du-dossier-electronique-par-les-autorites-precedentes 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-10/modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-11/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.3/loi-federale/consolidation-173-110-3-1963-10-03/art-1/article 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.3/loi-federale/consolidation-173-110-3-1963-10-03/art-2/article 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.47/ordonnance/consolidation-173-110-47-2016-01-01/art-1/principe 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.47/ordonnance/consolidation-173-110-47-2016-01-01/art-2/exceptions 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.47/ordonnance/consolidation-173-110-47-2016-01-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-31/attribution-des-affaires 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-32/composition-du-college-de-juges 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-32a/adaptation-du-college-appele-a-statuer 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-32b/competences-pour-l-attribution-des-affaires-et-la-constitution-des-colleges-appeles-a-statuer 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-32c/communication-de-la-composition-du-college 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-33/jugement 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-34/approbation-de-la-motivation-du-jugement 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-35/signature-des-arrets 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-36/tenue-vestimentaire 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-37/enregistrements-audio-et-video 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-1/taches 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-38/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-2/cour-pleniere 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-39/disposition-transitoire-concernant-l-art-19 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-3/convocation 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-40/disposition-transitoire-concernant-l-art-31 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-4/decisions 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-41/disposition-transitoire-concernant-les-art-32-et-35 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-5/elections 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-41a/dispositions-transitoires-concernant-les-art-25a-26-et-31-a-32c 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-6/election-des-presidents-de-cours 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-42/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-7/cour-pleniere 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-8/nomination-du-secretaire-general 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-9/procedure-de-vote 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-10/presidence 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-18/nombre-et-composition 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-19/constitution 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-20/vacance 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-21/organisation 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-22/cours-reunies 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-23/competences 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-24/attribution-et-gestion-des-affaires 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-11/organisation-et-taches 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-25/nombre-et-composition 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-12/decisions 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-25a/domaines-specialises 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-13/collaboration-avec-d-autres-organes 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-26/repartition-des-affaires 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-14/conference-des-presidents 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-27/taux-d-occupation 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-28/exercice-d-une-activite-en-dehors-du-tribunal 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-14a/presidence-de-cour 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-29/taches 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-30/affectation-et-rapport-de-subordination 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-15/secretariat-general 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-16/comite-de-conciliation 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-16a/commission-de-conciliation 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf/art-17/signatures 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-1/principes 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-2a/constitution-et-presidence 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-3/legitimation 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-4/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-5/instruction 2026-09-21T22:41:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-6/exclusion-et-recusation 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-7/refus-de-participer-a-la-procedure 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-8/audience-de-conciliation 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-9/information-de-tiers 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-10/actes 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-11/frais 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-1/frais-de-procedure 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-2/calcul-de-l-emolument-judiciaire 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-3/emolument-judiciaire-dans-les-contestations-non-pecuniaires 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-4/emolument-judiciaire-dans-les-contestations-pecuniaires 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-5/frais-en-cas-de-procedure-devenue-sans-objet 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-6/remise-des-frais-de-procedure 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-6a/consorts 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-7/principe 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-8/depens 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-9/frais-de-representation 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-10/honoraires-d-avocat-et-indemnite-du-mandataire-professionnel-n-exercant-pas-la-profession-d-avocat 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-11/frais-du-representant 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-12/avocats-commis-d-office 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-13/autres-frais-necessaires-des-parties 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-14/calcul-des-depens 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-15/depens-en-cas-de-procedure-devenue-sans-objet 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-16/principe 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-17/indemnite-de-temoin 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-18/frais 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-19/indemnite-allouee-aux-personnes-appelees-a-donner-des-renseignements 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-20/indemnite-allouee-aux-experts 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf/art-21/indemnite-allouee-aux-interpretes-et-aux-traducteurs 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-1/principe 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-2/independance 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-3/surveillance 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-4/siege 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-5/election 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-31/principe 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-49/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-6/incompatibilite-a-raison-de-la-fonction 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-32/exceptions 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-50/coordination-avec-la-loi-du-18-mars-2005-sur-les-douanes-nouvelle-loi-sur-les-douanes 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-7/autres-activites 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-33/autorites-precedentes 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-51/coordination-avec-l-arrete-federal-du-17-decembre-2004-portant-approbation-et-mise-en-oeuvre-des-accords-bilateraux-d-as 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-8/incompatibilite-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-34/recours 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-52/coordination-avec-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-surveillance-des-assurances-nouvelle-lsa 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-9/periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-53/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-10/revocation 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-54/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-11/serment 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-12/juges 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-13/statut-juridique 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-14/principe 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-35/principe 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-37/principe 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-15/presidence 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-36/exception 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-38/recusation 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-16/cour-pleniere 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-39/juge-instructeur 2026-09-21T22:41:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-17/conference-des-presidents 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-40/debats 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-18/commission-administrative 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-41/deliberation 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-19/cours 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-42/prononce-du-jugement 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-20/presidence-des-cours 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-43/execution-defectueuse 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-21/composition 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-22/vote 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-23/juge-unique 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-24/repartition-des-affaires 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-25/changement-de-jurisprudence-et-precedents 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-26/greffiers 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-27/administration 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-27a/infrastructure 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-27b/protection-des-donnees-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-28/secretaire-general 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-29/information 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-30/principe-de-la-transparence 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-36a/divergences-d-opinion-en-matiere-d-entraide-judiciaire-ou-d-assistance-administrative-au-niveau-national 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-44/dispositions-particulieres-s-appliquant-a-la-procedure-par-voie-d-action 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-45/principe 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-46/rapport-avec-le-recours 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-47/demande-de-revision 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-36b/autorisation-de-mesures-de-recherche-du-service-de-renseignement 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf/art-48/interpretation-et-rectification 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-1/principe 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-2/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-3/reduction-et-remise-d-emoluments 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-5/supplement 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-6/debours 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-7/devis 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-8/avance 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-9/decision-d-emolument 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-10/echeance-et-prescription 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-11/mode-de-paiement 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-12/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-1/objet 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-2/principe 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-3/service-de-presse 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-4/prononce-des-arrets 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-5/publication-d-arrets 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-6/banque-de-donnees-des-arrets 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-7/recueil-officiel-des-arrets-du-tribunal 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-8/anonymisation 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-9/commission-de-redaction-du-recueil-officiel-des-arrets-du-tribunal 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-9a/competences-et-procedure-relatives-a-la-publication-dans-le-recueil-officiel-des-arrets-du-tribunal 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-10/renseignements 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-11/acces-aux-documents-officiels 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-12/principe 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-13/accreditation 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-14/duree-et-revocation-de-l-accreditation 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-15/carte-de-legitimation 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-16/prestations-de-services-du-tribunal 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-17/embargo 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-18/sanctions 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-19/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-2/definitions 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-3/plateforme-de-messagerie-et-adresse-electronique 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-4/signature 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-5/format-et-volume-de-donnees 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-6/respect-des-delais 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-7/envoi-de-documents-sur-papier 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-8/exclusion-de-responsabilite 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-9/envoi-et-notification-des-actes-judiciaires 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-10/modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.321/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-15-mars-2024-sur-les-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal/art-1/postes-de-juge 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.321/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-15-mars-2024-sur-les-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal/art-2/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.321/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-15-mars-2024-sur-les-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal/art-3/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.321/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-15-mars-2024-sur-les-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-1/principe 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-2/independance 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-3/surveillance 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-4/financement 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-5/infrastructure-et-personnel-necessaires-aux-taches-administratives 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-5a/protection-des-donnees-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-6/lieu-d-audience-et-lieu-de-service 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-7/lieu-d-audience-special 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-8/composition-du-tribunal 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-9/election 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-10/incompatibilite-a-raison-de-la-fonction 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-11/autres-activites 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-12/incompatibilite-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-13/periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-14/revocation 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-15/serment 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-16/juges 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-17/rapports-de-travail-et-traitement 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-18/presidence 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-19/cour-pleniere 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-20/commission-administrative 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-21/cour-appelee-a-statuer 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-22/vote 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-23/juge-unique 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-24/greffiers 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-25/information 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-26/competences 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-40/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-41/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-42/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-27/droit-applicable 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-28/recusation 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-29/representation-des-parties 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-30/frais 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-31/frais-judiciaires 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-32/depens 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-33/tarif 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-34/reglement-des-frais-en-cas-d-assistance-judiciaire 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-35/juge-instructeur 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-36/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-37/expertise 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-38/avis-sur-l-administration-des-preuves 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb/art-39/procedure-et-decision-d-octroi-d-une-licence-ou-de-modification-des-conditions-d-octroi-d-une-licence-au-sens-de-l-art-4 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.411/ordonnance/consolidation-173-411-2014-01-01/art-1/indemnites-des-juges-suppleants 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.411/ordonnance/consolidation-173-411-2014-01-01/art-2/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.411/ordonnance/consolidation-173-411-2014-01-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-1/taches-de-la-cour-pleniere 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-2/convocation-de-la-cour-pleniere 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-3/presidence 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-4/commission-administrative 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-5/premier-greffier 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-6/pouvoir-de-signer 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-7/cour-appelee-a-statuer 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-8/autres-activites-exercees-par-les-juges 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-9/greffiers 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-10/obligation-de-declarer 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-11/decision-sur-la-recusation 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-12/jugement 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-13/approbation-de-la-motivation-du-jugement-et-opinion-divergente 2026-09-21T22:41:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-14/signature-des-decisions 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-15/enregistrements-audio-et-video 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb/art-16/disposition-finale 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-1/emolument-judiciaire-selon-la-valeur-litigieuse 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-2/procedure-sommaire 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-3/depens 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-4/indemnite-du-representant-avocat 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-5/tarif 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-6/procedure-sommaire 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-7/revision-et-interpretation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-8/cas-particuliers 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-9/representation-par-un-conseil-en-brevets 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-10/avocats-commis-d-office 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-11/calcul-des-depens 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-12/principe 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-13/indemnite-allouee-aux-temoins 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-14/indemnite-allouee-aux-personnes-appelees-a-donnerdes-renseignements 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-15/indemnite-allouee-aux-experts 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-16/indemnite-allouee-aux-interpretes-et-aux-traducteurs 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb/art-17/disposition-finale 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-1/principe 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-2/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-3/remise-d-emoluments 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-5/supplement 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-6/debours 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-7/devis 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-8/avance 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-9/decision-d-emolument 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-10/echeance-et-prescription 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-11/mode-de-paiement 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-1/objet 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-2/principe 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-3/prononce-et-publication-des-decisions 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-4/information-sur-demande 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-5/principe 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-6/accreditation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-7/duree-et-revocation-de-l-accreditation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-8/carte-de-legitimation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-9/prestations-du-tribunal 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-10/embargo 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-11/sanctions 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb/art-12/disposition-finale 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-2/autorites-penales-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-3/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-66/infractions-politiques 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-67/infractions-commises-par-des-membres-du-ministere-public-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-68/droits-et-devoirs-de-communication 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-69/notification-par-publication-officielle 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-70/audition-de-temoins-par-la-police 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-71/recompenses 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-72/procedure-en-cas-d-arrestation-provisoire-pour-contravention 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-73/frais-et-indemnites 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-74/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-75/execution-par-le-ministere-public-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-76/decisions-ulterieures 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-4/accomplissement-des-taches-de-police 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-77/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-5/statut-des-forces-de-police-cantonales 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-78/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-6/responsabilite-decoulant-d-un-dommage 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-79/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-65/tribunaux-cantonaux-des-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-7/autorite 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-32/siege 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-8/siege-et-antennes 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-33/composition 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-34/surveillance 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-9/procureur-general 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-35/competences 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-10/procureurs-generaux-suppleants 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-36/composition 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-11/procureurs-en-chef 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-12/procureurs 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-13/directives-et-instructions 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-14/approbation-d-ordonnances 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-15/recours-du-ministere-public-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-16/administration 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-17/rapport-projet-de-budget-et-comptes 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-18/infrastructure 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-19/information-du-public 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-20/nomination-et-periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-37/competences 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-21/revocation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-38/composition 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-22/statut-du-personnel 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-23/composition-et-election-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-38a/competences 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-24/incompatibilite 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-38b/composition 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-25/periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-38c/debats-impossibles-en-raison-des-recusations 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-26/revocation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-27/statut-et-organisation-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-28/recusation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-29/surveillance-et-pouvoir-d-edicter-des-directives-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-30/demande-de-renseignements-et-inspections-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-31/autres-taches-et-competences-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-39/principe 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-40/revision-interpretation-et-rectification-des-prononces-des-cours-des-plaintes 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-41/composition-du-tribunal 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-42/election 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-43/incompatibilite-a-raison-de-la-personne 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-44/incompatibilite-a-raison-de-la-fonction-ou-d-une-activite 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-45/autres-activites 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-46/taux-d-occupation-rapports-de-travail-et-traitement 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-47/serment-ou-promesse-solennelle 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-48/periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-49/revocation 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-50/juges 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-51/reglement 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-52/presidence 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-53/cour-pleniere 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-54/commission-administrative 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-55/constitution-des-cours 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-56/presidence-des-cours 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-57/vote 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-58/repartition-des-affaires 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-59/greffiers 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-60/administration 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-61/secretaire-general 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-62/infrastructure 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-62a/protection-des-donnees-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-63/information 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap/art-64/principe-de-la-transparence 2026-09-21T22:41:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-2/conclusion-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-3/periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-4/resiliation 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-5/traitement 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-6/allocations-presidentielles 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-6a/indemnite-de-fonction 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-7/indemnite-de-residence-compensation-du-rencherissement-allocations 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-8/traitement-des-juges-a-temps-partiel 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-9/prestations-sociales 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-10/temps-de-travail 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-11/vacances 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-12/conges 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-13/frais 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-14/domicile 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-15/secret-de-fonction 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-15a/indemnite-en-cas-de-dissolution-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01/art-16/disposition-finale 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-1/but 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-2/principes-et-competences 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-3/principe 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-4/banque-de-donnees-des-prononces 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-5/recueil-officiel-des-prononces-du-tribunal 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-6/anonymisation 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-7/renseignements 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-8/acces-aux-documents-officiels 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-9/principes 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-10/enregistrements 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-11/champ-d-application 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-12/accreditation 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-13/demande-d-accreditation 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-14/duree-et-revocation-de-l-accreditation 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-15/prestations-du-tribunal 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-16/embargo 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-17/sanctions 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-18/droit-de-recours 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-19/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-1/organisation-du-ministere-public-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-2/antennes 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-3/procureur-general-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-4/procureurs-generaux-suppleants 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-5/procureurs 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-6/procureurs-federaux-en-chef 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-7/procureurs-federaux-responsables-d-un-domaine-d-infractions 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-8/direction 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-9/direction-elargie 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-10/divisions-conduisant-des-procedures 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-11/division-analyse-financiere-forensique 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-12/secretariat-general 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-13/centre-de-traitement-des-entrees 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-14/service-d-execution-des-jugements 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-15/bureau-du-procureur-general 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-16/etat-major-operationnel-du-procureur-general 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-17/etat-major-de-gestion-des-ressources 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-18/comite-de-securite 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-19/commissions 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-20/principes-regissant-l-attribution-des-affaires 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-21/nomination-des-procureurs-nommes-pour-une-periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-22/directives-generales 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-23/emoluments 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-24/abrogation-d-un-autre-reglement 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-1/objet 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-2/conclusion-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-3/serment-ou-promesse-solennelle 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-4/periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-5/resiliation 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-6/salaire 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-7/indemnite-de-residence-compensation-du-rencherissement-allocations-familiales-allocation-pour-assistance-aux-proches-par 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-8/prestations-sociales 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-9/taux-d-occupation 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-10/vacances 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-11/conges 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-12/frais 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-13/domicile 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-14/secret-de-fonction 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-14a/indemnite-en-cas-de-dissolution-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-2/serment-ou-promesse-solennelle 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-3/activite-a-titre-accessoire 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-4/demission 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-5/fin-de-periode-de-fonction 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-6/principe 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-7/presidence 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-8/decisions 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-9/delegation-de-taches 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-10/secretariat 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-11/siege 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-12/rapport 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-13/information 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-14/secret-de-fonction 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-15/indemnites-journalieres-et-remboursement-des-frais 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-16/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-17/procedure 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-18/prescription 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-19/proposition-de-revocation 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-1/taches-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-2/autorite-collegiale 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-3/delegation-de-taches 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-4/apercu 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-5/verifications 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-6/inspections 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-7/enquetes-et-procedures 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-8/procedures-disciplinaires 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-9/communication-de-renseignements 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-10/experts 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-11/directives 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-12/president 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-13/organisation 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-14/taches 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-15/decisions-relevant-de-la-competence-de-l-employeur 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-16/convocation-des-seances 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-17/decisions 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-18/proces-verbal 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-19/budget-et-comptes 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-20/confidentialite 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-21/recusation 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-22/information 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation/art-24/dispositions-finales 2026-09-21T22:41:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.150/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-13-decembre-2013-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-penal-federal/art-1/effectif-des-juges 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.150/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-13-decembre-2013-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-penal-federal/art-2/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.150/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-13-decembre-2013-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-penal-federal/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-1/definitions 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-2/principes 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-3/juges-a-plein-temps 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-4/juges-a-temps-partiel 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-5/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-6/etendue-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-7/controle 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.152/ordonnance/consolidation-173-713-152-2014-01-01/art-1/indemnites-et-forfaits-horaires-des-juges-suppleants 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.152/ordonnance/consolidation-173-713-152-2014-01-01/art-2/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.152/ordonnance/consolidation-173-713-152-2014-01-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-20/discipline-au-cours-des-seances 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-21/tenue-vestimentaire 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-22/publicite-de-l-administration-de-la-justice 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-1/composition-de-la-cour-pleniere 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-2/taches-de-la-cour-pleniere 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-3/vote 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-3a/preparation-des-nominations-et-de-la-constitution-des-cours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-3b/deroulement-de-la-procedure-de-nomination-et-de-constitution-des-cours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-4/composition-de-la-commission-administrative 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-12/les-cours-du-tribunal-penal-federal 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-5/taches-de-la-commission-administrative 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-13/composition-des-cours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-6/decisions-de-la-commission-administrative 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-14/presidence-des-cours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-15/composition-des-cours-appelees-a-statuer-et-repartition-des-affaires 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-15a/modification-de-la-composition-des-cours-appelees-a-statuer 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-15b/communication-de-la-composition-des-cours-appelees-a-statuer 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-16/greffiers 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-17/approbation-et-signature-des-arrets 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-7/election-de-la-presidence 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-18/inhalt 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-8/taches-de-la-presidence 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-9/nomination-du-secretaire-general 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-19/inhalt 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-10/taches-du-secretariat-general 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-11/signatures 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf/art-19a/taches-de-la-cour-d-appel 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-21/paiement-et-remboursement-des-frais-de-procedure 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-22/dispositions-finales-et-droit-transitoire 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-22a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-21-aout-2018 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-1/frais-de-procedure 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-2/liste-de-frais 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-3/avance-de-frais-dans-les-procedures-de-recours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-4/echeance 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-5/bases-de-calcul 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-10/depens-alloues-aux-parties 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-6/emoluments-percus-dans-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-7/emoluments-percus-dans-la-procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-7bis/emoluments-percus-dans-les-procedures-d-appel-et-de-revision 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-8/emoluments-percus-devant-la-cour-des-plaintes 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-9/debours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-11/principe 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-12/honoraires 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-13/debours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-14/taxe-sur-la-valeur-ajoutee-tva 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-15/principe 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-16/indemnite-de-temoin 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-17/debours 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-18/indemnite-allouee-aux-personnes-appelees-a-donner-des-renseignements 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-19/inhalt 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-20/indemnites-allouees-aux-interpretes-et-aux-traducteurs 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-20a/indemnite-forfaitaire 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-20b/annulation-report-ou-reduction-de-l-intervention 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf/art-20c/calcul 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-2/regime-et-calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-3/renonciation-a-la-perception-d-emoluments 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-4/information-et-paiement-anticipe 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-5/facturation 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-6/delai-de-paiement 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-7/recouvrement 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-8/remise-des-emoluments 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-9/negligence 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-10/renonciation-a-la-perception-d-emoluments 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-11/departs-organises-depuis-des-regions-affectees-par-une-crise-ou-une-catastrophe 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-12/prestations-d-aide-en-cas-de-privation-de-liberte 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-13/prestations-d-aide-en-cas-d-enlevements-et-de-prises-d-otages-a-caractere-politique-ou-terroriste 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-14/legalisations-et-attestations 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-15/depots 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-16/promotion-de-l-economie-et-de-la-place-economique 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-17/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:41:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-18/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-1/objet 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-16/acquisition-d-immeubles 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-17/definitions 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-18/buts 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-19/beneficiaires 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-20/formes 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-21/indemnites-en-faveur-des-cantons 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-22/financement 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-23/conditions-procedure-et-modalites-d-octroi 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-2/beneficiaires 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-24/principes 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-25/definition 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-3/contenu 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-26/octroi-des-privileges-des-immunites-et-des-facilites-ainsi-que-des-aides-financieres-et-des-autres-mesures-de-soutien 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-4/etendue 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-27/conditions-de-travail-des-personnes-beneficiaires 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-5/duree 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-28/reglement-des-differends-d-ordre-prive-en-cas-d-immunite-de-juridiction-et-d-execution 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-29/participation-des-cantons 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-30/information 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-31/respect-des-privileges-des-immunites-et-des-facilites 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-32/suspension-retrait-et-remboursement-des-aides-financieres-et-des-autres-mesures-de-soutien 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-6/conditions-generales 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-33/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-7/institutions-internationales 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-34/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-8/organisations-internationales-quasi-gouvernementales 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-35/coordination-de-la-presente-loi-avec-la-loi-federale-du-16-decembre-2005-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-9/conferences-internationales 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-36/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-10/secretariats-ou-autres-organes-crees-par-un-traite-international 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-11/commissions-independantes 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-12/tribunaux-internationaux 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-13/tribunaux-arbitraux 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-14/autres-organismes-internationaux 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh/art-15/personnalites-exercant-un-mandat-international 2026-09-21T22:41:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-1/objet 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-2/notion-de-mission-permanente-ou-autre-representation-aupres-des-organisations-intergouvernementales 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-3/notion-de-mission-speciale 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-4/notion-de-titulaire-principal 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-5/notion-de-membres-du-personnel-local 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-16/conditions-d-entree 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-17/conditions-de-sejour 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-18/conditions-de-travail 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-19/prevoyance-sociale 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-20/personnes-autorisees-a-accompagner 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-21/acces-au-marche-du-travail-des-personnes-appelees-en-qualite-officielle 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-22/acces-facilite-au-marche-du-travail-des-personnes-autorisees-a-accompagner-le-titulaire-principal 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-23/octroi 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-24/formes 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-6/generalites 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-25/procedures 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-7/organisations-internationales-quasi-gouvernementales 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-26/decision 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-8/autres-organismes-internationaux 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-9/principes 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-27/competences-financieres 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-10/etendue-des-privileges-des-immunites-et-des-facilites 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-28/modalites 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-11/categories-de-personnes-beneficiaires 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-12/personnes-appelees-en-qualite-officielle-aupres-d-une-organisation-internationale-quasi-gouvernementale 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-13/personnes-appelees-en-qualite-officielle-aupres-d-un-autre-organisme-international 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-14/personnalites-exercant-un-mandat-international 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-15/duree-des-privileges-des-immunites-et-des-facilites-accordes-aux-personnes-beneficiaires 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-29/organisations-internationales-non-gouvernementales 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-30/competences-du-dfae 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-31/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-2/definition-de-domestique-prive 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-3/definition-de-membre-du-personnel-de-service 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-4/missions-diplomatiques-et-missions-permanentes-ou-autres-representations-aupres-des-organisations-intergouvernementales 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-5/postes-consulaires 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-6/autres-beneficiaires-institutionnels 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-7/nombre-de-domestiques-prives-par-menage 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-8/priorite-des-domestiques-prives-se-trouvant-deja-en-suisse 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-9/conditions-generales 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-10/contrat-de-travail 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-11/travail-pour-deux-employeurs-simultanement 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-12/couples-de-domestiques-prives 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-13/changement-d-employeur-et-sejour-en-suisse-a-la-fin-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-14/changement-d-etat-civil-du-domestique-prive-en-cours-d-emploi 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-15/mariage-ou-partenariat-enregistre-en-cours-d-emploi 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-16/naissance-d-un-enfant 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-20/principe 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-21/exceptions 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-22/procedure 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-23/titre-de-sejour 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-24/demande-de-carte-de-legitimation-pour-un-domestique-prive-engage-a-l-etranger 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-25/demande-de-carte-de-legitimation-pour-un-domestique-prive-engage-en-suisse 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-26/renouvellement-de-la-carte-de-legitimation 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-27/restitution-de-la-carte-de-legitimation 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-17/documents-requis 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-18/procedure 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-19/documents-requis 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-54/generalites 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-55/avs-ai-apg-ac-afam 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-56/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-57/assurance-maladie 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-58/assurance-accidents 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-59/exemption-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-60/defaut-d-assurance 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-61/assurances-sociales-prevues-par-les-legislations-cantonales 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-62/competences-du-dfae 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-28/principes 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-63/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-29/protection-et-respect-du-domestique-prive 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-64/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-30/conditions-d-hebergement-et-de-nourriture-du-domestique-prive 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-65/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-31/diligence-et-fidelite-du-domestique-prive 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-32/duree-de-l-engagement 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-33/periode-d-essai 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-34/contrat-de-travail-de-duree-determinee 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-35/resiliation-du-contrat-de-travail-de-duree-indeterminee 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-36/interdiction-de-donner-conge 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-37/conge-abusif 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-38/resiliation-avec-effet-immediat 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-39/licenciement-avec-effet-immediat-injustifie 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-40/abandon-de-l-emploi-et-non-entree-en-service 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-41/reglement-des-differends 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-42/principes 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-43/salaire-net-en-especes 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-44/salaire-en-nature-et-autres-elements-a-charge-de-l-employeur 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-45/exoneration-fiscale 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-46/duree-du-travail-a-temps-complet 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-47/repos-hebdomadaire 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-48/decompte-des-heures-et-heures-supplementaires 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-49/jours-feries 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-50/vacances 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-51/absence-de-l-employeur 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-52/empechement-du-domestique-prive 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr/art-53/certificat 2026-09-21T22:41:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-1/inhalt 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-2/buts 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-3/mesures-de-politique-exterieure 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-4/financement 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-5/evaluation 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-6/competence 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-7/coordination 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-8/traites-internationaux 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-9/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-10/rapport 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-10a/forme-et-financement 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-10b/taches 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-10c/organisation 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-11/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme/art-12/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-2/taches 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-3/financement 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-4-6/article 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-7/abroge 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-8/abroge 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-9/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-10/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-11/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01/art-12/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-1/taches-permanentes-de-la-communication-internationale 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-2/taches-particulieres-de-la-communication-internationaleen-cas-de-menace-pour-l-image-ou-en-situation-de-crise-d-image 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-3/strategie 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-4/coordination 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-5/instruments 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-6/soutien-financier 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-8/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-1/but 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-2/mesures 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-3/mandat 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-4/indemnites-et-aides-financieres 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-5/devoirs-du-mandataire 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-6/contestations 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-7/financement 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01/art-9/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-1/objet 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-2/but 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-3/definitions 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-4/legislation-de-l-etat-de-residence 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-5/responsabilite-individuelle 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-6/recommandations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-7/guichet-unique 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-8/strategie-de-politique-exterieure 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-58/financement 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-59/emoluments 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-60/remboursement-des-frais-occasionnes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-61/renonciation-aux-emoluments-ou-au-remboursement-des-frais-occasionnes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-9/mise-en-reseau 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-62/voies-de-recours 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-10/information 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-63/execution 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-64/cooperation-et-delegation-de-competences 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-65/statistique 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-66/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-67/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-68/coordination-avec-la-loi-du-20-juin-2014-sur-la-nationalite-suisse 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-69/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-11/inscription-au-registre-des-suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-12/annonce 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-13/communication-de-modifications 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-14/radiation-du-registre-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-15/droit-applicable 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-16/etendue 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-17/exclusion-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-18/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-19/inscription-au-registre-des-electeurs-et-radiation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-20/tenue-du-registre-des-electeurs-des-suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-21/mesures-d-appoint 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-38/soutien-aux-institutions-en-faveur-des-suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-39/personnes-physiques 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-40/personnes-morales 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-41/protection-d-interets-etrangers 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-42/subsidiarite 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-50/prestations-administratives 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-43/limitation-de-la-protection-consulaire 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-51/conseils-en-matiere-d-emigration-et-d-immigration 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-44/responsabilite-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-52/navigation-maritime 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-22/principe 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-45/assistance-generale-a-l-etranger 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-53/etat-civil 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-23/mesures-preventives 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-46/privation-de-liberte 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-54/nationalite 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-47/pret-d-urgence 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-55/documents-d-identite 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-48/situations-de-crise 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-56/communications-en-matiere-militaire 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-49/enlevements-et-prises-d-otages 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-57/assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-24/subsidiarite 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-25/pluralite-de-nationalites 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-26/motifs-d-exclusion 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-27/nature-et-etendue-des-prestations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-28/conditions-et-obligations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-29/cession-et-mise-en-gage 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-30/retour-en-suisse 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-31/frais-de-sepulture 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-32/demande 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-33/decision 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-34/collaboration-avec-des-societes-d-entraide 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-35/obligation-de-rembourser 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-36/delai-de-l-obligation-de-rembourser-et-creances-sans-interet 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr/art-37/repartition-des-frais 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-74/agents-consulaires-honoraires-agents-consulaires-et-correspondants 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-75/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-76/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-77/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-78/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-1/mise-en-reseau 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-2/information 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-3/representation-competente 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-4/annonce 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-5/inscription-d-office 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-6/communication-de-modifications 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-47/competence 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-48/personnes-physiques 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-49/subsidiarite 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-7/demande-d-exercice-des-droits-politiques 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-50/principes 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-8/commune-de-vote 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-51/maladies-et-accidents 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-66/legalisation-de-sceaux-et-de-signatures-officiels 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-9/inscription-au-registre-des-electeurs 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-52/victimes-d-un-crime-grave 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-67/legalisation-de-signatures-privees 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-10/communication-de-changement-de-domicile 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-53/personnes-portees-disparues 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-68/portee-de-la-legalisation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-11/radiation-du-registre-des-electeurs 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-54/deces 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-69/refus-de-legalisation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-55/enlevement-d-enfants 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-70/legalisation-des-decisions-et-des-documents-etrangers-relatifs-a-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-56/procedures-judiciaires-a-l-etranger 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-71/attestation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-57/privation-de-liberte 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-72/prise-en-depot 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-58/information-en-situation-de-crise 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-59/lettres-de-protection 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-60/enlevements-et-prises-d-otages 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-12/envoi-du-materiel-de-vote 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-16/pluralite-de-nationalites 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-13/vote-a-l-urne 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-17/mesures-preventives 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-61/demande 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-73/conseils-en-matiere-d-emigration-et-d-immigration 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-14/signature-de-demandes-de-referendum-et-d-initiatives-populaires 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-62/rejet-de-la-demande 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-63/calcul 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-64/competence 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-65/versement-et-remboursement 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-43/but 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-15/mesures-d-appoint 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-18/principe 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-44/prestations 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-19/droit-a-des-prestations-periodiques 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-45/gestion-du-fonds 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-20/droit-a-une-prestation-unique 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-21/depenses-imputables 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-22/revenus-determinants 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-23/argent-du-menage 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-24/montant-de-la-fortune-librement-disponible 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-25/calcul-des-prestations-periodiques 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-26/prestations-periodiques-en-cas-de-sejour-dans-un-etablissement-public 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-27/droit 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-46/soutien-aux-institutions-en-faveur-des-suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-28/montant 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-29/information 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-30/demande 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-31/procedure-d-office 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-32/obligations-du-requerant 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-33/collaboration-de-la-representation 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-34/decision 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-35/conditions-et-charges 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-36/versement-de-l-aide 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-37/debut-du-versement-de-la-prestation-periodique-et-versement-d-avances 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-38/exclusion 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-39/obligation-de-remboursement 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-40/collaboration-des-societes-d-entraide 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-41/procedure-d-octroi-d-une-aide-sociale-d-urgence 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr/art-42/qualite-pour-agir-de-la-dc 2026-09-21T22:41:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-1/objet 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-2/definitions 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-3/blocage-en-vue-de-l-entraide-judiciaire 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-4/blocage-en-vue-de-la-confiscation-en-cas-d-echec-de-l-entraide-judiciaire 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-5/adaptation-et-publication-des-listes 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-6/duree-du-blocage 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-7/obligation-de-communiquer-et-de-renseigner 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-8/administration-des-valeurs-patrimoniales-bloquees 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-9/liberation-de-valeurs-patrimoniales-bloquees 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-10/solution-transactionnelle 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-11/principe 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-12/assistance-technique 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-13/transmission-d-informations-a-l-etat-d-origine 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-14/conditions-etprocedure 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-15/presomption-d-illiceite 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-16/droit-des-tiers 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-17/principe 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-18/procedure 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-19/frais-de-procedure 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-20/demande-de-radiation 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-21/recours 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-22/entraide-entre-autorites-suisses 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-23/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-24/rapport 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-25/violation-du-blocage-des-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-26/violation-de-l-obligation-de-communiquer-et-de-renseigner 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-27/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-28/competence 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-29/jonction-des-procedures 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-30/execution 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-31/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-32/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp/art-33/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.27/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-de-la-republique-de-syrie-o-syrie/art-1/blocage-en-vue-de-l-entraide-judiciaire 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.27/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-de-la-republique-de-syrie-o-syrie/art-2/modalites-d-execution 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.27/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-de-la-republique-de-syrie-o-syrie/art-3/entraide-entre-autorites-suisses 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.27/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-de-la-republique-de-syrie-o-syrie/art-4/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:41:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.85/ordonnance/ordonnance-du-5-janvier-2026-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-du-venezuela-o-venezuela/art-1/blocage-en-vue-de-l-entraide-judiciaire 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.85/ordonnance/ordonnance-du-5-janvier-2026-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-du-venezuela-o-venezuela/art-2/modalites-d-execution 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.85/ordonnance/ordonnance-du-5-janvier-2026-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-du-venezuela-o-venezuela/art-3/entraide-entre-autorites-suisses 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.85/ordonnance/ordonnance-du-5-janvier-2026-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-du-venezuela-o-venezuela/art-4/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-2/evaluation-d-impact-sur-l-environnement 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-3/plans-et-mesures-d-urgence 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-4/permis-relatif-a-la-conduite-d-activites-en-antarctique 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-5/autorite-competente-au-sens-des-annexes-ii-et-v 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-6/dispositions-penales 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-7/juridiction-penale 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01/art-8/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:41:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-2/sterilisation 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-3/sterilisation-de-personnes-agees-de-moins-de-18-ans 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-4/sterilisation-de-personnes-passagerement-incapables-de-discernement 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-5/sterilisation-de-personnes-capables-de-discernement 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-6/sterilisation-de-personnes-sous-curatelle-de-portee-generale 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-7/sterilisation-de-personnes-durablement-incapables-de-discernement 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-8/autorisation-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-9/controle-judiciaire-de-la-decision-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-10/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01/art-11/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-1/arrondissements-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-1a/siege-et-locaux-officiels 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-2/offices-de-l-etat-civil-specialises 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-3/langue-officielle 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-4/officiers-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-5/representations-de-la-suisse-a-l-etranger 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-6/formules-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-6a/registres-de-l-etat-civil-registre-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-7/etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-8/donnees-inscrites-au-registre 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-8a/autres-affaires-et-donnees 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-9/naissance 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-9a/venue-au-monde-d-un-enfant-ne-sans-vie 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-9b/forme-de-l-annonce-competence-conservation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-9c/confirmation-de-la-venue-au-monde-d-un-enfant-ne-sans-vie 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-10/enfant-trouve 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-11/reconnaissance-d-un-enfant 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-11a/effet-de-la-reconnaissance-sur-le-nom-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-11b/reconnaissance-et-declaration-concernant-l-autorite-parentale-conjointe 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-12/declaration-concernant-le-nom-avant-le-mariage 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-12a/objet-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-13/declaration-concernant-le-nom-apres-la-dissolution-du-mariage 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-13a/declaration-concernant-le-nom-apres-la-dissolution-du-partenariat-enregistre 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-14/declaration-concernant-la-soumission-au-droit-national 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-14a/declaration-concernant-le-nom-au-sens-de-l-art-8a-titre-final-cc 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-14b/declaration-concernant-le-changement-de-sexe-inscrit-dans-le-registre-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-40/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-41/autorites-administratives 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-42/autres-cas 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-43/autorite-competente-forme-de-la-communication-et-delai 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-15/principes 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-15a/saisie-dans-le-registre-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-15b/saisie-d-identites-supplementaires-dans-le-registre-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-16/examen 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-16a/confirmation-de-l-exactitude 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-17/preuve-de-donnees-non-litigieuses-art-41-cc 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-18/signature 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-18a/legalisation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-19/delai-d-enregistrement-des-donnees-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-19a/inexactitudes 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-20/naissances 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-34/naissances 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-20a/deces 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-34a/deces 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-20b/cas-particuliers-de-naissances-et-de-deces 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-35/autorite-competente-forme-de-l-annonce-et-delai 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-21/mariages-et-declarations 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-35a/naissance-d-un-enfant-montrant-une-variation-du-developpement-sexuel 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-22/decisions-et-naturalisations-prononcees-en-suisse 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-36/inhumation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-23/decisions-et-actes-d-etat-civil-etrangers 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-37/nom-de-l-enfant-de-parents-maries-ensemble 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-23a/mandat-pour-cause-d-inaptitude 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-37a/nom-de-l-enfant-de-parents-non-maries-ensemble 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-37b/consentement-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-37c/prenoms-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-38/enfant-trouve 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-24/noms 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-39/faits-survenus-a-l-etranger-declarations-et-decisions-etrangeres 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-75a-75m/conversion-du-partenariat-enregistre-en-mariage 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-25/titres-et-grades 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-75n/declaration-de-conversion 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-26/noms-des-localites 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-75o/conversion-sous-forme-de-ceremonie 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-27/saisie-des-donnees 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-28/enregistrement 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-44/secret-de-fonction 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-76/organes-responsables 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-44a/competence-pour-la-divulgation-des-donnees 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-77/financement-prestations-et-emoluments 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-45/conditions-de-la-divulgation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-78/participation-des-cantons-au-developpement 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-46/opposition-a-la-divulgation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-78a/commission-technique 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-46a/blocage-de-l-utilisation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-78b/specialistes 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-47/forme-de-la-divulgation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-79/droits-d-acces 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-47a/actes-authentiques-sur-papier-et-legalisation-de-documents-sur-papier 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-79a/sauvegarde-des-donnees 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-47b/actes-authentiques-electroniques-et-legalisations-electroniques 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-80/caracteres 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-48/force-probante 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-29/par-les-autorites-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-48a/delai-de-la-divulgation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-62/competence 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-81/droit-d-etre-informe 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-29a/par-une-autorite-de-l-etat-civil-d-un-autre-canton 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-49/a-l-administration-communale-du-domicile-ou-du-lieu-de-sejour 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-63/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-82/securite-des-donnees 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-30/par-les-tribunaux 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-49a/a-l-office-de-l-etat-civil-du-lieu-d-origine 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-64/documents 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-83/surveillance 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-50/a-l-autorite-de-protection-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-65/declarations 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-51/au-secretariat-d-etat-aux-migrations 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-66/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-52/a-l-office-federal-de-la-statistique 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-67/cloture-de-la-procedure-preparatoire 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-52a/a-l-office-federal-de-la-police 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-68/delai 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-53/aux-organes-de-l-avs 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-69/cooperation-d-autres-autorites 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-54/aux-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-55/avis-de-deces-aux-representations-etrangeres 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-56/a-d-autres-services 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-57/divulgation-d-office 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-31/conservation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-58/aux-tribunaux-et-aux-autorites-administratives 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-70/lieu 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-84/autorites 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-32/duree-de-la-conservation 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-59/a-des-particuliers 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-71/forme-de-la-celebration 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-85/inspection-et-rapport 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-33/divulgation-de-donnees-ressortant-des-pieces-justificatives 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-60/a-des-chercheurs 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-72/dispositions-organisationnelles-particulieres 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-86/intervention-d-office 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-61/a-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-87/renvoi-et-non-reelection-d-un-officier-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-88/adaptation-technique-d-une-sequence-de-donnees 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-73/domicile-a-l-etranger 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-89/principes-de-procedure 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-74/mariage-de-ressortissants-etrangers 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-90/voies-de-droit 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-74a/abus-lie-a-la-legislation-sur-les-etrangers 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-75/certificat-de-capacite-matrimoniale 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-91/disposition-penale 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-92/utilisation-des-anciens-moyens-informatiques 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-92a/acces-aux-registres-de-l-etat-civil-tenus-sur-papier 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-92b/divulgation-des-donnees-tirees-des-registres-de-l-etat-civil-tenus-sur-papier 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-92c/securite-des-registres-tenus-sur-papier 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-93/ressaisie-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-94/dispositions-finales 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-95/brevet-federal 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-96/celebration-du-mariage-par-un-membre-d-un-executif-communal 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-97/dispositions-finales 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-98/mentions-marginales-et-radiations 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-99/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-99a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-novembre-2007 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-99b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-7-novembre-2012 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-99c/dispositions-finales 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-99d/disposition-transitoire-de-la-modification-du-31-octobre-2018 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-99e/dispositions-finales 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-99f/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-26-juin-2024 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec/art-100/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.121.3/ordonnance/consolidation-211-121-3-2008-01-01/art-1/dispense-de-l-obligation-de-designer-un-organe-de-revision 2026-09-21T22:41:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.121.3/ordonnance/consolidation-211-121-3-2008-01-01/art-2/abroge 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.121.3/ordonnance/consolidation-211-121-3-2008-01-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-1/objet 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-2/organisation-de-l-aide-au-recouvrement 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-3/objet-de-l-aide-au-recouvrement 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-4/titre-d-entretien 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-5/competence 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-6/echange-de-renseignements-et-coordination-entre-offices-specialises 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-7/demande-de-renseignements-a-d-autres-autorites 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-8/recevabilite-de-la-demande 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-9/contenu-et-forme-de-la-demande 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-10/obligation-de-collaboration-de-la-personne-creanciere 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-11/procedure-a-appliquer-par-l-office-specialise 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-12/prestations-de-l-office-specialise 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-13/annonces-de-l-office-specialise-a-l-institution-de-prevoyance-ou-de-libre-passage 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-14/annonce-de-l-institution-de-prevoyance-ou-de-libre-passage-a-l-office-specialise 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-15/imputation-des-montants-recouvres-en-cas-de-paiement-partiel 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-16/cessation-de-l-aide-au-recouvrement 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-17/prestations-de-l-office-specialise 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-18/prestations-de-tiers-avance-des-frais 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-19/prestations-de-tiers-prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-20/principe 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-21/competences 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-22/frais-de-l-aide-au-recouvrement 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-23/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-1/application-de-la-loi 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-7/dispositions-generales-du-droit-des-obligations 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-2/devoirs-generaux 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-3/bonne-foi 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-5/droit-civil-et-usages-locaux 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-4/pouvoir-d-appreciation-du-juge 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-6/droit-public-des-cantons 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-8/fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-89b/defaut-d-administration 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-9/titres-publics 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-89c/autorite-competente 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-10/titres-publics 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-52/de-la-personnalite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-53/jouissance-des-droits-civils 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-11/jouissance-des-droits-civils 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-159/union-conjugale-droits-et-devoirs-des-epoux 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-462/conjoint-survivant-partenaire-enregistre-survivant 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-537/cause-de-l-ouverture 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-463-464/conjoint-survivant-partenaire-enregistre-survivant 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-27/contre-des-engagements-excessifs 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-39/generalites 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-56/siege 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-69d/menace-d-insolvabilite-et-surendettement 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-90/contrat-de-fiancailles 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-160/nom 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-465/inhalt 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-538/lieu-de-l-ouverture 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-31/naissance-et-mort 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-40/obligation-de-declarer 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-60/organisation-corporative 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-84/surveillance 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-94/capacite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-161/droit-de-cite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-252/etablissement-de-la-filiation-en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-457/les-descendants 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-466/canton-et-commune 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-713/objet-de-la-propriete-mobiliere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-19d/exercice-restreint-des-droits-civils 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-41/preuves-de-donnees-non-litigieuses 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-45a/systeme-d-information-central-de-personnes 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-48/droit-federal 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-54/conditions 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-59/reserves-en-faveur-du-droit-public-et-du-droit-sur-les-societes 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-61/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-75a/responsabilite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-80/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-84a/menace-d-insolvabilite-et-surendettement 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-97/principe 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-117/conditions-et-procedure 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-162/demeure-commune 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-253/inhalt 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-458/la-parentele-des-pere-et-mere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-467/par-testament 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-641/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-254/inhalt 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-12/son-objet 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-30b/relativement-au-sexe 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-46/responsabilite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-49/droit-cantonal 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-55/mode 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-61a/liste-des-membres 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-81/forme 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-83/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-84b/publicite-des-indemnites 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-97a/abus-lie-a-la-legislation-sur-les-etrangers 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-104/principe 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-118/effets-de-la-separation 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-119/nom 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-181/regime-ordinaire 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-271/droit-de-cite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-328/debiteurs 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-388/but 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-459/la-parentele-des-grands-parents 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-468/dans-un-pacte-successoral 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-551/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-641a/animaux 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-642/les-parties-integrantes 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-729/perte-de-la-propriete-mobiliere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-730/objet-des-servitudes 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-50-und-51/droit-cantonal 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-17/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28/principe 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-43a/protection-et-divulgation-des-donnees 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-44/officiers-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-47/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-57/destination-des-biens 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-62/associations-sans-personnalite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-69b/organe-de-revision 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-70/entree-et-sortie 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-82/action-des-heritiers-et-creanciers 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-83a/tenue-des-comptes 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-91/presents 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-111/accord-complet 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-120/regime-matrimonial-et-succession 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-166/representation-de-l-union-conjugale 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-257/conflit-de-presomptions 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-272/devoirs-reciproques 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-277/duree 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-296/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-329/demande-d-aliments 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-331/conditions 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-389/subsidiarite-et-proportionnalite 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-440/autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-460/derniers-heritiers 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-469/dispositions-nulles 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-481/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-552/apposition-des-scelles 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-643/les-fruits-naturels 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-919/definition 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-461/derniers-heritiers 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-18/absence-de-discernement 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-29/protection-du-nom 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-32/fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-45/autorites-de-surveillance 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-58/liquidation 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-63/relation-entre-les-statuts-et-la-loi 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-64/attributions-et-convocation 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-69c/carences-dans-l-organisation-de-l-association 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-71/cotisations 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-87/fondations-de-famille-et-fondations-ecclesiastiques 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-92/participation-financiere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-95/lien-de-parente 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-112/accord-partiel 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-114/apres-suspension-de-la-vie-commune 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-121/logement-de-la-famille 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-167/profession-et-entreprise-des-epoux 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-201/administration-jouissance-et-disposition 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-255/de-la-parentalite-de-l-epoux 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-258/action-des-pere-et-mere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-266/adoption-de-majeurs 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-270/enfant-de-parents-maries 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-278/parents-maries 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-297/deces-d-un-parent 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-318/administration 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-330/entretien-des-enfants-trouves 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-335/fondations-de-famille 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-360/principe 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-441/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-482/charges-et-conditions 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-553/inventaire 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-580/conditions 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-604/action-en-partage 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-607/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-666/perte-de-la-propriete-fonciere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-782/objet-de-la-charge-fonciere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-824/but-et-nature 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-916-918/inhalt 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-920/possession-originaire-et-derivee 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-922/entre-presents 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-113/accord-partiel 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-20/parente 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28d-28f/inhalt 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-35/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-42/par-le-juge 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-65/competences 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-69/droits-et-devoirs-en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-72/exclusion 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-83d/carences-dans-l-organisation-de-la-fondation 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-93/prescription 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-96/mariage-ou-partenariat-enregistre-anterieur 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-103/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-109/effets-du-jugement 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-115/rupture-du-lien-conjugal 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-163/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-193/protection-des-creanciers 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-202/dettes-envers-les-tiers 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-255a/de-la-parentalite-de-l-epouse 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-256/qualite-pour-agir 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-259/mariage-des-pere-et-mere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-260/conditions-et-forme 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-270a/enfant-dont-la-mere-n-est-pas-mariee-avec-le-pere 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-275a/information-et-renseignements 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-276/objet-et-etendue 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-298/divorce-et-autres-procedures-matrimoniales 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-319/utilisation-des-revenus 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-327a/principe 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-370/principe 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-374/conditions-et-etendue-du-pouvoir-de-representation 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-399/de-la-fin-de-la-curatelle 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-442/competence-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-451/secret-et-information 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-470/son-etendue 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-483/institution-d-heritier 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-517/designation 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-548/droit-de-succession-d-un-absent 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-605/ajournement-du-partage 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-626/obligation-de-rapporter 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-654a/propriete-de-plusieurs-sur-les-entreprises-et-les-immeubles-agricoles 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-655/immeuble 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-899/en-general 2026-09-21T22:41:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-921/interruption-passagere 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-923/entre-absents 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-110/effets-du-jugement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-116/rupture-du-lien-conjugal 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-13/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-19c/droits-strictement-personnels 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-21/alliance 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-22/droit-de-cite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-36/procedure 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-43/par-les-autorites-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-69a/comptabilite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-73/effets-de-la-sortie-et-de-l-exclusion 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-79/radiation-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-85/de-l-organisation-sur-proposition-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-89a/institutions-de-prevoyance-en-faveur-du-personnel 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-98/demande 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-105/causes-generales 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-164/montant-a-libre-disposition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-170/devoir-de-renseigner 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-182/choix-du-regime 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-194/inhalt 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-196/composition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-203/dettes-entre-epoux 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-249/dettes-envers-les-tiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-261/qualite-pour-agir 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-264/conditions-generales 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-270b/consentement-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-276a/priorite-de-l-obligation-d-entretien-a-l-egard-de-l-enfant-mineur 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-320/prelevements-sur-les-biens-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-363/constatation-de-la-validite-et-acceptation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-371/constitution-et-revocation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-375/exercice-du-pouvoir-de-representation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-377/plan-de-traitement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-390/conditions 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-431/examen-periodique 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450f/disposition-commune 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-452/effet-des-mesures-a-l-egard-des-tiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-454/principe 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-471/reserve 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-477/causes 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-516/quotite-disponible-reduite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-518/etendue-des-pouvoirs 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-539/jouissance-des-droits-civils 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-549/correlation-entre-les-deux-cas 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-560/heritiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-598/conditions 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-602/communaute-hereditaire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-606/droits-de-ceux-qui-faisaient-menage-commun-avec-le-defunt 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-627/rapport-en-cas-d-incapacite-ou-de-repudiation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-646/rapports-entre-les-coproprietaires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-655a/propriete-dependante 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-656/inscription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-667/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-745/son-objet 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-780/droit-a-une-source-sur-fonds-d-autrui 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-793/formes-du-gage-immobilier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-875/obligations-foncieres 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-924/sans-tradition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-955/responsabilite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-970/communication-de-renseignements-et-consultation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-876-883/obligations-foncieres 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-14/majorite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28a/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-37/requete-devenue-sans-objet 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-74/protection-du-but-social 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-83b/obligation-de-revision-et-droit-applicable 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-86/du-but-sur-requete-de-l-autorite-de-surveillance-ou-de-l-organe-supreme-de-la-fondation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-99/execution-et-cloture-de-la-procedure-preparatoire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-101/lieu 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-105a/minorite-d-un-des-epoux 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-107/causes 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-165/contribution-extraordinaire-d-un-epoux 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-183/capacite-des-parties 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-195/administration-des-biens-d-un-epoux-par-l-autre 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-197/acquets 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-221/composition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-235/dettes-entre-epoux 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-250/dettes-entre-epoux 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-256c/delai 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-262/presomption 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-264a/adoption-conjointe 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268b/secret-de-l-adoption 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-298e/faits-nouveaux-apres-l-adoption-de-l-enfant-du-partenaire-en-cas-de-vie-de-couple-de-fait 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-332/ordre-interieur 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-364/interpretation-et-completement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-372/survenance-de-l-incapacite-de-discernement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-376/intervention-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-378/representants 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-382/contrat-d-assistance 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-391/taches 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-393/curatelle-d-accompagnement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-426/placement-a-des-fins-d-assistance-ou-de-traitement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-432/personne-de-confiance 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-443/droit-et-obligation-d-aviser-l-autorite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450g/execution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-453/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-455/prescription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-472/perte-de-la-reserve-en-cas-de-procedure-de-divorce 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-478/effets 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-487/substitutions-vulgaires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-534/droits-en-cas-de-transfert-entre-vifs-des-biens 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-542/les-heritiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-546/envoi-en-possession-et-suretes 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-550/procedure-d-office 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-561/inhalt 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-599/effets 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-603/responsabilite-des-heritiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-644/definition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-647/reglement-d-utilisation-et-d-administration 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-652/cas 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-680/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712a/elements 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-714/transfert-de-la-possession 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-725/epaves 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-776/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-781/autres-servitudes 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-925/marchandises-representees-par-des-titres 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-942/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-956/surveillance-administrative 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-970a/publications 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-971/effets-du-defaut-d-inscription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-15/inhalt 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-19/principe 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28b/violence-menaces-ou-harcelement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-30/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-33/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-38/effets 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-75/protection-des-droits-des-societaires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-76/par-decision-de-l-association 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-83c/rapports-avec-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-86a/du-but-ou-de-l-organisation-selon-le-droit-reserve-au-fondateur 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-88/dissolution-par-l-autorite-competente 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-100/delais 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-102/forme 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-106/action 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-108/action 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-122/principe 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-168/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-184/forme-du-contrat-de-mariage 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-195a/inventaire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-247/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-251/attribution-d-un-bien-en-copropriete 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-263/delai 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-264b/adoption-par-une-personne-seule 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-267/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268c/informations-sur-l-adoption-les-parents-biologiques-et-leurs-descendants 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-274a/tiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-279/qualite-pour-agir 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-293/droit-public 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-299/beaux-parents 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-333/responsabilite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-361/constitution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-365/execution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-373/intervention-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-379/cas-d-urgence 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-392/renonciation-a-instituer-une-curatelle 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-427/maintien-d-une-personne-entree-de-son-plein-gre 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-428/autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-444/examen-de-la-competence 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450/objet-du-recours-et-qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-456/responsabilite-selon-les-regles-du-mandat 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-473/usufruit 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-479/fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-512/forme 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-543/les-legataires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-547/restitution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-554/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-571/decheance-du-droit-de-repudier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-581/inventaire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-591/responsabilite-en-vertu-de-cautionnements 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-593/a-la-requete-d-un-heritier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-600/prescription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-608/dispositions-du-defunt 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-631/frais-d-education 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-645/exception 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-647a/actes-d-administration-courante 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-653/effets 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-665/droit-a-l-inscription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-666a/proprietaire-introuvable 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-704/propriete-et-servitude 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712b/objet 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712d/acte-constitutif 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-718/choses-sans-maitre 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-726/specification 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-741/charge-d-entretien 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-777/etendue-du-droit-d-habitation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779/objet-et-immatriculation-au-registre-foncier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-781a/mesures-judiciaires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-801/extinction 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-805/etendue-du-droit-du-creancier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-825/constitution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-842/but-rapport-avec-la-creance-de-base 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-895/condition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-914/achats-sous-pacte-de-remere 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-926/droit-de-defense 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-941/prescription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-958/propriete-et-droits-reels 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-16/discernement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-19a/consentement-du-representant-legal 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28c/surveillance-electronique 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28g/principe 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-30a/en-cas-de-deces-d-un-des-epoux 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-34/indices-de-mort 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-66/forme 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-77/de-par-la-loi 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-86b/modifications-accessoires-de-l-acte-de-fondation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-89/requete-et-action-en-dissolution-radiation-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-123/partage-des-prestations-de-sortie 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-125/conditions 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-169/logement-de-la-famille 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-192/liquidation-du-regime-anterieur 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-200/preuve 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-225/biens-propres 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-232/biens-propres 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-233/dettes-generales 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-248/preuve 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-256a/enfant-concu-pendant-le-mariage 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-260a/qualite-pour-agir 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-264c/adoption-de-l-enfant-du-conjoint-ou-du-partenaire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-267a/nom 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268d/service-cantonal-d-information-et-services-de-recherche 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-275/for-et-competence 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-280-284/et-iii 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-287/contributions-periodiques 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-294/parents-nourriciers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-298a/declaration-commune-des-parents 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-300/parents-nourriciers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-327b/de-l-enfant 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-338/duree 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-362/revocation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-366/remuneration-et-frais 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-380/traitement-des-troubles-psychiques 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-386/protection-de-la-personnalite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-396/curatelle-de-cooperation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-419/de-l-intervention-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-438/mesures-limitant-la-liberte-de-mouvement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-445/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450a/motifs 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-480/exheredation-d-un-insolvable 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-484/objet 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-493/fondations 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-519/incapacite-de-disposer-caractere-illicite-ou-immoral-de-la-disposition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-544/les-enfants-concus 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-555/quand-les-heritiers-sont-inconnus 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-556/obligation-de-les-communiquer 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-572/repudiation-d-un-des-coheritiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-582/sommation-publique 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-585/administration 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-592/successions-devolues-au-canton-ou-a-la-commune 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-594/a-la-requete-des-creanciers-du-defunt 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-595/administration 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-601/action-du-legataire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-609/concours-de-l-autorite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-610/egalite-des-droits-des-heritiers 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-632/presents-d-usage 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-634/convention-de-partage 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-647b/actes-d-administration-plus-importants 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-654/fin 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-666b/absence-des-organes-prescrits 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-678/plantations 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-705/derivation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712c/actes-de-disposition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712e/delimitation-et-quotes-parts 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712g/dispositions-applicables 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-717/constitut-possessoire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-719/animaux-echappes 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-727/adjonction-et-melange 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-731/inscription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-742/transport-de-la-charge 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-778/charges 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779a/acte-constitutif 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-791/droit-du-creancier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-806/loyers-et-fermages 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-843/types 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-857/constitution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-896/exceptions 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-900/creances-ordinaires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-907/autorisation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-915/droit-cantonal 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-927/reintegrande 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-930/presomption-de-propriete 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-953/bureaux-du-registre-foncier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-962/de-restrictions-de-droit-public-a-la-propriete 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-969/avis-obligatoires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-975/en-cas-d-inscription-indue 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-633/presents-d-usage 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-19b/defaut-de-consentement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-23/definition 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28h/forme-et-contenu 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-67/droit-de-vote-et-majorite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-78/par-jugement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-86c/forme 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-124/partage-en-cas-de-perception-d-une-rente-d-invalidite-avant-l-age-de-reference-reglementaire 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-126/mode-de-reglement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-133/droits-et-devoirs-des-pere-et-mere 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-171/offices-de-consultation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-185/jugement 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-204/moment-de-la-dissolution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-226/preuve 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-234/dettes-propres 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-256b/enfant-concu-avant-le-mariage-ou-pendant-la-suspension-de-la-vie-commune 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-260b/moyen 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-264d/difference-d-age 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-267b/droit-de-cite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268a/enquete 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268e/relations-personnelles-avec-les-parents-biologiques 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-273/principe 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-287a/contenu-de-la-convention-relative-aux-contributions-d-entretien 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-289/creancier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-295/droits-de-la-mere-non-mariee 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-298b/decision-de-l-autorite-de-protection-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-321/biens-remis-par-stipulation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-327c/du-tuteur 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-367/resiliation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-381/intervention-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-387/surveillance-des-institutions 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-397/combinaison-de-curatelles 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-403/empechement-et-conflit-d-interets 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-405/entree-en-fonction-du-curateur 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-420/de-la-curatelle-confiee-a-des-proches 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-439/appel-au-juge 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-446/maximes-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450b/delais 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-485/delivrance 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-498/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-540/causes 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-545/en-cas-de-substitution 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-557/ouverture 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-566/faculte-de-repudier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-583/creances-et-dettes-inventoriees-d-office 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-586/poursuites-et-proces-prescription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-587/delai-pour-prendre-parti 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-596/mode-ordinaire-de-liquidation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-611/composition-des-lots 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-613/objets-formant-un-tout-papiers-de-famille 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-628/en-nature-ou-en-moins-prenant 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-635/convention-sur-parts-hereditaires 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-637/obligations-en-resultant 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-657/actes-translatifs-de-propriete 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-668/indication-des-limites 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712f/fin 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-721/garde-de-la-chose-et-vente-aux-encheres 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-728/prescription-acquisitive 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-732/acte-constitutif 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-734/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-737/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-743/division-d-un-fonds 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-746/en-general 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779b/contenu-etendue-et-annotation 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-792/nature-de-la-dette 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-794/capital 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-799/inscription 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-807/imprescriptibilite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-835/cession-de-la-creance 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-836/de-droit-cantonal 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-844/droit-du-proprietaire-qui-n-est-pas-personnellement-tenu 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-858/transfert 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-884/possession-du-creancier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-897/en-cas-d-insolvabilite 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-901/papiers-valeurs 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-904/etendue-du-droit-du-creancier 2026-09-21T22:41:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-908/duree 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-909/constitution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-928/action-en-raison-du-trouble-de-la-possession 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-931/presomption-en-matiere-de-possession-derivee 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-954/emoluments 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-962a/de-representants 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-744/division-d-un-fonds 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-24/changement-de-domicile-ou-sejour 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28i/procedure 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-68/privation-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-124a/partage-en-cas-de-perception-d-une-rente-d-invalidite-apres-l-age-de-reference-reglementaire-ou-d-une-rente-de-vieilless 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-134/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-186/inhalt 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-188/faillite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-198/legaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-222/communaute-universelle 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-227/administration-ordinaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-236/moment-de-la-dissolution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-260c/delai 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-265/consentement-de-l-enfant-et-de-l-autorite-de-protection-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268abis/droit-de-l-enfant-d-etre-entendu 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-274/limites 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-288/indemnite-unique 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-298c/action-en-paternite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-322/reserve-hereditaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-324/mesures-protectrices 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-336/conditions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-368/intervention-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-383/conditions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-394/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-398/curatelle-de-portee-generale 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-404/remuneration-et-frais 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-406/relations-avec-la-personne-concernee 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-415/examen-des-comptes-et-des-rapports 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-433/plan-de-traitement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-447/droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450c/effet-suspensif 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-486/rapport-entre-legs-et-succession 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-488/designation-des-appeles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-509/revocation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-521/prescription 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-535/reduction 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-541/effets-a-l-egard-des-descendants 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-558/communication-aux-ayants-droit 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-562/acquisition-du-legs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-576/prorogation-des-delais 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-584/resultat 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-588/declaration-de-l-heritier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-597/liquidation-selon-les-regles-de-la-faillite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-612/attribution-et-vente-de-certains-biens-hereditaires 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-613a/inventaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-629/liberalites-excedant-la-portion-hereditaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-636/pactes-sur-successions-non-ouvertes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-638/rescision-du-partage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-639/solidarite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-648/actes-de-disposition 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-658/occupation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-669/obligation-de-borner 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-681/principes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-708/sources-communes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712l/exercice-des-droits-civils 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-715/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-722/acquisition-de-la-propriete-restitution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-733/servitude-sur-son-propre-fonds 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-735/reunion-des-fonds 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-738/en-vertu-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-747/inhalt 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-748/causes-d-extinction 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-783/acquisition-et-inscription 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-795/interets 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-796/immeubles-qui-peuvent-etre-constitues-en-gage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-800/si-l-immeuble-est-propriete-de-plusieurs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-845/alienation-division 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-859/mise-en-gage-saisie-et-usufruit 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-862/protection-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-885/engagement-du-betail 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-888/perte-de-la-possession 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-898/effets 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-902/titres-representatifs-de-marchandises-et-warrants 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-905/representation-d-actions-et-de-parts-sociales-d-une-societe-a-responsabilite-limitee-donnees-en-gage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-929/decheance-et-prescription 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-932/action-contre-le-possesseur 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-940/possesseur-de-mauvaise-foi 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-943/immeubles-immatricules 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-949b/identifiant-des-personnes-dans-le-registre-foncier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-951/competence 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-956a/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-967/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-972/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-974a/en-cas-de-division-d-un-immeuble 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-977/rectifications 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-135-149/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-150-158/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-25/domicile-des-mineurs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28k/modalites-de-la-diffusion 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-124b/exceptions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-187/revocation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-199/conventionnels 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-228/administration-extraordinaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-237/attribution-aux-biens-propres 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268ater/representation-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-269c/activite-d-intermediaire-en-vue-d-adoption 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-292/suretes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-298d/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-323/produit-du-travail-fonds-professionnel 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-325/retrait-de-l-administration 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-326/restitution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-334/conditions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-337/forme 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-369/recouvrement-de-la-capacite-de-discernement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-384/protocole-et-devoir-d-information 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-395/gestion-du-patrimoine 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-400/conditions-generales 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-407/autonomie-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-429/competence 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-434/traitement-sans-consentement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-448/obligation-de-collaborer-et-assistance-administrative 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450d/consultation-de-la-premiere-instance-et-reconsideration 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-474/deduction-des-dettes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-489/ouverture-de-la-substitution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-505/forme-olographe 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-510/suppression-de-l-acte 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-532/de-l-ordre-des-reductions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-536/restitution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-559/delivrance-des-biens 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-563/objet-du-legs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-569/transmission-du-droit-de-repudier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-577/repudiation-du-legs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-612a/attribution-du-logement-et-du-mobilier-de-menage-au-conjoint-survivant 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-614/creances-du-defunt-contre-l-heritier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-630/mode-de-calcul 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-640/recours-entre-heritiers 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-649/contribution-aux-frais-et-charges 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-659/formation-de-nouvelles-terres 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-670/demarcations-communes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-674/constructions-empietant-sur-le-fonds-d-autrui 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-681a/exercice 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-684/atteintes-excessives 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-709/usage-des-sources 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-716/ventes-par-acomptes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-720/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-723/tresor 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-736/liberation-judiciaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-739/besoins-nouveaux-du-fonds-dominant 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-749/duree-de-l-usufruit 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-784/charges-foncieres-de-droit-public 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-786/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-802/deplacement-de-la-garantie 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-812/constitution-ulterieure-de-droits-reels 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-826/radiation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-832/alienation-totale 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-886/droit-de-gage-subsequent 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-889/restitution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-891/droits-du-creancier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-903/engagement-subsequent-de-la-creance 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-906/administration-et-remboursement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-944/immeubles-non-immatricules 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-945/le-grand-livre 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-949c/recherche-d-immeubles-sur-tout-le-pays 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-952/immeubles-situes-dans-plusieurs-arrondissements 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-956b/procedure-de-recours 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-959/droits-personnels 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-968/a-l-egard-des-servitudes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-973/a-l-egard-des-tiers-de-bonne-foi 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-974b/en-cas-de-reunion-d-immeubles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-785/charges-foncieres-de-droit-public 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-957/procedure-de-recours 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-26/domicile-des-majeurs-sous-curatelle-de-portee-generale 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-28l/recours-au-juge 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-124c/compensation-des-pretentions-reciproques 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-191/revocation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-229/profession-ou-entreprise-commune 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-238/recompenses-entre-biens-communs-et-biens-propres 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-268aquater/prise-en-consideration-de-l-opinion-de-membres-de-la-parente 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-285/contribution-des-pere-et-mere 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-301/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-327/responsabilite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-334bis/reclamation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-339/exploitation-commune 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-385/intervention-de-l-autorite-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-401/souhaits-de-la-personne-concernee-ou-de-ses-proches 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-430/procedure 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-435/cas-d-urgence 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-449/expertise-effectuee-dans-une-institution 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-450e/dispositions-speciales-concernant-le-placement-a-des-fins-d-assistance 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-475/liberalites-entre-vifs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-490/suretes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-494/institution-d-heritier-et-legs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-511/acte-posterieur 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-515/en-cas-de-survie-du-disposant 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-520/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-522/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-533/prescription 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-564/droits-des-creanciers 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-570/forme 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-573/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-578/protection-des-droits-des-creanciers-de-l-heritier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-615/biens-de-la-succession-greves-de-gages 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-647c/necessaires 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-649a/opposabilite-mention-au-registre-foncier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-675/droit-de-superficie 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-679/en-cas-d-exces-du-droit-de-propriete 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-681b/modification-renonciation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-699/forets-et-paturages 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-706/indemnite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-710/fontaine-necessaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712h/definition-et-repartition 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712m/competence-et-statut-juridique 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-720a/animaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-724/objets-ayant-une-valeur-scientifique 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-740/droit-cantonal-et-usages-locaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-750/contre-valeur-de-la-chose-detruite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-798a/immeubles-agricoles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-803/denonciation-par-le-debiteur 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-827/droit-du-proprietaire-qui-n-est-pas-tenu-personnellement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-833/parcellement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-848/protection-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-860/inscription 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-865/annulation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-887/engagement-par-le-creancier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-890/responsabilite-du-creancier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-892/etendue-du-gage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-937/presomption-a-l-egard-des-immeubles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-938/jouissance 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-946/le-feuillet-du-registre-foncier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-949/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-949d/recours-a-des-delegataires-prives-dans-l-exploitation-du-registre-foncier-informatise 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-960/restrictions-du-droit-d-aliener 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-963/pour-inscrire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-974/a-l-egard-des-tiers-de-mauvaise-foi 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-976/d-inscriptions-indubitablement-sans-valeur-juridique 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-616/biens-de-la-succession-greves-de-gages 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-866-874/annulation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-523/reservataires 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-124d/execution-ne-pouvant-etre-raisonnablement-exigee 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-127/dispositions-speciales 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-172/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-205/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-230/repudiation-et-acquisition-de-successions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-239/part-a-la-plus-value 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-285a/autres-prestations-destinees-a-l-entretien-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-286/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-290/aide-au-recouvrement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-301a/determination-du-lieu-de-residence 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-307/mesures-protectrices 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-343/cas 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-402/curatelle-confiee-a-plusieurs-personnes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-411/rapport-d-activite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-421/de-plein-droit 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-436/entretien-de-sortie 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-449a/representation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-476/assurances-en-cas-de-deces-et-prevoyance-individuelle-liee 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-499/redaction-de-l-acte 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-520a/en-cas-de-testament-olographe 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-525/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-565/reduction 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-567/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-574/droit-du-conjoint-survivant 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-579/responsabilite-en-cas-de-repudiation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-647d/utiles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-671/propriete 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-676/conduites 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-679a/en-cas-d-exploitation-licite-d-un-fonds 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-682/en-cas-de-copropriete-et-de-droit-de-superficie 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-700/recherches-des-epaves-etc 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-702/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-707/retablissement-des-lieux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712n/convocation-et-presidence 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712q/nomination 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-740a/pluralite-d-ayants-droit 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-763/inventaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-772/choses-consomptibles-et-choses-evaluees 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779c/retour-des-constructions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779l/duree-maximum 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-790/imprescriptibilite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-804/indemnite-en-argent 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-834/avis-au-creancier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-837/cas 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-849/exceptions-du-debiteur 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-861/de-gage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-893/rang-des-droits-de-gage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-910/vente-du-gage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-939/indemnites 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-947/feuillets-collectifs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-949a/tenue-informatisee-du-registre-foncier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-950/mensuration-officielle 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-961/inscriptions-provisoires 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-964/pour-radier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-965/validite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-124e/execution-impossible 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-128/indexation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-131/aide-au-recouvrement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-189/jugement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-206/part-a-la-plus-value 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-207/dissociation-des-acquets-et-des-biens-propres 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-223/communaute-d-acquets 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-231/responsabilite-et-frais-de-gestion 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-240/valeur-d-estimation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-265a/forme 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-269b/delai 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-286a/situations-de-deficit 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-291/avis-aux-debiteurs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-302/education 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-308/curatelle 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-342/biens-communs-et-biens-personnels 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-344/denonciation-insolvabilite-mariage 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-347/conditions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-412/affaires-particulieres 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-416/de-par-la-loi 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-437/droit-cantonal 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-449b/consultation-du-dossier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-492a/descendants-incapables-de-discernement 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-500/concours-de-l-officier-public 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-513/par-contrat-ou-dans-la-forme-d-un-testament 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-524/droit-des-creanciers-d-un-heritier 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-526/legs-d-une-chose-determinee 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-568/en-cas-d-inventaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-575/repudiation-au-profit-d-heritiers-eloignes 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-589/responsabilite-d-apres-l-inventaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-619/entreprises-et-immeubles-agricoles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-647e/pour-l-embellissement-et-la-commodite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-664/choses-sans-maitre-et-biens-du-domaine-public 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-672/indemnites 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-677/constructions-mobilieres 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-682a/droits-de-preemption-sur-les-entreprises-et-les-immeubles-agricoles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-689/ecoulement-des-eaux 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-701/cas-de-necessite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-703/ameliorations-du-sol 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712o/exercice-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712r/revocation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-754/prescription-des-indemnites 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-755/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779d/indemnite 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779f/conditions 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-797/de-l-immeuble-unique 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-810/depreciation-sans-la-faute-du-proprietaire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-831/denonciation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-838/vendeur-coheritiers-indivis 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-846/en-general 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-850/fonde-de-pouvoirs 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-863/exercice 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-894/pacte-commissoire 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-911/droit-a-l-excedent 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-912/droit-de-degager-la-chose 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-933/choses-confiees 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-948/journal-pieces-justificatives 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-961a/inscription-de-droits-de-rang-posterieur 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-966/complement-de-legitimation 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-976c/procedure-d-epuration-publique 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-309/curatelle 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-620-625/entreprises-et-immeubles-agricoles 2026-09-21T22:41:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-683/droits-de-preemption-sur-les-entreprises-et-les-immeubles-agricoles 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779e/indemnite 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-129/modification-par-le-juge 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-131a/avances 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-190/demande 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-208/reunions-aux-acquets 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-211/valeur-venale 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-224/autres-communautes 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-265b/moment 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-303/education-religieuse 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-310/retrait-du-droit-de-determiner-le-lieu-de-residence 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-345/deces 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-348/dissolution 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-408/taches 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-413/devoir-de-diligence-et-obligation-de-conserver-le-secret 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-417/sur-decision 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-424/gestion-transitoire 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-449c/obligation-de-communiquer 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-501/concours-des-temoins 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-506/les-dernieres-dispositions 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-514/pour-cause-d-inexecution 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-590/responsabilite-au-dela-de-l-inventaire 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-660/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-673/attribution-de-la-propriete-du-fonds 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-685/regle 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-690/drainage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712p/quorum 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-756/fruits-naturels 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-759/surveillance 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-768/quant-aux-fruits 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779g/exercice-du-droit-de-retour 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779i/droit-d-exiger-la-constitution-d-une-hypotheque 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-787/droit-du-creancier-de-l-exiger 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-798/des-divers-immeubles-greves 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-811/alienation-de-petites-parcelles 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-813/effets 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-822/droit-a-l-indemnite-d-assurance 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-847/denonciation 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-851/lieu-de-paiement 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-864/transfert 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-913/droits-du-preteur 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-934/choses-perdues-ou-volees 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-349-358/dissolution 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-359/dissolution 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-130/extinction-de-par-la-loi 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-132/avis-aux-debiteurs-et-fourniture-de-suretes 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-209/recompenses-entre-acquets-et-biens-propres 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-215/legale 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-269/defaut-de-consentement 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-340/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-346/partage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-409/montants-a-disposition 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-414/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-418/defaut-de-consentement 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-425/rapport-et-comptes-finaux 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-491/envers-le-greve 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-495/portee 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-502/testateur-qui-n-a-ni-lu-ni-signe 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-507/mesures-subsequentes 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-529/assurances-en-cas-de-deces-et-prevoyance-individuelle-liee 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-649b/coproprietaire 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-660a/permanents 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-661/ordinaire 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-686/dispositions-reservees-au-droit-cantonal 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-687/regle 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-711/des-sources 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712i/hypotheque-legale 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-751/obligation 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-757/interets 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-760/droit-d-exiger-des-suretes 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-769/destination-de-la-chose 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779h/autres-cas-d-application 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-779k/inscription 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-788/droit-du-debiteur-de-l-operer 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-808/mesures-conservatoires 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-814/ordre 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-816/mode-de-la-realisation 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-823/creancier-introuvable 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-828/conditions-et-procedure 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-852/modifications 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-935/monnaie-et-titres-au-porteur 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-976a/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-173/contributions-pecuniaires 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-178/restrictions-du-pouvoir-de-disposer 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-210/benefice 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-214/moment-de-l-estimation 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-218/sursis-au-paiement 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-269a/autres-vices 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-313/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-341/competences-du-chef-de-l-indivision 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-410/comptes 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-422/sur-requete-du-curateur 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-492/envers-l-appele 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-496/loyale-echute 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-503/personnes-concourant-a-l-acte 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-508/caducite 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-530/a-l-egard-des-liberalites-d-usufruit-ou-de-rente 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-649c/titulaires-d-autres-droits 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-650/action-en-partage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-660b/nouvelle-fixation-des-limites 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-662/extraordinaire 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-688/dispositions-reservees-au-droit-cantonal 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712/du-sol 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712k/droit-de-retention 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-752/responsabilite 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-758/cession-de-l-usufruit 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-761/suretes-dans-les-cas-de-donations-et-d-usufruits-legaux 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-764/conservation-de-la-chose 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-770/forets 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-773/etendue-de-la-jouissance 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-789/prix-du-rachat 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-809/suretes-et-retablissement-de-l-etat-anterieur 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-815/cases-libres 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-817/distribution-du-prix 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-820/rang 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-829/encheres-publiques 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-853/paiement-integral 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-936/en-cas-de-mauvaise-foi 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-976b/en-cas-d-opposition 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-174/retrait-du-pouvoir-de-representer-l-union-conjugale 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-175/causes 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-179/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-219/logement-et-mobilier-de-menage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-241/en-cas-de-deces-ou-d-adoption-d-un-autre-regime 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-423/autres-cas 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-497/droits-des-creanciers-hereditaires 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-504/depot-de-l-acte 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-527/cas 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-531/en-cas-de-substitution 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-651/mode-de-partage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-663/delais 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-697/clotures 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712s/execution-des-dispositions-et-des-decisions-sur-l-administration-et-l-utilisation 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-753/impenses 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-762/suites-du-defaut-de-fournir-des-suretes 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-765/depenses-d-entretien-impots-et-autres-charges 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-771/mines 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-774/remboursements-et-remplois 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-818/etendue-de-la-garantie 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-821/extinction-de-la-creance-et-du-gage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-830/estimation-officielle 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-839/inscription 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-180/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-176/organisation-de-la-vie-separee 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-176a/aide-au-recouvrement-et-avances 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-212/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-220/action-contre-des-tiers 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-242/dans-les-autres-cas 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-243/biens-propres 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-265c/conditions 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-311/d-office 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-528/restitution 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-617/valeur-d-imputation 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-651a/animaux-vivant-en-milieu-domestique 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-691/obligation-de-les-tolerer 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-698/entretien-d-ouvrages 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-712t/representation-envers-les-tiers 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-766/interets-des-dettes-d-un-patrimoine 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-775/droit-au-transfert-des-creances 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-819/garanties-pour-impenses-necessaires 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-840/rang 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-856/sommation-au-creancier-de-se-faire-connaitre 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-177/avis-aux-debiteurs 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-213/circonstances-particulieres 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-216/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-244/logement-et-mobilier-de-menage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-265d/decision 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-306/a-l-egard-de-la-famille 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-312/avec-le-consentement-des-parents 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-316/surveillance-des-enfants-places-chez-des-parents-nourriciers 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-618/procedure 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-692/sauvegarde-des-interets-du-proprietaire-greve 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-694/passage-necessaire 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-767/assurances 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-841/privilege 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-217/en-cas-de-divorce-de-separation-de-corps-de-nullite-de-mariage-ou-de-separation-de-biens-judiciaire 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-245/autres-biens 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-314/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-317/collaboration-dans-la-protection-de-la-jeunesse 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-693/faits-nouveaux 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-695/autres-passages 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-854/a-defaut-de-creancier 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-246/autres-regles-de-partage 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-304/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-314a/audition-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-315/en-general 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-696/mention-au-registre 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-855/radiation 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-305/statut-juridique-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-314abis/representation-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-314b/placement-dans-une-institution-fermee-ou-dans-un-etablissement-psychiatrique 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-314c/droit-d-aviser-l-autorite 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-314d/obligation-d-aviser-l-autorite 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-315a/competence-du-juge 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-314e/collaboration-et-assistance-administrative 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc/art-315b/modification-des-mesures-judiciaires 2026-09-21T22:41:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-1/objet 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-17/curatelle-en-cas-d-adoption-avant-le-deplacement 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-18/tutelle-en-cas-d-adoption-apres-le-deplacement 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-19/mesures-en-cas-de-placement-sans-autorisation 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-20/obligation-d-entretien 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-21/aides-financieres 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-2/autorite-centrale-federale 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-22/placement-sans-autorisation-et-non-observation-des-charges 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-3/autorites-centrales-cantonales 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-23/gain-materiel-indu 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-24/traite-d-enfant 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-25/competence 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-4/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-26/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-5/dossier-sur-les-parents-adoptifs 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-27/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-6/accord-des-parents-adoptifs 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-28/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-7/poursuite-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-8/conditions-de-poursuite-de-la-procedure 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-9/autorisation-de-l-adoption-dans-l-etat-d-origine 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-10/entree-en-suisse-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-11/obligation-d-annoncer-l-arrivee-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-12/certificat-d-adoption 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-13/adoption-a-l-etranger-d-enfants-residant-habituellement-en-suisse 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-14/obligation-d-informer 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-15/emoluments 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah/art-16/voies-de-recours 2026-09-21T22:41:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-2/autorites-competentes 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-3/bien-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-4/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-5/aptitude 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-6/agrement 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-7/autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-8/service-cantonal-des-migrations 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-9/obligations-d-informer 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-10/surveillance 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-11/sanctions 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-12/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-13/conditions-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-14/octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-15/communication-de-changements-determinants 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-16/proposition-d-un-enfant 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-17/renseignements-et-conseils 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-18/remuneration 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-19/dossiers 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-20/rapports-et-obligation-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-21/collaboration 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-22/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-23/sanctions 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-24/application-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-25/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-26/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-27/remise-ou-reduction-des-emoluments 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-28/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-1/autorite-centrale-federale 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-2/autorites-centrales-cantonales 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-3/experts-et-institutions 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-4/procedure-de-conciliation-ou-mediation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-5/retour-et-interet-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-6/mesures-de-protection 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-7/tribunal-competent 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-8/procedure-judiciaire 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-9/audition-et-representation-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-10/collaboration-internationale 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-11/decision-ordonnant-le-retour-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-12/execution-de-la-decision 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-13/modification-de-la-decision 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-14/frais 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-15/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-1/principes 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-1a/bien-de-l-enfant 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-2/autorites-competentes 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-2a/placement-international 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-3/droit-cantonal 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-4/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-5/conditions-generales-mises-a-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-6/placement-d-enfants-de-nationalite-etrangere 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-6a/placement-chez-des-parents-nourriciers 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-6b/placement-d-enfants-de-nationalite-etrangere-a-des-conditions-facilitees 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-7/enquete 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-8/autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-8a/service-cantonal-des-migrations 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-8b/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-9/modification-des-conditions-de-placement 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-10/surveillance 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-11/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-11a-11j/placement-chez-des-parents-nourriciers 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-12/placement-a-la-journee 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-13/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-14/demande-d-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-15/conditions-dont-depend-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-16/autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-16a/replacement 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-17/listes 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-18/modification-des-conditions-de-placement 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-19/surveillance 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-20/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-20a/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-20b/contenu-et-delai-de-l-annonce 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-20c/modification-des-activites-de-placement 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-20d/listes 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-20e/surveillance 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-20f/mesures-de-surveillance 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-21/dossiers 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-22/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-23/communications 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-24/entraide-juridique-et-administrative 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-25/gratuite 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-26/sanctions 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-27/procedure-de-recours 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-28/placements-en-cours 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-29/abrogation-du-droit-cantonal 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-29a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-10-octobre-2012 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-1/objet-champ-d-application-definitions 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-2/principes-regissant-le-placement 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-3/especes 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-4/conservation-de-valeurs 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-5/prise-en-compte-de-la-situation-personnelle-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-6/couverture-des-besoins-courants 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-7/placements-pour-depenses-supplementaires 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-8/conversion-en-placements-conformes 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-9/decisions-et-autorisations-de-l-apea 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-10/contrats-sur-le-placement-la-preservation-et-la-gestion-de-biens-releves-information-et-consultation 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-11/obligation-de-consigner-et-droit-d-edicter-des-directives 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-13/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-1/but-champ-d-application-et-objet 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-2/definitions 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-3/reconnaissance-de-l-injustice 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-4/principes 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-5/demandes 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-6/examen-des-demandes-et-decision 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-7/montant-et-versement 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-8/voies-de-droit 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-9/financement 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-10/archivage 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-11/consultation-des-dossiers 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-12/soutien-par-les-archives-cantonales 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-13/epargne-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-14/conseil-et-soutien-des-points-de-contact-cantonaux 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-15/etude-scientifique 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-16/symboles-commemoratifs 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-17/autres-mesures 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-18/autorite-competente-et-commission-consultative 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-19/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-20/extinction-de-creances 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-21/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-21a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-20-decembre-2019 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-21b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-19-juin-2020 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-21c/disposition-transitoire-de-la-modification-du-27-septembre-2024 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa/art-22/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-1/autorite-competente 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-2/depot-des-demandes 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-3/qualite-de-victime 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-4/examen-des-demandes 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-5/commission-consultative 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-6/decision-et-versement-de-la-contribution-de-solidarite 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-6a/contribution-de-solidarite-en-cas-de-deces-de-la-victime 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-6b/voies-de-droit 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-7/conservation-et-archivage-aupres-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-8/conservation-administrative 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-9/delai-de-protection-et-consultation-pendant-ce-delai 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-10/soutien-de-projets-d-entraide 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-11/demandes-d-aides-financieres-pour-des-projets-d-entraide 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-12/echange-d-informations-et-d-experiences 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-12a/plateforme-pour-les-services-de-recherche 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-1/objet 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-2/objet 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-3-und-4/inhalt 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-35/declaration-de-conversion 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-35a/effets-de-la-declaration-de-conversion 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-5-8/inhalt 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-12/assistance-et-respect 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-36/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-12a/nom 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-37/coordination-avec-la-modification-d-autres-actes-legislatifs 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-13/entretien 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-37a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-septembre-2011 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-14/logement-commun 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-37b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-14-juin-2024 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-15/representation-de-la-communaute 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-38/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-16/devoir-de-renseigner 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-17/suspension-de-la-vie-commune 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-9/causes-absolues-causes-generales 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-18/biens-des-partenaires 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-29/requete-commune 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-9a/causes-absolues-minorite-d-un-des-partenaires 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-19/preuve 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-30/demande-unilaterale 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-9b/causes-absolues-action 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-20/inventaire 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-10/causes-relatives 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-21/mandat-d-administration 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-11/effets-de-l-annulation 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-22/restriction-du-pouvoir-de-disposer 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-23/dettes-entre-partenaires 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-24/attribution-d-un-bien-en-copropriete 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-25/convention-sur-les-biens 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-26/effets-particuliers 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-30a/nom 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-27/enfants-du-partenaire 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-31/droit-successoral 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-27a/adoption-par-un-partenaire-de-l-enfant-de-l-autre 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-32/attribution-du-logement-commun 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-28/adoption-et-procreation-medicalement-assistee 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-33/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart/art-34/contributions-d-entretien 2026-09-21T22:41:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-73/charge-maximale 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-74/droits-de-gage-collectif 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-75/exceptions-au-regime-de-la-charge-maximale 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-76/depassement-de-la-charge-maximale 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-77/octroi-des-prets-garantis-par-gages 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-78/obligation-de-rembourser 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-79/reconnaissance-des-societes-cooperatives-des-fondations-et-des-institutions-cantonales 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-6/immeuble-agricole 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-7/entreprise-agricole-en-general 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-8/entreprises-agricoles-cas-particulier 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-9/exploitant-a-titre-personnel 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-10/valeur-de-rendement 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-10a/partenariat-enregistre 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-36/droit-a-l-attribution-principe 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-58/interdiction-de-partage-materiel-et-de-morcellement 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-37/valeur-d-imputation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-59/exceptions 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-38/applicabilite-de-dispositions-de-droit-successoral 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-60/autorisations-exceptionnelles 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-39/suppression-et-modification 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-61/principe 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-62/exceptions 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-63/motifs-de-refus 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-64/exceptions-au-principe-de-l-exploitation-a-titre-personnel 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-65/acquisition-par-les-pouvoirs-publics 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-66/prix-d-acquisition-surfait 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-67/realisation-forcee 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-68/acquisition-des-entreprises-et-des-immeubles-agricoles 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-69/illiceite-des-encheres-volontaires 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-2/champ-d-application-general 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-11/droit-a-l-attribution-d-une-entreprise-agricole 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-70/actes-juridiques-nuls 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-3/champ-d-application-special 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-12/sursis-au-partage-successoral 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-71/revocation-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-4/dispositions-speciales-sur-les-entreprises-agricoles 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-13/droit-a-l-attribution-de-parts-de-copropriete 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-72/rectification-du-registre-foncier 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-5/droit-cantonal-reserve 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-14/droit-a-l-attribution-en-cas-de-propriete-commune 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-15/biens-meubles-servant-a-l-exploitation-entreprise-accessoire-non-agricole 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-16/en-general 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-17/imputation-sur-la-part-hereditaire 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-18/augmentation-de-la-valeur-d-imputation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-19/dispositions-du-defunt-en-cas-de-concours-d-heritiers 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-20/defaut-de-disposition-en-cas-de-concours-d-heritiers 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-21/droit-a-l-attribution-d-un-immeuble-agricole 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-22/en-general 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-23/garantie-de-l-exploitation-a-titre-personnel-interdiction-d-aliener 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-24/garantie-de-l-exploitation-a-titre-personnel-droit-d-emption 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-25/principe 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-88/inhalt 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-90/competence-des-cantons 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-26/concours-avec-un-droit-successoral-a-l-attribution 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-89/recours-au-tribunal-federal 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-91/competence-de-la-confederation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-27/conditions-et-modalites 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-28/principe 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-40/consentement-du-conjoint 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-92/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-29/alienation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-41/droit-au-gain-et-droit-de-remere-conventionnels 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-93/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-30/exigibilite 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-31/gain 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-32/deduction-pour-les-objets-acquis-en-remploi 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-33/deduction-pour-les-reparations-et-les-renovations-de-batiments-et-d-installations 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-34/garantie-du-droit-au-gain 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-35/suppression-ou-modification-du-droit-au-gain 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-42/objet-et-rang 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-80/competence 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-94/droit-prive 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-43/cas-de-preemption 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-81/traitement-par-le-conservateur-du-registre-foncier 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-95/autres-dispositions 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-44/prix-de-reprise 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-82/dispositions-generales 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-95a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-20-juin-2003 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-45/propriete-collective 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-83/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-95b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-5-octobre-2007 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-46/titulaires-de-meme-rang 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-84/decision-de-constatation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-85/modification-d-un-plan-d-affectation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-47/objet 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-86/mention-au-registre-foncier 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-96/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-48/renonciation-au-droit-de-preemption 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-87/estimation-de-la-valeur-de-rendement 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-49/droit-de-preemption-sur-les-parts-de-copropriete 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-50/dispositions-communes-aux-droits-de-preemption-regis-par-le-droit-federal 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-51/etendue-du-droit-de-preemption-prix-de-reprise 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-52/augmentation-du-prix-de-reprise 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-53/droit-de-l-alienateur-au-gain 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-54/garantie-de-l-exploitation-a-titre-personnel-interdiction-d-aliener 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-55/garantie-de-l-exploitation-a-titre-personnel-droit-de-remere 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-56/droits-de-preemption-regis-par-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr/art-57/ameliorations-de-limites 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-1/mode-et-periode-de-calcul 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-2/estimation 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-2a/calcul-de-l-unite-de-main-d-oeuvre-standard 2026-09-21T22:41:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-3/exceptions-a-l-obligation-de-mentionner 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-4/radiation-d-office-des-mentions 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-4a/coordination-des-procedures 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-5/competence-de-l-office-federal-de-la-justice 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-7/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-1/but 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-2/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-3/droit-federal-et-droit-cantonal 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-4/acquisition-d-immeubles 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-5/personnes-a-l-etranger 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-6/position-dominante 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-7/autres-exceptions-a-l-assujettissement 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-7a/beneficiaires-institutionnels-de-privileges-d-immunites-et-de-facilites 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-8/motifs-generaux-d-autorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-9/motifs-d-autorisation-dans-les-cantons 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-10/apparthotels 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-11/contingents-d-autorisations 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-12/motifs-imperatifs-de-refus 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-13/restrictions-plus-severes-dans-les-cantons 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-14/conditions-et-charges 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-15/autorites-cantonales 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-16/autorites-federales 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-17/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-18/registre-foncier-et-registre-du-commerce 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-19/encheres-forcees 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-20/recours-devant-l-autorite-cantonale 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-21/recours-devant-les-autorites-federales 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-22/administration-des-preuves 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-23/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-24/entraide 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-36/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-37/abrogation-et-modification-d-autres-dispositions 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-38/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-39/contingents-d-autorisations 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-40/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-25/revocation-de-l-autorisation-et-constatation-ulterieure-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-26/inefficacite-et-nullite 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-27/action-en-cessation-de-l-etat-illicite 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-28/actes-visant-a-eluder-le-regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-29/indications-inexactes 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-30/inobservation-des-charges 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-31/refus-de-fournir-des-renseignements-ou-de-produire-des-documents 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-32/prescription 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-33/devolution-d-avantages-patrimoniaux-illicites 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-34/infractions-commises-dans-la-gestion-d-une-entreprise 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie/art-35/poursuite-penale 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-1/acquisition-d-immeubles 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-2/personnes-a-l-etranger 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-3/construction-et-location-a-titre-professionnel-de-logements 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-4/cas-de-rigueur 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-5/residence-principale 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-6/residence-secondaire 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-7/apparthotels 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-8/acquisition-de-logements-par-une-personne-physique 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-9/contingents-d-autorisations 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-10/surface-admissible 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-11/conditions-et-charges 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-12/echeance-des-autorisations 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-13-14/motifs-d-autorisation-et-de-refus 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-15/constatation-de-l-assujettissement-au-regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-16/competence-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-17/notification-des-decisions 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-18/examen-et-administration-des-preuves 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-18a/examen-par-l-office-du-registre-foncier-et-l-autorite-chargeedes-encheres 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-18b/examen-par-l-office-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-19/avis-d-autres-autorites 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-20/statistique 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-21/abrogation-de-dispositions 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-1/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-2/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-3/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-4/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-4bis/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-5/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-6/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-7/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-8/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-9/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-10/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-11/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-12/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-13/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-14/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-15/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-16/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-16bis/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-17/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-18/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-19/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-20/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-21/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-22/abroge 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr/art-23/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01/art-1/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01/art-2/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01/art-3/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01/art-4/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01/art-5/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01/art-6/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01/art-7/article 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-1/constitution-de-droits-de-gage-sur-le-betail 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-37-44/inhalt 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-22/tribunaux 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-23/preposes-aux-poursuites-et-aux-faillites 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-2/autorisation 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-8/communications 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-28-32/inhalt 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-3/etat-des-autorisations 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-4/organisation-et-surveillance 2026-09-21T22:41:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-12/nouvelle-inscription-lors-du-changement-du-lieu-de-stationnement-ordinaire 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-14/modifications 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-45-47/inhalt 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-5/recours 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-6/tenue 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-13/renouvellement-d-inscription-lors-de-la-mise-a-jour-du-registre 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-15/conditions-de-l-inscription-d-une-modification 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-16/radiation-de-l-engagement 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-24/constitution-nouvelle-inscriptions-renouvellement-d-inscriptions-modification-et-radiation 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-48/dispositions-finales 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-7/publicite 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-9/lieu-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-17/radiation-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-25/changement-du-lieu-de-stationnement-ou-du-domicile-du-constituant 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-10/conditions-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-20/nouvelle-inscription-modification-et-radiation 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-26/repertoire 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-33/constitution-nouvelle-inscription-renouvellement-d-inscription-modification-et-radiation 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-11/nature-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-21/changement-du-domicile-du-constituant 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-27/prise-en-consideration-de-l-engagement-dans-les-cas-de-saisie 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-34/indemnite-pour-dommage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-35/engagement 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-18/conditions 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-36/nouvelle-inscription-renouvellement-d-inscription-et-radiation 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb/art-19/nature-de-l-inscription 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-1/but-et-droit-d-emission 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-2/autorisation 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-3/centrale-des-banques-cantonales 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-4/centrale-des-autres-etablissements-de-credit 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-13/obligation-envers-lesdebiteurs-d-hypotheques 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-27/nature-de-la-poursuite 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-5/sphere-d-activite 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-7/forme 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-25/couverture-complementaire 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-28/inhalt 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-32/prescriptions-concernant-les-estimations 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-6/exoneration-de-l-impot 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-8/contenu 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-11/conditions 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-14/en-general 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-26/prets-a-des-etablissements-non-affilies 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-29/rang-des-creances 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-33/base-de-l-estimation 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-37/representant-des-debiteurshypothecaires 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-9/attestation-de-la-couverture-legale 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-12/echeance-et-remboursement-anticipe 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-15/augmentation-de-la-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-19/en-general 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-30/communaute-des-creanciers 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-38/prescriptions-relatives-au-bilan 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-44/responsabilite-civile 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-10/montant-de-l-emission 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-16/registre-des-gages-des-centrales 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-20/augmentation-de-la-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-31/realisation-des-gages-deposes-par-des-etablissements-non-affilies 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-38a/controledes-centrales-d-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-50/inhalt 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-17/gestion-de-la-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-21/registre-des-gages-des-membres 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-38b/controledes-membres 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-51/lettres-de-gage-de-droit-cantonal 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-18/droit-de-gage-des-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-22/gestion-de-la-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-34/maxima 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-39/surveillance 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-52/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-23/droit-de-gage-des-prets 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-35/reductions 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-40/controle-et-gestion-de-la-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-45/contraventions 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-24/reddition-des-comptes 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-36/creances-impropres-a-servir-de-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-40a/separation-des-prets-et-de-la-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-46/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-47/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-48-49/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-41/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-42/application-des-dispositionssur-l-insolvabilite-bancaire 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg/art-43/application-des-dispositionssur-l-insolvabilite-bancaire 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-1/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-2/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-3/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-4/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-5/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-6/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-7/formes-de-la-lettre-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-8/annulation-et-retour-anticipe-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-9/annulation-et-retour-anticipe-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-10/annulation-et-retour-anticipe-de-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-11/registre-des-gages-et-couverture-des-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-12/registre-des-gages-et-couverture-des-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-13/registre-des-gages-et-couverture-des-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-14/administration-de-la-couverture 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-14a/couverture-complementaire 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-14b/couverture-minimale 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-15/registre-des-gages-et-couverture-des-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-16/registre-des-gages-et-couverture-des-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-17/registre-des-gages-et-couverture-des-lettres-de-gage 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-18/bilans-intermediaires 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-19/bilan-compte-de-profits-et-pertes-rapport-de-gestion-et-publication 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-20/compte-de-resultats 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-21/bilan-compte-de-profits-et-pertes-rapport-de-gestion-et-publication 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-21a/publication 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-21abis/informations-a-fournir-par-le-mandataire-en-cas-de-mesures-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-21b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-29-novembre-2023 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-22-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:41:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-1/objet 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-2/notions 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-3/equivalence-des-formes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-4/offices-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-38/notion 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-5/langue-officielle 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-6/haute-surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-7/notification-des-decisions-prises-sur-recours 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-8/tenue-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-39/admissibilite-des-requetes-electroniques-et-droit-applicable 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-159/procedure-d-examen-preliminaire-pour-la-tenue-du-registre-foncier-au-moyen-de-l-informatique 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-9/rubriques-du-feuillet-du-grand-livre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-40/transmission 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-160/autorisation 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-10/journal 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-41/formats-de-donnees-et-modeles 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-160a/remplacement-renouvellement-complet-et-modifications-essentielles-du-systeme 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-11/registre-des-proprietaires-dans-le-registre-foncier-tenu-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-42/requetes-mixtes-adressees-a-l-office-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-161/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-12/registre-des-creanciers-dans-le-registre-foncier-tenu-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-43/moment-de-l-arrivee 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-162/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-12a/registre-des-identifiants-de-personnes-du-registre-foncier-informatise 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-44/notification-par-l-office-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-163/cedules-hypothecaires-existantes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-13/autres-registres-accessoires 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-45/moment-de-la-notification 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-164/restrictions-de-droit-public-de-la-propriete-existantes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-14/disponibilite-des-donnees 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-164a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-10-decembre-2021-enregistrement-du-numero-avs-des-personnes-deja-inscrit 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-15/communication-des-modifications-du-systeme 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-164b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-10-decembre-2021-acces-du-service-de-recherche-d-immeubles-aux-donnees-d 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-164c/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-10-decembre-2021-emoluments 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-164d/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-10-decembre-2021-prolongation-des-delais-en-cas-de-remplacement-ou-de-re 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-165/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-16/competence-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-144/contenu-du-titre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-17/immatriculation-des-immeubles-au-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-145/delivrance-des-titres-en-cas-de-gages-collectifs-et-de-gages-partiels 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-18/designation-des-immeubles 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-146/delivrance-d-un-titre-en-cas-d-extension-de-gage 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-19/identification-federale-des-immeubles 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-147/delivrance-d-un-titre-en-cas-de-gage-collectif-sur-des-immeubles-situes-dans-differents-arrondissements 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-20/etat-descriptif-de-l-immeuble 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-148/delivrance-du-titre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-21/representation-des-immeubles-sur-le-plan-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-149/extraits-portant-sur-des-hypotheques-et-des-cedules-hypothecaires-de-registre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-22/immatriculation-des-droits-distincts-et-permanents-et-des-mines 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-23/immatriculation-de-parts-de-copropriete 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-23a/registre-des-identifiants-de-personnes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-81/traitement-de-la-requisition 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-150/modification-du-titre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-153/ouverture-de-nouveaux-feuillets-du-grand-livre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-23b/sources-de-donnees 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-82/indication-des-requisitions-pendantes-dans-le-registre-foncier-tenu-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-151/modification-d-office-des-titres-de-gage 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-154/epuration-des-servitudes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-23c/enregistrement-du-numero-avs-lors-de-la-procedure-de-traitement 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-83/obligation-generale-de-controle-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-152/cancellation-de-titres-de-gage 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-155/epuration-des-gages-immobiliers 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-23d/verification-periodique 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-84/examen-du-droit-de-disposer 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-156/epuration-des-charges-foncieres 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-23e/modalites-techniques 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-85/examen-de-la-requisition-emanant-d-une-autorite 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-157/epuration-des-annotations-et-des-mentions 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-86/legalisation-des-signatures 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-87/requetes-imparfaites 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-88/sursis-a-la-procedure-d-inscription 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-24/remplacement-du-feuillet-dans-le-registre-foncier-tenu-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-46/principe 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-158/reunion-d-immeubles 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-25/cloture-du-feuillet-du-grand-livre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-47/contenu-de-la-requisition 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-48/forme 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-49/requisition-par-un-representant 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-50/requisition-par-un-executeur-testamentaire 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-51/pieces-justificatives-accompagnant-la-requisition 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-26/donnees-du-grand-livre-ouvertes-au-public 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-52/requisition-d-hypotheques-legales-directes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-62/pieces-justificatives-s-agissant-des-justificatifs-relatifs-au-titre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-131/conditions 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-27/acces-en-ligne 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-63/actes-authentiques-et-legalisations-faits-a-l-etranger 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-132/procedure 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-28/acces-etendu-en-ligne-titulaires-du-droit 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-133/radiations-et-modifications-dans-le-registre-foncier-tenu-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-29/acces-etendu-en-ligne-modalites 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-134/radiation-de-gages-immobiliers 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-30/acces-etendu-en-ligne-journalisation-retrait-du-droit-d-acces-en-cas-d-utilisation-abusive 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-135/modification-des-inscriptions-relatives-aux-droits-de-gage 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-30a/releves-statistiques 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-136/radiation-d-une-mention-sur-requete 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-31/contenu-des-extraits-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-137/radiation-de-la-mention-d-un-lien-avec-un-trust 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-32/etablissement-d-extraits-officiels 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-138/radiation-d-une-mention-d-office 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-33/copies-et-tirages-imprimes-sans-legalisation 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-139/radiation-des-observations 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34/publication-electronique-des-transferts-de-propriete 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34a/principe 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-53/legitimation-a-requerir-une-mention-en-general 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-64/acquisition-par-l-inscription 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-140/obligation-de-rectifier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34b/service-de-recherche-d-immeubles-a-l-echelle-nationale 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-54/rapports-de-droit-prive 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-65/acquisition-avant-l-inscription 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-141/rectifications-de-simples-erreurs-de-plume 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34c/acces-du-service-de-recherche-d-immeubles-aux-donnees-du-grand-livre-ayant-des-effets-juridiques-ainsi-qu-aux-donnees-du 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-55/restrictions-du-droit-de-disposer-prevues-par-le-droit-federal 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-66/acquisition-et-transformation-fondees-sur-des-circonstances-relevant-de-la-loi-sur-la-fusion 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-142/rectifications-d-erreurs-modifiant-le-sens-de-l-ecriture 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34d/acces-des-autorites-habilitees-en-general 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-56/blocage-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-67/acquisition-en-relation-avec-un-trust 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-143/rectifications-dans-le-registre-foncier-tenu-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34e/criteres-de-recherche-autorises-et-delimitation-des-resultats 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-57/droit-foncier-rural 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-68/plan-de-repartition-dans-la-propriete-par-etages 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34f/journalisation-des-demandes-par-le-service-de-recherche-d-immeubles 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-58/lien-avec-un-trust 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-69/inscription-de-la-propriete-par-etages-avant-la-construction-du-batiment 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34g/controle-des-acces-par-les-cantons-et-droit-des-proprietaires-fonciers-d-obtenir-des-renseignements 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-59/indemnite-d-expropriation 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34h/retrait-de-l-autorisation-d-acces 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-60/modification-des-frontieres-nationales 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-34i/emoluments 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-61/droits-de-passage-etablis-par-la-loi 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-35/securite-des-donnees 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-70/servitudes-et-charges-foncieres 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-89/principes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-36/conservation-du-grand-livre-et-des-registres-accessoires 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-71/droits-sur-des-concessions-de-droits-d-eau-et-sur-des-mines 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-90/designation-des-personnes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-37/conservation-des-pieces-justificatives-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-91/procedure-de-traitement 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-92/ordre-des-ecritures-rapports-de-rang 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-93/certificat-de-l-ecriture 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-72/inscription-d-un-droit-de-gage 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-94/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-73/transformation-de-droits-de-gage 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-95/immeubles-dependants 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-74/transformation-simplifiee-d-une-cedule-hypothecaire-en-cedule-hypothecaire-de-registre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-96/copropriete-et-propriete-commune 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-75/droits-de-gage-en-cas-d-ameliorations-du-sol 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-97/propriete-par-etages 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-76/hypotheques-legales 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-77/annotations-en-general 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-98/servitudes 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-78/annotation-de-droits-personnels 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-99/servitudes-sur-des-feuillets-collectifs 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-79/restrictions-du-droit-d-aliener 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-100/charges-foncieres 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-80/mentions 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-101/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-102/observations-concernant-les-inscriptions-de-gages-immobiliers-dans-le-registre-foncier-tenu-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-103/inscriptions-sans-effets-attaches-au-registre-foncier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-104/creancier-usufruit-et-saisie-de-la-cedule-hypothecaire-de-registre 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-105/fonde-de-pouvoirs-dans-le-cadre-d-une-cedule-hypothecaire-et-representant-dans-le-cadre-d-obligations-foncieres 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-106/conventions-accessoires-remboursements 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-107/transformation-d-une-cedule-hypothecaire 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-108/transformation-simplifiee-d-une-cedule-hypothecaire-sur-papier 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-109/gages-immobiliers-sur-des-feuillets-collectifs 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-110/droits-de-gage-collectifs 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-111/droits-de-gage-collectifs-sur-des-immeubles-appartenant-a-des-proprietaires-differents 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-112/droits-de-gage-collectifs-en-cas-de-grevement-ulterieur-d-autres-immeubles 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-113/inscription-de-droits-de-gage-partiels 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-114/transfert-legal-des-droits-du-creancier-d-une-creance-partielle 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-115/repartition-du-gage-en-cas-d-alienation-d-un-immeuble-constitue-collectivement-en-gage-avec-d-autres 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-116/inscription-de-gages-immobiliers-et-de-charges-foncieres-sur-des-parts-de-copropriete 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-117/reserves-de-rang-et-cases-libres 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-118/hypotheques-legales 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-119/droits-de-gage-en-cas-d-ameliorations-du-sol 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-120/hypotheques-legales-des-artisans-et-entrepreneurs-et-hypotheques-legales-en-matiere-de-droit-de-superficie 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-121/obligations-foncieres 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-122/modifications-de-rang 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-123/annotations 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-124/annotation-d-une-inscription-provisoire 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-125/mentions 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-126/mention-de-mutations-de-projets-avec-abornement-differe 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-127/mention-d-un-droit-de-passage-etabli-par-la-loi 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-128/mention-d-un-lien-avec-un-trust 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-129/restrictions-de-droit-public-de-la-propriete 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf/art-130/observations 2026-09-21T22:42:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-1/objet 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-2/dfjp 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-3/dfjp-et-ddps 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-4/office-federal-charge-du-droit-du-registre-foncier-et-du-droit-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-5/ofrf-et-service-specialise-direction-federale-des-mensurations-cadastrales 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-6/cantons 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-7/langages-de-description-des-donnees 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-7a/contenu 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-7b/precision-et-fiabilite 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-7c/etat-descriptif-de-l-immeuble 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-7d/documents-de-mutation 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-8/le-modele-de-donnees-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-8a/procedure-de-reprise-et-de-mise-a-jour-des-donnees 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-8b/journalisation-de-la-reprise-et-de-la-mise-a-jour-des-donnees 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-9/modele-de-donnees-pour-l-echange-des-donnees-entre-le-registre-foncier-et-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-10/l-interface-pour-le-prelevement-et-l-echange-des-donnees-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-10a/interface-avec-l-index-de-recherche 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-10b/transmission-des-donnees 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-11/definition 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-12/utilisation 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-13/exigences-pour-la-tenue-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-14/tenue-des-donnees-des-systemes-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-15/exigences-posees-a-la-tenue-du-registre-foncier-et-a-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-16/principes 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-17/attribution-aux-immeubles 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-18/requetes-a-l-office-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-19/notifications-par-l-office-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-20/formats-de-donnees-admis 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-21/reconnaissance-de-plateformes-de-messagerie-alternatives 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-22/procedure-de-reconnaissance 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-22a/exigences-techniques 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-22b/demande-d-autorisation-d-utiliser-l-interface 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-23/sauvegarde-a-long-terme 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-24/exigences-minimales-relatives-a-la-securite-d-exploitation-des-systemes-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-26/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-26a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-10-decembre-2021 2026-09-21T22:42:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-26b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-29-aout-2023 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-1/fonctions-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-1a/relation-avec-le-droit-general-de-la-geoinformation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-2/participation-des-cantons-audition-des-organisations 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-3/planification-et-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-4/ouvrages-militaires 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-5/elements-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-6/modele-de-geodonnees-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-6a/contenu-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-6bis/contenu-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-7/plan-du-registre-foncier 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-8-9/contenu-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-10/contenu-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-31/inhalt 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-32/gestion-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-33/gestion-de-la-mensuration-officielle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-11/definition-et-etendue 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-34/principe 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-12/droit-cantonal 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-35/description-des-extraits-et-des-restitutions 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-36/service-de-telechargement-et-interfaces 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-37/extraits-certifies-conformes 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-38/acces-et-utilisation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-39/remise-a-des-autorites-federales 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-13/methode 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-18/definitions 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-14/trace-des-limites 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-19/methode 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-14a/correction-de-contradictions 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-20/systeme-de-reference-geodesique 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-21/date-d-execution 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-15/principe 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-22/principe-de-la-mise-a-jour 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-16/moment-de-la-pose 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-23/mise-a-jour-permanente 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-17/renonciation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-24/mise-a-jour-periodique 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-25/mise-a-jour 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-26/verification 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-27/procedure-d-opposition-approbation-et-indemnisation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-40/service-specialise-de-la-confederation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-28/enquete-publique 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-41/direction-generale-et-haute-surveillance 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-29/approbation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-30/reconnaissance-par-la-confederation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-30bis/procedure-d-opposition-approbation-et-indemnisation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-30a/projets-pilotes 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-42/service-cantonal-du-cadastre 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-47/objet-et-duree 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-42a/convention-administrative-avec-le-liechtenstein 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-47a/compte-rendu-et-controle 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-47b/execution-imparfaite 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-43/competence 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-47c/determination-de-la-contribution-federale 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-50/abrogation 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-44/habilitation-a-l-execution-de-travaux 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-47d/frais-pris-en-compte 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-45/adjudication-de-travaux 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-48/calcul-des-frais-pris-en-compte 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-46/relations-avec-le-registre-foncier 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-48a/contributions-federales 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-46a/documents-de-mutation-et-extraits-certifies-conformes 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-49/frais-restants 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-51/adaptation-des-mensurations-existantes 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-52/premiers-releves-renouvellements-mensurations-en-cours-d-execution 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-53/mise-a-jour-d-anciennes-mensurations 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-54/validite-des-anciennes-dispositions 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-55/plan-d-ensemble 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-56/mesures-particulieres-en-vue-du-maintien-des-mensurations-parcellaires 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-57/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-mai-2008 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-57a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-23-aout-2023 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo/art-58/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-1/signes-ponctuels 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-2/points-fixes 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-3/donnees-contenu 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-4/donnees-precision-et-fiabilite 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-5/documents-techniques-et-administratifs 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-6/produits-officiels-derives 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-7/principes 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-8/langage-de-description 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-9/objets 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-10/metadonnees 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-11/controle-de-la-conformite-au-modele 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-12/modifications 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-13/modele-de-geodonnees-simplifie 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-14/mise-a-jour-periodique 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-15/mesures-prises-par-suite-de-phenomenes-naturels 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-16/passage-d-ouvrages-militaires-a-une-utilisation-civile 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-17/travaux-sur-le-domaine-ferroviaire 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-18/principes 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-19/securite-de-l-information 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-20/controle-de-la-qualite-lors-de-modifications-dans-les-donnees 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-21/archivage-et-etablissement-de-l-historique 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-22/entretien-des-signes-ponctuels 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-23/extraits 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-24/plan-cantonal-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-25/service-de-telechargement-et-interfaces 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-26/annonces-a-des-tiers 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-27/diffusion-des-donnees-dans-le-modele-de-geodonnees-simplifie 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-28/passage-de-l-ancien-au-nouveau-droit-premier-releve-de-mensurations-definitivement-approuvees 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-29/passage-de-l-ancien-au-nouveau-droit-numerisation-prealable 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-30/validite-des-anciennes-dispositions 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-31/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-32/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps/art-33/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-1/objet 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-2/principe 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-3/diplome-d-une-haute-ecole 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-4/formation-theorique 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-5/procedure-de-reconnaissance 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-6/examen-de-la-formation-theorique 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-7/resultat-de-l-examen 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-8/repetition 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-9/contenu-de-l-examen 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-10/deroulement 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-11/procedure-d-admission 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-12/empechement 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-13/resultat 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-14/brevet 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-15/repetition 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-16/deloyaute 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-17/conditions 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-18/inscription 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-19/radiation 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-20/contenu 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-21/acces 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-22/obligations-professionnelles 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-22a/recusation 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-23/droit-d-inspection 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-24/obligation-et-droit-d-informer 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-25/procedure-disciplinaire 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-26/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-27/prescription 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-28/radiation-de-la-mesure-disciplinaire 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-29/inhalt 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-30-34/commission-des-geometres 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-35/emoluments-d-examen 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-36/emolument-relatif-a-l-inscription-au-registre 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-37/emolument-relatif-a-la-procedure-disciplinaire 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-38/exigibilite 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-39/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-40/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-41/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom/art-42/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-3/equivalence-des-formes 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-4/application-du-droit-etranger 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-5/but-et-exploitation 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-6/personnes-a-inscrire 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-7/inscriptions 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-8/responsabilite-des-donnees-tenue-et-livraison-des-donnees 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-9/publicite-des-donnees 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-10/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-11/expedition-electronique-d-un-acte-authentique 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-12/actes-authentiques-electroniques-tires-d-un-registre-public 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-13/legalisation-d-une-copie-electronique-d-un-document-sur-papier 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-14/legalisation-d-une-copie-electronique-d-un-document-electronique 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-15/legalisation-electronique-d-une-signature-autographe-ou-d-un-paraphe-sur-un-document-sur-papier 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-16/legalisation-electronique-d-une-signature-electronique 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-17/legalisation-d-un-tirage-imprime-d-un-document-electronique 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-18/instruments-techniques 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-19/systeme-de-validation 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-20/autorisations 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-21/tarifs 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-22/application-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-23/facturation-et-effets-de-la-demeure 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-24/exemption-d-emoluments-pour-la-delivrance-de-confirmations-d-admission 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-25/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-26/disposition-transitoire-pour-les-actes-authentiques-electroniques-et-les-legalisations-electroniques-sans-confirmation-d 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-27/disposition-transitoire-relative-a-l-art-166-al-6-de-l-ordonnance-du-17-octobre-2007-sur-le-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-1/objet 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-2/exigences-techniques 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-3/demande-d-autorisation-pour-la-livraison-des-donnees 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-4/numerisation-d-un-document-sur-papier 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-5/page-et-formule-de-verbalisation 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-6/formats-de-fichier-des-documents-electroniques 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-7/representation-visible-de-la-signature-de-l-officier-public-et-procedure-de-signature 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-8/forme-et-contenu-technique-de-la-confirmation-d-admission 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-9/obtention-en-ligne-de-la-confirmation-d-admission 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-10/transmission-des-requetes-en-ligne-au-regop-par-des-tiers 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-11/conditions-de-delivrance-de-la-confirmation-d-admission 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-12/delivrance-de-la-confirmation-d-admission 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-13/insertion-de-la-confirmation-d-admission 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-14/delivrance-du-cachet 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-15/insertion-du-cachet-dans-le-document 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-16/certificats-cantonaux 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-17/objet-de-la-verification-operee-par-le-systeme-de-validation 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-18/dispositions-finales 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-19/disposition-transitoire-concernant-la-verification-des-actes-authentiques-electroniques-et-des-legalisations-electroniqu 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-20/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-114/extinction-des-accessoires-de-l-obligation 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-239/son-objet 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-115/remise-conventionnelle 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-927/definition-et-objet 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-184/droits-et-obligations-des-parties-en-general 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-17/cause-de-l-obligation 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-54/responsabilite-des-personnes-incapables-de-discernement 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-74/lieu-de-l-execution 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-118/confusion 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-185/profits-et-risques 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-187/objet 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-277/inventaire 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-552/societes-exercant-une-activite-commerciale 2026-09-21T22:42:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-764/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-928b/bases-de-donnees-centrales 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-954a/obligation-d-utiliser-la-raison-de-commerce-et-le-nom 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1156/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-18/interpretation-des-contrats-simulation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-55/responsabilite-de-l-employeur 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-110/subrogation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-119/impossibilite-de-l-execution 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-186/legislation-cantonale-reservee 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-216/forme-du-contrat 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-240/de-disposer 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-248/responsabilite-du-donateur 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-274-274g/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-553/societes-n-exercant-pas-une-activite-commerciale 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-557/liberte-du-contrat-renvoi-aux-regles-de-la-societe-simple 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-594/societes-exercant-une-activite-commerciale 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-619/dissolution-liquidation-prescription 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-928c/numero-avs-et-numero-personnel 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-955/controle-officiel 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-11/regle-generale-et-portee-des-formes-prescrites 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-41/conditions-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-66/repetition-exclue 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-68/execution-par-le-debiteur-lui-meme 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-111/porte-fort 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-116/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-150/solidarite-active 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-216a/duree-et-annotation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-222/vente-sur-echantillon 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-241/de-recevoir 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-242/donation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-254/transactions-couplees 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-275/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-363/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-558/presentation-des-comptes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-562/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-595/societes-n-exercant-pas-une-activite-commerciale 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-598/liberte-du-contrat-renvoi-aux-regles-de-la-societe-en-nom-collectif 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-620/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-928/autorites-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-944/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-955a/reserve-en-faveur-des-autres-dispositions-federales 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-965/definition-du-papier-valeur 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-10/temps-auquel-remontent-les-effets-d-un-contrat-entre-absents 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-42/fixation-du-dommage 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-62/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-67/prescription 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-117/compte-courant 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-154/condition-resolutoire 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-158/arrhes-et-dedit 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-175/debiteur-et-reprenant 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-216b/transmissibilite-par-succession-et-cessibilite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-237/renvoi-aux-regles-de-la-vente 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-243/promesse-de-donner 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-245/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-255/duree-du-bail 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-269b/loyers-indexes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-288/droits-du-fermier-en-cas-d-inexecution-ou-de-defauts 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-305/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-380/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-559/droit-aux-benefices-interets-et-honoraires 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-574/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-599/gestion 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-602/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-621/capital-actions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-770/dissolution 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-928a/collaboration-entre-les-autorites 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-956/protection-des-raisons-de-commerce 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-957/obligation-de-tenir-une-comptabilite-et-de-presenter-des-comptes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-966/obligations-derivant-du-papier-valeur 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-974/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1/conditions-generales 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-43/fixation-de-l-indemnite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-59a/responsabilite-en-matiere-de-cle-cryptographique 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-63/paiement-de-l-indu 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-64/obligations-du-defendeur 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-75/obligations-sans-terme 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-96/execution-empechee-pour-d-autres-causes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-102/conditions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-143/conditions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-159/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-174/regles-speciales-reservees 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-226a-226d/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-238/garantie 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-244/effets-de-l-acceptation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-246/de-leur-execution 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-253/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-269c/loyers-echelonnes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-278/delivrance-de-la-chose 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-312/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-560/pertes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-575/dissolution-requise-par-les-creanciers-d-un-associe 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-582/regle 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-600/situation-du-commanditaire 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-603/representation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-663bbis/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-765/designation-et-pouvoirs 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-771/denonciation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-772/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-957a/comptabilite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-978/definition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1157/conditions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-226e/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-663c/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-226f-226k/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-663d-663h/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-226l/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-664-und-665/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-226m/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-665a/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-227/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-666-und-667/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-227a-227i/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-668/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-228/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-669/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-670/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-2/points-secondaires-reserves 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-3/offre-avec-delai-pour-accepter 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-19/elements 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-44/reduction-de-l-indemnite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-56/dommages-interets 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-60/prescription 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-65/droits-resultant-des-impenses 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-84/monnaie-du-pays 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-151/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-211/paiement-du-prix-et-acceptation-de-la-chose 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-217/vente-conditionnelle-et-reserve-de-propriete 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-247/droit-de-retour 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-249/restitution-des-biens-donnes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-269/regle 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-269d/augmentations-de-loyer-et-autres-modifications-unilaterales-du-contrat-par-le-bailleur 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-273/delais-et-procedure 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-279/grosses-reparations 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-290/changement-de-proprietaire 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-554/lieu 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-561/prohibition-de-faire-concurrence 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-572/situation-des-creanciers-personnels-d-un-associe 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-583/liquidateurs 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-591/objet-et-delai 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-601/participation-aux-benefices-et-aux-pertes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-604/responsabilite-de-l-associe-tenu-indefiniment 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-626/contenu-des-statuts-exige-par-la-loi 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-732/champ-d-application 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-762/participation-de-corporations-de-droit-public 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-766/adhesion-a-des-decisions-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-768/designation-et-pouvoirs 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-773/capital-social 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-827/responsabilite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-828/societe-cooperative-du-droit-des-obligations 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-929/principes 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-940/amendes-d-ordre 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-952/succursales 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-959b/compte-de-resultat-structure-minimale 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-961/exigences-supplementaires-concernant-le-rapport-de-gestion 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-970/conversion 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-977/annulation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-990/de-la-capacite-de-s-obliger 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-627-und-628/contenu-des-statuts-exige-par-la-loi 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-732a/champ-d-application 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-20/nullite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-57/droit-de-s-emparer-des-animaux 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-58/dommages-interets 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-61/responsabilite-des-fonctionnaires-et-employes-publics 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-69/paiement-partiel 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-79/heures-consacrees-aux-affaires 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-91/conditions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-97/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-112/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-124/effets 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-152/pendant-que-la-condition-est-en-suspens 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-166/cession-legale-ou-judiciaire 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-180/annulation-du-contrat 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-212/determination-du-prix 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-218/immeubles-agricoles 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-223/sa-nature 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-250/revocation-de-la-promesse-de-donner-et-refus-d-execution 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-258/inexecution-ou-execution-imparfaite-du-contrat-lors-de-la-delivrance-de-la-chose 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-269a/exceptions 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-271/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-273a/logement-de-la-famille 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-276/habitations-et-locaux-commerciaux 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-280/contributions-publiques-et-charges 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-291/sous-affermage 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-317/papiers-valeurs-ou-marchandises-delivres-au-lieu-de-numeraire 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-393/oeuvre-composee-d-apres-le-plan-de-l-editeur 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-555/representation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-563/droit-de-representer-la-societe 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-573/compensation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-581a/carences-dans-l-organisation-de-la-societe 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-584/representation-d-heritiers 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-592/cas-speciaux 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-596/lieu-et-apports-en-nature 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-660/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-733/comite-de-remuneration 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-763/institutions-de-droit-public-non-soumises-a-la-presente-loi 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-767/retrait-du-pouvoir-d-administrer-et-de-representer-la-societe 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-769/action-en-responsabilite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-774/parts-sociales 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-793/apports-a-liberer 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-829/societes-cooperatives-de-droit-public 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-839/en-principe 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-930/numero-d-identification-des-entreprises 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-936/publicite-et-publication-en-ligne 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-941/emoluments 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-945/elements-essentiels 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-953/inhalt 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-958e/publication-et-consultation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-959c/annexe 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-961a/mentions-supplementaires-dans-l-annexe-aux-comptes-annuels 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-962/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-6/acceptation-tacite 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-16/forme-reservee-dans-le-contrat 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-21/lesion 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-28/dol 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-59/mesures-de-surete 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-70/obligation-indivisible 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-80/prolongation-du-terme 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-98/obligations-de-faire-et-de-ne-pas-faire 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-99/en-general 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-113/en-cas-de-responsabilite-civile-couverte-par-une-assurance 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-125/creances-non-compensables 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-133/prescription-des-accessoires 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-153/profit-retire-dans-l-intervalle 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-155/accomplissement-de-la-condition 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-170/transfert-des-droits-accessoires-titres-et-moyens-de-preuve 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-176/offre-et-acceptation 2026-09-21T22:42:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-181/cession-d-un-patrimoine-ou-d-une-entreprise-avec-actif-et-passif 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-188/frais-de-la-delivrance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-213/exigibilite-et-interets-du-prix-de-vente 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-216c/cas-de-preemption 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-224/examen-chez-le-vendeur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-251/prescription-et-transfert-de-l-action-aux-heritiers 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-256/en-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-270e/validite-du-bail-pendant-la-procedure-de-contestation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-271a/conge-donne-par-le-bailleur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-272/droit-du-locataire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-273b/sous-location 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-276a/bail-agricole 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-286/obligation-d-aviser-le-bailleur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-289/par-le-bailleur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-292/transfert-du-bail-a-un-tiers 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-306/droits-de-l-emprunteur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-318/temps-de-la-restitution 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-319/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-361/dispositions-auxquelles-il-ne-peut-etre-deroge-ni-au-detriment-de-l-employeur-ni-a-celui-du-travailleur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-375/depassement-de-devis 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-381/transfert-et-garantie 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-394/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-439/du-commissionnaire-expediteur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-440/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-556/formes-a-observer 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-564/etendue-de-ce-droit 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-568/responsabilite-des-associes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-585/droits-et-obligations-des-liquidateurs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-593/interruption 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-597/formes-a-observer 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-613/situation-des-creanciers-personnels 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-622/especes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-661/calcul-de-ces-parts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-698/ses-pouvoirs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-731b/carences-dans-l-organisation-de-la-societe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-774a/bons-de-jouissance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-794/responsabilite-des-associes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-840/declaration-d-entree 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-936a/publications-dans-la-feuille-officielle-suisse-du-commerce-et-debut-des-effets 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-937/controle 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-942/voies-de-droit 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-946/droit-exclusif-d-user-de-la-raison-inscrite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-950/formation-de-la-raison 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-954/changement-de-nom 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-958f/tenue-et-conservation-des-livres 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-959/but-du-bilan-conditions-pour-la-comptabilisation-au-bilan 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-961b/tableau-des-flux-de-tresorerie 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-962a/normes-comptables-reconnues 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-963/obligation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-967/forme-ordinaire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973/dispositions-speciales 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-975/regle-generale 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-989/cedule-hypothecaire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-662/calcul-de-ces-parts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-947-und-948/droit-exclusif-d-user-de-la-raison-inscrite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-662a/calcul-de-ces-parts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-949/droit-exclusif-d-user-de-la-raison-inscrite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-663/calcul-de-ces-parts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-663a-und-663b/calcul-de-ces-parts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-6a/envoi-de-choses-non-commandees 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-22/promesse-de-contracter 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40a/champ-d-application 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-52/legitime-defense-cas-de-necessite-usage-autorise-de-la-force 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-71/dette-d-une-chose-indeterminee 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-76/termes-mensuels 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-81/execution-anticipee 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-100/convention-exclusive-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-103/responsabilite-pour-les-cas-fortuits 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-120/en-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-126/renonciation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-134/empechement-et-suspension-de-la-prescription 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-156/empechement-frauduleux 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-164/admissibilite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-177/offre-annulee 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-178/accessoires-de-la-dette 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-182/inhalt 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-189/frais-de-transport 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-192/obligation-de-garantir 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-216d/effets-du-cas-de-preemption-conditions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-220/profits-et-risques 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-225/examen-chez-l-acheteur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-229/conclusion-de-la-vente 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-252/deces-du-donateur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-253a/dispositions-concernant-les-baux-d-habitations-et-de-locaux-commerciaux 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-256a/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-272a/exclusion-de-la-prolongation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-273c/dispositions-imperatives 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-281/en-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-287/obligation-de-tolerer-les-reparations-et-inspections-de-la-chose 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-289a/par-le-fermier 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-293/restitution-anticipee-de-la-chose 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-307/frais-d-entretien 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-309/en-cas-de-pret-pour-un-usage-convenu 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-320/formation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-321/travail-personnel 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-332/droit-sur-des-inventions-et-des-designs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-355/applicabilite-des-dispositions-generales 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-362/dispositions-auxquelles-il-ne-peut-pas-etre-deroge-au-detriment-du-travailleur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-376/perte-de-l-ouvrage 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-382/droit-de-disposition-de-l-auteur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-390/perte-de-l-oeuvre 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-395/formation-du-contrat 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406a/definition-et-droit-applicable 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-419/execution-de-l-affaire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-565/retrait-de-ce-droit 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-569/responsabilite-de-nouveaux-associes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-576/convention 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-586/repartition-provisoire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-614/compensation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-623/division-et-reunion 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-671/reserve-legale-issue-du-capital 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-775/inhalt 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-784/article 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-818/organe-de-revision 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-838a/modification-des-statuts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-841/liee-a-un-contrat-d-assurance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-846/exclusion 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-852/constatation-de-la-qualite-d-associe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-933/modification 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-936b/effets 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-938/sommation-et-inscription-d-office 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-943/ordonnance 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-951/droit-exclusif-a-la-raison-de-commerce-inscrite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-958/but-et-contenu 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-959a/structure-minimale 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-960f/comptes-intermediaires 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-961c/rapport-annuel 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-963a/liberation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964a/principe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-976/justification-par-la-seule-possession-du-titre 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-979/en-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1114/de-l-aval 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1158/designation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-226/examen-chez-l-acheteur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-332a/droit-sur-des-inventions-et-des-designs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-671a-und-671b/reserve-legale-issue-du-capital 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-4/entre-presents 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-7/offre-sans-engagement-et-offres-publiques 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-12/sa-portee 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-23/effets-de-l-erreur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-31/vice-du-consentement-couvert-par-la-ratification-du-contrat 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40/dispositions-speciales-reservees 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40b/principe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-53/relation-entre-droit-civil-et-droit-penal 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-72/obligations-alternatives 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-77/autres-termes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-85/en-cas-de-paiement-partiel 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-101/responsabilite-pour-des-auxiliaires 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-121/cautionnement 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-127/dix-ans 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-147/extinction-de-l-obligation-solidaire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-148/partage-de-la-solidarite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-157/conditions-prohibees 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-163/montant-nullite-et-reduction-de-la-peine 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-165/forme-du-contrat 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-167/paiement-opere-de-bonne-foi 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-179/exceptions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-183/en-matiere-de-partages-et-de-ventes-immobilieres 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-216e/exercice-preemption 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-221/renvoi-aux-regles-de-la-vente-mobiliere 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-230/nullite-des-encheres 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-253b/dispositions-concernant-la-protection-contre-les-loyers-abusifs 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-256b/contributions-publiques-et-charges 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257e/suretes-fournies-par-le-locataire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-272b/duree-de-la-prolongation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-282/demeure-du-fermier 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-283/diligence-et-egards-envers-les-voisins 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-294/compensation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-308/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-310/en-cas-de-pret-pour-un-usage-indetermine 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-315/prescription-du-droit-a-la-delivrance-et-a-l-acceptation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-321a/diligence-et-fidelite-a-observer 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-364/en-general 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-377/resiliation-par-le-maitre-moyennant-indemnite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-383/nombre-des-editions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-391/perte-de-l-edition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-407/lettre-de-credit 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-420/responsabilite 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-422/gestion-dans-l-interet-du-maitre 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-425/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-455/entreprises-de-transport-de-l-etat-ou-autorisees-par-lui 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-462/autres-mandataires-commerciaux 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-466/definition 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-566/fondes-de-procuration-et-mandataires-commerciaux 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-570/faillite-de-la-societe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-577/exclusion-par-le-tribunal 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-605/quand-il-agit-pour-la-societe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-624/cours-d-emission 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-647/modification-des-statuts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-672/reserve-legale-issue-du-benefice 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-675/dividendes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-702/mesures-preparatoires-proces-verbal 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-735b/duree-des-contrats 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-736/causes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-759/responsabilite-solidaire-et-action-recursoire 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-798/dividendes-interets-tantiemes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-804/attributions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-819/carences-dans-l-organisation-de-la-societe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-826/liquidation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-847/deces-de-l-associe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-853/titres-de-part-sociale 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-939/carences-dans-l-organisation 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-961d/simplifications 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-963b/normes-comptables-reconnues 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964b/but-et-contenu-du-rapport 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964d/principe 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-971/conditions 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-980/coupons-d-interets-au-porteur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1100/enonciations 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1152/autres-titres-endossables 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1154/du-warrant 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1164/regles-generales 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1186/conventions-derogatoires 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-625/cours-d-emission 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-648-und-649/modification-des-statuts 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-798a-und-798b/dividendes-interets-tantiemes 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964/normes-comptables-reconnues 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-5/entre-absents 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-8/promesses-publiques 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-13/ses-elements 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-24/cas-d-erreur 2026-09-21T22:42:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40c/exceptions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-48/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-50/en-cas-d-acte-illicite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-73/interets 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-78/dimanche-et-jours-feries 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-88/droit-de-les-exiger 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-106/dommage-supplementaire 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-122/stipulations-pour-autrui 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-128/cinq-ans 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-139/prescription-de-l-action-recursoire 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-149/subrogation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-168/refus-de-paiement-et-consignation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-199/garantie-exclue 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-219/contenance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257f/diligence-et-egards-envers-les-voisins 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259/obligation-du-locataire-de-faire-les-menus-travaux-de-nettoyage-et-de-reparation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-262/sous-location 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-270b/contestation-des-augmentations-de-loyer-et-des-autres-modifications-unilaterales-du-contrat 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-272c/validite-du-bail 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-284/entretien-de-la-chose 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-311/mort-de-l-emprunteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-316/insolvabilite-de-l-emprunteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-321b/obligation-de-rendre-compte-et-de-restituer 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-331/obligations-de-l-employeur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-359/definition-et-objet 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-365/relativement-a-la-matiere-fournie 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-372/exigibilite-du-prix 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-378/impossibilite-d-executer-imputable-au-maitre 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-384/reproduction-et-vente 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-392/faits-concernant-la-personne-de-l-editeur-ou-de-l-auteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406d/forme-et-contenu-du-contrat 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-412/definition-et-forme 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-421/incapacite-du-gerant 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-423/affaire-entreprise-dans-l-interet-du-gerant 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-456/emploi-d-une-entreprise-publique-de-transport 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-463/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-567/actes-accomplis-au-nom-de-la-societe-et-actes-illicites 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-571/faillite-de-la-societe-et-des-associes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-578/exclusion-par-les-autres-associes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-589/radiation-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-606/faute-d-inscription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-631/pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-640/societe 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-673/reserves-facultatives-issues-du-benefice 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-675a/dividendes-intermediaires 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-678/en-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-702a/droit-des-membres-du-conseil-d-administration-et-de-la-direction-de-s-exprimer-droit-du-conseil-d-administration-de-fair 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-734/en-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-737/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-739/la-societe-pendant-sa-liquidation-competence 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-752/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-760/prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-790/registre-des-parts-sociales 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-799/parts-sociales-privilegiees 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-805/convocation-et-tenue 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-809/designation-des-gerants-et-organisation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-820/menace-d-insolvabilite-perte-de-capital-et-surendettement 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-821/causes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-842/libre-exercice-du-droit-de-sortie 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-848/perte-de-fonction-ou-d-emploi-ou-fin-d-un-contrat 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-854/egalite-entre-associes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-911/causes-de-dissolution 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-926/participation-de-corporations-de-droit-public 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-931/entreprises-individuelles-et-succursales 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-935/reinscription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-958c/principe-de-regularite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-960/principes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964c/approbation-publication-tenue-et-conservation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964e/types-de-prestations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964j/principe 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-972/procedure-effets 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-987/procedure-pour-les-coupons-isoles 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-991/enonciations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1101/defaut-d-enonciations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1108/transmissibilite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1145/conditions 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1155/portee-des-formes-prescrites 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1162/fin-des-pouvoirs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-761/prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-9/retrait-de-l-offre-et-de-l-acceptation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-14/signature 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-25/action-contraire-aux-regles-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-29/conclusion-du-contrat 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-38/ratification 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40d/obligation-d-informer 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-49/atteinte-a-la-personnalite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-51/concours-de-diverses-causes-du-dommage 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-89/effets 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-95/quand-l-objet-de-l-obligation-n-est-pas-une-chose 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-123/en-cas-de-faillite-du-debiteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-128a/vingt-ans 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-140/creance-garantie-par-gage-mobilier 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-144/responsabilite-des-codebiteurs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-160/relation-entre-la-peine-et-l-execution 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-169/exceptions-du-debiteur-cede 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-171/en-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-200/defauts-connus-de-l-acheteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-214/droit-de-resiliation-du-vendeur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-219a/avis-des-defauts-reparation-sans-frais-et-prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-233/paiement-comptant 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257/loyer 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257g/obligation-d-aviser-le-bailleur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-260/par-le-bailleur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-263/transfert-du-bail-a-un-tiers 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-270c/contestation-des-loyers-indexes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-272d/conge-donne-pendant-la-prolongation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-285/violation-de-ses-devoirs-par-le-fermier 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-313/quand-ils-sont-dus 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-321c/heures-de-travail-supplementaires 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-331a/debut-et-fin-de-la-prevoyance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-341/impossibilite-de-renoncer-et-prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-344/definition 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-358/rapport-avec-le-droit-imperatif 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-359a/autorites-competentes-et-procedure 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-366/commencement-et-execution-des-travaux-en-conformite-du-contrat 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-379/mort-ou-incapacite-de-l-entrepreneur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-385/ameliorations-et-corrections 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406e/entree-en-vigueur-revocation-denonciation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-424/approbation-de-la-gestion 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-457/responsabilite-du-commissionnaire-expediteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-458/definition-constitution-des-pouvoirs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-464/prohibition-de-faire-concurrence 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-470/revocation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-481/depot-irregulier 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-579/societe-composee-de-deux-associes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-590/conservation-des-livres-et-autres-documents 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-607/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-641/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-643/moment-inaccomplissement-des-conditions-legales 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-674/compensation-des-pertes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-676/interets-intercalaires 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-678a/prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-680/objet 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-699/mode-de-convocation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-707/eligibilite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-734a/indemnites-versees-au-conseil-d-administration-a-la-direction-et-au-conseil-consultatif 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-735/remunerations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-738/consequences 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-748-750/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-753/dans-les-actes-de-fondation 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-756/pretentions-hors-faillite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-790a/annonce-de-l-ayant-droit-economique-des-parts-sociales 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-800/restitution-de-prestations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-810/attributions-des-gerants 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-821a/consequences 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-822/sortie 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-843/limitation-du-droit-de-sortie 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-912/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-916/envers-la-societe 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-932/instituts-de-droit-public 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-958d/presentation-monnaie-et-langue 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964f/forme-et-contenu-du-rapport 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964k/devoirs-de-diligence 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-968/forme 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973a/depot-collectif-de-papiers-valeurs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-988/procedure-pour-les-billets-de-banque-etc 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-992/defaut-d-enonciations 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1001/transmissibilite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1102/designation-du-tire 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1109/elements 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1146/exceptions-du-debiteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1153/en-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1163/frais 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1183/faillite-du-debiteur 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-708/eligibilite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-15/marques-pouvant-remplacer-la-signature 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-26/erreur-commise-par-negligence 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-30/elements-de-la-crainte-fondee 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-39/a-defaut-de-ratification 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-45/dommages-interets-en-cas-de-mort 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-82/mode-de-l-execution 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-90/impossibilite-de-remettre-le-titre 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-104/en-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-129/delais-peremptoires 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-135/actes-interruptifs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-141/renonciation-a-soulever-l-exception-de-prescription 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-145/exceptions-appartenant-aux-codebiteurs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-161/relation-entre-la-peine-et-le-dommage 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-172/cession-a-titre-de-dation-en-paiement 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-190/dans-les-ventes-commerciales 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-193/denonciation-d-instance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-197/en-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-215/dommages-interets-et-calcul-de-ceux-ci 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-234/garantie 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257h/obligation-de-tolerer-les-reparations-et-inspections-de-la-chose 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-260a/par-le-locataire 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-261/alienation-de-la-chose 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-264/restitution-anticipee-de-la-chose 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-270/loyer-initial 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-270d/contestation-des-loyers-echelonnes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-299c/droit-de-retention 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-314/regles-concernant-les-interets 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-321d/directives-generales-et-instructions-a-observer 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-322/nature-et-montant-en-general 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-325/cession-et-mise-en-gage-de-creances 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-331b/cession-et-mise-en-gage 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-333/effets 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-342/reserve-en-faveur-du-droit-public-ses-effets-de-droit-civil 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-344a/formation-et-projet 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-345/obligations-speciales-de-la-personne-en-formation-et-de-son-representant-legal 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-347/definition 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-356/definition-et-objet 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-360/effets 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-386/editions-d-ensemble-et-publications-separees 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-396/etendue-du-mandat 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406b/frais-du-voyage-de-rapatriement 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406f/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418/droit-cantonal-reserve 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-459/etendue-de-la-procuration 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-465/fin-de-la-procuration-et-des-autres-mandats-commerciaux 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-471/assignation-en-matiere-de-papiers-valeurs 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-513/inadmissibilite-d-une-action-en-justice 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-580/somme-due-a-l-associe-sortant 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-587/bilan 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-608/etendue-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-615/regle-generale 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-629/contenu 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-636/avantages-particuliers 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-642/inhalt 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-644/nullite-des-actions-emises-avant-l-inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-657/bons-de-jouissance 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-677/tantiemes 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-679/tantiemes-en-cas-de-faillite 2026-09-21T22:42:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-683/actions-au-porteur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-699a/communication-du-rapport-de-gestion 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-705/droit-de-revocation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-709/representation-de-categories-et-de-groupes-d-actionnaires 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-712/president 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-727/controle-ordinaire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-734b/prets-et-credits-aux-membres-du-conseil-d-administration-de-la-direction-et-du-conseil-consultatif 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-735a/montant-complementaire-pour-les-membres-de-la-direction 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-751/reprise-par-une-corporation-de-droit-public 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-754/dans-l-administration-la-gestion-et-la-liquidation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-757/pretentions-dans-la-faillite 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-776/dispositions-necessaires 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-791/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-796/prestations-accessoires 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-801/reserves 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-807/droit-de-veto 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-811/approbation-de-l-assemblee-des-associes 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-822a/sortie-conjointe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-834/assemblee-constitutive 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-844/delai-de-denonciation-et-date-de-la-sortie 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-851/sortie-du-nouvel-associe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-879/ses-pouvoirs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-908/carences-dans-l-organisation-de-la-societe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-913/liquidation-repartition-de-l-actif 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-917/envers-la-societe-les-associes-et-les-creanciers 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-921/conditions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-934/entites-juridiques-sans-activites-et-sans-actifs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-958a/principe-de-continuite-de-l-exploitation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-960e/dettes 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964g/publication 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964l/obligation-de-faire-rapport 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-969/effets 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973b/certificat-global 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973d/constitution 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-981/requete 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-993/especes 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1002/elements 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1011/droit-de-presentation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1103/provision-prealable 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1110/legitimation-du-porteur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1115/echeance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1132/du-cheque-faux-ou-falsifie 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1151/promesse-de-payer-a-ordre 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1153a/titres-representatifs-de-marchandises-d-un-registre-de-droits-valeurs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1159/regles-generales 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1169/regles-de-procedure 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1184/concordat 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-343/reserve-en-faveur-du-droit-public-ses-effets-de-droit-civil 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-637-639/avantages-particuliers 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-658/bons-de-jouissance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-909-und-910/carences-dans-l-organisation-de-la-societe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-27/erreur-d-un-intermediaire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-32/effets-de-la-representation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-46/dommages-interets-en-cas-de-lesions-corporelles 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-83/resiliation-unilaterale-en-cas-d-insolvabilite 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-86/d-apres-la-declaration-du-debiteur-ou-du-creancier 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-92/droit-de-consigner 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-105/debiteur-en-demeure-pour-les-interets-arrerages-et-sommes-donnees 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-136/effets-de-l-interruption-envers-des-coobliges 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-142/invocation-de-la-prescription 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-146/fait-personnel-de-l-un-des-codebiteurs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-162/droit-du-creancier-aux-versements-partiels-en-cas-de-resiliation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-173/etendue-de-la-garantie 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-191/dommages-interets-et-calcul-de-ceux-ci 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-194/abandon-de-la-chose-sans-decision-judiciaire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-195/en-cas-d-eviction-totale 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-198/dans-le-commerce-du-betail 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-203/effets-du-dol-du-vendeur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-231/en-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-235/transfert-de-la-propriete 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257c/termes-de-paiement 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-261a/droits-reels-limites 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-265/compensation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-270a/en-cours-de-bail 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-295/expiration-de-la-duree-convenue 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-300/protection-contre-les-conges-concernant-les-baux-d-habitations-ou-de-locaux-commerciaux 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-321e/responsabilite-du-travailleur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-322a/participation-au-resultat-de-l-exploitation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-323/delais-et-terme-de-paiement 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-331c/reserves-pour-raisons-de-sante 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-333a/consultation-de-la-representation-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-334/contrat-de-duree-determinee 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-345a/obligations-speciales-de-l-employeur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-346/resiliation-anticipee 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-347a/formation-et-objet 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-348/obligations-speciales 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-351/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-354/fin 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-356a/liberte-de-s-affilier-a-une-organisation-et-d-exercer-la-profession 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-357/a-l-egard-des-employeurs-et-travailleurs-lies-par-la-convention 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-387/droit-de-traduction 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406c/autorisation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406g/information-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-408/definition-et-forme 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418e/pouvoir-de-representation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-426/avis-obligatoire-et-assurance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-460/restrictions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-467/rapports-entre-l-assignant-et-l-assignataire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-472/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-514/reconnaissance-de-dette-et-paiement-volontaire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-581/inscription 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-588/remboursement-du-capital-et-repartition-de-l-excedent 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-609/diminution-du-montant-de-la-commandite 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-616/faillite-de-la-societe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-630/souscription-d-actions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-645/actes-faits-avant-l-inscription 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-684/actions-nominatives 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685/restriction-legale 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697n/tribunal-arbitral 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-699b/droit-a-l-inscription-d-un-objet-a-l-ordre-du-jour-et-droit-de-proposition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-710/duree-des-fonctions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-713/decisions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-716/en-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-722/responsabilite-pour-les-organes 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-727a/controle-restreint 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-727b/pour-un-controle-ordinaire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-734c/indemnites-prets-et-credits-octroyes-aux-proches 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-735c/dans-la-societe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-746/radiation-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-755/dans-la-revision 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-758/effet-de-la-decharge 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-776a/inhalt 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-777/acte-constitutif 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-780/modification-des-statuts 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-788/modes-particuliers-d-acquisition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-792/propriete-de-plusieurs-ayants-droit 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-797/introduction-subsequente 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-801a/remise-du-rapport-de-gestion 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-812/devoirs-de-diligence-et-de-fidelite-prohibition-de-faire-concurrence 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-823/exclusion 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-830/en-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-845/exercice-du-droit-de-sortie-en-cas-de-faillite-et-de-saisie 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-880/votation-par-correspondance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-914/inhalt 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-918/solidarite-et-recours 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-934a/absence-de-domicile-d-une-entreprise-individuelle-ou-d-une-succursale 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-958b/principes-de-la-delimitation-periodique-et-du-rattachement-des-charges-aux-produits 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964h/tenue-et-conservation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973c/droits-valeurs-simples 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973e/effets 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-982/defense-de-payer 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-994/lettre-de-change-domiciliee 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1003/formes 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1012/ordre-ou-defense-de-presentation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1020/donneurs-d-aval 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1104/acceptation-exclue 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1111/cheque-au-porteur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1116/presentation-au-paiement 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1133/de-la-pluralite-d-exemplaires 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1160/controle-du-debiteur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1165/regles-generales 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1185/emprunts-d-entreprises-de-chemins-de-fer-ou-de-navigation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-646/actes-faits-avant-l-inscription 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-711/duree-des-fonctions 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-723-724/responsabilite-pour-les-organes 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-33/etendue-des-pouvoirs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-34/restriction-et-revocation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-47/reparation-morale 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-87/d-apres-la-loi 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-93/droit-de-vendre 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-107/avec-fixation-d-un-delai 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-132/supputation-des-delais 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-196/en-cas-d-eviction-partielle 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-204/ventes-a-distance 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-232/adjudication-des-immeubles 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-236/droit-cantonal 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257d/demeure-du-locataire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259a/en-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-261b/annotation-au-registre-foncier 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-296/delais-et-termes-de-conge 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-299/en-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-301/procedure 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-323a/retenue-sur-le-salaire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-324/en-cas-de-demeure-de-l-employeur 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-333b/transfert-d-entreprise-pour-cause-d-insolvabilite 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-346a/certificat-d-apprentissage 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-348a/ducroire 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-349/rayon-d-activite 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-351a/communication-des-conditions-de-travail 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-352/execution-du-travail 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-356b/soumission-a-la-convention 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-357a/a-l-egard-des-parties 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-373/forfait 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-402/obligations-du-mandant 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406/effets-de-l-extinction-du-mandat 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-406h/remuneration-et-frais-excessifs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-409/incapacite-du-credite 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-413/quand-il-est-du 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418a/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-427/soins-a-donner-aux-marchandises 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-431/remboursement-des-avances-et-frais 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-441/indications-necessaires 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-461/retrait 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-468/obligations-de-l-assigne 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-473/obligations-du-deposant 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-492/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-515/loteries-et-tirages-au-sort 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-530/definition 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-610/actions-des-creanciers 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-617/contribution-de-l-associe-indefiniment-responsable 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-632/apport-minimum 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656a/definition-dispositions-applicables 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-684a/societes-surendettees-sans-activite-commerciale-ni-actifs 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-700/contenu-de-la-convocation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-703/en-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-706b/nullite 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-714/decisions-nulles 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-716a/attributions-intransmissibles 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-717/en-general 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-727c/pour-un-controle-restreint 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-728/independance-de-l-organe-de-revision 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-734d/droits-de-participation-et-options-sur-de-tels-droits 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-735d/dans-le-groupe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-740/designation 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-747/conservation-du-registre-des-actions-des-livres-de-la-societe-et-de-la-liste 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-777a/souscription-des-parts-sociales 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-778/societe 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-781/augmentation-du-capital-social 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-789/determination-de-la-valeur-reelle 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-795/principe-et-montant 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-797a/tribunal-arbitral 2026-09-21T22:42:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-802/droit-aux-renseignements-et-a-la-consultation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-806/determination 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-808c/contestation-des-decisions-de-l-assemblee-des-associes 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-813/egalite-de-traitement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-824/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-831/nombre-des-associes 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-832/clauses-necessaires 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-838/acquisition-de-la-personnalite 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-849/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-855/droit-de-vote 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-896/duree-des-fonctions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-906/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-915/reprise-par-une-corporation-de-droit-public 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-919/prescription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-960a/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-964i/extension-du-champ-d-application 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973f/transfert 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-983/sommation-et-delai 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-995/promesse-d-interets 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1013/obligation-de-presenter-les-lettres-de-change-a-un-certain-delai-de-vue 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1021/forme 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1023/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1053/du-transfert-de-la-provision 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1105/designation-du-creancier 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1112/depossession 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1117/ancien-style 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1128/droits-du-porteur 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1134/de-la-prescription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1147/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1161/en-cas-d-emprunts-garantis-par-gage 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1166/sursis 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1167/droit-de-vote 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1180/pouvoirs-du-representant-de-la-communaute 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-35/effets-du-deces-de-l-incapacite-etc 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40e/forme-et-delai 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-94/droit-de-retirer-la-chose-consignee 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-108/resiliation-immediate 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-196a/biens-culturels 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-201/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257a/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-299a/verification-de-l-etat-de-la-chose-et-avis-au-fermier 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-322d/gratification 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-323b/garantie-du-salaire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-348b/pouvoirs 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-350/cas-special-de-resiliation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-352a/materiel-et-instruments-de-travail 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-353/acceptation-du-produit-du-travail 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-356c/forme-et-duree 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-357b/execution-commune 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-367/verification 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-374/d-apres-la-valeur-du-travail 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-403/responsabilite-en-cas-de-mandat-constitue-ou-accepte-conjointement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-410/delais-accordes-arbitrairement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-414/comment-il-est-fixe 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418b/droit-applicable 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418c/regles-generales-et-ducroire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-428/prix-fixe-par-le-commettant 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-442/emballage 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-469/avis-a-defaut-de-paiement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-482/droit-d-emettre-des-papiers-valeurs 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-493/forme 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-515a/jeu-dans-les-maisons-de-jeu-prets-des-maisons-de-jeu 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-611/paiement-d-interets-et-de-benefices 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-618/faillite-du-commanditaire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656b/capital-participation-et-capital-actions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-681/aux-termes-de-la-loi-et-des-statuts 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-688/certificats-interimaires 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-691/participation-sans-droit-a-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697j/annonce-de-l-ayant-droit-economique-des-actions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-701/reunion-de-tous-les-actionnaires-et-approbation-donnee-a-une-proposition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-704/decisions-importantes 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-715/droit-a-la-convocation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-716b/delegation-de-la-gestion 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-717a/conflits-d-interets 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-718/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-726/revocation-et-suspension 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-729/independance-de-l-organe-de-revision 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-734e/fonctions-exercees-aupres-d-autres-entreprises 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-741/revocation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-742/bilan-appel-aux-creanciers 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-777b/pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-778a/inhalt 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-779/moment-conditions-legales-non-remplies 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-782/reduction-du-capital-social 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-785/forme 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-789a/usufruit 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-795a/exigibilite 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-803/devoir-de-fidelite-et-interdiction-de-faire-concurrence 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-806a/interdiction-de-voter 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-814/representation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-833/autres-clauses 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-850/alienation-d-un-immeuble-ou-d-une-exploitation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-866/bonne-foi 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-885/droit-de-vote 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-897/comites 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-907/controle-de-la-liste-des-associes 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-920/dans-des-societes-de-credit-et-d-assurance 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-960b/actifs-ayant-un-prix-courant-observable 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973g/suretes 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-984/mode-de-publication 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-996/differences-dans-l-enonciation-du-montant 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1007/exceptions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1014/seconde-presentation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1022/effets 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1024/des-lettres-de-change-a-vue 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1028/presentation-au-paiement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1106/stipulation-d-interets 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1113/droits-derivant-de-l-endossement-posterieur-a-l-echeance-ou-au-protet 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1118/presentation-a-une-chambre-de-compensation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1129/protet-delais 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1148/pas-de-presentation-obligatoire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1168/representation-d-obligataires-determines 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1181/autres-cas 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697k/annonce-de-l-ayant-droit-economique-des-actions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-36/restitution-du-titre-constatant-les-pouvoirs 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40f/consequences 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-109/effets-de-la-resiliation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-130/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-202/dans-le-commerce-du-betail 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-257b/habitations-et-locaux-commerciaux 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259d/reduction-du-loyer 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-298/forme-du-conge-pour-les-habitations-et-les-locaux-commerciaux 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-299b/remplacement-des-objets-portes-a-l-inventaire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-326/fourniture-de-travail 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-349d/frais 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-350a/consequences-speciales 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-360a/conditions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-368/droits-du-maitre-en-cas-d-execution-defectueuse-de-l-ouvrage 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-397/execution-conforme-au-contrat 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-404/revocation-et-repudiation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-411/droits-et-obligations-des-parties 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-415/decheance 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418d/obligation-de-garder-le-secret-et-prohibition-de-faire-concurrence 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-429/avances-de-fonds-et-credits 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-434/droit-de-retention 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-443/droit-de-disposer-des-objets-expedies 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-480/sequestre 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-483/obligation-de-garde-de-l-entrepositaire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-494/consentement-du-conjoint 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-509/en-vertu-de-la-loi 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-516/son-objet 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-612/entree-dans-une-societe 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-650/decision-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-659/conditions-et-limitations 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-682/appels-de-versements 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697l/liste-des-ayants-droit-economiques 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-704a/conversion-d-actions-au-porteur-en-actions-nominatives 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-706/qualite-pour-agir-et-motifs 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-715a/droit-aux-renseignements-et-a-la-consultation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-718a/etendue-et-limitation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-730/election-de-l-organe-de-revision 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-734f/representation-des-sexes-au-sein-du-conseil-d-administration-et-de-la-direction 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-743/autres-obligations 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-777c/apports 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-779a/actes-accomplis-avant-l-inscription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-783/acquisition-par-la-societe-de-parts-sociales-propres 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-786/exigences-relatives-a-l-approbation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-789b/droit-de-gage 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-795b/restitution 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-806b/usufruit 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-808/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-815/revocation-de-gerants-retrait-des-pouvoirs-de-representation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-835/societe 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-867/prestations 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-886/representation-d-un-associe 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-894/qualite-d-associe 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-922/assemblee-des-delegues 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-960c/stocks-et-prestations-de-services-non-facturees 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973h/annulation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-997/signature-de-personnes-incapables-de-s-obliger 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1008/endossement-par-procuration 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1015/forme-de-l-acceptation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1025/des-lettres-de-change-a-un-certain-delai-de-vue 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1029/quittance-paiement-partiel 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1033/recours-du-porteur 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1107/lieux-de-paiement-et-cheque-domicilie 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1123/definition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1130/etendue-du-recours 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1149/effets-de-l-acceptation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1170/communaute-unique 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1182/recours 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-40g/consequences 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-651/decision-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-651a/decision-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-37/moment-a-compter-duquel-l-extinction-des-pouvoirs-produit-ses-effets 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-131/en-matiere-de-prestations-periodiques 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-137/reconnaissance-ou-jugement 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-210/prescription 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259e/dommages-interets 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266/expiration-de-la-duree-convenue 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-322b/naissance-du-droit-a-la-provision 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-326a/salaire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-327/instruments-de-travail-et-materiaux 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-331d/mise-en-gage 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335/conge-en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-349e/droit-de-retention 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-360b/commissions-tripartites 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-369/fait-du-maitre 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-388/leur-montant 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-397a/devoir-d-information 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-405/mort-incapacite-faillite 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-416/inhalt 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418f/en-general 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-430/ducroire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-435/vente-aux-encheres-des-marchandises 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-450/avis-obligatoire 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-484/melange-de-choses-entreposees 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-490/responsabilite-de-ceux-qui-tiennent-des-ecuries-publiques 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-510/cautionnement-pour-un-temps-determine-resiliation 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-517/forme-ecrite 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-521/definition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652/souscription-d-actions 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653/principe 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-659a/consequences-de-l-acquisition 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685a/principes 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-689/principe 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697m/non-respect-des-obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-704b/inscription-des-objets-a-l-ordre-du-jour 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-706a/procedure 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-718b/contrat-entre-la-societe-et-son-representant 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-725/menace-d-insolvabilite 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-730a/duree-de-fonction-de-l-organe-de-revision 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-744/protection-de-creanciers 2026-09-21T22:42:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-787/moment-du-transfert 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-795c/reduction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-808a/voix-preponderante 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-816/nullite-des-decisions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-836/inhalt 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-881/droit-et-obligation-de-convoquer 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-887/exclusion-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-895/inhalt 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-923/administration 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-960d/actif-immobilise 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-973i/information-et-responsabilite 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-998/signature-sans-pouvoirs 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1004/transfert 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1009/endossement-pignoratif 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1016/acceptation-restreinte 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1026/calcul-des-delais 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1030/paiement-anticipe-et-paiement-a-l-echeance 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1068/des-alterations 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1121/verification-des-endossements 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1124/effets 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1125/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1131/reserve-concernant-la-force-majeure 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1143/application-du-droit-de-change 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1150/exclusion-de-la-poursuite-pour-effets-de-change 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1171/s-il-y-a-plus-d-une-communaute 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1173/regle-generale 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652a/souscription-d-actions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-138/fait-du-creancier 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-205/resiliation-de-la-vente-ou-reduction-du-prix 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259b/principe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259f/prise-en-charge-du-proces 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-267/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-297/justes-motifs 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-302/droits-et-obligations-du-fermier 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-322c/decompte 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-324a/principe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-328/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-331e/versement-anticipe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335d/definition 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-349a/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-360c/secret-de-fonction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-370/acceptation-de-l-ouvrage 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-389/exigibilite-decompte-et-exemplaires-gratuits 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-417/salaire-excessif 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418p/expiration-du-temps 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-432/droit-de-la-reclamer 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-444/procedure-en-cas-d-empechement-de-livrer 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-451/droit-de-retention 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-474/defense-de-se-servir-de-la-chose-deposee 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-485/droits-de-l-entrepositaire 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-491/droit-de-retention 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-495/cautionnement-simple 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-511/cautionnement-pour-un-temps-indetermine 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-531/apports 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-633/en-especes 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652b/droit-de-souscription-preferentiel-et-prix-d-emission 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653a/limites 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-659b/actions-propres-au-sein-du-groupe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-689a/legitimation-a-l-egard-de-la-societe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-719/signature 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-725a/perte-de-capital 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-728a/objet-et-etendue-du-controle 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-730b/information-et-maintien-du-secret 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-745/repartition-de-l-actif 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-787a/societes-surendettees-sans-activite-commerciale-ni-actifs 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-795d/maintien 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-808b/decisions-importantes 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-817/responsabilite 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-825/droit-et-montant 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-837/liste-des-associes 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-856/communication-du-rapport-de-gestion 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-882/mode-de-convocation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-904/restitution-de-paiements 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-924/controle-recours-au-tribunal 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-999/responsabilite-du-tireur 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1005/garanties 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1010/endossement-posterieur-a-l-echeance-ou-au-protet 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1017/domiciliataire-et-lieu-de-paiement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1027/ancien-style 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1031/paiement-en-monnaie-etrangere 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1042/avis 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1054/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1122/paiement-en-monnaie-etrangere 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1126/droits-du-porteur-en-cas-de-faillite-suspension-de-paiements-saisie 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1135/definition-du-banquier 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1144/reserve-de-la-legislation-speciale 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1172/determination-de-la-majorite 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1174/egalite-de-traitement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1176/regles-generales 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-720/signature 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-206/remplacement-de-la-chose-vendue 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-208/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259c/exception 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-267a/verification-de-l-etat-de-la-chose-et-avis-au-locataire 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-268/objet 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-297a/faillite-du-fermier 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-303/responsabilite 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-324b/exceptions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-328a/communaute-domestique 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329/conges-hebdomadaire-et-usuels 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-331f/limitations-en-cas-de-decouvert-de-l-institution-de-prevoyance 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335e/champ-d-application 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-349b/provision 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-353a/paiement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-360d/effets 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-371/prescription 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-400/reddition-de-compte 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418m/empechement-de-travailler 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-433/decheance-commissionnaire-tenu-pour-acheteur-ou-vendeur 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-445/vente-necessaire 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-447/perte-de-la-marchandise 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-452/fin-de-l-action-en-responsabilite 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-486/restitution-des-marchandises 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-487/conditions-et-etendue 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-496/cautionnement-solidaire 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-512/cautionnement-d-officiers-publics-et-d-employes 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-520/rentes-viageres-soumises-a-la-loi-sur-le-contrat-d-assurance 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-524/objet-du-contrat 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-543/representation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-634/en-nature 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-635/rapport-de-fondation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652c/liberation-des-apports 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653b/base-statutaire 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653p/reduction-du-capital-actions-en-cas-de-bilan-deficitaire 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653s/autorisation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656c/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-692/principe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-701a/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-721/fondes-de-procuration-et-mandataires-commerciaux 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-725b/surendettement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-728b/rapport-de-revision 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-729a/objet-et-etendue-du-controle 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-730c/documentation-et-conservation-des-pieces 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-825a/versement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-857/renseignements 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-858/inhalt 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-883/ordre-du-jour 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-890/revocation-de-l-administration-et-de-l-organe-de-revision 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-898/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-905/suspension-et-revocation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-925/exclusion-d-obligations-nouvelles 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-985/en-cas-de-production-du-titre 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1000/lettre-de-change-en-blanc 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1006/legitimation-du-porteur 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1032/consignation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1043/clause-sans-protet 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1119/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1127/droits-du-porteur-en-cas-de-refus-d-operer-virement-ou-compensation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1138/capacite-passive-de-s-obliger-par-cheque 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1175/etat-de-situation-et-bilan 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1177/conditions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-207/resiliation-en-cas-de-perte-de-la-chose 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-209/resiliation-en-cas-de-vente-de-plusieurs-choses 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-268a/choses-appartenant-a-des-tiers 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-297b/deces-du-fermier 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-304/resiliation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-328b/lors-du-traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-330/surete 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335f/consultation-de-la-representation-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-349c/empechement-de-voyager 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-353b/en-cas-d-empechement-de-travailler 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-360e/qualite-pour-agir-des-associations 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-401/transfert-des-droits-acquis-par-le-mandataire 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418n/frais-et-debours 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418s/mort-incapacite-faillite 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-446/garantie 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-448/retard-avarie-destruction-partielle 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-453/procedure 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-478/responsabilite-en-cas-de-depot-recu-conjointement 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-488/objets-de-prix 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-497/cautionnement-conjoint 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-525/nullite-et-reduction 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-534/decisions-de-la-societe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-544/effets-de-la-representation 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-634a/compensation-d-une-creance 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-635a/attestation-de-verification 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652d/augmentation-au-moyen-de-fonds-propres 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653c/protection-des-actionnaires 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653t/bases-statutaires 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-654/conditions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656d/communication-de-la-convocation-et-informations-sur-les-decisions-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-690/s-il-y-a-plusieurs-ayants-droit 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-693/actions-a-droit-de-vote-privilegie 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697/renseignements 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-701b/a-l-etranger 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-701c/exercice-des-droits-des-actionnaires 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-725c/reevaluation-des-immeubles-et-des-participations 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-728c/avis-obligatoires 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-729b/rapport-de-revision 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-731/approbation-des-comptes-et-emploi-du-benefice 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-859/principes-appliques-a-la-repartition 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-864/aux-termes-des-statuts 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-868/de-la-societe 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-884/reunion-de-tous-les-associes 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-891/droit-d-attaquer-les-decisions-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-899/etendue-et-limitation-des-pouvoirs 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-902/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-986/si-le-titre-n-est-pas-produit 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1034/conditions-et-delais 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1044/garantie-solidaire-des-personnes-obligees 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1120/en-cas-de-mort-d-incapacite-et-de-faillite 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1139/forme-et-delais-des-engagements-par-cheque 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1178/recours 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-655/conditions 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266a/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-268b/exercice-du-droit 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-327a/en-general 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329e/conge-pour-les-activites-de-jeunesse-extra-scolaires 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-330a/certificat 2026-09-21T22:42:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335a/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335g/procedure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-338/deces-du-travailleur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-360f/communication 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-398/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418o/droit-de-retention 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-436/prix-et-provision 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-449/responsabilite-pour-les-intermediaires 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-454/prescription-de-l-action-en-dommages-interets 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-479/droits-de-propriete-pretendus-par-des-tiers 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-489/fin-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-498/certificateur-de-caution-et-arriere-caution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-518/exercice-du-droit 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-522/forme 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-535/administration 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-547/continuation-des-affaires-apres-la-dissolution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-634b/liberation-ulterieure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652e/rapport-d-augmentation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653d/protection-des-titulaires-d-un-droit-de-conversion-ou-d-option 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653j/principes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653u/augmentation-et-reduction-du-capital-actions-dans-les-limites-de-la-marge-de-fluctuation-du-capital 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656/droits-attaches-aux-actions-privilegiees 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656e/representation-au-conseil-d-administration 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685b/motifs-de-refus 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-687/actions-nominatives-non-entierement-liberees 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-694/naissance-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697a/consultation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697c/avec-l-accord-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-701d/assemblee-generale-virtuelle 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-729c/avis-obligatoires 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-731a/dispositions-speciales 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-860/obligation-de-creer-et-d-alimenter-un-fonds-de-reserve 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-865/aux-termes-de-la-loi 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-888/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-892/assemblee-des-delegues 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-899a/contrat-entre-la-societe-et-son-representant 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-902a/restitution-de-prestations 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1035/officier-public-competent 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1069/delais 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1179/revocation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259g/principe 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266b/immeubles-et-constructions-mobilieres 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266g/justes-motifs 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-327b/vehicule-a-moteur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329f/conge-de-maternite 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-330b/obligation-d-informer 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335b/pendant-le-temps-d-essai 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-336/principe 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-338a/deces-de-l-employeur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-339/exigibilite-des-creances 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-399/en-cas-de-substitution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418l/provision-d-encaissement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418q/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418v/devoir-de-restitution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-437/acceptation-presumee-du-commissionnaire 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-475/droits-du-deposant 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-499/etendue-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-519/cessibilite 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-523/suretes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-529/incessibilite-et-realisation-en-cas-de-faillite-ou-de-saisie 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-532/partage-des-benefices 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652f/attestation-de-verification 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653k/garantie-des-creances 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653v/augmentation-et-reduction-du-capital-actions-par-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685c/effets 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685d/conditions-de-refus 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-689b/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-695/droit-de-vote-exclu 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697b/refus-de-la-demande-de-renseignements-ou-de-consultation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697d/en-cas-de-refus-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-701e/conditions-du-recours-aux-medias-electroniques 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-861/emploi-du-benefice-de-l-exercice-par-les-societes-de-credit 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-889/extension-des-obligations-imposees-aux-associes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-893/regime-exceptionnel-des-societes-d-assurance 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-900/signature 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-903/menace-d-insolvabilite-perte-de-capital-et-surendettement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1018/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1036/enonciations 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1055/conditions-situation-du-porteur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1063/droit-a-plusieurs-exemplaires 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1072/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1136/jours-feries 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-696/droit-de-vote-exclu 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259h/liberation-des-loyers-consignes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266c/habitations 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266h/faillite-du-locataire 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266l/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-327c/echeance 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329a/duree 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335c/apres-le-temps-d-essai 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-336a/sanction 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-336c/par-l-employeur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-337/justes-motifs 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-339a/restitution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-340/conditions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418r/pour-de-justes-motifs 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-438/decheance 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-476/droits-du-depositaire 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-500/reduction-legale-de-la-garantie 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-506/droit-a-des-suretes-et-a-la-liberation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-533/repartition-des-benefices-et-des-pertes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-539/revocation-et-restriction-du-pouvoir-de-gerer 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-545/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-551/responsabilite-envers-les-tiers 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652g/modification-des-statuts-et-constatations-du-conseil-d-administration 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653i/epuration 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653l/comptes-intermediaires 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653q/principe 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685e/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-686/inscription 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-689c/representant-independant-dans-les-societes-dont-les-actions-sont-cotees-en-bourse 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697e/procedure-judiciaire 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-701f/problemes-techniques 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-862/fonds-de-prevoyance 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-893a/lieu-de-reunion-et-recours-aux-medias-electroniques 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-901/inhalt 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1019/acceptation-biffee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1037/forme 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1056/forme 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1058/conditions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1064/relation-des-divers-exemplaires-entre-eux 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1066/forme-et-effets 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1073/si-le-detenteur-du-titre-est-connu 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1137/calcul-des-delais 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-259i/procedure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266d/locaux-commerciaux 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266i/deces-du-locataire 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329b/reduction 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329h/conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-336b/procedure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-336d/par-le-travailleur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-337a/insolvabilite-de-l-employeur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-337b/resiliation-justifiee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-340a/limitations 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418g/droit-a-la-provision-et-etendue 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418t/provision 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-477/lieu-de-la-restitution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-501/poursuite-de-la-caution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-526/denonciation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-546/societe-de-duree-indeterminee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-652h/nullite-des-actions-emises-avant-l-inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653m/attestation-de-verification 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653r/destruction-d-actions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685f/transfert-du-droit 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-686a/radiation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-689d/representant-independant-et-representation-par-un-membre-d-un-organe-de-la-societe-dans-les-societes-dont-les-actions-ne 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697f/deroulement-de-l-examen-special 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-863/autres-reserves 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-869/responsabilite-illimitee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1038/en-cas-d-acceptation-partielle 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1045/du-porteur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1057/obligation-de-l-accepteur-effets-quant-au-droit-de-recours 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1059/obligations-du-porteur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1065/mention-de-l-acceptation 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1067/delivrance-de-l-original 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1084/lieu-ou-doivent-se-faire-les-actes-relatifs-a-la-lettre-de-change 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1086/capacite-de-s-obliger 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1140/loi-du-lieu-de-souscription 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-507/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266e/chambres-meublees-et-places-de-stationnement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266k/chose-mobiliere 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266o/nullite-du-conge 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329c/continuite-et-date 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329i/conge-pour-la-prise-en-charge-d-un-enfant-gravement-atteint-dans-sa-sante-en-raison-d-une-maladie-ou-d-un-accident 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335h/definition-et-principes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-337c/resiliation-injustifiee 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-340b/consequences-des-contraventions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418h/extinction-du-droit-a-la-provision 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418u/indemnite-pour-la-clientele 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-502/exceptions 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-527/resiliation-unilaterale 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-536/prohibition-de-concurrence 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-542/admission-de-nouveaux-associes-tiers-interesses 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-548/des-apports 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653e/exercice-des-droits-apports 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653n/decision-de-l-assemblee-generale 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656f/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-685g/delai-de-refus 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-689e/representant-depositaire-dans-les-societes-dont-les-actions-ne-sont-pas-cotees-en-bourse 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697g/rapport 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-870/responsabilite-restreinte 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1039/protet-dresse-contre-plusieurs-personnes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1046/de-celui-qui-a-rembourse 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1050/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1060/consequence-du-refus 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1070/causes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1085/signature-manuscrite-signature-des-aveugles 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1096/enonciations 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1141/loi-du-lieu-de-paiement 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335i/obligation-de-negocier 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-508/avis-du-paiement-opere-par-la-caution 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266f/choses-mobilieres 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329d/salaire 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329g/en-general 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329j/conge-d-adoption 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-337d/non-entree-en-service-ou-abandon-injustifie-de-l-emploi 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-340c/fin 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418i/exigibilite-de-la-provision 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-503/devoir-de-diligence-du-creancier-remise-des-gages-et-des-titres 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-528/resiliation-en-cas-de-mort-du-debiteur 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-537/depenses-et-travail-des-associes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-549/des-benefices-et-des-pertes 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653f/attestation-de-verification 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653o/modification-des-statuts-et-constatations-du-conseil-d-administration-inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-656g/droits-de-souscription-preferentiels 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-689f/communication 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697h/deliberation-et-communication 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-871/versements-supplementaires 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1040/copie-du-protet 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1047/droit-a-la-remise-de-la-lettre-du-protet-et-de-la-quittance 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1051/force-majeure 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1061/droit-a-la-remise-de-la-lettre-du-protet-et-de-la-quittance 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1071/effets 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1080/ordonnances-du-juge 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1081/jours-feries 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1097/defaut-d-enonciations 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1142/loi-du-lieu-de-domicile 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266m/conge-donne-par-le-locataire 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-329gbis/en-cas-de-deces-de-la-mere 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335j/plan-social-etabli-par-sentence-arbitrale 2026-09-21T22:42:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-339b/conditions 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-418k/releve-de-compte 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-504/droit-d-imposer-le-paiement 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-538/diligence-requise 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-540/en-general 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-550/mode-de-la-liquidation 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653g/modification-des-statuts-et-constatations-du-conseil-d-administration 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697hbis/couts-de-l-examen-special 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-872/restrictions-inadmissibles 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1041/vices-de-forme 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1048/en-cas-d-acceptation-partielle 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1052/enrichissement 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1062/transfert-des-droits-du-porteur-concours-d-intervenants 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1074/obligation-du-requerant 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1082/calcul-des-delais 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1098/renvoi-aux-regles-sur-la-lettre-de-change 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-653h/modification-des-statuts-et-constatations-du-conseil-d-administration 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-697i/couts-de-l-examen-special 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-266n/conge-donne-par-le-bailleur 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-335k/licenciement-collectif-pendant-une-procedure-de-faillite-ou-de-concordat 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-339c/montant-et-echeance 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-505/avis-du-creancier-et-intervention-dans-la-faillite-et-le-concordat-du-debiteur 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-541/droit-de-se-renseigner-sur-les-affaires-de-la-societe 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-873/en-cas-de-faillite-sociale 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1049/retraite 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1075/sommation 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1078/en-cas-de-production-du-titre 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1083/exclusion-des-jours-de-grace 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1087/en-general 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1099/responsabilite-du-souscripteur-presentation-et-delai-de-vue 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-339d/prestations-de-remplacement 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-874/modification-du-regime-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1076/delais 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1079/si-le-titre-n-est-pas-produit 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1088/actes-destines-a-exercer-et-conserver-les-droits-en-matiere-de-change 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1090/en-general 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-875/responsabilite-des-nouveaux-societaires 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1077/publication 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1089/exercice-de-recours 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1091/acceptation-partielle-et-paiement-partiel 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-876/responsabilite-apres-la-sortie-d-un-associe-ou-la-dissolution 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1092/paiement 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-877/avis-donne-des-admissions-et-sorties-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1093/droits-derivant-de-l-enrichissement 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-878/prescription-de-l-action-en-responsabilite 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1094/transfert-de-la-creance 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co/art-1095/annulation 2026-09-21T22:42:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-1/principe 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-2/producteur 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-3/produit 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-4/defaut 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-5/exceptions-a-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-6/franchise-en-cas-de-dommage-materiel 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-7/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-8/exclusion-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-9/prescription 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-10/peremption 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-11/rapport-avec-d-autres-dispositions-du-droit-federal-ou-cantonal 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-12/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-13/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp/art-14/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-1/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-2/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-3/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-4/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-5/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-6/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-7/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-8/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-9/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-10/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-11/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-12/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-13/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-14/de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-15/de-la-procedure-au-fond 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-16/de-la-procedure-au-fond 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-17/champ-d-application-et-mise-en-vigueur 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01/art-18/champ-d-application-et-mise-en-vigueur 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-2/exceptions 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-3/transactions-couplees 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-4/frais-accessoires-en-general 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-5/frais-de-chauffage-et-de-preparation-d-eau-chaude-entrant-en-ligne-de-compte 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-6/frais-de-chauffage-et-de-preparation-d-eau-chaude-n-entrant-pas-en-ligne-de-compte 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-6a/fourniture-d-energie-depuis-une-centrale-exterieure 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-6b/achat-d-electricite-dans-le-cadre-d-un-regroupement-a-des-fins-de-consommation-propre 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-6c/contrat-de-performance-energetique 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-7/habitations-et-locaux-commerciaux-non-loues 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-8/decompte 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-9/conge 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-10/prix-d-achat-manifestement-exagere 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-11/loyers-usuels-dans-la-localite-ou-le-quartier 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-12/hausse-de-couts 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-12a/taux-hypothecaire-de-reference 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-13/taux-hypothecaires 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-14/prestations-supplementaires-du-bailleur 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-15/rendement-brut 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-16/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-17/loyers-indexes 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-18/adaptation-partielle 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-19/formule-destinee-a-communiquer-au-locataire-les-hausses-de-loyer-et-autres-pretentions-unilaterales 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-19a/communication-en-cas-d-echelonnement-du-loyer 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-20/obligation-du-bailleur-de-motiver-les-hausses 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-21/taches-des-autorites-de-conciliation 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-22/composition-des-autorites-de-conciliation 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-23/rapport-sur-l-activite-des-autorites-de-conciliation-et-notification-des-decisions-judiciaires 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-24/execution 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-25/abrogation-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.111/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-janvier-2008-sur-l-etablissement-du-taux-hypothecaire-moyen-determinant-pour-la-fixation-des-lo/art-1/but 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.111/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-janvier-2008-sur-l-etablissement-du-taux-hypothecaire-moyen-determinant-pour-la-fixation-des-lo/art-2/taux-hypothecaire-moyen 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.111/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-janvier-2008-sur-l-etablissement-du-taux-hypothecaire-moyen-determinant-pour-la-fixation-des-lo/art-3/releve-des-donnees-et-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.111/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-janvier-2008-sur-l-etablissement-du-taux-hypothecaire-moyen-determinant-pour-la-fixation-des-lo/art-4/publication-du-taux-d-interet-de-reference 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.111/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-janvier-2008-sur-l-etablissement-du-taux-hypothecaire-moyen-determinant-pour-la-fixation-des-lo/art-5/confidentialite-des-donnees-relevees 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.111/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-janvier-2008-sur-l-etablissement-du-taux-hypothecaire-moyen-determinant-pour-la-fixation-des-lo/art-6/dispositions-finales 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-1/definition 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-2/forme 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-3/derogation-a-des-dispositions-imperatives 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-4/generalites 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-5/effets 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-6/conditions 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-7/competence 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-8/requete 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-9/publication-de-la-requete 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-10/consultation 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-11/declaration-notification-et-publication 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-12/approbation-des-declarations-cantonales-de-force-obligatoire-generale 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-13/frais 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-14/abrogation-et-caducite 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-15/modification 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-16/execution 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-17/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01/art-18/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-1/generalites 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-2/autorisation-de-deroger 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-3/consultation-des-cantons 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-4/decision-du-conseil-federal 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-5/surveillance 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-6/presentation-de-la-requete 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-7/duree-de-validite-d-une-declaration-de-force-obligatoire-generale 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-30/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-31/motifs-d-autorisation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-32/effets-du-refus-de-l-autorisation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-33-35/affermage-par-parcelles 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-1/principe 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-2/immeubles-de-peu-d-etendue 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-4/definition 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-2a/immeubles-situes-dans-une-zone-a-batir 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-3/alpages-et-paturages 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-5/droit-de-preaffermage-des-descendants-du-bailleur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-54-57/inhalt 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-6/droit-de-preaffermage-en-cas-d-affermage-d-alpages 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-7/duree-initiale 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-35a/reglementations-contractuelles 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-8/reconduction-du-bail 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-36/restrictions-de-droit-public 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-9/cultures-speciales 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-10/adaptation-du-fermage-en-general 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-37/fermage-d-une-entreprise-agricole 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-47/procedure 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-11/adaptation-du-fermage-en-cas-de-modification-de-la-valeur-de-rendement 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-38/fermage-d-un-immeuble-agricole 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-48/procedure-et-moyens-de-droit 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-12/adaptation-d-autres-clauses-du-contrat 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-39/loyers-de-choses-louees-et-de-choses-affermees-non-agricoles 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-49/decision-en-constatation-rendue-par-l-autorite-administrative 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-13/remise-du-fermage 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-40/pourcentage-charges-du-bailleur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-50/recours-devant-l-autorite-cantonale 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-41/supplement-pour-le-bail-de-plus-longue-duree 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-51/procedure-et-moyens-de-droit 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-52/obligation-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-14/la-vente-ne-rompt-pas-le-bail 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-42/approbation-du-fermage-d-une-entreprise 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-53/autorites-cantonales 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-15/exceptions 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-43/opposition-contre-le-fermage-d-un-immeuble 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-44/decision-de-l-autorite-cantonale 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-45/effets-de-droit-civil 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-46/conventions-nulles 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-16/resiliation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-58/dispositions-cantonales-d-execution 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-17/resiliation-anticipee 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-18/deces-du-fermier 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-19/reprise-de-baux-en-cas-de-remise-d-exploitation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-20/reunion-parcellaire 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-21/demeure-du-fermier 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-21a/obligation-d-exploiter 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-59/modification-et-abrogation-de-dispositions-legales 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-22/entretien-reparations 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-22a/renovation-et-modification-par-le-fermier 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-22b/manquement-du-fermier-a-ses-obligations 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-23/restitution-ameliorations-et-degradations 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-24/fruits 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-25/provisions 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-25b/droit-de-retention-du-bailleur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-60/dispositions-transitoires-relatives-a-l-entree-en-vigueurle-20-octobre-1986 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-60a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-20-juin-2003 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-60b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-5-octobre-2007 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-26/action 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-61/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-27/jugement 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-28/adaptation-des-clauses-du-contrat 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa/art-29/dispositions-imperatives 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-1/bases 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-2/elements-constitutifs-du-fermage 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-3/pourcentage 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-4/indemnisation-des-charges-du-bailleur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-5/fermage-pour-les-logements-supplementaires 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-6/elements-constitutifs-du-fermage 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-7/fermage-des-terres-terrains-viticoles-et-paturages-non-compris 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-8/fermage-des-terrains-viticoles 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-9/fermage-des-cultures-permanentes 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-10/fermage-des-batiments 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-11/fermage-des-exploitations-d-estivage 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-12/reduction-du-fermage-en-cas-de-prestations-supplementaires-du-fermier 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-13/supplement-pour-le-bail-de-plus-longue-duree 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-14/reglementation-d-exception-dans-le-cas-de-conditions-particulieres 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-14a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-31-janvier-2018 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-1/contrat-de-credit-a-la-consommation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-2/preteur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-3/consommateur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-4/courtier-en-credit 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-5/cout-total-du-credit-accorde-au-consommateur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-6/taux-annuel-effectif-global 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-7/exclusion 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-8/limitation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-9/credit-au-comptant 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-10/contrat-portant-sur-le-financement-de-biens-ou-de-services 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-11/contrat-de-leasing 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-12/credit-consenti-sous-la-forme-d-une-avance-sur-compte-courant-ou-sur-compte-lie-a-une-carte-de-credit-ou-a-une-carte-de 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-13/consentement-du-representant-legal 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-14/taux-d-interet-maximum 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-15/nullite 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-16/droit-de-revocation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-17/remboursement-anticipe 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-18/demeure 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-19/exceptions-du-consommateur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-20/paiement-et-garantie-sous-forme-de-lettres-de-change 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-21/execution-defectueuse-du-contrat-d-acquisition 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-22/principe 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-23/centre-de-renseignements 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-24/acces-aux-donnees 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-25/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-26/obligation-d-annoncer-les-contrats-de-leasing 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-27/obligation-d-annoncer-les-comptes-lies-a-une-carte-de-credit-ou-a-une-carte-de-client-avec-option-de-credit-ou-les-credi 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-27a/obligation-d-examiner-la-capacite-de-contracter-un-credit 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-28/examen-de-la-capacite-de-contracter-un-credit 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-29/examen-de-la-situation-financiere-du-preneur-de-leasing 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-30/examen-de-la-capacite-de-contracter-un-credit-pour-les-comptes-lies-a-une-carte-de-credit-ou-a-une-carte-de-client-avec 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-31/etendue-des-renseignements-relatifs-au-consommateur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-32/sanctions-a-l-encontre-du-preteur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-32a/sanctions-en-cas-de-courtage-en-credit-participatif 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-33/date-et-methode-de-calcul 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-34/frais-determinants 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-35/courtage-en-credit 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-36/principe 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-36a/publicite-agressive 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-36b/disposition-penale 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-37/droit-imperatif 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-38/relation-avec-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-39/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-40/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-41/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc/art-42/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-1/taux-d-interet-maximum 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-2/organisation 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-3/systeme-d-information-sur-les-credits-a-la-consommation 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-3a/surveillance 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-4/conditions-d-ordre-personnel 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-5/conditions-d-ordre-economique 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-6/conditions-d-ordre-professionnel 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-7/assurance-responsabilite-civile-professionnelle-et-suretes-equivalentes 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-7a/etendue-de-la-surete 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-7b/liberation-du-compte-bloque 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-8/duree-et-retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-8a/requetes-de-personnes-morales 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-9/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-9a/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-9b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2018 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-10/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-22-novembre-2021-sur-le-taux-d-interet-maximal-pour-les-credits-a-la-consommation/art-1/taux-d-interet-maximal 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-22-novembre-2021-sur-le-taux-d-interet-maximal-pour-les-credits-a-la-consommation/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-19/dispositions-finales 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-2/conditions-generales 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-7/autorite-competente 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-3/conditions-speciales 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-8/demande-d-extension 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-1/en-general 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-4/effets-a-l-egard-des-employeurs-et-travailleurs-non-lies-par-la-convention 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-9/publication-de-la-demande 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-20/designation-des-autorites-competentes 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-1a/en-cas-de-sous-enchere 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-5/effets-a-l-egard-des-parties-contractantes 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-10/opposition 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-6/organe-special-de-controle 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-11/consultation-d-experts 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-12/decision 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-13/approbation-de-la-decision-cantonale-d-extension 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-14/publication-de-la-decision-d-extension 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-15/frais 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-16/modification 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-17/abrogation-de-la-decision-d-extension-en-cas-d-expiration-anticipee-de-la-convention 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct/art-18/abrogation-de-la-decision-d-extension-sur-demande-ou-d-office 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-2/effets 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-3/temps-d-essai 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-4/resiliation 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-5/description-des-taches 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-6/perfectionnement-professionnel 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-7/devoir-de-discretion-interdiction-d-accepter-des-cadeaux 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-8/duree-hebdomadaire-du-travail 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-9/travail-de-nuit 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-10/permanence 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-11/repos 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-12/jours-de-conge 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-13/conge 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-14/conge-en-cas-de-maternite-et-d-accouchement 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-15/vacances 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-16/salaire 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-17/prestations-en-nature 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-18/absences-de-courte-duree 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-19/versement-du-salaire-en-cas-d-empechement-de-travailler 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-20/versement-du-salaire-en-cas-de-service-militaire-ou-de-protection-civile 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-21/controle-medical 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-22/assurance-maladie 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-23/assurance-de-responsabilite-civile-professionnelle 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-1/champ-d-application-quant-au-territoire-et-aux-personnes 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-2/effets 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-3/responsabilite-et-perfectionnement-de-l-assistant 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-4/duree-du-travail-et-du-repos 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-5/vacances 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-6/salaire-brut 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-7/prestations-en-nature 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-8/allocations-de-menage-et-pour-enfants 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-9/salaire-en-cas-d-empechement-de-travailler 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-10/assurance-accidents 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-11/assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-12/prestations-en-nature 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-2/exceptions-en-matiere-de-rapports-de-travail-de-courte-duree-et-de-travail-a-temps-partiel 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-3/accords-plus-avantageux-reserves 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-4/temps-d-essai 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-5/resiliation 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-6/droits-de-l-employe 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-7/obligation-de-garder-le-secret-et-diligence-a-observer 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-8/examen-medical 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-9/duree-du-travail 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-10/service-de-nuit-et-de-garde 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-11/vacances 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-12/conges 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-13/salaire-brut 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-14/prestations-en-nature 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-15/salaire-en-cas-d-empechement-de-travailler 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-16/hospitalisation-de-l-employe 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-17/assurance-maladie 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-18/assurance-accidents 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-19/assurance-vieillesse-et-invalidite 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-20/code-des-obligations-et-droit-public-reserves 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.6/ordonnance/consolidation-221-215-328-6-1973-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.6/ordonnance/consolidation-221-215-328-6-1973-01-01/art-2/controle-medical-assurance-accidents 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.6/ordonnance/consolidation-221-215-328-6-1973-01-01/art-3/controle-medical-assurance-accidents 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.6/ordonnance/consolidation-221-215-328-6-1973-01-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-2/effet 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-3/liberte-d-association 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-4/perfectionnement-du-travailleur 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-5/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-6/remise-du-contrat-type-de-travail 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-7/duree-du-travail 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-8/heures-supplementaires 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-9/repos-quotidien 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-10/conge 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-11/vacances 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-12/salaire 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-13/salaire-en-nature 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-14/salaire-en-cas-d-absences-de-courte-duree 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-15/salaire-en-cas-d-empechement-de-travailler 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-16/salaire-en-cas-de-service-militaire-ou-de-service-de-protection-civile 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-17/examen-medical 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-18/assurance-maladie 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-19/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-20/differends 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-21/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-2/effets 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-3/duree-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-4/resiliation 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-5/resiliation-en-temps-inopportun 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-6/droits-et-obligations-de-portee-generale 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-7/duree-du-travail 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-8/heures-de-travail-supplementaire 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-9/conge 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-10/conges-extraordinaires 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-11/vacances 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-12/salaire 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-13/salaire-en-nature 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-14/salaire-en-cas-d-empechement-de-travailler 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-15/service-militaire-et-de-protection-civile 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-16/assurance-maladie 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-17/assurance-accidents 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-18/prescriptions-reservees 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-1/champ-d-application-territorial 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-2/champ-d-application-quant-aux-personnes 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-3/activites-domestiques 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-4/categories-de-salaire 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-5/montant-du-salaire-minimum 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-6/derogations-au-salaire-minimum-en-cas-de-capacite-reduite 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-7/salaire-en-nature 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-8/applicabilite-aux-rapports-de-travail-existants 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie/art-9/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:42:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-1/objet 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-2/activites-soumises-a-autorisation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-3/activite-a-titre-professionnel 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-4/incompatibilite-avec-d-autres-activites 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-5/demande-d-autorisation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-6/octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-7/duree-et-etendue-de-l-autorisation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-8/but-et-montant 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-9/forme 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-10/liberation-et-restitution 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-11/retrait 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-12/revocation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-13/autorites-competentes 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-14/communication-des-decisions-aux-autorites-federales-liste-des-personnes-autorisees 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-15/obligation-de-denoncer-et-collaboration-entre-les-autorites 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-16/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-17/autorites-et-procedure 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-18/dispositions-penales 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-19/droit-transitoire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-48-und-49/assurance-de-choses 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-97/prescriptions-qui-ne-peuvent-pas-etre-modifiees 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-1/proposition-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-98/prescriptions-qui-ne-peuvent-pas-etre-modifiees-au-detriment-du-preneur-d-assurance-ou-de-l-ayant-droit 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-100/rapport-entre-la-loi-et-le-droit-des-obligations 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-2/propositions-speciales 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-3/obligation-d-information-de-l-entreprise-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-98a/exceptions 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-101/rapports-de-droit-echappant-a-la-loi 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-101a-101c/rapports-de-droit-echappant-a-la-loi 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-102/rapports-de-droit-echappant-a-la-loi 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-2a/droit-de-revocation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-3a/violation-de-l-obligation-d-information 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-9/couverture-provisoire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-50/diminution-de-la-valeur-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-99/competence-reservee-au-conseil-federal 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-103/abrogation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-2b/effets-de-la-revocation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-10/assurance-retroactive 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-19/echeance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-51/surassurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-73/nature-juridique-de-la-police-cession-et-nantissement 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-103a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-19-juin-2020 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-20/sommation-obligatoire-consequences-de-la-demeure 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-28/aggravation-du-risque-par-le-fait-du-preneur-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-51a/somme-assuree-indemnite-en-cas-de-sous-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-74/assurance-au-deces-d-autrui 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-95a/assurance-collective-accidents-et-maladie-droits-du-beneficiaire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-104/mise-en-vigueur-de-la-loi 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-52-und-53/somme-assuree-indemnite-en-cas-de-sous-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-59/etendue 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-75/assurance-au-deces-d-autrui 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-8/maintien-du-contrat-malgre-la-reticence 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-14/sinistre-cause-par-faute 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-21/rapports-de-droit-apres-la-demeure 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-28a/diminution-du-risque 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-35a/resiliation-ordinaire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-54/changement-de-proprietaire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-95b/assurance-contre-les-accidents-indemnite-d-invalidite 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-95c/recours-de-l-entreprise-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-4/regles-generales 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-22-und-23/rapports-de-droit-apres-la-demeure 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-55/changement-de-proprietaire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-60/gage-legal-du-tiers-lese 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-61-72/gage-legal-du-tiers-lese 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-15/actes-de-devouement 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-24/divisibilite-de-la-prime 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-29/conventions-speciales-reservees 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-35b/resiliation-extraordinaire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-38/declarations-obligatoires-en-cas-de-sinistre 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-56/saisie-sequestre 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-86/realisation-de-l-assurance-par-voie-de-saisie-ou-de-faillite 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-96/exclusion-du-recours-de-l-entreprise-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-6/regle-generale 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-11/contenu 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-25-27/divisibilite-de-la-prime 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-87-und-88/realisation-de-l-assurance-par-voie-de-saisie-ou-de-faillite 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-16/objet-de-l-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-30/aggravation-du-risque-sans-le-fait-du-preneur-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-35c/cas-d-assurance-en-suspens 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-38a/obligation-de-sauvetage 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-43/communications-de-l-entreprise-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-57/droit-de-gage-sur-la-chose-assuree 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-89/assurance-sur-la-vie-resiliation-anticipee 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-5/assurance-d-autrui 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-7/assurance-collective 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-12/inhalt 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-17-und-18/objet-de-l-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-76/principe-etendue 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-89a/assurance-sur-la-vie-resiliation-anticipee 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-31/aggravation-du-risque-dans-l-assurance-collective 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-36/retrait-de-l-autorisation-effets-de-droit-prive 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-38b/interdiction-de-changements 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-44/communications-du-preneur-d-assurance-ou-de-l-ayant-droit-adresse 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-58/evaluation-du-dommage 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-13/annulation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-77/droit-de-disposition-du-preneur-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-32/maintien-du-contrat-malgre-l-aggravation-du-risque 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-37/faillite-de-l-entreprise-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-38c/frais-occasionnes-par-la-limitation-du-dommage 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-45/violation-du-contrat 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-95/droit-de-gage-de-l-entreprise-d-assurance-realisation 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-78/nature-du-droit-du-beneficiaire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-33/etendue-du-risque 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-39/justification-des-pretentions 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-46/prescription-et-decheance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-79/causes-legales-d-extinction-du-droit 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-90/regle-generale 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-34/responsabilite-de-l-entreprise-d-assurance-pour-ses-agents 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-39a/detection-precoce 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-46a/faillite-du-preneur-d-assurance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-80/exclusion-de-l-execution-forcee-par-saisie-ou-faillite 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-91/fixation-des-valeurs-de-reglement 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-35/revision-des-conditions-generales 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-39b/collaboration-interinstitutionnelle 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-46b/assurance-multiple 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-81/droit-d-intervention 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-92/obligation-de-l-entreprise-d-assurance-verification-par-la-finma-echeance-du-prix-de-rachat 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-40/pretention-frauduleuse 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-46c/responsabilite-des-entreprises-d-assurance-en-cas-d-assurance-multiple 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-82/reserve-de-l-action-revocatoire 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-93/non-decheance 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-41/exigibilite-de-la-pretention 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-47/renouvellement-tacite-du-contrat 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-94/reduction-et-rachat-de-la-participation-aux-benefices 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-94a/reduction-et-rachat-de-la-participation-aux-benefices 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-41a/acomptes 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-47a/numero-avs 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-85/repudiation-de-la-succession 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-42/dommage-partiel 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-83/en-ce-qui-a-trait-aux-beneficiaires 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca/art-84/en-ce-qui-a-trait-aux-parts 2026-09-21T22:42:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.11/ordonnance/consolidation-221-229-11-1987-01-01/art-1/article 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.11/ordonnance/consolidation-221-229-11-1987-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.11/ordonnance/consolidation-221-229-11-1987-01-01/art-3/article 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-1/objet 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-3/principe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-4/fusions-autorisees 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-5/fusion-d-une-societe-en-liquidation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-6/fusion-de-societes-en-cas-de-perte-en-capital-ou-de-surendettement 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-7/maintien-des-parts-sociales-et-des-droits-de-societariat 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-29/principe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-8/dedommagement 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-30/scissions-autorisees 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-9/augmentation-de-capital-en-cas-de-fusion-par-absorption 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-31/parts-sociales-et-droits-de-societariat 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-53/principe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-10/fondation-d-une-nouvelle-societe-en-cas-de-fusion-par-combinaison 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-54/transformations-autorisees 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-11/comptes-intermediaires 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-55/regles-speciales-concernant-la-transformation-de-societes-en-nom-collectif-et-de-societes-en-commandite 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-12/conclusion-du-contrat-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-32/reduction-de-capital-en-cas-de-separation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-56/maintien-des-parts-sociales-et-des-droits-de-societariat 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-69/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-99/fusions-transformations-et-transferts-de-patrimoine-autorises 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-13/contenu-du-contrat-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-33/augmentation-de-capital 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-100/droit-applicable 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-14/rapport-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-34/fondation-d-une-nouvelle-societe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-101/responsabilite-de-la-confederation-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-15/verification-du-contrat-de-fusion-et-du-rapport-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-35/comptes-intermediaires 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-16/droit-de-consultation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-17/modifications-du-patrimoine 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-18/decision-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-36/contrat-et-projet-de-scission 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-57/dispositions-concernant-la-fondation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-70/conclusion-du-contrat-de-transfert 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-78/principe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-19/droit-de-sortie-en-cas-de-fusion-d-associations 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-37/contenu-du-contrat-ou-du-projet-de-scission 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-58/comptes-intermediaires 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-71/contenu-du-contrat-de-transfert 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-79/contrat-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-20/acte-authentique 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-38/valeurs-patrimoniales-non-attribuees 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-72/objets-du-patrimoine-actif-non-attribues 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-80/bilan 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-21/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-39/rapport-de-scission 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-81/verification-du-contrat-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-22/effets-juridiques 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-40/verification-du-contrat-ou-du-projet-de-scission-ainsi-que-du-rapport-de-scission 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-82/devoir-d-information 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-41/droit-de-consultation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-83/approbation-et-execution-de-la-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-42/information-sur-les-modifications-du-patrimoine 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-84/annulation-de-la-decision-de-fusion-des-fondations-de-famille-ou-des-fondations-ecclesiastiques 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-85/protection-des-creanciers-et-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-23/conditions 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-43/decision-de-scission 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-59/etablissement-du-projet-de-transformation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-73/inscription-au-registre-du-commerce-et-effets-juridiques 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-86/principe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-88/principe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-109/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-24/allegements 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-44/acte-authentique 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-60/contenu-du-projet-de-transformation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-87/approbation-et-execution-du-transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-89/bilan 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-110/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-61/rapport-de-transformation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-90/contrat-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-111/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-62/verification-du-projet-de-transformation-et-du-rapportde-transformation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-91/rapport-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-63/droit-de-consultation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-92/verification-du-contrat-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-93/devoir-d-information-et-droit-de-consultation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-94/decision-de-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-95/approbation-et-execution-de-la-fusion 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-96/protection-des-creanciers-et-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-25/garantie-des-creances 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-45/avis-aux-creanciers 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-64/decision-de-transformation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-74/information-des-associes 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-97/transformation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-26/responsabilite-personnelle-des-associes 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-46/garantie-des-creances 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-65/acte-authentique 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-27/transfert-des-rapports-de-travail-garantie-et-responsabilitepersonnelle 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-47/responsabilite-subsidiaire-des-societes-participant-a-la-scission 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-66/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-28/consultation-de-la-representation-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-48/responsabilite-personnelle-des-associes 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-67/effets-juridiques 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-49/transfert-des-rapports-de-travail-garantie-et-responsabilitepersonnelle 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-50/consultation-de-la-representation-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-51/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-68/protection-des-creanciers-et-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-75/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-98/transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-102/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-52/effets-juridiques 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-76/transfert-des-rapports-de-travail-et-responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-77/consultation-de-la-representation-des-travailleurs 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-103/droits-de-mutation 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-104/requisition-d-inscription-au-registre-foncier 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-105/examen-des-parts-sociales-et-des-droits-de-societariat 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-106/principe 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-107/consequences-d-une-irregularite 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus/art-108/responsabilite 2026-09-21T22:42:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-3/principe 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-4/conditions-a-remplir-par-les-experts-reviseurs 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-5/conditions-a-remplir-par-les-reviseurs 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-6/conditions-a-remplir-par-les-entreprises-de-revision 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-7/principe 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-8/societes-operant-sur-le-plan-international 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-9/exigences-a-remplir 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-9a/conditions-d-agrement-pour-effectuer-un-audit-selon-les-lois-sur-les-marches-financiers 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-10/dispositions-speciales-regissant-l-agrement-des-entreprises-qui-fournissent-des-prestations-en-matiere-de-revision-a-des 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-11/independance 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-12/assurance-qualite 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-13/acces-aux-locaux 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-14/communications-a-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-15/agrement-et-inscription-au-registre 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-15a/obligation-de-renseigner-et-de-communiquer 2026-09-21T22:42:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-15b/traitement-de-donnees-personnelles-et-de-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-16/controle-des-entreprises-de-revision-soumises-a-la-surveillance-de-l-etat 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-16a/normes-de-revision-et-d-assurance-qualite 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-17/retrait-de-l-agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-18/mesures-visant-les-personnes-physiques-travaillant-pour-le-compte-d-une-entreprise-de-revision-soumise-a-la-surveillance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-19/information-du-public 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-20/recours-aux-services-de-tiers 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-21/financement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-22/autorites-de-surveillance-suisses 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-23/bourses 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-24/autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-25/tribunaux-civils 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-25a/organismes-d-autoregulation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-26/collaboration-avec-des-autorites-etrangeres-de-surveillance-des-activites-de-revision 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-27/controles-transfrontaliers 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-28/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-29/organes 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-30/conseil-d-administration 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-30a/attributions-du-conseil-d-administration 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-31/direction 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-32/organe-de-revision 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-33/personnel 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-33a/caisse-de-pension 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-34/secret-de-fonction 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-34a/obligation-de-denoncer-droit-de-denoncer-et-protection 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-34b/rapport-de-gestion 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-35/principes-comptables 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-36/tresorerie 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-36a/responsabilite 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-37/exemption-fiscale 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-38/independance-materielle-et-surveillance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-39/contraventions 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-39a/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-40/delits 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-41/execution 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-42/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-43/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-43a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-20-juin-2014 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-43b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-30-septembre-2016 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-44/disposition-transitoire-relative-aux-voies-de-droit 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr/art-45/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-16/registre-des-reviseurs 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-17/exigences-relatives-au-registre 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-18/publicite 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-19/personnes-physiques 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-20/entreprises-de-revision 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-21/agrement-decoulant-de-lois-speciales 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-21a/transfert-de-l-agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-22/radiation-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-22a/rectification-du-registre 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-23/conservation-et-archivage-des-pieces 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-24/conservation-sous-forme-electronique 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-25/exigences-en-matiere-de-conservation-electronique-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-26/remise-de-pieces 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-27/coordination-avec-les-autorites-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-28/controle-des-entreprises-de-revision-soumises-a-la-surveillance-de-l-etat 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-29/personne-qui-dirige-la-revision 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-30/rapport 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-31/actualisation-des-documents-joints-a-la-demande-d-agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-32/procedure-de-controle 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-33/controle-des-entreprises-de-revision-soumises-volontairement-a-la-surveillance-de-l-etat 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-1/demande-d-agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-34/reconnaissance-des-reglements-d-examen 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-2/forme-de-la-demande 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-35/prevention-des-conflits-d-interets 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-3/contenu-de-la-demande-et-documents 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-36/organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-4/garantie-d-une-activite-de-revision-irreprochable 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-5/diplome-delivre-par-une-universite-ou-une-haute-ecole-specialisee 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-6/preuve-des-connaissances-requises-du-droit-suisse 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-7/pratique-professionnelle 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-8/inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-9/structure-de-direction 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-9a/agrement-pour-les-entreprises-de-revision-ayant-un-siege-a-l-etranger 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-10/reconnaissance-des-autorites-de-surveillance-etrangeres 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-10a/couverture-d-assurance-suffisante-contre-les-risques-en-matiere-de-responsabilite-civile 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-10b/effet-de-la-decision-d-agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-10c/devoir-de-cooperation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11/communication-du-retrait-de-l-agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11a/agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-37/principe 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11b/organisation-suffisante 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-38/agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11c/incompatibilite-avec-l-exercice-d-une-activite-soumise-a-autorisation-selon-les-lois-sur-les-marches-financiers 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-39/controle-des-entreprises-de-revision-soumises-a-la-surveillance-de-l-etat 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11d/connaissances-techniques-et-experience-pour-l-audit-des-banques-des-infrastructures-des-marches-financiers-des-groupes-f 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-40/autres-decisions-et-prestations 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11dbis/connaissances-techniques-et-experience-pour-l-audit-des-personnes-visees-a-l-art-1b-lb 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-41/adaptation-au-rencherissement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11e/connaissances-techniques-et-experience-pour-l-audit-des-entreprises-d-assurance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-42/redevance-de-surveillance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11f/connaissances-techniques-et-experience-pour-l-audit-de-directions-de-fonds-de-fonds-de-placement-de-sicav-de-societes-en 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-43/duree-de-l-assujettissement-a-la-redevance 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11g/agrement-pour-l-audit-selon-les-lois-sur-les-marches-financiers 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-44/mode-de-paiement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11h/formation-continue 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11i-11k/agrement-pour-l-audit-selon-les-lois-sur-les-marches-financiers 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11l/independance-pour-l-audit-selon-les-lois-sur-les-marches-financiers 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11m/agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-45/contraventions 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11n/organisation-suffisante 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11o/connaissances-techniques-et-experience 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11p/formation-continue 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-11q/retrait-de-l-agrement 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-12/agrement-pour-l-audit-selon-la-loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-13/agrement-pour-l-audit-selon-la-loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-14-und-15/agrement-pour-l-audit-selon-la-loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-46/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-47/agrement-provisoire 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-48/preuve-des-connaissances-requises-du-droit-suisse 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-49/systeme-d-assurance-qualite 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-50/agrement-de-personnes-physique-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-51/devoir-derotation 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-51a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-5-novembre-2014 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-51b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-1er-juillet-2015 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-51c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-novembre-2018 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-51d/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-23-novembre-2022 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-51e/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-22-novembre-2023 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev/art-52/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr/art-1/objet 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr/art-2/donnees-non-accessibles-au-public 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr/art-3/droit-applicable 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr/art-4/demande-d-acces-electronique 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr/art-5/personnes-beneficiant-d-un-droit-d-acces 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr/art-6/suppression-ou-interruption-de-l-acces 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-1/champ-d-application-et-objet 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-2/normes-de-revision-suisses 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-3/normes-de-revision-etrangeres 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-4/revisions-speciales 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-5/mesures-de-gestion-de-la-qualite-internes-a-l-entreprise 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-6/publication-des-normes-de-revision-et-de-gestion-de-la-qualite-reconnues 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-6a/normes-de-revision-pour-l-audit-selon-les-lois-sur-les-marches-financiers 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-7/objet-du-controle 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-8/etendue-du-controle 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-9/annonce-du-controle 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-10/exigences-relatives-a-la-documentation-d-audit-et-des-mesures-de-gestion-de-la-qualite 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-11/verification-du-processus-de-suivi-et-de-prise-de-mesures-correctives 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-12/verification-de-la-qualite-des-prestations-de-revision 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-13/rapport-de-controle 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-14/reception-du-rapport-d-inspection 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-15/ouverture-d-une-procedure 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-16/respect-des-mesures-convenues-et-des-directives-donnees-pour-regulariser-la-situation 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.34/ordonnance/ono-asr/art-1/principe 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.34/ordonnance/ono-asr/art-2/notification-du-defaut-de-surveillance-etatiqueavant-la-cotation-de-l-emprunt-par-obligations 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.34/ordonnance/ono-asr/art-3/notification-du-defaut-de-surveillance-etatiquependant-la-cotation-de-l-emprunt-par-obligations 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.34/ordonnance/ono-asr/art-4/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.34/ordonnance/ono-asr/art-5/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.34/ordonnance/ono-asr/art-6/article 2026-09-21T22:42:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-1/objet 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-3/offices-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-4/autorites-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-5/haute-surveillance 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-5a/information-et-rapport 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-6/composition-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-26/delai 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-36/entreprise-individuelle 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-162-und-163/reinscription-d-une-entite-juridique-radiee 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-7/contenu-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-27/rectification 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-37/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-164/reinscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-8/registre-journalier 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-28/complement 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-38/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-165/reinscription-d-une-entite-juridique-radiee 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-9/registre-principal 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-29/langue 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-39/radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-29a/caracteres 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-30/faits-supplementaires-inscrits-sur-demande 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-10/exceptions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-31/transmission-a-l-ofrc 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-40/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-116/numero-d-identification-des-entreprises 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-166/conservation-des-requisitions-des-pieces-justificatives-et-de-la-correspondance 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-11/droit-de-consultation-et-extraits 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-32/examen-et-approbation-par-l-ofrc 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-41/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-116a/designation-de-la-forme-juridique-dans-la-raison-de-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-167/production-de-pieces-sur-papier 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-12/offre-electronique 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-33/refus-de-l-approbation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-42/dissolution-et-radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-117/siege-domicile-et-autres-adresses 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-168/production-de-pieces-sous-forme-electronique 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-34/information-sur-l-approbation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-118/indications-relatives-au-but 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-169/qualite-des-donnees 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-35/publication 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-119/indications-personnelles 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-120/organes-de-direction-ou-d-administration 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-121/organe-de-revision 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-122/reference-a-l-inscription-precedente 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-12a/legalisations-par-l-office-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-15/requisition 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-152/contenu-de-la-sommation-de-l-office-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-16/contenu-forme-et-langue 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-152a/notification-de-la-sommation-de-l-office-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-17/personnes-tenues-de-requerir-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-153/decision 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-18/signature-de-la-requisition 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-153a-153c/inscription-lacunaire-ou-inexacte 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-19/inscription-fondee-sur-un-jugement-ou-une-decision 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-154/fonction-incompatible-avec-une-interdiction-d-exercer-une-activite 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-155-und-156/inscription-lacunaire-ou-inexacte 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-157/recherche-des-entites-juridiques-soumises-a-l-obligation-de-s-inscrire-et-des-modifications-des-faits-inscrits 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-12b/admissibilite-des-requetes-electroniques-et-droit-applicable 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-20/contenu-forme-et-langue 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-66/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-158/requisition-et-inscription-de-la-faillite 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-12c/communication 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-21/signatures 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-67/acte-constitutif 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-159/contenu-de-l-inscription-de-la-faillite 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-12d/communication-electronique 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-22/statuts-et-actes-de-fondation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-68/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-159a/radiation-d-office-en-cas-de-faillite 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-12e/extraits-electroniques 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-23/proces-verbaux-de-decisions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-69/modification-dans-la-composition-de-l-administration 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-160/sursis-concordataire 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-24/existence-d-entites-juridiques 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-70/application-des-dispositions-regissant-la-societe-anonyme 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-161/concordat-par-abandon-d-actifs 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-24a/identification-de-personnes-physiques 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-24b/indications-pour-l-identification 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-25/actes-authentiques-et-legalisations-etrangers 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-13/recherches-de-raisons-de-commerce-et-de-noms-d-entites-juridiques 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-149/procuration-non-commerciale 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-14/index-central-des-raisons-de-commerce-zefix 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-150/chefs-d-indivision 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-14a/base-de-donnees-centrale-des-personnes 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-151/decisions-de-l-assemblee-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-43/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-84/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-123/inscription-au-nouveau-siege 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-170/organe-de-revision 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-44/acte-constitutif 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-85/acte-constitutif 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-124/inscription-a-l-ancien-siege 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-45/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-86/societe-cooperative 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-125/transmission-des-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-87/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-88/liste-des-associes 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-89/revision-organe-de-revision-dissolution-et-radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-45a/monnaies-etrangeres-autorisees 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-90/obligation-d-inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-126/transfert-en-suisse-du-siege-d-une-entite-juridique-etrangere 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-128/moment-de-la-requisition 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-171/directives-circulaires-et-communications 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-45b/modification-de-la-monnaie 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-90a/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-129/moment-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-91/condition-particuliere-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-92/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-93/dissolution-revocation-de-la-dissolution-et-radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-46/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-71/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-94/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-127/transfert-a-l-etranger-du-siege-d-une-entite-juridique-suisse 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-130/requisition-et-office-du-registre-du-commerce-competent 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-172/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-47/augmentation-ordinaire-du-capital-actions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-72/acte-constitutif 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-95/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-131/pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-48/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-73/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-96/echange-d-informations-entre-l-office-du-registre-du-commerce-et-l-autorite-de-surveillance-de-la-fondation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-132/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-49-und-50/augmentation-ordinaire-du-capital-actions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-97/modification-dissolution-et-radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-51/decision-de-l-assemblee-generale-relative-a-l-octroi-de-droits 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-74/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-98/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-133/requisition-et-office-du-registre-du-commerce-competent 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-173/droit-applicable 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-52/constatations-du-conseil-d-administration-et-modification-des-statuts 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-75/augmentation-du-capital-social 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-99/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-134/pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-174/renonciation-au-controle-restreint 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-53/epuration-de-la-clause-statutaire-relative-au-capital-conditionnel 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-76/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-100/dissolution-et-radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-135/contenu-des-inscriptions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-175/requisitions-et-pieces-justificatives-electroniques 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-175a/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-176/droit-des-raisons-de-commerce 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-177/nom-commercial-et-enseigne 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-178/repertoire-des-raisons-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-179/documents-sur-les-reviseurs-particulierement-qualifies 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-180/procedures-relatives-aux-inscriptions-d-office 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-181/voies-de-droit-cantonales 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-181a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-11-novembre-2015-de-l-art-52-al-2-cc-dans-sa-version-du-12-decembre-2014 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-181b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-31-aout-2022 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-54/liberation-ulterieure-des-apports 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-77/reduction-ordinaire-du-capital-social 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-101/societe-d-investissement-a-capital-fixe-sicaf 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-136/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-182/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-78/reduction-du-capital-social-en-cas-de-bilan-deficitaire 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-137/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-79/reduction-et-augmentation-simultanee-du-capital-social 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-80/reduction-et-augmentation-simultanee-du-capital-social-le-portant-a-un-niveau-inferieur-au-montant-anterieur 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-81/reduction-ou-suppression-d-obligations-d-effectuer-des-versements-supplementaires 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-55/reduction-ordinaire-du-capital-actions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-82/transfert-de-parts-sociales 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-102/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-138/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-56/reduction-du-capital-en-cas-de-bilan-deficitaire 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-103/acte-constitutif 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-139/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-57/reduction-et-augmentation-simultanee-du-capital-actions 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-104/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-58/reduction-et-augmentation-simultanee-du-capital-actions-le-portant-a-un-montant-inferieur-au-montant-anterieur 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-105/dissolution-et-radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-59/reduction-des-apports-effectues 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-59a/autorisation-donnee-au-conseil-d-administration 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-83/monnaie-du-capital-social-revision-dissolution-radiation-et-transfert-de-parts-sociales-de-societes-surendettees-sans-ac 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-106/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-140/fusion 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-59b/augmentation-du-capital-actions-dans-les-limites-de-la-marge-de-fluctuation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-107/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-141/transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-59c/reduction-du-capital-actions-dans-les-limites-de-la-marge-de-fluctuation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-108/droit-applicable 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-60/capital-participation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-142/fusion 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-143/transformation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-144/transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-61/inscription-de-l-organe-de-revision 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-145/fusion-transformation-et-transfert-de-patrimoine-d-instituts-de-droit-public 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-62/renonciation-au-controle-restreint 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-63/dissolution 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-146/fusion 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-64/revocation-de-la-dissolution 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-147/scission-et-transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-65/radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-65a/transfert-d-actions-de-societes-surendettees-sans-activite-commerciale-ni-actifs-realisables 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-109/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-148/cessibilite-en-cas-de-scission-et-de-transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-110/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-111/coordination-des-inscriptions-de-l-etablissement-principal-et-de-la-succursale 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-112/fusion-scission-transformation-et-transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-113/requisition-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-114/contenu-de-l-inscription 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc/art-115/radiation 2026-09-21T22:42:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-1/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-2/renonciation-aux-emoluments 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-3/tarifs-des-emoluments 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-4/debours 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-5/avance-et-paiement-anticipe 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-6/facturation-et-echeance 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-7/prescription 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-8/repartition-des-recettes-des-emoluments-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-9/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-10/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-1/but 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-2/communications-exigees-par-la-legislation 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-3/communications-non-exigees-par-la-legislation 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-4/annonces-d-entreprises 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-5/editeur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-6/frequence-de-parution 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-7/langue 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-8/forme-de-la-publication 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-9/consultation 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-10/depot-des-avis-destines-a-etre-publies-dans-la-fosc 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-11/fonction-de-recherche-et-fonctions-auxiliaires 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-12/abonnements-aux-donnees-de-la-fosc-sous-forme-electronique 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-13/utilisation-et-exploitation-des-donnees 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-14/assujettissement-aux-emoluments-et-aux-taxes-d-abonnement 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-15/emoluments-de-publication 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-16/emoluments-et-taxes-d-abonnement 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-17/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-1/livres 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-2/comptabilite-et-conservation-conformes-au-principe-de-regularite 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-3/integrite-authenticite-et-infalsifiabilite 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-4/documentation 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-5/devoir-general-de-diligence 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-6/disponibilite 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-7/organisation 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-8/archives 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-9/supports-d-information-autorises 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-10/controle-et-migration-des-donnees 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-11/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.432/ordonnance/oncr/art-1/normes-comptables-reconnues 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.432/ordonnance/oncr/art-2/prescriptions-de-la-finma-en-matiere-d-etablissement-des-comptes 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.432/ordonnance/oncr/art-3/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.432/ordonnance/oncr/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-1/objet 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-3/verification-portant-sur-les-minerais-et-les-metaux-provenant-de-zones-de-conflit-ou-a-haut-risque 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-4/exceptions-a-raison-du-volume-d-importation-et-de-transformation 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-5/verification-portant-sur-les-soupcons-de-recours-au-travail-des-enfants 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-6/exception-pour-les-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-7/exception-pour-les-entreprises-presentant-de-faibles-risques 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-8/recours-manifeste-au-travail-des-enfants 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-9/exceptions-aux-devoirs-de-diligence-et-a-l-obligation-de-faire-rapport-decoulant-du-respect-de-reglementations-equivalen 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-10/politique-relative-a-la-chaine-d-approvisionnement-en-matiere-de-minerais-et-de-metaux 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-11/politique-relative-a-la-chaine-d-approvisionnement-en-matiere-de-travail-des-enfants 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-12/systeme-de-tracabilite-de-la-chaine-d-approvisionnement-en-matiere-de-minerais-et-de-metaux 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-13/systeme-de-tracabilite-de-la-chaine-d-approvisionnement-en-matiere-de-travail-des-enfants 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-14/procedure-de-signalement 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-15/gestion-des-risques 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-16/verification-en-matiere-de-minerais-et-de-metaux 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-17/rapport-consolide 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.434/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2022-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques/art-1/objet 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.434/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2022-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques/art-2/respect-de-l-obligation-de-rendre-compte-des-questions-climatiques 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.434/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2022-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques/art-3/rapport-sur-les-questions-climatiques-base-sur-les-recommandations-de-la-task-force-on-climate-related-financial-disclos 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.434/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2022-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques/art-4/publication 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.434/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2022-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques/art-5/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.434/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2022-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-1/convocation-de-l-assemblee-des-creanciers 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-2/ordre-du-jour 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-5/presidence-de-l-assemblee 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-6/acte-authentique 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-3/justification-du-droit-de-vote 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-7/communication-des-decisions 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-4/liste-des-participants 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-1/objet 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-33/droits-de-l-artiste-interprete 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-33a/droits-moraux-de-l-artiste-interprete 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-34/pluralite-d-artistes-interpretes 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-35/droit-a-remuneration-pour-l-utilisation-de-phonogrammes-et-de-videogrammes 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-35a/mise-a-disposition-de-prestations-dans-des-oeuvres-audiovisuelles 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-36/droits-du-producteur-de-phonogrammes-ou-de-videogrammes 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-37/droits-des-organismes-de-diffusion 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-38/transfert-des-droits-execution-forcee-et-limites 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-39/duree-de-la-protection 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-39a/protection-des-mesures-techniques 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-39b/observatoire-des-mesures-techniques 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-39c/protection-de-l-information-sur-le-regime-des-droits 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-2/definition 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-39d/obligation-des-fournisseurs-de-services-d-hebergement-internet-qui-sauvegardent-des-informations-saisies-par-les-usagers 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-3/oeuvres-derivees 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-4/recueils 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-5/oeuvres-non-protegees 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-6/definition 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-7/qualite-de-coauteur 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-8/presomption-de-la-qualite-d-auteur 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-16/transfert-des-droits 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77i/traitement-des-donnees-personnelles-en-vue-de-deposer-une-plainte-ou-une-denonciation-penale 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-17/droits-sur-les-logiciels 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-18/execution-forcee 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-19/utilisation-de-l-oeuvre-a-des-fins-privees 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-40/domaines-de-gestion-soumis-a-la-surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-20/remuneration-pour-l-usage-prive 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-21/decryptage-de-logiciels 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-22/communication-d-oeuvres-diffusees 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-22a/utilisation-des-productions-d-archives-des-organismes-de-diffusion 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-22b/utilisation-d-oeuvres-orphelines 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-22c/mise-a-disposition-d-oeuvres-musicales-diffusees 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-23/licence-obligatoire-pour-la-confection-de-phonogrammes 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-24/exemplaires-d-archives-et-copies-de-securite 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-24a/reproductions-provisoires 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-24b/reproductions-a-des-fins-de-diffusion 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-24c/utilisation-d-oeuvres-par-des-personnes-handicapees 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-24d/utilisation-d-oeuvres-a-des-fins-de-recherche-scientifique 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-24e/inventaires 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-25/citations 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-26/catalogues-de-musees-d-expositions-et-de-ventes-aux-encheres 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-27/oeuvres-se-trouvant-en-des-endroits-accessibles-au-public 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-28/comptes-rendus-d-actualite 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-9/reconnaissance-de-la-qualite-d-auteur 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-29/generalites 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-41/principe 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-61/action-en-constatation 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-10/utilisation-de-l-oeuvre 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-30/coauteurs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-42/conditions 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-62/action-en-execution-d-une-prestation 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-11/integrite-de-l-oeuvre 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-31/auteur-inconnu 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-43/duree-publication 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-63/confiscation-d-exemplaires 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-32/computation-du-delai-de-protection 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-64/actions-civiles 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-65/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-66/publication-du-jugement 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-66a/communication-des-jugements 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-12/epuisement-de-droits 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-43a/licences-collectives-etendues 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-67/violation-du-droit-d-auteur 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-13/location-d-exemplaires-d-une-oeuvre 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-68/omission-de-la-source 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-13a/mise-a-disposition-d-oeuvres-audiovisuelles 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-69/violation-de-droits-voisins 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-14/droit-de-l-auteur-d-acceder-a-l-oeuvre-et-de-l-exposer 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-69a/violation-de-la-protection-des-mesures-techniques-ou-de-l-information-sur-le-regime-des-droits 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-15/protection-en-cas-de-destruction 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-70/exercice-illicite-de-droits 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-71/infractions-commises-dans-la-gestion-d-une-entreprise 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-72/confiscation-d-exemplaires 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-73/poursuite-penale 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-44/obligation-de-gerer 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-74/recours-au-tribunal-administratif-federal 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-78/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-45/principes-de-gestion 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-79/abrogation-de-lois-federales 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-46/tarifs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-47/communaute-tarifaire 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-48/principes-de-repartition 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-49/repartition-du-produit-de-la-gestion 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-50/obligation-de-renseigner-et-de-rendre-compte 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-51/obligation-de-renseigner-les-societes-de-gestion 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-75/denonciation-de-produits-suspects 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-80/objets-proteges-sous-l-empire-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-76/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-81/contrats-existants 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77/retention-des-produits 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-81a/qualite-pour-agir-des-preneurs-de-licence 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77a/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-82/autorisation-de-gerer-des-droits-d-auteur 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77b/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-83/tarifs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77c/information-concernant-la-demande-de-destruction-des-produits 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77d/approbation 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77e/moyens-de-preuve 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77f/dommages-interets 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77g/couts 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77h/declaration-de-responsabilite-et-dommages-interets 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-77hbis/procedure-simplifiee-de-destruction-de-petits-envois 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-84/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-52/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-53/etendue-de-la-surveillance 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-54/mesures-en-cas-de-violation-des-obligations 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-55/commission-arbitrale-federale-pour-la-gestion-de-droits-d-auteur-et-de-droits-voisins 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-56/composition-de-la-commission-arbitrale 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-57/composition-requise-pour-la-decision 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-58/surveillance-administrative 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-59/approbation-des-tarifs 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda/art-60/principe-de-l-equite 2026-09-21T22:42:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16e/organisation 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16f/accomplissement-des-taches 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16g/annonces 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-17/protection-des-logiciels 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-1/nomination 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-17a/inhalt 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-2/statut 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-3/direction-administrative 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-4/secretariat 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-5/information 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-6/siege 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-7/comptabilite 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-8/organisation 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-9/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-18/domaine-d-application 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-10/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-18a/petit-envoi 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-11/decision-par-voie-de-circulation 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-18b/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-12/convocation-d-une-seance 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-19/retention-des-produits 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-13/audition 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-20/delegation-de-la-competence-pour-les-petits-envois 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-14/deliberations 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-20a/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-15/adaptation-des-projets-de-tarif 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-20b/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16/notification-de-la-decision 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-20c/conservation-des-moyens-de-preuve-en-cas-de-destruction-des-produits 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-20d/traitement-communication-et-conservation-des-donnees-personnelles-ou-des-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-21/emoluments-et-taxes 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16a/taxes-et-debours 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-21a-21f/inhalt 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16b/obligation-de-paiement 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16c/echeance 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-16d/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-13/competence 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-14/depot-de-la-demande-d-inscription 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-15/enregistrement-et-radiation 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-16/publicite-du-registre 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-16a/communication-electronique-avec-les-autorites 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-17/registre-des-topographies 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-1/objet 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-3/le-titulaire 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-4/transfert-des-droits 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-5/droits-d-exploitation 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-18/execution 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-6/epuisement-de-droits 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-7/reproduction-et-developpement-licites 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-8/acquisition-de-bonne-foi 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-9/duree-de-la-protection 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-19/topographies-existantes 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-20/contrats-existants 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-10/actions-civiles 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-21/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-11/dispositions-penales 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto/art-12/interventions-lors-de-l-introduction-de-produits-sur-le-territoire-douanier-ou-de-leur-acheminement-hors-de-celui-ci 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-1/competence 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-2/langue 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-2a/signature 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-2b/communication-electronique 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-3/taxes 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-4/pluralite-de-deposants 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-5/pieces-d-identification 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-6/demande-d-inscription-incomplete 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-7/contenu-du-registre 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-8/dossier 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-9/secret-de-fabrication-et-d-affaires 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-10/confirmation 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-11/publication 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-12/modification-et-radiation-d-inscriptions 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-13/rectification 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-14/extraits-du-registre 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-15/conservation-et-restitution 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-16/domaine-d-application 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-16a/petit-envoi 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-16b/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-17/retention-des-produits-semi-conducteurs 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-18/delegation-de-la-competence-pour-les-petits-envois 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-18a/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-18b/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-18c/conservation-des-moyens-de-preuve-en-cas-de-destruction-des-produits-semi-conducteurs 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-18d/traitement-communication-et-conservation-des-donnees-personnelles-ou-des-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-19/emoluments-et-taxes 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-21/marque-de-garantie 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-47/principe 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-22/marque-collective 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-48/indication-de-provenance-des-produits 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-23/reglement-de-la-marque 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-48a/produits-naturels 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-24/approbation-du-reglement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-48b/denrees-alimentaires 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-25/reglement-illicite 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-48c/autres-produits-notamment-industriels 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-26/usage-contraire-au-reglement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-48d/exceptions 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-27/transfert-et-licence 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-49/indication-de-provenance-des-services 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-49a/indication-de-provenance-dans-le-domaine-de-la-publicite 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-50/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-50a/signe-d-identification-du-producteur 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-27a/objet 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-50b/enregistrement-des-indications-geographiques 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-51a/renversement-du-fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-27b/deposants 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-52/action-en-constatation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-27c/reglement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-53/action-en-cession-du-droit-a-la-marque 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-27d/droits 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-54/communication-des-decisions 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-27e/dispositions-non-applicables 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-55/action-en-execution-d-une-prestation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-56/qualite-pour-agir-des-associations-des-organisations-de-consommateurs-et-des-autorites 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-57/confiscation-en-procedure-civile 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-58/droit-civil 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-59/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-60/publication-du-jugement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-1/definition 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-50c/registre-international-des-appellations-d-origine-et-des-indications-geographiques 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-61/violation-du-droit-a-la-marque 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-73/execution 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-2/motifs-absolus-d-exclusion 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-50d/enregistrement-international-d-une-appellation-d-origine-ou-d-une-indication-geographique-dont-l-aire-geographique-d-ori 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-62/usage-frauduleux 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-3/motifs-relatifs-d-exclusion 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-50e/effets-de-l-enregistrement-international-d-une-appellation-d-origine-ou-d-une-indication-geographique-dont-la-protection 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-63/usage-d-une-marque-de-garantie-ou-d-une-marque-collective-contraire-au-reglement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-4/enregistrement-en-faveur-d-un-utilisateur-autorise 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-50f/taxes 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-64/usage-d-indications-de-provenance-inexactes 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-51/enregistrement-international-des-indications-geographiques 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-65/infractions-relatives-au-signe-d-identification-du-producteur 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-65a/actes-non-punissables 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-66/suspension-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-67/infractions-commises-dans-la-gestion-d-une-entreprise 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-68/confiscation-lors-de-la-procedure-penale 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-69/competences-des-autorites-cantonales 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-5/naissance-du-droit-a-la-marque 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-44/droit-applicable 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-70/denonciation-d-envois-suspects 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-74/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-6/priorite-decoulant-du-depot 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-45/demandes-d-enregistrement-au-registre-international 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-71/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-75/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-7/priorite-au-sens-de-la-convention-de-paris 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-46/effet-de-l-enregistrement-international-en-suisse 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72/retention-des-produits 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-8/priorite-decoulant-d-une-exposition 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-46a/transformation-d-un-enregistrement-international-en-demande-d-enregistrement-national 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72a/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-9/declaration-de-priorite 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72b/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72c/information-concernant-la-demande-de-destruction-des-produits 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72d/approbation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72e/moyens-de-preuve 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72f/dommages-interets 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72g/couts 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72h/declaration-de-responsabilite-et-dommages-interets 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-72i/procedure-simplifiee-de-destruction-de-petits-envois 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-10/duree-de-validite-et-prolongation-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-76/marques-deposees-ou-enregistrees 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-11/usage-de-la-marque 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-77/marques-exclues-de-l-enregistrement-par-l-ancien-droit 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-12/consequences-du-non-usage 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-78/priorite-decoulant-de-l-usage 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-78a/qualite-pour-agir-des-preneurs-de-licence 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-13/droit-absolu 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-28/depot 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-79/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-14/restriction-concernant-les-signes-utilises-anterieurement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-29/date-du-depot 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-15/marque-de-haute-renommee 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-30/decision-et-enregistrement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-16/reproduction-de-marques-dans-les-dictionnaires-et-autres-ouvrages-de-reference 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-17/transfert 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-31/opposition 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-17a/division-de-la-demande-ou-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-32/vraisemblance-de-l-usage 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-18/licence 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-33/decision-concernant-l-opposition 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-19/usufruit-et-droit-de-gage-execution-forcee 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-34/depens 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-20/traites-internationaux 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-35/conditions 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-35a/demande-de-radiation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-35b/decision 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-35c/procedure 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-36/inhalt 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-37/tenue-du-registre 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-38/publication 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-39/publicite-du-registre-et-consultation-des-pieces 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-40/communication-electronique-avec-les-autorites 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-41/poursuite-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-42/representation 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm/art-43/taxes 2026-09-21T22:42:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-1/competence 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-2/calcul-des-delais 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-3/langue 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-4/pluralite-de-deposants-ou-de-titulaires-d-une-marque 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-4a/substitution-de-parties 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-5/procuration 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-6/signature 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-6a/preuves 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-7/taxes 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-7a/communication-electronique 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-42/objet-de-la-publication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-43/organe-de-publication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-44/publications-de-l-ipi 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-8/depot 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-45-46/inhalt 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-8a/transformation-d-un-enregistrement-international-en-demande-d-enregistrement-national 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-9/demande-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-10/reproduction-de-la-marque 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-11/liste-des-produits-et-des-services 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-12/priorite-au-sens-de-la-convention-de-paris 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-13/priorite-decoulant-d-une-exposition 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-14/dispositions-communes-a-la-declaration-de-priorite-et-au-document-de-priorite 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-14a/date-de-remise-des-envois-postaux 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-15/examen-preliminaire 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-16/examen-formel 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-17/examen-materiel 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-17a/poursuite-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-18/taxe-de-depot-et-surtaxe-pour-classe-supplementaire 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-18a/procedure-acceleree 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-19/enregistrement-et-publication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-20/forme-et-contenu 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-36/contenu 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-21/domicile-de-notification-en-suisse 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-37/consultation-des-pieces 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-22/echange-d-ecritures 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-38/renseignements-sur-des-demandes-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-23/pluralite-d-oppositions-suspension-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-39/conservation-des-documents 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-24/restitution-de-la-taxe-d-opposition 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-24a/forme-et-contenu-de-la-demande 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-40/contenu-du-registre 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-24b/domicile-de-notification-en-suisse 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-40a/registre-des-marques 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-24c/echanges-d-ecritures 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-41/consultation-du-registre-et-remise-d-extraits 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-24d/pluralite-de-demandes-suspension-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-41a/document-de-priorite-pour-le-premier-depot-suisse 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-24e/restitution-de-la-taxe-de-radiation 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-25/communication-de-l-echeance-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-26/procedure 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-27/restitution-de-la-taxe-de-prolongation 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-28/transfert 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-47/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-53/signe-d-identification-du-producteur-sur-les-montres-et-mouvements-de-montres 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-29/licence 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-48/examen-par-l-ipi 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-30/autres-modifications-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-49/le-dossier 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-31/radiation-de-droits-appartenant-a-des-tiers 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-32/rectifications 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-33-und-34/modifications-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-35/radiation-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-50/procedure-d-opposition 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52a/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-54/domaine-d-application 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-50a/procedure-de-radiation-d-un-enregistrement-international-pour-defaut-d-usage 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52b/definitions 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-54a/petit-envoi 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-51/suspension-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52c/usage-d-indications-faisant-reference-a-une-region-ou-a-un-lieu 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-54b/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52/refus-de-protection-et-invalidation 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52d/interdiction-des-abus 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-55/retention-des-produits 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-56/delegation-de-la-competence-pour-les-petits-envois 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-56a/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-56b/protection-des-secrets-de-fabrication-et-d-affaires 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-56c/conservation-des-moyens-de-preuve-en-cas-de-destruction-des-produits 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-56d/traitement-communication-et-conservation-des-donnees-personnelles-ou-des-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-57/emoluments-et-taxes 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52e/cout-de-revient-determinant 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52p/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52f/couts-de-recherche-et-de-developpement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52q/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52g/prise-en-consideration-des-couts-de-recherche-et-de-developpement 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52h/cout-des-matieres 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52i/prise-en-consideration-du-cout-des-matieres 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52j/prise-en-consideration-du-cout-des-matieres-auxiliaires 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52k/matiere-disponible-en-quantite-insuffisante-en-suisse 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52l/couts-de-fabrication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52m/prise-en-consideration-des-couts-de-fabrication 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52n/calcul-du-cout-de-revient-genere-a-l-etranger 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52o/indications-de-provenance-pour-les-services 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-52r/refus-des-effets-d-un-enregistrement-international-en-suisse-et-garanties-a-l-egard-d-autres-droits 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-58/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-59/delais 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-60/priorite-decoulant-de-l-usage 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-60a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-2-septembre-2015 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-60b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-18-aout-2021 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm/art-61/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-1/objet 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-2/zones-frontalieres 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-3/calcul-de-la-proportion-minimale-requise 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-4/atteinte-de-la-proportion-minimale-requise 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-5/dispositions-speciales 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-6/produits-naturels-non-disponibles 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-7/determination-du-taux-d-auto-approvisionnement-en-produits-naturels 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-7a/taux-d-auto-approvisionnement-en-matieres-premieres-qui-sont-disponibles-en-suisse-en-quantites-insuffisantes-selon-les 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-8/produits-naturels-temporairement-non-disponibles 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-9/abroge 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-10/utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-apres-une-modification-des-annexes 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-10a/utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-apres-une-modification-de-la-liste-du-taux-d-auto-approvisionnement-en 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-11/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-11a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-18-mai-2022 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-11b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-29-octobre-2025 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.11/ordonnance/oipsd-defr/art-1/produits-naturels-temporairement-non-disponibles 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.11/ordonnance/oipsd-defr/art-2/abroge 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.11/ordonnance/oipsd-defr/art-2a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-18-mai-2022 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.11/ordonnance/oipsd-defr/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-3/denominations-homonymes 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-4/qualite-pour-deposer-une-demande-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-5/contenu-de-la-demande-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-6/cahier-des-charges 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-7/consultation 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-8/examen-decision-et-publication 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-9/opposition-a-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-10/modification-du-cahier-des-charges 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-11/inscription-au-registre 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-12/duree-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-13/radiation 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-14/taxes 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-15/designation-et-activite-de-l-organisme-de-certification 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-16/modalites-de-controle 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-17/marque-de-tracabilite 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-18/controle-applicable-aux-denominations-etrangeres 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-19/etendue-de-la-protection 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-20/utilisation-des-mentions-aop-ou-igp-ou-de-mentions-similaires 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-21/periodes-transitoires-pour-l-utilisation-des-denominations-enregistrees 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:42:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-3/principe 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-4/cout-de-revient-determinant 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-5/indications-relatives-a-des-activites-specifiques 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-6/indications-de-provenance-de-certaines-matieres 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-7/indication-obligatoire-de-l-origine-des-marchandises 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-8/indications-relatives-a-la-disponibilite-des-matieres-en-suisse 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-1/definition-de-la-montre 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-1a/definition-de-la-montre-suisse 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2/definition-du-mouvement-suisse 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2a/definition-de-la-piece-constitutive-suisse 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2b/definition-de-l-assemblage-en-suisse 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2c/cout-de-revient-determinant 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-2d/matieres-disponibles-en-quantite-insuffisante-en-suisse 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-3/condition-d-utilisation-du-nom-suisse-et-de-la-croix-suisse 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-4/apposition-de-l-indication-de-provenancea-sur-les-boites-de-montres 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-5/b-sur-les-cadrans-des-montres 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-6/c-sur-d-autres-pieces-detachees-de-la-montre 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-7/echantillons-et-collections-d-echantillons 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-8/dispositions-penales 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-1/objet 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-50/execution 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-2/conditions 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-51/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-3/divulgations-non-dommageables 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-52/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-4/motifs-d-exclusion 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-53/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-5/naissance-du-droit-sur-un-design-et-duree-de-la-protection 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-19/conditions-generales 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-6/priorite-decoulant-du-depot 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-20/depot-multiple 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-7/personnes-autorisees-a-effectuer-un-depot 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-21/effets-du-depot 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-8/etendue-de-la-protection 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-22/conditions-et-effets-de-la-priorite 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-31/poursuite-de-la-procedure-en-cas-d-inobservation-d-un-delai 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-9/effets-du-droit-sur-un-design 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-23/regles-de-forme 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-10/devoir-d-informer-du-titulaire 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-11/pluralite-de-titulaires 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-12/droit-de-poursuivre-l-utilisation 2026-09-21T22:42:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-13/droit-d-utilisation-parallele 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-14/transfert 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-15/licence 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-16/usufruit-et-droit-de-gage 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-17/execution-forcee 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-18/representation 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-24/enregistrement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-32/inhalt 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-25/publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-26/ajournement-de-la-publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-26a/communication-electronique-avec-les-autorites 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-27/publicite-du-registre-et-consultation-des-pieces 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-28/radiation-de-l-enregistrement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-29/depot-international 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-30/taxes 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-33/action-en-constatation 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-34/action-en-cession 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-35/action-en-execution-d-une-prestation 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-36/confiscation-dans-la-procedure-civile 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-37/droit-civil 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-38/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-39/publication-du-jugement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-40/communication-des-jugements 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-41/violation-du-droit-sur-un-design 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-41a/actes-non-punissables 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-42/infractions-commises-dans-le-cadre-de-la-gestion-d-une-entreprise 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-43/suspension-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-44/confiscation-dans-la-procedure-penale 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-45/poursuite-penale 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-46/denonciation-d-objets-suspects 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-47/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48/retention-des-objets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48a/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48b/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48c/information-concernant-la-demande-de-destruction-des-objets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48d/approbation 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48e/moyens-de-preuve 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48f/dommages-interets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-48g/couts 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-49/declaration-de-responsabilite-et-dommages-interets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes/art-49a/procedure-simplifiee-de-destruction-de-petits-envois 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-1/competence 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-2/delais 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-3/langue 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-4/pluralite-de-deposants-ou-de-titulaires-d-un-design 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-5/procuration 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-6/signature 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-6a/preuves 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-7/communication-electronique 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-35/objet-de-la-publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-36/organe-de-publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-8/depot 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-37/domaine-d-application 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-9/demande-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-37a/petit-envoi 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-10/exigences-quant-aux-representations-du-design-et-a-la-taille-d-un-depot-multiple 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-37b/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-11/declaration-et-document-de-priorite 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-38/retention-des-objets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-12/extinction-du-droit-de-priorite 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-39/delegation-de-la-competence-pour-les-petits-envois 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-13/document-de-priorite-pour-le-premier-depot-suisse 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-39a/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-14/date-de-remise-des-envois-postaux 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-39b/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-15/examen-formel 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-39c/conservation-des-moyens-de-preuve-en-cas-de-destruction-des-objets 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-16/examen-materiel 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-39d/traitement-communication-et-conservation-des-donnees-personnelles-ou-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-17/taxe-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-40/emoluments-et-taxes 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-18/enregistrement-et-publication 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-19/publication-au-terme-de-l-ajournement 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-20/communication-de-l-echeance-de-la-periode-de-protection 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-22/contenu 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-41/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-21/procedure 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-23/consultation-des-pieces 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-42/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-21a/restitution-de-la-taxe-de-prolongation 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-24/conservation-des-pieces 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-43/disposition-transitoire-pour-les-delais-en-cours 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-43a/dispositions-finales 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-44/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-25/contenu 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-26/consultation-du-registre-et-extraits 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-27/transfert 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-28/licence 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-29/autres-modifications-inscrites-dans-le-registre 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-30/radiation-de-droits-de-tiers 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-31/rectifications 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-32/modifications-de-l-enregistrement-du-design 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-33/modifications-de-l-enregistrement-du-design 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes/art-34/radiation-du-design 2026-09-21T22:42:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-87-90/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-91-94/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-95/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-96-101/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-102-und-103/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-104-106/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-106a/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-107-und-108/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-2/exclusion-de-la-brevetabilite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-17/conditions-et-effets-de-la-priorite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-18/qualite-pour-revendiquer-le-droit-de-priorite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-41/taxes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-59/objet-de-l-examen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-66/conditions-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-42-44/taxes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-45-und-46/taxes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-1/principe 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-19/formalites 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-59a/fin-de-l-examen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-60/registre-des-brevets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-67/renversement-du-fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-72/action-en-cessation-de-l-acte-ou-en-suppression-de-l-etat-de-fait 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-59b/fin-de-l-examen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-109/champ-d-application-de-la-loi-relation-avec-la-convention-sur-le-brevet-europeen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-1a/le-corps-humain-et-ses-elements 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-20/fardeau-de-la-preuve-en-cas-de-proces 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-28a/effets-de-la-modification-quant-a-l-existence-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-32/expropriation-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-35/droit-des-tiers-derive-d-un-usage-anterieur-vehicules-etrangers 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-49/en-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-55b/abrege 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-59c/opposition 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-68/sauvegarde-du-secret-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-73/action-en-dommages-interets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-59d/opposition 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-131/champ-d-application-de-la-loi-relation-avec-le-traite-de-cooperation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-1b/sequences-geniques 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-3/principe 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-20a/interdiction-de-cumuler-la-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-24/conditions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-33/transfert-du-droit-a-la-delivrance-du-brevet-et-du-droit-au-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-49a/indication-de-la-source-des-ressources-genetiques-et-des-savoirs-traditionnels 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-50/en-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-64/document-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-69/vente-ou-destruction-de-produits-ou-d-installations 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-74/action-en-constatation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-83/application-des-dispositions-generales-du-cp 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86a/denonciation-de-marchandises-suspectes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-21-23/interdiction-de-cumuler-la-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-4/en-cours-d-examen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-5/droit-de-l-inventeur 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-25/constitution-de-nouveaux-brevets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-26/causes-de-nullite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-29/conditions-et-effets-envers-les-tiers 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-34/octroi-de-licences 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-46a/poursuite-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-50a/matiere-biologique 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-51/portee 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-58/modification-des-pieces-techniques 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-65/consultation-du-dossier 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-70/publication-du-jugement 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-75/qualite-pour-agir-des-preneurs-de-licence 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-83a/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86b/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-111/protection-provisoire-conferee-par-la-demande-de-brevet-europeen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-117/registre-suisse-des-brevets-europeens 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-132/office-recepteur 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140a/principe 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140z/certificats-complementaires-de-protection-pour-les-produits-phytosanitaires 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-76/qualite-pour-agir-des-preneurs-de-licence 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-112-116/protection-provisoire-conferee-par-la-demande-de-brevet-europeen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-6/renonciation-a-la-mention 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-7/etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-27/nullite-partielle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-30/cession-partielle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-47/reintegration-en-l-etat-anterieur 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-48a/representation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-52/revendications-independantes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-58a/publication-des-demandes-de-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-61/concernant-les-demandes-de-brevet-et-les-brevets-enregistres 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-65a/communication-electronique-avec-les-autorites 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-70a/communication-des-jugements 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-77/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-81/violation-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-84/for 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86c/retention-des-marchandises 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-118/publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-121/causes-de-la-transformation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-133/procedure 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-134/office-designe-et-office-elu 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140b/conditions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140n/conditions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-53-und-54/revendications-independantes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-62/concernant-les-demandes-de-brevet-et-les-brevets-enregistres 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-78/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-119/publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-79-und-80/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-120/publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-7a/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-8/droit-d-exclusivite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-13/domicile-a-l-etranger 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-28/qualite-pour-agir 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-31/delai-pour-intenter-action 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-35a/principe 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-40/licence-dans-l-interet-public 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-48/reserve-en-faveur-des-tiers 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-48b/surveillance 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-55/revendications-dependantes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-56/en-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-63/fascicule-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-71/interdiction-d-echelonner-les-actions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-81a/faux-renseignements-au-sujet-de-la-source 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86d/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-110/effets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-122/effets-juridiques 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140c/droit 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140o/delai-pourle-depot-dela-demande 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140t/conditions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-55a/revendications-dependantes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-63a/fascicule-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-130/autorite-de-transmission 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-7b/divulgations-non-opposables 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-8a/procedes-de-fabrication 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-9/en-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-35b/etendue-et-indemnisation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-36/inventions-dependantes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-40a/licences-obligatoires-dans-le-domaine-de-la-technologie-des-semi-conducteurs 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-57/en-cas-de-scission-de-la-demande 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-82/allusion-fallacieuse-a-l-existence-d-une-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86e/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-110a/modifications-quant-a-l-existence-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-123/traduction 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-138/conditions-de-forme 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140d/objet-de-la-protection-et-effets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140p/prolongationde-la-duree-dela-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140u/droit 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-8b/information-genetique 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-9a/en-particulier 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-11/signe-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-16/reserve 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-36a/droits-de-protection-dependants 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-37/action-en-octroi-d-une-licence 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-40b/instruments-de-recherche 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-124/reserve-en-faveur-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-139/inhalt 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140e/duree-de-la-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140q/taxe 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140v/delai-pour-le-depot-de-la-demande 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-10/en-particulier 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-8c/sequences-de-nucleotides 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-12/autres-references 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-38/action-en-decheance-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-40c/licences-obligatoires-pour-les-diagnostics 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-85/en-general 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86k/declaration-de-responsabilite-et-dommages-interets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-125/primaute-du-brevet-europeen 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-135/principe 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140/interdiction-de-cumuler-la-protection 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140f/delai-pour-le-depot-de-la-demande 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140r/revocation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140w/taxe 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-14/duree-maximum 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-39/exceptions 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-40d/licences-obligatoires-pour-l-exportation-de-produits-pharmaceutiques 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86/exception-de-la-nullite-du-brevet 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86l/procedure-simplifiee-de-destruction-de-petits-envois 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-126/primaute-du-brevet-issu-de-la-transformation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-127/limitation-de-la-renonciation-partielle 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-136/droit-de-priorite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140g/delivrance-du-certificat 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140s/procedure-registre-publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140x/nullite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-7c/premiere-indication-therapeutique 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-15/decheance-prematuree 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-40e/dispositions-communes-aux-art-36-a-40d 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86f/procedure 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-137/protection-provisoire 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140h/taxes 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140y/procedure-registre-publications-droit-applicable 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-7d/indications-therapeutiques-ulterieures 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86g/approbation 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140i/extinction-prematuree-suspension 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86h/moyens-de-preuve 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140k/nullite 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86i/dommages-interets 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-128/procedure-civile 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140l/procedure-registre-publications 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-86j/couts 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-129/procedure-penale 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi/art-140m/droit-applicable 2026-09-21T22:42:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-1/competence 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-2/date-de-remise-des-envois-postaux 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-3/signature 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-4/langue 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-4a/communication-electronique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-4b/preuves 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-5/pluralite-de-demandeurs 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-6-und-7/relations-avec-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-8/representation 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-21/pieces-requises 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-8a/representation 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-22/correction-d-erreurs 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-9/representation 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-10/calcul 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-23/forme 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-46/date-de-depot 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112/domaine-d-application 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-11-13/delais 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-24/contenu 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-46a/examen-lors-du-depot 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112a/petit-envoi 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-14/poursuite-de-la-procedure 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-46b/certificat-de-depot 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112b/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-15/reintegration-en-l-etat-anterieur-a-forme-et-contenu-de-la-demande 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-46c/parties-manquantes-de-la-description-ou-dessins-manquants 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112c/retention-des-marchandises 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-16/b-examen-de-la-demande 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-46d/pieces-techniques-deposees-initialement 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112d/delegation-de-la-competence-pour-les-petits-envois 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-46e/demande-scindee 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112e/specimens-ou-echantillons 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-47/examen-quant-a-la-forme 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112f/protection-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-48/domicile-de-notification-en-suisse 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112g/conservation-des-moyens-de-preuve-en-cas-de-destruction-des-marchandises 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-48a/requete-en-delivrance-d-un-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112h/traitement-communication-et-conservation-des-donnees-personnelles-ou-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-48b/revendications 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-112i/emoluments-et-taxes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-48c/abrege 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-113/interventions-lors-de-l-introduction-de-marchandises-sur-le-territoire-douanier-ou-de-leur-acheminement-hors-de-celui-ci 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-48d/mention-de-l-inventeur 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-49/taxe-de-depot 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-50/vices-de-forme-des-pieces-techniques 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-51/modifications-des-pieces-techniques 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-52/examen-d-autres-pieces 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-17/ordonnance-sur-les-taxes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-25/en-general 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-89/contenu 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-114/champ-d-application-de-l-ordonnance 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-17a/genres-de-taxes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-26/description 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-90/consultation-des-pieces 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-115/depot-aupres-de-l-ipi 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-18/annuitesa-echeance-en-general 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-27/liste-de-sequences 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-91/dossier 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-116/demandes-de-brevet-europeen-et-brevets-europeens 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-18a/b-echeance-pour-les-demandes-scindees-et-la-constitution-de-nouveaux-brevets 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-28/dessins 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-92/conservation-des-documents 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-117/registre-et-dossier 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-18b/c-delai-de-paiement-non-respecte 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-29/revendications 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-117a/signe-du-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-18c/d-paiement-anticipe 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-30/revendications-independantes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-118/transformation 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-18d/rappel-de-paiement 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-31/revendications-dependantes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-118a/annuites 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-19/radiation-du-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-31a/taxe-de-revendication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-19a/taxes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-32/forme-et-contenu-de-l-abrege 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-20/restitution 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-33/abrege-definitif 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-34/forme 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-60/objet-et-forme 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-93/tenue-du-registre 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-110/liste-des-especes-vegetales 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-35/delai 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-60a/langue 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-94/contenu-du-registre 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-36/la-mention-de-l-inventeur 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-60b/publication-anticipee 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-95/consultation-et-extraits-du-registre 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-37/rectification 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-60c/aucune-publication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-38/renonciation-a-etre-mentionne 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-61/publication-de-la-demande-de-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-111/teneur-de-l-action-en-justice 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-126/conditions 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-111a/mesures-visant-a-identifier-les-produits 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127/procedure 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-111b/devoir-de-publication-du-titulaire-de-la-licence 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-111c/obligation-de-l-ipi-d-informer-et-de-notifier 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45a/indications-de-la-source-des-ressources-genetiques-et-des-savoirs-traditionnels 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-53/requete-et-paiement-de-la-taxe-de-recherche 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-70/preparation-de-la-delivrance-du-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-108/organe-de-publication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-53a/paiement-des-taxes-de-revendication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-71/preparation-de-la-delivrance-du-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-109/fascicule-du-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-54/base-du-rapport-sur-l-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-72/delai-suspensif 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-54a/liste-de-sequences 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-55/contenu-du-rapport-sur-l-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-56/recherches-incompletes-sur-l-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-57/absence-d-unite 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-58/transmission-du-rapport-sur-l-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45b/obligation-de-depot 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-59/requete-et-paiement-de-la-taxe-de-recherche 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-73/forme-et-contenu 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-119/champ-d-application-de-l-ordonnance 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45c/institutions-de-depot-reconnues 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-59a/base-du-rapport-sur-l-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-74/examen-de-l-opposition 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45d/remise-du-numero-de-reference-du-depot 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-59b/contenu-du-rapport-sur-l-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-75/langue 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45e/mise-a-disposition-de-la-matiere-biologique-deposee 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-59c/transmission-du-rapport-sur-l-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-76/parties 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45f/acces-a-la-matiere-biologique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-77/domicile-de-notification-des-parties 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45g/declaration-d-engagement 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-78/pluralite-d-oppositions 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45h/duree-de-conservation 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-79/procedure-d-opposition 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45i/nouveau-depot-de-matiere-biologique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-80/reponse-a-l-opposition 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45j/depot-selon-le-traite-de-budapest 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-81/modification-du-brevet 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-82/echange-de-memoires 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-83/avis-de-la-commission-d-ethique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-84/procedure-orale 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-85/decision-finale 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-86/restitution-de-la-taxe-d-opposition 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-87/enregistrement-et-publication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-88/droit-applicable 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-39/declaration-de-priorite 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-61a/taxe-d-examen-et-taxes-de-revendication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-96/renonciation-partielle-a-forme 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-120/depot-de-la-demande-internationale 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127zsexies/champ-d-application 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-39a/declaration-de-priorite-en-cas-de-priorite-interne 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-62/suspension-de-l-examen-quant-au-fond 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-97/b-contenu 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-121/taxe-de-transmission-et-taxe-de-recherche 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127zsepties/contenu-de-la-demande-et-taxe 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-40/document-de-priorite 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-62a/suspension-de-l-examen-quant-au-fond-en-cas-de-revendication-de-la-priorite-interne 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-98/c-enregistrement-et-publication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-122/autres-taxes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127zocties/autres-dispositions-applicables 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-41/pieces-de-priorite-complementaires 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-63/procedure-acceleree 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-98a/d-limitation-de-la-renonciation-partielle 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-122a/l-ipi-en-tant-qu-office-recepteur 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-42/priorite-multiple 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-64/modification-des-pieces-techniques 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-99/limitation-par-le-juge 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-122b/restauration-du-droit-de-priorite 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-43/priorite-en-cas-de-demandes-scindees 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-65/date-de-depot-d-une-demande-scindee 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-100/constitution-de-nouveaux-brevets-a-requete 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-43a/document-de-priorite-pour-le-premier-depot-en-suisse 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-66/classement 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-101/b-revendications 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-102/c-description 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-44/declaration-relative-a-l-immunite-derivee-d-une-exposition 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-67/procedure 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-103/admission-partielle-d-une-action-en-cession 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-123/protection-provisoire 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127a/champ-d-application 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-45/pieces-requises 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-68/objet-et-fin-de-l-examen 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-104/mention-dans-le-dossier 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-124/conditions-pour-l-ouverture-de-la-phase-nationale 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-69/fin-de-l-examen 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-105/inscription-provisoire-ou-definitive-au-registre-des-brevets 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-125/restauration-du-droit-de-priorite 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-106/radiation-de-droits-de-tiers 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-107/changements-de-mandataire 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-107a/rectifications 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-125a/traduction-des-annexes-du-rapport-d-examen-preliminaire-international 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127b/contenu-de-la-demande-et-taxe 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127u/champ-d-application 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-125b/contenu-et-consultation-du-dossier 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127c/contenu-de-la-requete 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-125c/restauration-du-droit-de-priorite 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127d/publication-d-indications-sur-les-demandes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127e/examen-lors-du-depot-de-la-demande 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127v/contenu-de-la-demande-et-taxe 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127f/examen-des-conditions-de-delivrance-du-certificat-ou-de-prolongationde-sa-duree-de-protection 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127w/contenu-de-la-requete 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127x/publication-d-indications-sur-les-demandes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127g/delivrance-du-certificat-ou-prolongation-de-sa-duree-de-protection 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127y/examen-lors-du-depot-de-la-demande 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-128/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127z/examen-des-conditions-de-delivrance-du-certificat-pediatrique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127h/publication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127zbis/delivrance-du-certificat-pediatrique 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-129/delais 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-130/taxes 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-131/demandes-de-brevet-additionnel 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-132/mention-de-l-inventeur 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-133/priorite 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-134/consultation-des-dossiers 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127i/dossier 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127zter/publication 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-135/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127k/registre 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127l/annuites 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127zquater/dossier 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127m/remboursement-des-annuites 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127zquinquies/registre 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127n/forme-et-contenu-de-la-demande 2026-09-21T22:42:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127o/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127p/langue 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127q/invitation-a-repondre-et-echange-d-ecritures 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127r/decision-finale 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127s/enregistrement-et-publication 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi/art-127t/restitution-de-la-taxe-de-revocation 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-1/objet 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-3/tarif-des-taxes 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-4/paiement 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-5/modes-de-paiement 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-6/donnees-concernant-le-paiement 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-7/date-et-validite-du-paiement 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-8/paiement-par-autorisation-de-debit 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-9/paiement-effectue-a-temps 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-10/reduction-des-taxes-pour-les-communications-par-la-voie-electronique 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-11/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-11a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-23-juin-2022 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-3/domicile-a-l-etranger 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-4/reserve-en-faveur-de-traites-internationaux 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-5/principe 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-48/violation-des-dispositions-relatives-a-la-protection-des-varietes 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-6/exceptions 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-49/publicite-fallacieuse-et-autres-contraventions 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-7/privilege-de-l-agriculteur 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-50/confiscation-de-materiel 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-8/nullite-des-accords 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-51/poursuite-penale 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-8a/epuisement-de-la-protection-des-varietes 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-8b/varietes-susceptibles-d-etre-protegees 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-23/bureau-de-la-protection-des-varietes 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-52/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-24/service-charge-de-l-examen 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-53/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-5-octobre-2007 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-25/organisation-et-competence 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-54/execution 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-55/dispositions-finales 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-56/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-37/action-en-prevention-et-en-cessation-du-trouble 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-9/principe 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-26/forme-de-la-demande-et-date-du-depot 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-38/droit-d-agir-en-justice-avant-l-octroi-de-la-protection 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-10/position-du-deposant 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-27/procedure-de-rectification 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-39-und-40/inhalt 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-11/priorite 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-28/publication-de-la-demande 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-41/inhalt 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-29/objections 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-42/inhalt 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-30/examen-des-varietes 2026-09-21T22:42:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-31/octroi-de-la-protection 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-31a/titres-de-protection-d-une-variete-etablis-hors-de-suisse 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-43/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-12/denomination-de-la-variete 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-32/contenu-du-registre 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-44-46/inhalt 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-13/utilisation-de-la-denomination-de-la-variete 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-33/publication 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-47/inhalt 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-13a/modification-de-la-denomination-de-la-variete 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-34/publicite-du-registre 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-13b/marque 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-35/conservation-des-dossiers 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-36/taxes 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-14/expiration-de-la-duree-de-la-protection 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-15/decheance-prematuree 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-16/declaration-de-nullite 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-17/annulation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-18/transfert 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-19/cession 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-20/expropriation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-21/octroi-contractuel-de-la-licence 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-22/licence-octroyee-dans-l-interet-public 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-22a/licence-pour-brevet-dependant 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01/art-22b/application-judiciaire 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-1/objet 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-2/date-de-depot-des-envois-postaux 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-3/langue 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-4/communication-electronique 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-5/demande-deposee-conjointement-par-plusieurs-personnes 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-6/relations-avec-le-representant-mandate 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-7/demande 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-8/documents-exiges-pour-le-depot-d-une-demande 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-9/description-de-la-variete 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-10/liste-des-especes-auxquelles-le-privilege-de-l-agriculteur-s-applique 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-11/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-12/date-de-versement 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-13/taxe-de-depot 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-14/taxe-pour-l-examen-de-la-variete 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-15/taxe-annuelle 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-16/autres-emoluments 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-17/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-18/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-19/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-18/liste-electronique-des-signes-publics-proteges 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-1/croix-suisse 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-2/armoiries-de-la-confederation-suisse 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-3/drapeau-suisse 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-4/autres-emblemes-de-la-confederation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-5/armoiries-drapeaux-et-autres-emblemes-des-cantons-des-communes-et-des-autres-collectivites-publiques-reconnues-par-le-dr 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-6/designations-officielles 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-7/signes-nationaux-figuratifs-ou-verbaux 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-8/armoiries 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-15/emploi 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-32/interventions-lors-de-l-introduction-de-produits-sur-le-territoire-douanier-ou-de-leur-acheminement-hors-de-celui-ci 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-9/designations-officielles 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-16/autorisation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-10/drapeaux-et-autres-emblemes 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-11/signes-nationaux-figuratifs-ou-verbaux 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-12/signes-publics-suisses-et-signes-publics-etrangers 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-13/emploi-de-signes-en-tant-qu-indications-de-provenance 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-14/interdiction-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-17/interdiction-d-enregistrement 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-33/execution 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-34/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-35/droit-de-poursuivre-l-usage 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-36/signes-distinctifs-deposes-sans-etre-enregistres 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-37/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-19/renversement-du-fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-20/action-en-execution-d-une-prestation-et-qualite-pour-agir 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-21/qualite-pour-agir-des-associations-et-des-organisations-de-consommateurs 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-22/qualite-pour-agir-de-la-collectivite-concernee-ou-de-l-ipi 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-23/confiscation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-24/instance-cantonale-unique 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-25/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-26/publication-du-jugement 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-27/communication-des-decisions 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-28/emploi-illicite-des-signes-publics 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-29/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-30/confiscation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap/art-31/poursuite-penale 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-1/competence 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-2/langue-des-ecrits-adresses-a-l-ipi 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-3/emploi-des-armoiries-de-la-confederation-suisse 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-4/autres-emblemes-de-la-confederation 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-5/contenu-de-la-liste-des-signes-publics-proteges 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-6/renseignements-sur-le-contenu-de-la-liste 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-7/interventions-lors-de-l-introduction-de-produits-sur-le-territoire-douanier-ou-de-leur-acheminement-hors-de-celui-ci 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-8/demande-d-intervention 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-9/autres-dispositions-applicables-aux-interventions 2026-09-21T22:42:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-10/disposition-transitoire 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-1/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-2/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-3/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-4/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-5/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-6/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-7/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-8/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-9/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-10/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-11/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-12/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge/art-13/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-1/embleme-et-nom-de-la-croix-rouge 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-2/objet 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-3/dispositions-generales 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-4/missions-a-l-etranger-envois-de-biens-de-secours 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-5/services-de-secours 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-6/diffusion-levee-de-fonds-aspects-relationnels 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-7/lutte-contre-les-abus 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-8/uniformite-de-l-identite-visuelle 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-9/conception-graphique 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-10/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-1/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-2/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-3/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-4/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-5/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-6/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-7/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-8/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-9/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-10/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-11/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d/art-12/article 2026-09-21T22:42:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-1/but 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-2/champ-d-application-a-raison-de-la-personne-et-de-la-matiere 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-3/champ-d-application-territorial 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-4/prepose-federal-a-la-protection-des-donnees-et-a-la-transparence 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-19/devoir-d-informer-lors-de-la-collecte-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-20/exceptions-au-devoir-d-informer-et-restrictions 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-21/devoir-d-informer-en-cas-de-decision-individuelle-automatisee 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-22/analyse-d-impact-relative-a-la-protection-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-23/consultation-prealable-du-pfpdt 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-24/annonce-des-violations-de-la-securite-des-donnees 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-25/droit-d-acces 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-26/restrictions-au-droit-d-acces 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-27/restrictions-au-droit-d-acces-applicables-aux-medias 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-28/droit-a-la-remise-ou-a-la-transmission-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-29/restrictions-du-droit-a-la-remise-ou-a-la-transmission-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-5/definitions 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-30/atteintes-a-la-personnalite 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-6/principes 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-31/motifs-justificatifs 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-7/protection-des-donnees-des-la-conception-et-par-defaut 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-32/pretentions 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-8/securite-des-donnees 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-9/sous-traitance 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-10/conseiller-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-11/codes-de-conduite 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-12/registre-des-activites-de-traitement 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-13/certification 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-14/representant 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-33/controle-et-responsabilite-en-cas-de-traitements-de-donnees-personnelles-conjoints 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-15/obligations-du-representant 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-34/bases-legales 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-35/traitement-de-donnees-personnelles-automatise-dans-le-cadre-d-essais-pilotes 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-36/communication-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-37/opposition-a-la-communication-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-38/proposition-des-documents-aux-archives-federales 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-39/traitements-a-des-fins-ne-se-rapportant-pas-a-des-personnes 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-40/activites-de-droit-prive-exercees-par-des-organes-federaux 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-41/pretentions-et-procedure 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-42/procedure-en-cas-de-communication-de-documents-officiels-contenant-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-16/principes 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-17/derogations 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-18/publication-de-donnees-personnelles-sous-forme-electronique 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-60/violation-des-obligations-d-informer-de-renseigner-et-de-collaborer 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-61/violation-des-devoirs-de-diligence 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-62/violation-du-devoir-de-discretion 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-63/insoumission-a-une-decision 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-64/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-65/competence 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-66/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-67/conclusion-de-traites-internationaux 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-43/election-et-statut 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-68/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-44/duree-renouvellement-et-fin-des-rapports-de-fonction 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-69/disposition-transitoire-concernant-les-traitements-en-cours 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-44a/avertissement 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-70/disposition-transitoire-concernant-les-procedures-en-cours 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-45/budget 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-71/disposition-transitoire-concernant-les-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-46/incompatibilite 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-72/disposition-transitoire-relative-a-l-election-et-a-la-fin-des-rapports-de-travail-du-prepose 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-47/activite-accessoire 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-72a/disposition-transitoire-concernant-les-rapports-de-travail-du-prepose 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-47a/recusation 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-73/coordination 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-48/autocontrole-du-pfpdt 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-74/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-49/enquete 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-50/pouvoirs 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-51/mesures-administratives 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-52/procedure 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-53/coordination 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-54/assistance-administrative-en-suisse 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-55/assistance-administrative-avec-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-56/registre 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-57/information 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-58/autres-taches 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd/art-59/emoluments 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-13/modalites-du-devoir-d-informer 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-14/conservation-de-l-analyse-d-impact-relative-a-la-protection-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-15/annonce-des-violations-de-la-securite-des-donnees 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-1/principes 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-23/conseiller-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-2/objectifs 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-24/exception-a-l-obligation-de-tenir-un-registre-des-activites-de-traitement 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-3/mesures-techniques-et-organisationnelles 2026-09-21T22:42:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-4/journalisation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-5/reglement-de-traitement-des-personnes-privees 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-6/reglement-de-traitement-des-organes-federaux 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-7/sous-traitance 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-8/evaluation-du-niveau-de-protection-adequat-des-donnees-d-un-etat-d-un-territoire-d-un-secteur-determine-dans-un-etat-ou 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-16/modalites 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-36/siege-et-secretariat-permanent 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-9/clauses-de-protection-des-donnees-d-un-contrat-et-garanties-specifiques 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-17/responsabilite 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-37/voie-de-communication 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-10/clauses-types-de-protection-des-donnees 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-18/delais 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-37a/conclusion-et-modification-de-declarations-d-intention 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-11/regles-d-entreprise-contraignantes 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-19/exception-a-la-gratuite 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-38/communication-des-decisions-des-directives-et-des-projets 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-12/codes-de-conduite-et-certifications 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-39/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-40/autocontrole 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-41/collaboration-avec-l-office-federal-de-la-cybersecurite 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-42/registre-des-activites-de-traitement-des-organes-federaux 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-43/codes-de-conduite 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-44/emolument 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-20/etendue-du-droit 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-45/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-21/exigences-techniques-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-46/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-22/delais-modalites-et-responsabilite 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-47/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-25/designation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-26/exigences-et-taches 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-27/devoirs-de-l-organe-federal 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-28/interlocuteur-du-pfpdt 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-29/devoir-d-informer-lors-de-la-communication-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-30/devoir-d-informer-lors-de-la-collecte-systematique-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-31/annonce-au-pfpdt-des-projets-pour-le-traitement-automatise-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-32/caractere-indispensable-de-l-essai-pilote 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-33/procedure-d-autorisation-de-l-essai-pilote 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-34/rapport-d-evaluation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo/art-35/traitement-des-donnees-a-des-fins-ne-se-rapportant-pas-a-des-personnes 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-1/exigences 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-2/procedure-d-accreditation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-3/organismes-de-certification-etrangers 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-4/objets-de-la-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-5/exigences-relatives-au-programme-de-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-6/exigences-relatives-a-la-certification-de-systemes-de-gestion 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-7/exigences-relatives-a-la-certification-des-produits-des-services-et-des-processus 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-8/octroi-et-duree-de-validite-de-la-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-9/reconnaissance-des-certifications-etrangeres 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-10/exemption-de-l-obligation-d-etablir-une-analyse-d-impact-relative-a-la-protection-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-11/suspension-et-revocation-de-la-certification 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-12/procedure-applicable-aux-mesures-de-surveillance-du-pfpdt 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-13/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-2/organe-competent 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-3/conclusion-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-4/periode-de-fonction 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-5/salaire 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-6/supplements 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-7/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-8/taux-d-occupation 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-9/domicile 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-10/secret-de-fonction 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-11/suspension-provisoire-de-la-fonction 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-12/indemnite-en-cas-de-dissolution-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-13/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-29/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-30/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-31/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-2/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-3/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-4/communication-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-5/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-6/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-7/communication-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-8/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-9/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-10/communication-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-11/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-12/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-13/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-14/communication-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-15/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-16/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-17/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-18/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-19/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-20/communication-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-21/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-22/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-23/communication-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-24/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-25/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-26/droits-de-traitement 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-27/but-et-personnes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra/art-28/donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-1/objet 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-2/but 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-3/responsabilites 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-4/donnees-traitees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-5/saisie-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-6/acces-a-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-7/droits-de-traitement 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-8/communication-de-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-9/documents 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-10/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-11/exploitation-technique-et-administration-du-systeme 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-12/attribution-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-13/devoirs-de-diligence 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-14/reglement-relatif-au-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-15/journalisation 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-16/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-17/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:42:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-1/objet 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-2/responsabilite 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-3/objet 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-4/donnees-traitees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-5/provenance-des-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-6/droits-de-traitement 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-7/communication-de-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-8/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-9/objet 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-10/donnees-traitees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-11/provenance-des-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-12/droits-de-traitement 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-13/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-14/objet 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-15/donnees-traitees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-16/provenance-des-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-17/droits-de-traitement 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-18/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-19/exploitation-technique-et-administration-du-systeme 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-20/attribution-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-21/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-22/reglement-relatif-au-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-23/journalisation 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-24/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-1/objet 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-2/but-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-3/responsabilite 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-4/structure 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-5/personnes-saisies-dans-e-vera 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-6/saisie-et-verification-des-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-7/droits-de-traitement 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-8/communication-de-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-8a/traitement-des-documents 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-9/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-10/attribution-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-11/exploitation-technique-et-administration-du-systeme 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-12/interfaces 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-13/devoirs-de-diligence 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-14/securite-des-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-15/journalisation 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-16/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-17/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-1/objet 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-2/but 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-3/responsabilite 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-4/structure 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-5/personnes-et-donnees-traitees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-6/provenance-des-donnees-et-droits-de-traitement 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-7/documents 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-8/conservation-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-9/exploitation-technique-et-administration-du-systeme 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-10/attribution-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-11/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-12/reglement-relatif-au-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-13/journalisation 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-1/objet 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-2/finalite-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-3/responsabilites 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-4/structure 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-5/donnees-traitees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-6/provenance-des-donnees-et-droits-de-traitement 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-7/communication-de-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-8/destruction-de-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-9/classement-de-documents 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-10/exploitation-technique-et-administration-du-systeme 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-11/attribution-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-12/devoirs-de-diligence 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-13/reglement-relatif-au-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-14/journalisation 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-1/but 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-16/obligation-d-indiquer-les-prix 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-16a/indication-du-prix-unitaire-pour-les-marchandises-et-les-services-mesurables 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-17/indication-des-prix-dans-la-publicite 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-18/indication-de-prix-fallacieuse 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-19/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-20/execution 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-21/collaboration 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-22/communication-de-donnees 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-2/principe 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-23/concurrence-deloyale 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-3/methodes-deloyales-de-publicite-et-de-vente-et-autres-comportements-illicites 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-24/violation-de-l-obligation-d-indiquer-les-prix-au-consommateur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-3a/discrimination-en-matiere-de-vente-a-distance 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-25/dispositions-penales 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-4/incitation-a-violer-ou-a-resilier-un-contrat 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-26/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-4a/corruption-active-et-passive 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-26a/revocation-et-blocage-de-noms-de-domaine-et-de-numeros-de-telephone 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-5/exploitation-d-une-prestation-d-autrui 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-27/poursuite-penale 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-6/violation-des-secrets-de-fabrication-ou-d-affaires 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-7/inobservation-des-conditions-de-travail 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-8/utilisation-de-conditions-commerciales-abusives 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-8a/utilisation-de-clauses-de-parite-limitant-la-liberte-des-etablissements-d-hebergement 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-9/qualite-pour-agir 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-28/abrogation-du-droit-federal 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-10/qualite-pour-agir-des-clients-des-organisations-et-de-la-confederation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-29/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-11/actions-contre-l-employeur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-12-und-13/dispositions-de-procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-13a/renversement-du-fardeau-de-la-preuve 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd/art-14-und-15/dispositions-de-procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241.3/ordonnance/consolidation-241-3-2012-04-01/art-1/droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241.3/ordonnance/consolidation-241-3-2012-04-01/art-2/information-du-public 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241.3/ordonnance/consolidation-241-3-2012-04-01/art-3/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241.3/ordonnance/consolidation-241-3-2012-04-01/art-4/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241.3/ordonnance/consolidation-241-3-2012-04-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-1/but 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-3/rapport-avec-d-autres-prescriptions-legales 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-4/definitions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-12/actions-decoulant-d-une-entrave-a-la-concurrence 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-13/exercice-des-actions-en-suppression-ou-en-cessation-de-l-entrave 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-14/dispositions-de-procedure-civile 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-15/appreciation-du-caractere-licite-d-une-restriction-a-la-concurrence 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-16-und-17/dispositions-de-procedure-civile 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-5/accords-illicites 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-54/violation-d-accords-amiables-et-de-decisions-administratives 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-6/categories-d-accords-reputes-justifies 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-55/autres-violations 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-7/pratiques-illicites-d-entreprises-ayant-une-position-dominante-ou-un-pouvoir-de-marche-relatif 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-56/prescription 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-8/autorisation-exceptionnelle-fondee-sur-des-interets-publics-preponderants 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-57/procedure-et-voies-de-droit 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-9/notification-des-operations-de-concentration 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-58/etablissement-des-faits 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-10/appreciation-des-concentrations-d-entreprises 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-59/suppression-des-incompatibilites 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-11/autorisation-exceptionnelle-fondee-sur-des-interets-publics-preponderants 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-18/commission-de-la-concurrence 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-59a/evaluation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-19/organisation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-20/reglement-interne 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-21/decisions 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-22/recusation-de-membres-de-la-commission 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-23/taches-du-secretariat 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-24/personnel-du-secretariat 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-25/secret-de-fonction-et-secrets-d-affaires 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-26/enquetes-prealables 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-60/execution 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-27/ouverture-d-une-enquete 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-61/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-28/communication 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-62/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-29/accord-amiable 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-63/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-30/decision 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-31/autorisation-exceptionnelle 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-32/ouverture-de-la-procedure-d-examen 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-33/procedure-d-examen 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-34/effets-juridiques 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-35/violation-de-l-obligation-de-notifier 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-36/procedure-d-autorisation-exceptionnelle 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-37/retablissement-d-une-concurrence-efficace 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-38/revocation-et-revision 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-39/principe 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-40/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-41/entraide-administrative 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-42/mesures-d-enquete 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-42a/enquetes-lors-de-procedures-engagees-au-titre-de-l-accord-sur-le-transport-aerien-entre-la-suisse-et-la-ce 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-42b/communication-de-donnees-a-une-autorite-etrangere-en-matiere-de-concurrence 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-43/participation-de-tiers-a-l-enquete 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-44/procedure-et-voies-de-droit 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-45/recommandations-aux-autorites 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-46/preavis 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-47/avis 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-48/publication-de-decisions-et-de-jugements 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-49/devoir-d-informer 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-49a/sanction-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-50/inobservation-d-accords-amiables-et-de-decisions-administratives 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-51/cas-d-inobservation-lies-a-une-concentration-d-entreprises 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-52/autres-cas-d-inobservation 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-53/procedure 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart/art-53a/emoluments 2026-09-21T22:43:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-1/objet 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-3/siege 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-4/convocation-et-direction-des-seances 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-5/participants-de-la-seance 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-6/decisions 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-7/proces-verbal 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-8/decisions-par-voie-de-circulation 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-9/signatures 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-10/competences 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-11/composition 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-33/concept-d-information 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-12/presidence 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-34/publication-officielle 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-13/convocation-et-direction-des-seances 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-35/publication-de-decisions-et-de-prises-de-position 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-14/participants-de-la-seance 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-36/rapport-annuel 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-15/decisions 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-37/relation-avec-les-medias 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-16/proces-verbal 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-17/decisions-par-voie-de-circulation 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-18/signatures 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-19/chambre-pour-les-decisions-partielles 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-22/composition 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-38/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-20/chambre-pour-les-concentrations-d-entreprises 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-23/convocation-et-direction-des-seances 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-39/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-21/consultation-d-experts 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-24/participants-de-la-seance 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-25/proces-verbal 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-26/signatures 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-27/presidence 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-30/organisation 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-28/president 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-29/mesures-en-cas-d-urgence-particuliere 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-31/secretariat 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco/art-32/directeur 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-1a/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-2/obligation-de-payer-les-emoluments 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-3/exemption-des-emoluments 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-5/debours 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-6-und-7/article 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-9/abroge 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-1/acquisition-du-controle 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-2/entreprises-communes 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-3/entreprises-participantes 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-4/calcul-du-chiffre-d-affaires 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-5/chiffre-d-affaires-d-une-entreprise-participante 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-6/calcul-du-montant-total-des-primes-brutes-pour-les-societes-d-assurances 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-7/abroge 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-8/participation-de-banques-ou-d-autres-intermediaires-financiers-et-valeurs-seuils 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-9/notification-d-une-operation-de-concentration 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-10/information-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-11/contenu-de-la-notification 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-12/notification-facilitee 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-13/formulaires-de-notification-et-notes-explicatives 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-14/confirmation-que-la-notification-est-complete 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-15/informations-et-documents-additionnels 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-16/autorisation-de-realiser-la-concentration 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-17/autorisation-de-realiser-la-concentration-pour-les-banques 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-18/publication-de-l-ouverture-d-une-procedure-d-examen 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-19/avis-de-tiers 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-20/delais 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-21/modifications-essentielles-de-la-situation 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-22/rapports-relatifs-aux-concentrations-ne-soulevant-pas-d-objection 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-23/publication-de-la-decision-apres-la-cloture-de-l-examen 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-1/generalites 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-2/principes-generaux 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-3/montant-debase 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-4/duree 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-5/circonstances-aggravantes 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-6/circonstances-attenuantes 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-7/sanction-maximale 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-8/conditions-prealables 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-9/forme-et-teneur-de-l-autodenonciation 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-10/procedure-en-cas-d-autodenonciations-multiples 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-11/decision-de-renonciation-a-toute-sanction 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-12/conditions-prealables 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-13/forme-et-teneur-de-la-cooperation 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-14/decision-sur-la-reduction-de-la-sanction 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-15/annonce-d-une-restriction-a-la-concurrence-potentiellement-illicite 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-16/formulaires-d-annonce-et-notes-explicatives 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-17/annonce-facilitee 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-18/confirmation-de-la-reception-de-l-annonce 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-19/procedure-d-opposition 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-1/definitions 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-3/principe 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-4/restrictions-portant-sur-la-destination-des-vehicules-automobiles-et-la-garantie 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-5/restrictions-portant-sur-la-distribution-de-pieces-de-rechange-et-les-services-de-reparation-et-d-entretien 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-6/restrictions-portant-sur-l-acces-aux-informations-techniques-aux-outils-ainsi-qu-aux-instructions-specifiques 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-7/restrictions-portant-sur-le-multimarquisme 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-8/restrictions-portant-sur-la-resolution-des-contrats 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-1/objet 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-2/causes-de-nature-internationale 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-3/organisation-des-tribunaux-et-des-autorites-de-conciliation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-213/mediation-remplacant-la-procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-353/champ-d-application 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-214/mediation-pendant-la-procedure-au-fond 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-354/objet-de-la-convention-d-arbitrage 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-215/organisation-et-deroulement-de-la-mediation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-355/siege-du-tribunal-arbitral 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-216/relation-avec-la-procedure-judiciaire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-356/autorites-judiciaires-competentes 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-217/ratification-de-l-accord 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-218/frais-de-la-mediation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-62/debut-de-la-litispendance 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-357/convention-d-arbitrage 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-400/principes 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-63/litispendance-en-cas-d-incompetence-du-tribunal-ou-de-fausse-procedure 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-358/forme 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-401/projets-pilotes 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-64/effets-de-la-litispendance 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-359/contestation-de-la-competence-du-tribunal-arbitral 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-401a/statistiques-et-nombre-de-cas 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-65/consequence-du-desistement-d-action 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-4/principes 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-197/principe 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-243/champ-d-application 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-360/nombre-des-arbitres 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-402/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-5/instance-cantonale-unique 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-198/exceptions 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-244/demande-simplifiee 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-361/nomination-des-arbitres-par-les-parties 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-403/dispositions-de-coordination 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-6/tribunal-de-commerce 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-199/renonciation-a-la-procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-245/citation-a-l-audience-et-determinations-de-la-partie-adverse 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-362/nomination-par-l-autorite-judiciaire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-7/litiges-portant-sur-les-assurances-complementaires-a-l-assurance-maladie-sociale 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-200/autorites-paritaires-de-conciliation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-246/decisions-d-instruction 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-363/obligation-de-declarer 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-8/action-directe-devant-le-tribunal-superieur 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-201/taches-de-l-autorite-de-conciliation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-247/etablissement-des-faits 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-364/acceptation-du-mandat 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-365/secretaire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-366/duree-de-la-mission 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-52/respect-des-regles-de-la-bonne-foi 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-84/action-condamnatoire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-202/introduction 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-367/recusation-d-un-arbitre 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-53/droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-85/action-en-paiement-non-chiffree 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-203/audience 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-368/recusation-du-tribunal-arbitral 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-54/principe-de-publicite 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-86/action-partielle 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-204/comparution-personnelle 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-369/procedure-de-recusation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-55/maxime-des-debats-et-maxime-inquisitoire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-87/action-formatrice 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-205/confidentialite-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-370/revocation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-56/interpellation-par-le-tribunal 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-88/action-en-constatation-de-droit 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-206/defaut 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-371/remplacement-d-un-arbitre 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-57/application-du-droit-d-office 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-89/action-des-organisations 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-207/frais-de-la-procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-58/principe-de-disposition-et-maxime-d-office 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-90/cumul-d-actions 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-47/motifs-de-recusation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-59/principe 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-91/principe 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-208/conciliation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-219/champ-d-application 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-372/litispendance 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-408/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-48/obligation-de-declarer 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-60/examen-des-conditions-de-recevabilite 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-92/revenus-et-prestations-periodiques 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-209/autorisation-de-proceder 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-373/regles-generales-de-procedure 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-49/demande-de-recusation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-61/convention-d-arbitrage 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-93/consorite-simple-et-cumul-d-actions 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-374/mesures-provisionnelles-suretes-et-dommages-interets 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-50/decision 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-94/demande-reconventionnelle 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-375/administration-des-preuves-et-concours-de-l-autorite-judiciaire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-51/consequences-de-l-inobservation-des-regles-de-recusation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-94a/action-des-organisations 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-376/consorite-cumul-d-actions-et-participation-de-tiers 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-377/compensation-et-reconvention 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-378/avance-de-frais 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-379/suretes-pour-les-depens 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-380/assistance-judiciaire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-66/capacite-d-etre-partie 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-210/proposition-de-decision 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-220/introduction 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-381/droit-applicable 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-67/capacite-d-ester-en-justice 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-211/effets 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-221/demande 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-382/deliberation-et-sentence 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-212/decision 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-222/reponse 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-383/sentences-incidentes-et-partielles 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-223/defaut-de-reponse 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-384/contenu-de-la-sentence 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-224/demande-reconventionnelle 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-385/accord-entre-les-parties 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-225/deuxieme-echange-d-ecritures 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-386/notification-et-depot-de-la-sentence 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-226/debats-d-instruction 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-387/effets-de-la-sentence 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-227/modification-de-la-demande 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-388/rectification-et-interpretation-de-la-sentence-sentence-additionnelle 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-9/for-imperatif 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-68/representation-conventionnelle 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-228/premieres-plaidoiries 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-248/principe 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-404/application-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-10/domicile-et-siege 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-69/incapacite-de-proceder 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-229/faits-et-moyens-de-preuve-nouveaux 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-249/code-civil 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-405/recours 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-11/residence 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-230/modification-de-la-demande 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-250/code-des-obligations 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-406/election-de-for 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-12/etablissements-et-succursales 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-231/administration-des-preuves 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-251/loi-federale-du-11-avril-1889-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-407/convention-d-arbitrage 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-13/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-232/plaidoiries-finales 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-251a/loi-federale-du-18-decembre-1987-sur-le-droit-international-prive 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-14/demande-reconventionnelle 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-233/renonciation-aux-debats-principaux 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-15/consorite-et-cumul-d-actions 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-234/defaut-a-l-audience-des-debats-principaux 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-16/appel-en-cause 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-17/election-de-for 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-18/acceptation-tacite 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-19/juridiction-gracieuse 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-20/protection-de-la-personnalite-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-70/consorite-necessaire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-235/proces-verbal 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-252/requete 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-271/champ-d-application 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-407a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-28-septembre-2012 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-21/declaration-de-deces-et-d-absence 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-71/consorite-simple 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-253/reponse 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-272/maxime-inquisitoire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-22/modification-des-registres-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-72/representant-commun 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-254/moyens-de-preuve 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-273/procedure 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-255/maxime-inquisitoire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-256/decision 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-23/requetes-et-actions-fondees-sur-le-droit-du-mariage 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-95/definitions 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-194/principe 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-236/decision-finale 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-257/cas-clairs 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-295/principe 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-407b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-20-mars-2015 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-24/requetes-et-actions-en-matiere-de-partenariat-enregistre 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-96/tarif-et-distraction-des-depens 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-195/actes-de-procedure-accomplis-directement-dans-un-autre-canton 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-237/decision-incidente 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-296/maxime-inquisitoire-et-maxime-d-office 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-25/constatation-et-contestation-de-la-filiation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-97/information-sur-les-frais 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-196/entraide 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-238/contenu 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-297/audition-des-parents-et-mediation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-26/entretien-et-dette-alimentaire 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-98/avance-de-frais 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-239/communication-aux-parties-et-motivation 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-298/audition-de-l-enfant 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-27/pretentions-de-la-mere-non-mariee 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-99/suretes-en-garantie-des-depens 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-240/communication-et-publication-de-la-decision 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-299/representation-de-l-enfant 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-100/nature-et-montant-des-suretes 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-300/competences-du-representant 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-101/fourniture-des-avances-et-des-suretes 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-301/communication-de-la-decision 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-102/avance-des-frais-de-l-administration-des-preuves 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-301a/contributions-d-entretien 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-103/recours 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-28/droit-successoral 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-104/decision-sur-les-frais 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-124/principes 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-241/transaction-acquiescement-et-desistement-d-action 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-302/inhalt 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-305/champ-d-application 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-389/recours-au-tribunal-federal 2026-09-21T22:43:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-407c/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-juin-2015 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-105/fixation-et-repartition-des-frais 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-125/simplification-du-proces 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-242/procedure-devenue-sans-objet-pour-d-autres-raisons 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-306/procedure 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-390/recours-au-tribunal-cantonal 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-106/regles-generales-de-repartition 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-126/suspension-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-391/subsidiarite 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-107/repartition-en-equite 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-127/renvoi-pour-cause-de-connexite 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-392/sentences-attaquables 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-108/frais-causes-inutilement 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-128/discipline-en-procedure-et-procedes-temeraires 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-393/motifs-de-recours 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-109/repartition-en-cas-de-transaction 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-394/renvoi-pour-complement-ou-rectification 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-110/recours 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-395/prononce 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-111/reglement-des-frais 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-112/sursis-remise-prescription-et-interets 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-29/immeubles 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-83/substitution-de-partie 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-113/procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-150/objet-de-la-preuve 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-303/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-307/dissolution-et-annulation-du-partenariat-enregistre 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-396/motifs-de-revision 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-407d/disposition-transitoire-de-la-modification-du-14-decembre-2018 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-30/biens-meubles 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-114/procedure-au-fond 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-151/faits-notoires 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-304/competence 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-397/delais 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-115/obligation-de-supporter-les-frais 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-152/droit-a-la-preuve 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-398/procedure 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-116/dispenses-de-frais-prevues-par-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-153/administration-des-preuves-d-office 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-399/renvoi-au-tribunal-arbitral 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-154/ordonnances-de-preuves 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-155/administration-des-preuves 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-156/sauvegarde-d-interets-dignes-de-protection 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-157/libre-appreciation-des-preuves 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-158/preuve-a-futur 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-159/organes-d-une-personne-morale 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-31/principe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-73/intervention-principale 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-117/droit 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-274/introduction 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-307a/procedure-applicable-aux-enfants-dans-les-affaires-relatives-a-un-partenariat-enregistre 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-319/objet-du-recours 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-335/champ-d-application 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-407e/disposition-transitoire-de-la-modification-du-25-septembre-2020 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-32/contrats-conclus-avec-des-consommateurs 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-118/etendue 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-275/suspension-de-la-vie-commune 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-320/motifs 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-336/caractere-executoire 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-33/bail-a-loyer-ou-a-ferme-portant-sur-un-immeuble 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-119/requete-et-procedure 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-276/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-321/introduction-du-recours 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-337/execution-directe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-34/droit-du-travail 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-120/retrait-de-l-assistance-judiciaire 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-277/etablissement-des-faits 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-322/reponse 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-338/requete-d-execution 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-35/renonciation-aux-fors-legaux 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-121/recours 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-278/comparution-personnelle 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-323/recours-joint 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-339/competence-et-procedure 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-122/reglement-des-frais 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-279/ratification-de-la-convention 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-324/avis-de-l-instance-precedente 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-340/mesures-conservatoires 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-123/remboursement 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-280/convention-de-partage-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-325/effet-suspensif 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-341/examen-du-caractere-executoire-et-determinations-de-la-partie-succombante 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-281/desaccord-sur-le-partage-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-326/conclusions-allegations-de-faits-et-preuves-nouvelles 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-342/prestation-conditionnelle-ou-subordonnee-a-contre-prestation 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-282/contributions-d-entretien 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-327/procedure-et-decision 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-343/obligation-de-faire-de-s-abstenir-ou-de-tolerer 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-283/decision-unique 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-327a/constatation-de-la-force-executoire-selon-la-convention-de-lugano 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-344/declaration-de-volonte 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-284/modification-des-effets-du-divorce-ayant-force-de-chose-jugee 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-345/dommages-interets-et-prestation-en-argent 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-346/recours-de-tiers 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-36/principe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-74/principe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-78/principe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-258/principe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-285/requete-en-cas-d-accord-complet 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-328/motifs-de-revision 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-347/caractere-executoire 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-407f/disposition-transitoire-de-la-modification-du-17-mars-2023 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-37/dommages-interets-consecutifs-a-des-mesures-provisionnelles-injustifiees 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-75/requete 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-79/position-du-denonce 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-259/avis 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-286/requete-en-cas-d-accord-partiel 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-329/delais-et-forme 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-348/exceptions 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-38/accidents-de-vehicules-a-moteur-et-de-bicyclettes 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-76/droits-de-l-intervenant 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-80/effets-de-la-denonciation 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-260/opposition 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-287/audition-des-parties 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-330/avis-de-la-partie-adverse 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-349/titre-portant-sur-une-prestation-en-argent 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-38a/dommages-nucleaires 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-77/effets-de-l-intervention 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-288/suite-de-la-procedure-et-decision 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-331/effet-suspensif 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-350/titre-portant-sur-une-autre-prestation 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-39/conclusions-civiles 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-289/appel 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-332/decision-sur-la-demande-en-revision 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-351/procedure-devant-le-tribunal-de-l-execution 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-333/nouvelle-decision-sur-le-fond 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-352/decision-judiciaire 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-40/droit-des-societes-et-registre-du-commerce 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-81/principes 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-129/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-260a/principe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-261/principe 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-290/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-308/decisions-attaquables 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-334/interpretation-et-rectification 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-41/droit-commercial 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-82/procedure 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-260b/avis-et-opposition 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-262/objet 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-291/audience-de-conciliation 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-309/exceptions 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-42/fusion-scission-transformation-et-transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-263/mesures-avant-litispendance 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-292/transformation-en-divorce-sur-requete-commune 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-310/motifs 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-43/annulation-de-papiers-valeurs-et-de-polices-d-assurance-et-interdiction-de-payer 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-264/suretes-et-dommages-interets 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-293/modification-de-la-demande 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-44/emprunt-par-obligations 2026-09-21T22:43:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-265/mesures-superprovisionnelles 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-45/fonds-de-placement 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-266/mesures-a-l-encontre-des-medias 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-267/execution 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-268/modification-et-revocation 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-269/dispositions-reservees 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-46/droit-de-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-130/forme 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-142/computation 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-160/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-270/memoire-preventif 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-294/actions-en-separation-et-en-annulation-du-mariage 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-311/introduction-de-l-appel 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-131/nombre-d-exemplaires 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-143/observation-des-delais 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-161/information 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-312/reponse 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-132/vices-de-forme-et-actes-abusifs-ou-introduits-de-maniere-proceduriere 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-144/prolongation 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-162/refus-justifie-de-collaborer 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-313/appel-joint 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-145/suspension-des-delais 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-314/procedure-sommaire 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-146/effets-de-la-suspension 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-133/contenu 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-147/defaut-et-consequences 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-163/droit-de-refus 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-168/admissibilite 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-315/effet-suspensif 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-134/delai 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-148/restitution 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-164/refus-injustifie 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-316/procedure-devant-l-instance-d-appel 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-135/renvoi-de-la-comparution 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-149/procedure 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-317/faits-et-moyens-de-preuve-nouveaux-modification-de-la-demande 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-318/decision-sur-appel 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-136/actes-a-notifier 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-165/droit-de-refus-absolu 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-169/objet 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-137/notification-a-une-partie-representee 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-166/droit-de-refus-restreint 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-170/citation 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-138/forme 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-167/refus-injustifie 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-170a/audition-par-videoconference 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-139/notification-par-voie-electronique 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-171/forme-de-l-audition 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-140/election-de-domicile 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-172/contenu-de-l-audition 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-141/notification-par-voie-edictale 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-173/questions-complementaires 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-174/confrontation 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-175/temoignage-expertise 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-176/proces-verbal 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-176a/proces-verbal-en-cas-d-enregistrement 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-141a/principes 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-167a/droit-de-refus-concernant-l-activite-du-service-juridique-interne-d-une-entreprise 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-177/definition 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-141b/conditions 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-178/authenticite 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-179/force-probante-des-registres-publics-et-des-titres-authentiques 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-180/production-des-titres 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-181/execution 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-182/proces-verbal 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-183/principes 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-184/droits-et-devoirs-de-l-expert 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-185/mandat 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-186/investigations-de-l-expert 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-187/rapport-de-l-expert 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-188/retard-et-negligence 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-189/expertise-arbitrage 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-190/renseignements-ecrits 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-191/interrogatoire-des-parties 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-192/deposition-des-parties 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc/art-193/proces-verbal-et-videoconference 2026-09-21T22:43:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-2/plateforme-reconnue-de-messagerie-securisee 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-3/procedure-de-reconnaissance 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-4/ecrits 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-5/repertoire 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-6/format 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-7/communication-d-ecrits-a-une-autorite 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-8/certificat 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-8a/envoi-ulterieur-de-documents-sur-papier 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-8b/observation-des-delais 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-9/conditions 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-10/modalites 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-11/moment-de-la-notification 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-12/notification-additionnelle-d-ordonnances-et-decisions-par-voie-electronique 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-13/impression-d-un-ecrit-communique-par-voie-electronique 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-13a/systemes-de-communication-pilotes 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-14/procedure-regissant-les-echanges-en-masse-de-documents-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-15/disposition-transitoire 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-15a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-23-novembre-2016 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.11/ordonnance/consolidation-272-11-2014-11-01/art-1/objet 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.11/ordonnance/consolidation-272-11-2014-11-01/art-2/conditions-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.11/ordonnance/consolidation-272-11-2014-11-01/art-3/depot-de-la-demande-et-documents-a-remettre 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.11/ordonnance/consolidation-272-11-2014-11-01/art-4/obligation-de-faire-rapport-et-d-annoncer 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.11/ordonnance/consolidation-272-11-2014-11-01/art-5/liste-des-plateformes-reconnues 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.11/ordonnance/consolidation-272-11-2014-11-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-1/objet 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-2/infrastructure 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-3/systemes-de-transmission-du-son-et-de-l-image 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-4/connexion-et-participation 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-5/deroulement-de-l-acte-de-procedure 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-6/regles-de-comportement 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-7/information-des-participants 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-8/inscription-a-un-acte-de-procedure-public 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-9/deroulement-d-un-acte-de-procedure-public 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-10/enregistrement 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-11/disposition-transitoire 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:43:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-2/competence 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-3/office-du-juge 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-4/langue-du-proces 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-9/delais-et-citations 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-5/juge-delegue-a-l-instruction 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-10/forme-de-la-notification 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-14/capacite-d-ester-en-justice 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-6/suspension-du-proces 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-11/notification-par-publication 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-15/intervention 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-19/production-des-moyens-de-demande-et-de-defense 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-20/production-des-moyens-de-demande-et-de-defense 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-7/proces-verbal 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-12/consequences-de-l-omission-et-du-defaut 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-16/denonciation-du-litige 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-21/litispendance 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-34/ouverture 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-8/pieces-a-rendre-pieces-a-classer 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-13/restitution 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-17/substitution-de-parties 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-22/causes-d-irrecevabilite 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-35/debatspreparatoires 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-18/representation-des-parties 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-23/demande 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-66/assignation 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-24/cumul-d-actions-1-cumulobjectif2-cumulsubjectif-consorts 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-67/mesures-d-instruction 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-72/proces-devenu-sans-objet 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-25/action-en-constatation-de-droit 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-36/faits-a-prouver-aveu 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-68/plaidoiries-jugement 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-73/transactionjudiciaire-et-desistement 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-74/force-executoire 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-26/modification-de-la-demande 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-37/decision-sur-les-preuves 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-69/frais-du-proces 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-75/condamnation-a-une-prestation-pecuniaire 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-79/causes 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-27/retrait-de-la-demande 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-38/administration-des-preuves-en-presence-des-parties-et-consultation-des-pieces 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-70/prononce-du-jugement 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-76/condamnation-a-faire-ou-a-s-abstenir 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-80/competence 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-86/revision 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-28/notification-de-la-demande 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-39/preuves-a-faire-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-71/force-de-chose-jugee 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-77/execution-effective 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-81/requete 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-87/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-29/reponse-a-la-demande 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-40/libreappreciation-des-preuves 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-42/droit-de-refuser-de-temoigner 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-78/declaration-de-volonte 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-82/delai-pour-ouvrir-une-action-et-suretes-a-fournir 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-30/limitation-de-la-reponse 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-41/conservationde-la-preuve 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-43/citation-du-temoin 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-50/obligation-des-parties-de-produire-des-titres 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-83/execution-modification-revocation 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-31/demande-reconventionnelle 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-44/defaut-du-temoin 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-51/obligation-des-tiers-de-produire-des-titres 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-55/obligation-de-se-preter-a-l-inspection 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-84/dommages-interets 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-32/echange-ulterieur-d-ecritures 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-45/audition 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-51a/correspondance-d-avocat 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-56/mode-de-proceder 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-57/mission 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-85/reserve-des-dispositionsspeciales 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-33/pieces-annexes-designation-de-moyens-de-preuve 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-46/droit-d-interroger 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-52/mode-de-proceder 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-58/nomination 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-62/mode-de-proceder 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-47/audition-par-commission-rogatoire 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-53/consultation-sur-place 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-59/obligations 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-63/personnes-soumises-a-l-interrogatoire 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-48/indemnite-au-temoin 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-54/contestation-de-l-authenticite 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-60/rapport 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-64/affirmationrenouvelee 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-49/renseignements-ecrits 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-61/indemnite 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf/art-65/appreciation 2026-09-21T22:43:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-1/arrondissements-de-poursuite-et-de-faillite 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-151/requisition-de-poursuite 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-38/objet-de-la-poursuite-et-modes-de-poursuite 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-4/entraide 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-33a/transmission-electronique 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-46/for-ordinaire-de-la-poursuite 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-153a/opposition-annulation-de-l-avis-aux-locataires-et-aux-fermiers 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-282/dispositions-particulieres-sur-les-loyers-et-fermages 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-47/for-ordinaire-de-la-poursuite 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-4a/procedures-ayant-une-connexite-materielle 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-41/poursuite-en-realisation-de-gage 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-56/principes 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-96/effets-de-la-saisie 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-154/delais-de-realisation 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-2/organisation 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-31/en-general 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-36/effet-suspensif 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-42/poursuite-par-voie-de-saisie 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-53/for-de-la-poursuite-en-cas-de-changement-de-domicile 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-64/aux-personnes-physiques 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-97/estimation-etendue-de-la-saisie 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-152/contenu-avis-aux-locataires-et-aux-fermiers 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-271/cas-de-sequestre 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-3/remuneration 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-32/observation 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-37/definitions 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-39/champ-d-application 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-43/exceptions-a-la-poursuite-par-voie-de-faillite 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-54/for-de-la-faillite-du-debiteur-en-fuite 2026-09-21T22:43:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-63/effets-sur-le-cours-des-delais 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-65/aux-personnes-morales-societes-et-successions-non-partagees 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-67/requisition-de-poursuite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-89/moment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-153/redaction-situation-du-tiers-proprietaire-du-gage 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-177/conditions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-272/autorisation-de-sequestre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-283/prise-d-inventaire-pour-sauvegarde-des-droits-de-retention 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-9/depot-d-especes-et-d-objets-de-prix 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-33/modification-et-restitution 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-34/par-ecrit-et-par-voie-electronique 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-40/duree-des-effets-de-l-inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-48/for-du-lieu-de-sejour 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-55/principe-de-l-unite-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-66/au-debiteur-domicilie-a-l-etranger-ou-lorsque-la-notification-est-impossible 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-68/frais-de-poursuite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-68a/notification-des-actes-de-poursuite-opposition 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-88/continuation-de-la-poursuite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-90/avis 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-116/delai 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-178/commandement-de-payer 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-190/a-la-demande-du-creancier 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-204/incapacite-du-failli-de-disposer 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-208/exigibilite-des-dettes 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-221/prise-d-inventaire 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-273/responsabilite-en-cas-de-sequestre-injustifie 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-284a/poursuite-pour-dettes-du-patrimoine-d-un-trust 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-284/reintegration-des-biens 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-5/principe 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-10/recusation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-35/par-publication 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-49/for-de-poursuite-d-une-succession 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-68b/dispositions-speciales 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-68c/debiteur-mineur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-91/devoirs-du-debiteur-et-des-tiers 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-117/qualite-pour-requerir 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-155/introduction 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-159/moment 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-191/a-la-demande-du-debiteur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-195/en-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-205/paiements-en-mains-du-failli 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-209/cours-des-interets 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-222/obligation-de-renseigner-et-de-remettre-les-objets 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-232/publication 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-274/ordonnance-de-sequestre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-284b/faillite-d-un-trustee 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-285/principes 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-6/prescription 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-8/tenue-force-probante-et-rectification 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-11/preposes-et-employes 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-50/for-de-poursuite-d-un-debiteur-domicilie-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-58/en-cas-de-deces 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-68d/debiteur-majeur-assujetti-a-une-mesure-de-protection-de-l-adulte 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-92/biens-insaisissables 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-98/pour-les-biens-meubles 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-118/en-cas-de-saisie-provisoire 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-133/delai 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-156/execution 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-160/contenu 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-162/decision 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-175/moment-de-la-declaration-de-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-187/action-en-repetition 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-192/d-office 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-196/en-cas-de-succession-repudiee 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-197/en-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-206/poursuites-contre-le-failli 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-210/creances-subordonnees-a-des-conditions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-222a/livraison-et-ouverture-d-envois-postaux 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-233/avis-speciaux-aux-creanciers 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-275/execution-du-sequestre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-7/competence-du-tribunal-federal 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-8a/droit-de-consultation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-12/paiements-en-mains-de-l-office-des-poursuites 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-44/realisation-d-objets-confisques 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-51/for-du-lieu-de-situation-de-la-chose 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-59/pour-les-dettes-de-la-succession 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-68e/limitation-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-73/presentation-des-moyens-de-preuve 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-93/revenus-relativement-saisissables 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-99/pour-les-creances 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-106/mention-et-communication 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-119/effets 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-130/vente-de-gre-a-gre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-144/moment-maniere-de-proceder 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-157/distribution 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-161/notification 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-163/execution 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-166/delai 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-176/communication-des-decisions-judiciaires 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-188/requisition-de-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-193/succession-repudiee-ou-insolvable 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-198/bien-remis-en-gage 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-207/suspension-des-proces-civils-et-des-procedures-administratives 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-211/conversion-de-creances 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-223/mesures-de-surete 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-234/cas-speciaux 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-244/examen-des-productions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-276/proces-verbal-de-sequestre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-337/application 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-45/prets-sur-gages 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-52/for-du-sequestre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-57/duree 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-60/a-la-suite-d-emprisonnement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-94/saisie-de-recoltes-pendantes 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-100/pour-les-autres-droits-recouvrement-des-creances 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-110/en-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-120/avis-au-debiteur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-122/en-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-131/cession-de-creances 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-145/saisie-complementaire 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-158/certificat-d-insuffisance-de-gage 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-167/retrait 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-171/declaration 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-179/delai-et-forme 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-189/jugement-de-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-194/procedure 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-199/biens-saisis-ou-sequestres 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-211a/contrats-de-duree 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-224/biens-de-stricte-necessite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-245/decision 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-277/suretes-a-fournir-par-le-debiteur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-291/effets 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-351/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-16/emoluments 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-57a/devoirs-d-information-de-la-part-de-tiers 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-61/en-cas-de-maladie-grave-du-debiteur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-69/contenu 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-111/participation-privilegiee 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-112/redaction 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-121/extinction-de-la-poursuite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-123/sursis-a-la-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-125/mesures-preparatoires 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-132/procedures-speciales-de-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-142a/adjudication-principe-de-l-offre-suffisante-renonciation-a-la-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-168/audience-de-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-172/rejet-de-la-requisition-de-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-180/communication-au-creancier 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-200/objet-de-la-revocation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-212/droit-de-resiliation-du-vendeur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-235/constitution-et-quorum 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-246/creances-inscrites-d-office 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-255/assemblees-ulterieures-des-creanciers 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-261/tableau-de-distribution-et-compte-final 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-278/opposition-a-l-ordonnance-de-sequestre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-286/liberalites 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-292/prescription 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-293/introduction 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-352/publication 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-57b/garantie-du-gage-immobilier 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-62/en-cas-d-epidemie-ou-de-calamite-publique 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-70/redaction 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-104/pour-les-biens-communs 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-113/adjonctions 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-124/realisation-anticipee 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-126/adjudication-principe-de-l-offre-suffisante 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-132a/contestation-de-la-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-134/depot 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-143/consequences-de-la-demeure 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-169/responsabilite-pour-les-frais-de-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-181/transmission-au-juge 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-201/titres-au-porteur-et-valeurs-a-ordre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-227/estimation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-236/absence-de-quorum 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-240/taches-en-general 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-255a/decisions-proposees-par-circulaires 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-262/frais-de-procedure 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-268/rapport-final-et-ordonnance-de-cloture 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-279/validation-du-sequestre 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-287/surendettement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-289/for 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-305/acceptation-par-les-creanciers 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-332/concordat-dans-la-procedure-de-faillite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-347/prolongation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-22/nullite-des-mesures 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-57c/inventaire 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-71/moment-de-la-notification 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-74/delai-et-forme 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-86/action-en-repetition-de-l-indu 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-105/frais-de-conservation-des-biens-saisis 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-107/en-cas-de-possession-exclusive-du-debiteur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-114/notification-aux-creanciers-et-au-debiteur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-127/renonciation-a-la-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-135/contenu 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-138/publication-production-des-droits 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-143a/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-150/restitution-du-titre-de-la-creance 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-164/devoirs-du-debiteur 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-170/mesures-conservatoires 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-173b/competence-de-l-autorite-de-surveillance-des-marches-financiers 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-182/recevabilite 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-202/cession-de-creances-ou-restitution-du-prix 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-228/declaration-du-failli-sur-l-inventaire 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-241/situation-de-l-administration-speciale 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-252/convocation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-256/modes-de-realisation 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-263/depot-du-tableau-de-distribution-et-du-compte-final 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-269/biens-decouverts-ulterieurement 2026-09-21T22:43:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-280/caducite-du-sequestre 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-288/dol 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-290/qualite-pour-defendre 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-314/contenu 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-338/conditions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-348/revocation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-15/conseil-federal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-57d/revocation-par-le-juge 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-72/forme-de-la-notification 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-75/motifs 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-79/par-la-voie-de-la-procedure-civile-ou-administrative 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-87/poursuites-en-realisation-de-gages-et-pour-effets-de-change 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-95/en-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-101/annotation-au-registre-foncier 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-108/en-cas-de-possession-ou-de-copossession-du-tiers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-115/proces-verbal-de-saisie-valant-comme-acte-de-defaut-de-biens 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-128/objets-en-metaux-precieux 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-136/mode-de-paiement 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-139/avis-aux-interesses 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-143b/vente-de-gre-a-gre 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-146/rang-des-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-165/duree 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-174/recours 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-183/irrecevabilite-mesures-conservatoires 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-203/droit-de-retrait-du-vendeur 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-219/ordre-des-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-225/sur-les-meubles 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-229/cooperation-du-failli-assistance-en-sa-faveur 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-239/plainte-contre-des-decisions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-242/revendications-de-tiers-et-de-la-masse 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-253/attributions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-264/distribution-des-deniers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-270/delai-pour-la-liquidation-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-281/participation-provisoire-du-sequestrant-a-des-saisies 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-288a/calcul-des-delais 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-315/creances-litigieuses 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-317/principe 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-339/decision 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-343/sur-les-poursuites-et-les-delais 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-349/rapport-avec-le-sursis-concordataire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-350/rapport-avec-le-sursis-concordataire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-17/a-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-28/information-sur-l-organisation-cantonale 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-57e/service-militaire-service-civil-ou-protection-civile-du-representant-legal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-76/communication-au-creancier 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-85/en-procedure-sommaire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-95a/creances-contre-le-conjoint-ou-le-partenaire-enregistre 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-102/fruits-et-produits 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-109/for 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-129/mode-de-paiement-et-consequences-de-la-demeure 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-137/terme-pour-le-paiement 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-140/epuration-de-l-etat-des-charges-estimation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-147/depot 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-149/delivrance-et-effets 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-173/pour-suspension-de-la-poursuite-ou-motifs-de-nullite 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-184/notification-de-la-decision-delai-pour-agir-en-cas-de-depot 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-213/conditions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-220/rapport-des-classes-entre-elles 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-226/sur-les-immeubles 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-242a/restitution-de-cryptoactifs 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-247/etablissement 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-254/absence-de-quorum 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-260/cession-de-droits 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-293a/octroi 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-313/revocation-du-concordat 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-316/revocation-du-concordat-a-l-egard-d-un-creancier 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-318/contenu 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-340/recours 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-13/designation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-18/a-l-autorite-superieure-de-surveillance 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-29/inhalt 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-77/opposition-tardive-en-cas-de-changement-de-creancier 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-85a/en-procedure-ordinaire-ou-simplifiee 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-103/recolte-des-fruits 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-141/sursis-aux-encheres 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-148/action-en-contestation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-149a/prescription-et-radiation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-173a/en-cas-de-demande-d-un-sursis-concordataire-ou-extraordinaire-ou-d-office 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-185/recours 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-214/contestation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-215/cautionnements 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-231/liquidation-sommaire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-237/designation-de-l-administration-et-d-une-commission-de-surveillance 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-242b/donnees-acces-et-restitution 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-248/creances-ecartees 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-266/repartitions-provisoires 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-293b/commissaire-provisoire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-294/audience-et-decision 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-302/assemblee-des-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-306/conditions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-319/effets-de-l-homologation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-333/demande-du-debiteur 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-341/mesures-de-surete 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-346/creances-non-touchees-par-le-sursis 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-14/inspections-et-mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-19/au-tribunal-federal 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-23/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-30/procedures-speciales-d-execution 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-78/effets 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-84/procedure-de-mainlevee 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-142/double-mise-a-prix 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-186/effets-de-l-opposition-declaree-recevable 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-216/faillites-simultanees-de-plusieurs-coobliges 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-238/resolutions-d-urgence 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-243/encaissement-des-creances-realisation-d-urgence 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-249/depot-de-l-etat-de-collocation-et-avis-special-aux-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-257/publication 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-267/creances-non-produites 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-293c/effets-du-sursis-provisoire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-295/commissaire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-297/sur-les-droits-des-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-303/droits-contre-les-coobliges 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-306a/suspension-de-la-realisation-des-gages-immobiliers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-309/refus-de-l-homologation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-320/situation-des-liquidateurs 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-334/sursis-designation-d-un-commissaire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-342/communication-de-la-decision 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-20/delais-en-matiere-de-poursuite-pour-effets-de-change 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-24/caisses-de-depots 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-30a/traites-internationaux-et-droit-international-prive 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-80/titre-de-mainlevee 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-217/acompte-paye-par-un-cooblige-du-failli 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-230/en-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-250/action-en-contestation-de-l-etat-de-collocation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-258/adjudication 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-265/contenu-et-effets 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-293d/voies-de-recours 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-295a/commission-des-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-297a/sur-les-contrats-de-duree-conclus-par-le-debiteur 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-299/inventaire-et-estimation-des-gages 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-304/rapport-du-commissaire-publication-de-l-audience-d-homologation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-307/recours 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-321/determination-des-creanciers-en-droit-de-participer-a-la-repartition 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-335/fonctions-du-commissaire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-344/en-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-20a/procedure-devant-les-autorites-cantonales 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-25/inhalt 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-81/exceptions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-82/conditions 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-218/faillite-simultanee-de-la-societe-en-nom-collectif-de-la-societe-en-commandite-et-de-leurs-associes 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-230a/succession-repudiee-et-personnes-morales 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-251/productions-tardives 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-259/conditions-d-encheres 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-265a/constatation-du-retour-a-meilleure-fortune 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-295b/prolongation-du-sursis 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-298/sur-les-droits-du-debiteur 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-300/appel-aux-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-308/communication-et-publication-du-jugement 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-336/rapport-avec-le-sursis-concordataire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-345/en-vertu-de-la-decision-du-juge-du-concordat 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-21/decision 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-26/effets-de-droit-public-de-la-saisie-infructueuse-et-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-83/effets 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-265b/pas-de-declaration-de-faillite-a-la-demande-du-debiteur 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-295c/recours 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-301/convocation-de-l-assemblee-des-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-301a-301d/convocation-de-l-assemblee-des-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-27/representation-dans-une-procedure-d-execution-forcee 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-296/publication 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-310/force-obligatoire 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-330/rapport-d-activite 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-296a/annulation 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-311/extinction-des-poursuites 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-322/en-general 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-331/revocation-d-actes-juridiques 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-296b/ouverture-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-312/nullite-des-promesses 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-323/immeubles-greves-d-un-gage 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-326/tableau-de-distribution 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-324/gages-mobiliers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-327/decouvert-en-cas-de-creance-garantie-par-gage 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-325/cession-de-pretentions-aux-creanciers 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-328/compte-final 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp/art-329/depot 2026-09-21T22:43:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.11/ordonnance/ohs-lp/art-1/autorite-competente 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.11/ordonnance/ohs-lp/art-2/rapport 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.11/ordonnance/ohs-lp/art-3/commission-federale-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.11/ordonnance/ohs-lp/art-4/application-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.11/ordonnance/ohs-lp/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-1/objet 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-2/participants-au-reseau-et-repertoire-des-participants 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-3/plateforme-d-echange-de-donnees 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-4/signature-electronique 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-5/norme-e-lp 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-5a/demandes-hors-reseau-e-lp 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-6/donnees-statistiques-generales 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-6a/perception-des-emoluments 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-7/adhesion 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-8/exclusion 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-9/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-27-aout-2020 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-9a/dispositions-finales 2026-09-21T22:43:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-9b/dispositions-finales 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-9c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-aout-2022 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-1/formulaires 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-2/formulaires 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-8/tenue-des-registres 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-19/dispositions-finales 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-3/requisitions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-9/registre-des-requisitions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-16/en-detail 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-4/requisitions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-5/requisitions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-6/decisions-et-operations-des-offices-de-poursuites-et-de-faillites 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-10/registre-des-poursuites 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-17/sommairement 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-7/decisions-et-operations-des-offices-de-poursuites-et-de-faillites 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-18/sommairement 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-11/registre-des-series 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-12/registre-des-personnes-repertoire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-13/journal-et-agenda 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-14/de-caisse 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform/art-15/compte-courant 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.311/ordonnance/consolidation-281-311-2016-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.311/ordonnance/consolidation-281-311-2016-01-01/art-2/nombre-decreances-autorisees-par-requisition 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.311/ordonnance/consolidation-281-311-2016-01-01/art-3/cause-de-l-obligation-contenu-et-nombre-de-caracteres 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.311/ordonnance/consolidation-281-311-2016-01-01/art-4/paiements-partiels 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.311/ordonnance/consolidation-281-311-2016-01-01/art-5/non-respect-des-prescriptions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.311/ordonnance/consolidation-281-311-2016-01-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-1/tableaux-et-registres-obligatoires 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-99/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-2/formulaires-obligatoires 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-97/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-100/dispositions-transitoire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-12/admissibilite 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-3/modeles 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-98/dispositions-speciales 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-4/tableaux-des-faillites 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-8/generalites 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-13/classement-et-numerotation-des-pieces 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-35/avance-de-frais 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-40/avis-special-relatif-a-l-ouverture-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-5/communications-recus-et-publications 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-9/inscriptions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-16/de-caisse 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-36/cloture-de-la-comptabilite-du-failli 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-41/restitution-des-moyens-de-preuve 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-42/proces-verbal-des-assemblees-de-creanciers 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-6/actes-et-proces-verbaux-du-substitut 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-10/forme-annexes-et-conservation-du-proces-verbal 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-15a/enregistrement-sur-des-supports-d-images-ou-de-donnees 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-25/regles-generales 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-37/interrogatoire-du-failli 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-43/remise-des-actes-a-l-administration-speciale-communication 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-55/declarations-du-failli 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-7/remise-de-l-office-au-nouveau-prepose 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-11/production 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-19/des-balances-de-verification 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-26/immeubles 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-38/inhalt 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-44/proces-verbal-de-la-commission-de-surveillance 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-71/avis-d-encheres-d-immeubles 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-14/des-actes 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-20/ecritures-et-rectifications 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-27/biens-a-l-etranger-action-revocatoire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-39/determination-de-la-procedure-a-suivre 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-82/repartitions-provisoires 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-96/regles-speciales-pour-la-liquidation-sommaire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-15/des-livres-et-papiers-d-affaires-du-failli 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-17/en-general 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-21/quittances 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-28/titres-de-gage-avec-hypotheque-du-proprietaire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-54a/acces-aux-donnees-et-restitution-des-donnees 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-74/radiation-des-droits-de-gage-eteints 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-92/rapport-final 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-18/compte-de-depots 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-22/depots 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-29/reconnaissance-par-le-failli-et-signatures 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-56/division 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-87/avis-de-depot-du-tableau-de-distribution 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-93/liquidation-sommaire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-94/liquidation-sommaire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-23/obligation-de-tenir-une-caisse-et-une-comptabilite-separees 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-30/reconnaissance-pour-le-failli 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-45/decision-de-l-administration 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-57/modifications 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-72/redaction 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-80/cession-de-droits-litigieux 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-88/repartition-conditions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-95/proces-a-teneur-de-l-article-260-lp 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-81/cession-de-droits-litigieux 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-89/repartition-conditions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-90/repartition-conditions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-91/repartition-conditions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-24/compte-d-emoluments-et-de-debours 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-31/objets-de-stricte-necessite-communication-au-failli 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-46/delai-pour-ouvrir-action 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-58/contenu 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-73/encheres-d-immeubles 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-24a/autre-mode-d-organisation 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-32/communication-aux-creanciers 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-47/reserve-des-droits-des-creanciers 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-59/forme-des-decisions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-75/annulation-des-titres-de-gage-crees-au-nom-du-proprietaire-et-radiation-des-cases-libres 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-85/maniere-de-l-etablir 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-33/fruits-civils-et-naturels 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-52/fixation-de-delai-apres-cession-par-la-masse 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-60/indications-complementaires 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-76/titres-hypothecaires-mis-en-gage-par-le-failli 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-86/repartition-en-cas-de-proces-a-teneur-de-l-article-260-lp 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-83/liquidation-des-proces-en-cours 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-34/revendications-au-sens-des-art-242-a-242b-lp 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-53/concurrence-d-un-droit-de-gage-avec-une-revendication-au-sens-de-l-art-242-ou-242a-lp 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-61/creances-garanties-par-les-biens-de-tiers 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-77/realisation-d-objets-assures-et-de-polices-d-assurance-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-78/realisation-d-objets-assures-et-de-polices-d-assurance-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-79/realisation-d-objets-assures-et-de-polices-d-assurance-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-84/fixation-des-honoraires-speciaux-selon-l-art-48-de-l-ordonnance-sur-les-frais 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-54/concurrence-entre-un-droit-de-gage-ou-une-revendication-au-sens-de-l-art-242-ou-242a-lp-et-la-qualite-de-biens-de-strict 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-62/objet-du-gage-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-48/dans-la-liquidation 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-63/creances-litigieuses-lors-de-l-ouverture-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-49/dans-la-liquidation-sommaire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-64/decisions-de-la-commission-de-surveillance-resultat-des-litiges 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-50/revendications-tardives 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-51/exceptions 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-67/publication 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-68/avis-special 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-65/pendant-le-delai-d-opposition 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-69/productions-tardives 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-66/au-cours-du-proces 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof/art-70/liquidation-sommaire 2026-09-21T22:43:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc/art-1/disposition-generale 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc/art-2/pieces-relatives-aux-poursuites 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc/art-3/pieces-relatives-aux-poursuites 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc/art-4/pieces-relatives-aux-poursuites 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc/art-5/pieces-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-2/surveillance 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-3/decompte-des-frais 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-4/calcul-d-apres-la-duree-de-l-operation 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-5/calcul-d-apres-le-nombre-de-pages 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-6/calcul-d-apres-le-montant-de-la-creance 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-7/notification-sur-requete 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-8/supplement-pour-le-travail-effectue-la-nuit-le-dimanche-ou-un-jour-ferie 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-9/etablissement-de-certaines-pieces 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-10/communications-telephoniques-et-telecopies 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-10bis/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-11/publications 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-12/consultation-de-pieces-et-renseignements 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-12a/extrait-du-registre-de-l-office-des-poursuites 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-12b/demandes-au-sens-de-l-art-8a-al-3-let-d-lp 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-13/debours-en-general 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-14/indemnite-de-deplacement-remboursement-des-frais 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-15/pluralite-d-operations 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-15a/demandes-par-le-reseau-e-lp 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-15b/remboursement-de-debours-dans-le-reseau-e-lp 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-16/commandement-de-payer 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-17/constatation-des-baux-a-loyer-et-a-ferme 2026-09-21T22:43:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-18/opposition 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-19/encaissement-et-transmission 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-20/execution-de-la-saisie 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-21/execution-du-sequestre-et-inventaire-des-objets-soumis-a-retention 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-22/complement-de-saisie-et-saisie-complementaire-participation-a-la-saisie-et-revision-de-saisies-de-revenus 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-23/saisie-en-vertu-de-plusieurs-creances 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-24/copie-du-proces-verbal-de-saisie 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-25/preuve-des-pretentions-de-tiers 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-26/garde-de-meubles 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-27/gerance-d-immeubles 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-28/estimation-des-gages 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-29/etat-des-charges-et-conditions-d-encheres 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-30/encheres-ventes-de-gre-a-gre-et-liquidations 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-31/realisation-emanant-de-plusieurs-poursuites 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-32/communications-au-conservateur-du-registre-foncier 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-33/recouvrement-et-versement-au-creancier 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-34/etat-de-collocation-et-tableau-de-distribution 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-35/cession-de-creances-et-mandat-de-recouvrement 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-36/mode-de-paiement-substitue-au-versement-en-especes 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-37/reserve-de-propriete 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-38/fixation-du-minimum-insaisissable 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-39/commination-de-faillite 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-40/inventaire-des-biens 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-41/retrait-d-une-poursuite-et-radiation-d-un-acte-de-defaut-de-biens 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-42/autres-inscriptions 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-43/champ-d-application 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-44/formation-de-la-masse 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-45/assemblee-des-creanciers 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-46/autres-operations 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-47/procedures-complexes 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-63/dispositions-finales 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-63a/disposition-transitoire-concernant-la-modification-du-28-avril-2021 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-48/emolument-pour-les-decisions-judiciaires 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-49-und-50/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-51/revocation-de-la-suspension-des-poursuites 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-52/ouverture-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-53/autres-ordonnances-du-juge-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-54/sursis-concordataire 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-55/honoraires 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-56/reglement-amiable-des-dettes 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-57/sursis-extraordinaire 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-58-60/inhalt 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-61/emoluments 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp/art-62/depens 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-1/objet-de-la-saisie 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-2/competence 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-8/delai-pour-requerir-la-realisation-repartitions-provisoires 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-3/ordre-de-la-saisie 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-9/pourparlers-de-conciliation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-16/competences-de-l-administration-de-la-faillite 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-4/contestation-de-la-nature-juridique-du-droit-inscrit 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-10/ordonnances-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-5/execution-de-la-saisie-estimation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-11/vente-aux-encheres-de-la-part-saisie 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-6/effets-a-l-egard-des-autres-membres-de-la-communaute 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-12/mesures-en-vue-de-la-liquidation-de-la-communaute 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-7/demande-de-dissolution-d-une-societe-en-nom-collectif-ou-en-commandite 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-13/cession-du-droit-de-requerir-la-liquidation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-14/realisation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc/art-15/realisation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-1/domaine-d-application 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-2/inhalt 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-135/dispositions-finales 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-136/dispositions-finales 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-122/relation-avec-l-ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-3/date-de-la-requisition 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-4/competence 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-85/opposition 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-5/mode-de-la-notification-au-registre-foncier 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-79/date-de-la-distribution 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-86/irrecevabilite-de-la-poursuite 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-8/etendue-et-execution-de-la-saisie 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-24/saisie-sur-requisition-d-un-autre-office 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-80/pieces-a-deposer 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-101/gerance 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-112/tableau-de-distribution 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-123/avis-aux-titulaires-de-servitudes-non-inscrites 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-9/estimation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-16/duree-et-exercice-en-general 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-90/inscription-d-une-restriction-du-droit-d-alienera-la-requete-du-creancier 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-113/creanciers-saisissants-en-concours-avec-creanciers-gagistes 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-124/avis-aux-locataires-et-fermiers 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-10/immeubles-inscrits-au-nom-d-un-tiers 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-23/contenu-du-proces-verbal-de-saisie-estimation-loyers-et-fermages 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-78a/vente-aux-encheres-d-une-part-de-copropriete-sur-l-ordre-du-juge 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-84/actes-de-defaut-de-biens 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-97/restriction-du-droit-d-alienera-faire-inscrire-d-office 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-114/loyers-et-fermages 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-125/epuration-de-l-etat-des-charges 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-6/radiation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-19/situation-du-debiteur 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-23a/avis 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73/extrait-du-registre-foncier 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-84a/distribution-des-deniers-en-cas-de-realisation-d-une-part-de-copropriete 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-87/responsabilite-subsidiaire 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-98/calcul-des-delais-de-realisation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-115/accessoires 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-126/creances-garanties-par-nantissement-de-titres-de-gage-crees-au-nom-du-proprietaire 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-7/competence 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-13/titres-de-gage-crees-au-nom-du-proprietaire 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-23b/contestation-des-droits-de-coproprietaires-ou-de-la-proportion-indiquee-de-la-quote-part-du-debiteur 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-25/delai-de-realisation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-74/competence 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-81/en-general 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-99/extrait-du-registre-foncier-et-estimation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-102/en-general 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-116/charges-radiees-a-la-suite-de-la-double-mise-a-prix 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-127/qualite-pour-attaquer-l-etat-des-charges 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-26/delai-de-realisation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-14/fruits 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-17/mesures-ordinaires 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-22/fruits-et-produits-de-l-immeuble 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-23c/administration 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-27/realisation-separee-des-accessoires 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-33/date-du-depot 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-53/en-general 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-75/obligations-de-l-office-requis 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-82/en-cas-de-poursuite-par-voie-de-saisie-intentee-par-un-creancier-gagiste 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-91/avis-aux-locataires-et-fermiers 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-100/revelation-apres-coup-du-fait-que-le-gage-est-propriete-d-un-tiers-ou-sert-d-habitation-familiale 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-117/droit-a-indemnite-des-artisans-et-entrepreneurs-non-desinteresses 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-128/date-de-la-realisation 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-11/generalites 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-15/avis 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-18/mesures-exceptionnelles 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-23d/competence 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-28/requisition-d-extrait-du-registre-foncier 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-76/communications-et-fixationde-delais 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-83/fruits-et-produits-de-l-immeuble 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-92/avis-au-proprietaire-de-l-objet-du-gage 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-118/immeubles-donnes-en-gage-separement-et-realises-en-bloc 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-129/avis-speciaux 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-12/saisie-separee-des-accessoires 2026-09-21T22:43:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-20/frais-de-gerance 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-37/communication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-52/modifications 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73a/publication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73g/conditions-de-vente 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-77/octroi-des-sursis-et-encaissements 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-88/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-93/opposition 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-119/immeubles-appartenant-a-differents-proprietaires-solidairement-responsables 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130/encheres 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-21/recettes-et-depenses 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-32/sursis-accorde-apres-la-publication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-61/encheres-et-proces-verbal 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73b/avis-speciaux 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73c/contenu 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73h/prix-d-adjudication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-78/proces-verbal-et-saisies-complementaires 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-89/faillite-du-debiteur-personnel 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-94/obligations-de-l-office 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-103/lorsque-l-immeuble-appartient-a-un-tiers 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-131/creance-contre-le-fol-encherisseur 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-34/en-general 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-44/revision-de-l-estimation 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-45/en-general 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-54/par-le-creancier-gagiste 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-56/en-general 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-62/accessoires-assures 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73d/communication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73e/pourparlers-de-conciliation 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73i/dispositions-applicablespar-analogie 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-104/double-mise-a-prix 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-132/distribution 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-133-134/distribution 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-29/publication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-35/cases-libres-et-titres-crees-au-nom-du-proprietaire 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-55/par-un-autre-creancier 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-57/accessoires 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-58/forme 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-63/demeure-de-l-adjudicataire 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-73f/vente-au-encheres-de-la-part 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-105/notion-du-creancier-poursuivant-d-apres-les-art-142a-126-lp 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-30/avis-speciaux 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-36/pretentions-exclues-de-l-etat-des-charges 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-38/accessoires 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-59/offre-collective 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-106/hypotheque-legale-des-artisans-et-entrepreneurs 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-120/en-general 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-31/en-cas-de-renvoi-de-la-vente 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-39/repartition-des-roles-dans-le-proces-et-for 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-60/criees-et-adjudication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-95/paiement-d-acomptes-aux-creanciers 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-106a/realisation-d-un-immeuble-en-copropriete-greve-de-droits-de-gage-portant-sur-l-immeuble-entier 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-121/en-cas-de-realisation-apres-l-homologation-d-un-concordat 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-40/complements-ou-modifications-apportes-par-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-46/paiement-effectif 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-60a/exercice-des-droits-de-preemption-legaux 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-71/encheres-sans-resultat 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-96/faillite-du-debiteur 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-107/creance-garantie-solidairement-par-plusieurs-immeubles 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-41/complements-ou-modifications-apportes-par-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-42/pretentions-reconnues-par-le-debiteur-et-contestees-avec-succes-par-un-creancier 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-47/substitution-d-un-autre-mode-de-reglement 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-48/a-valoir-sur-le-prix-d-adjudication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-64/publication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-72/creance-contre-le-fol-encherisseur 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-108/immeubles-donnes-en-gage-separement 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130a/particularites-de-la-realisation-d-une-part-de-copropriete-1-extrait-du-registre-foncier-production-des-servitudes 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-43/contestation-du-rang-et-du-montant-relations-entre-creanciers-d-une-meme-serie 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-49/en-sus-du-prix-d-adjudication 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-65/etat-des-charges-et-conditions-de-vente 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-66/requisition-d-inscription-du-transfert-de-propriete 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-109/saisie-simultanee-de-l-objet-du-gage 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130b/avis-administration 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-50/contrats-de-bail-a-loyer-ou-a-ferme 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-67/personne-a-inscrire 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-110/radiations-et-cancellations 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130c/etat-des-charges-etat-de-collocation 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-51/droits-de-preemption 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-68/radiation-au-registre-foncier 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-111/poursuite-infructueuse 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130d/publication-de-la-vente-et-avis-speciaux 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-69/annulation-des-titres-de-gages 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130e/procedure-a-suivre-lorsque-l-immeuble-lui-meme-est-greve-d-un-droit-de-gage 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-70/avis-aux-locataires-et-fermiers 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130f/conditions-de-vente 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi/art-130g/reserve-de-la-poursuite-en-realisation-de-gage-immobilier 2026-09-21T22:43:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-1/assurance-contre-les-dommages 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-2/assurance-contre-les-dommages 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-3/assurance-contre-les-dommages 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-4/saisie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-5/saisie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-6/saisie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-7/saisie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-8/saisie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-9/saisie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-10/faillite 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-11/faillite 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-12/faillite 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-13/faillite 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-14/faillite 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-15/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-16/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-17/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-18/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-19/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-20/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-21/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-22/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass/art-23/realisation-de-droits-decoulant-d-assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-1/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-2/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-3/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-4/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-5/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-6/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-7/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-8/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-9/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-10/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-11/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-12/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-13/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-14/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-15/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-16/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-17/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-18/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-19/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-20/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-21/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-22/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-23/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-24/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-25/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop/art-26/article 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-1/application-subsidiaire-de-la-loi-sur-la-poursuite 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-46/ordonnances-d-execution 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-13/principe 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-23/force-obligatoire 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-39/pouvoirs 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-47/entree-en-vigueur-et-clause-abrogatoire 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-4/competence 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-14/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-15/requete 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-28/gerance-obligatoire 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-40/obligationsde-la-debitrice 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-5/communications-obligatoires 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-9/biensinsaisissables 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-16/examende-la-situationfinanciere 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-17/regles-generales 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-27/revocation-du-sursis 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-29/gerancefacultative 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-34/en-general 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-41/suspension-de-la-poursuite-et-des-delais 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-2/droit-federal 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-6/suspension-de-la-poursuite 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-18/participation-a-l-assemblee 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-30/duree-restrictions 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-35/recouvrement-de-creances-et-realisation-de-biens 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-3/droit-cantonal 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-7/en-general 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-12/biens-affectes-a-un-butdetermine 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-19/droit-de-vote 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-24/principe 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-31/requete 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-36/actions-en-responsabilite-et-actionsrevocatoires 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-8/biens-relativement-saisissables 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-25/audition-egalite-de-traitement 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-32/decision 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-37/impots-et-taxes 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-10/en-general 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-22/conditions 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-26/exceptions 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-33/nomination-des-gerants 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-38/bilan-et-plan-financier 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-42/cause 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-11/en-cas-de-conversion-de-biens-patrimoniaux-en-biensadministratifs 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-43/consequences 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-44/a-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-20/en-general 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-45/au-tribunal-federal 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01/art-21/pluralite-de-communautes-de-creanciers 2026-09-21T22:43:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-33/principe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-34/jouissance-des-droits-civils 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-85/tutelle-protection-de-l-adulte-et-autres-mesures-protectrices 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-65a/application-du-chap-3 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-65b/application-du-chap-3 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-2/en-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-65c/droit-applicable 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-65d/droit-applicable 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-3/for-de-necessite 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-13/portee-de-la-regle-de-conflit 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-40a/sexe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-43/competence 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-4/validation-de-sequestre 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-14/renvoi 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-20/domicile-residence-habituelle-et-etablissement-d-une-personne-physique 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-35/principe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-44/droit-applicable 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-5/election-de-for 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-15/clause-d-exception 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-21/siege-et-etablissement-des-societes-et-des-trusts 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-36/securite-des-transactions 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-37/en-general 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-45/mariage-celebre-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-51/competence 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-6/acceptation-tacite 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-16/constatation-du-droit-etranger 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-22/nationalite 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-28/caractere-executoire 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-38/changement-de-nom 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-45a/annulation-du-mariage 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-50/decisions-ou-mesures-etrangeres 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-71/competence 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-96/decisions-mesures-documents-et-droits-etrangers 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-108a/definition 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-7/convention-d-arbitrage 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-17/reserve-de-l-ordre-public-suisse 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-23/pluralite-de-nationalites 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-29/procedure 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-39/changement-de-nom-intervenu-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-41/competence-et-droit-applicable 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-46/principe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-58/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-61/droit-applicable 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-70/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-72/droit-applicable 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-86/principe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-108/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-108b/competence 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-109/competence 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-8/demande-reconventionnelle 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-18/application-de-dispositions-imperatives-du-droit-suisse 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-24/apatrides-et-refugies 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-25/principe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-30/transaction-judiciaire 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-40/transcription-a-l-etat-civil 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-42/declaration-d-absence-et-de-deces-intervenue-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-47/for-d-origine 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-48/principe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-62/mesures-provisoires 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-66/principe 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-73/reconnaissance-intervenue-ou-contestee-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-77/droit-applicable 2026-09-21T22:43:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-87/for-d-origine 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-90/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-97/immeubles 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-108c/droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-110/droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-8a/consorite-et-cumul-d-actions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-19/prise-en-consideration-de-dispositions-imperatives-du-droit-etranger 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-26/competence-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-31/juridiction-gracieuse 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-49/obligation-alimentaire 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-59/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-63/effets-accessoires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-67/for-d-origine 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-68/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-74/legitimation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-78/adoptions-et-institutions-semblables-du-droit-etranger 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-88/for-du-lieu-de-situation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-91/election-de-droit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-98/meubles 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-99/immeubles 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-108d/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-111/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-149a/definition 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-8b/appel-en-cause 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-27/motifs-de-refus 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-32/transcription-a-l-etat-civil 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-60/for-d-origine 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-64/complement-ou-modification-d-une-decision 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-69/moment-determinant 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-75/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-84/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-88a/litispendance 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-92/domaine-du-statut-successoral-et-de-la-liquidation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-98a/biens-culturels 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-149b/competence 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-150/notions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-8c/conclusions-civiles 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-56/forme-du-contrat-de-mariage 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-60a/for-au-lieu-de-celebration-du-mariage 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-65/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-76/for-d-origine 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-79/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-88b/derogation-a-la-competence-suisse 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-93/forme 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-149c/droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-166/reconnaissance 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-9/litispendance 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-52/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-57/rapports-juridiques-avec-les-tiers 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-80/for-d-origine 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-82/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-89/mesures-conservatoires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-94/testaments 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-127/competence 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-149/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-149d/dispositions-speciales-concernant-la-publicite 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-176/champ-d-application-siege-du-tribunal-arbitral 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-10/mesures-provisoires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-53/modalites 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-54/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-81/pretentions-de-tiers 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-83/obligation-alimentaire 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-95/pactes-successoraux 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-100/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-128/droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-149e/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-177/arbitrabilite 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-195/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-55/mutabilite-et-retroactivite-lors-de-changement-de-domicile 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-95a/autres-dispositions-contractuelles-pour-cause-de-mort 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-101/biens-en-transit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-105/mise-en-gage-de-creances-de-papiers-valeurs-ou-d-autres-droits 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-112/domicile-et-etablissement 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-151/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-160/succursales-en-suisse-de-societes-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-174b/coordination 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-178/convention-et-clause-d-arbitrage 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-95b/notion-de-validite-au-fond 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-102/biens-transportes-en-suisse 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-106/titres-representatifs-de-marchandises 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-113/lieu-d-execution 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-152/responsabilite-pour-une-societe-etrangere 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-154/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-167/competence 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-174c/reconnaissance-de-decisions-etrangeres-concernant-des-actions-revocatoires-et-d-autres-decisions-similaires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-200/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-103/reserve-de-propriete-d-un-bien-destine-a-l-exportation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-107/moyens-de-transport 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-114/contrats-conclus-avec-des-consommateurs 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-129/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-147/monnaie 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-153/mesures-de-protection 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-155/domaine-du-droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-156/pretentions-decoulant-de-l-emission-publique-de-titres-de-participation-et-d-emprunts 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-165/decisions-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-168/mesures-conservatoires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-170/en-general 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-175/concordat-et-procedure-analogue-reconnaissance 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-181/litispendance 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-11/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-104/election-de-droit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-115/contrats-de-travail 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-143/pretentions-contre-plusieurs-debiteurs 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-148/prescription-et-extinction-des-creances 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-157/protection-du-nom-et-de-la-raison-sociale 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-169/publication 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-171/action-revocatoire 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-196/non-retroactivite 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-11a/execution 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-116/election-de-droit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-131/action-directe-contre-l-assureur 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-144/recours-entre-codebiteurs 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-145/cession-contractuelle 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-158/restriction-des-pouvoirs-de-representation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-172/collocation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-179/nomination-et-remplacement 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-186/competence 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-11b/avance-de-frais-et-suretes-en-garantie-des-depens 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-117/a-defaut-d-election-de-droit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-118/vente-mobiliere 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-145a/transfert-d-une-creance-par-l-intermediaire-d-un-titre 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-159/responsabilite-pour-une-societe-etrangere 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-163/transfert-d-une-societe-de-la-suisse-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-11c/assistance-judiciaire 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-119/immeubles 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-123/silence-apres-reception-d-une-offre 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-130/accidents-nucleaires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-132/election-de-droit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-142/domaine-du-droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-146/cession-legale 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-174a/renonciation-a-la-procedure-de-faillite-ancillaire 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-180b/revocation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-182/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-12/assistance-judiciaire 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-120/contrats-conclus-avec-des-consommateurs 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-124/forme 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-130a/droit-d-acces-ou-de-consultation-par-rapport-a-un-traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-133/a-defaut-d-election-de-droit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-134/accidents-de-la-circulation-routiere 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-161/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-163d/scission-et-transfert-de-patrimoine 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-183/mesures-provisionnelles-et-mesures-conservatoires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-192/renonciation-au-recours 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-197/competence 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-121/contrats-de-travail 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-125/modalites-d-execution-ou-de-verification 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-135/responsabilite-du-fait-d-un-produit 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-140/pluralite-d-auteurs 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-162/moment-determinant 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-173/reconnaissance-de-l-etat-de-collocation-etranger 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-180/motifs 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-184/administration-des-preuves 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-187/droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-193/depot-et-certificat-de-force-executoire 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-198/droit-applicable 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-199a/principe 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-122/contrats-en-matiere-de-propriete-intellectuelle 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-126/representation 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-136/concurrence-deloyale 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-141/action-directe-contre-l-assureur 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-163a/fusion-de-l-etranger-vers-la-suisse 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-174/non-reconnaissance-de-l-etat-de-collocation-etranger 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-180a/procedure 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-185/autres-cas-du-concours-du-juge 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-188/sentence-partielle 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-190/recours 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-194/sentences-arbitrales-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-199/reconnaissance-et-execution 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-199b/successions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-137/entrave-a-la-concurrence 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-163b/fusion-de-la-suisse-vers-l-etranger 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-185a/concours-du-juge-a-des-procedures-arbitrales-etrangeres 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-189/procedure-et-forme 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-190a/revision 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-199c/disposition-transitoire-de-la-modification-du-14-juin-2024 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-138/immissions 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-163c/contrat-de-fusion 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-164/radiation-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-189a/rectification-et-interpretation-de-la-sentence-sentence-additionnelle 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-191/autorite-de-recours-et-de-revision 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-138a/accidentsnucleaires 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-164a/lieu-de-la-poursuite-et-for 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-139/atteinte-a-la-personnalite 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip/art-164b/transfert-fusion-scission-et-transfert-de-patrimoine-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/292.741.1/ordonnance/consolidation-292-741-1-1954-10-01/art-1/article 2026-09-21T22:43:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/292.741.1/ordonnance/consolidation-292-741-1-1954-10-01/art-2/article 2026-09-21T22:43:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/292.741.1/ordonnance/consolidation-292-741-1-1954-10-01/art-3/article 2026-09-21T22:43:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-1/objet 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-2/peines-d-ensemble 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-3/revocationdu-sursis-et-reintegration 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-4/peines-privatives-de-liberte-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-5/liberation-conditionnelle-en-cas-de-peines-privatives-de-liberte-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-6/mesures-therapeutiques-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-7/mesures-therapeutiques-et-internement-au-sens-de-l-art-64-al-1-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-8/internements-au-sens-de-l-art-64-al-1-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-9/mesures-therapeutiques-institutionnelles-et-peines-privatives-de-liberte-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-10/mesures-ambulatoires-et-peines-privatives-de-liberte-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-11-und-12/concours-lors-de-l-execution-de-plusieurs-sanctions-au-sens-du-code-penal 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12a/expulsions-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12b/peines-ou-mesures-entrainant-une-privation-de-liberte-et-expulsion-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12c/peines-au-sens-du-dpmin-et-peines-privatives-de-liberte-au-sens-du-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12d/mesures-de-protection-au-sens-du-dpmin-et-mesures-therapeutiques-au-sens-du-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12e/placements-au-sens-du-dpmin-et-peines-privatives-de-liberte-au-sens-du-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12f/peines-au-sens-du-dpmin-et-mesures-therapeutiques-institutionnelles-au-sens-du-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12g/traitements-ambulatoires-au-sens-du-dpmin-et-peines-privatives-de-liberte-au-sens-du-cp-ou-traitements-ambulatoires-au-s 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12h/sanctions-au-sens-du-dpmin-et-internement-au-sens-du-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-12i/placements-ou-peines-au-sens-du-dpmin-et-expulsion-au-sens-du-cp-executables-simultanement 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-13/concertation-entre-les-cantons-ou-autorites-concernes 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-14/competence-en-matiere-d-execution-en-cas-de-concours-de-sanctions-au-sens-du-cp 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-14a/expulsion 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-14b/coordination-de-l-execution-en-cas-de-concours-de-sanctions-au-sens-du-dpmin-et-du-cp 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-15/competences-decisionnelles-du-canton-competent 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-16/prise-en-charge-des-frais-en-cas-de-concours-de-sanctions-au-sens-du-cp 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-17/concours-lors-de-l-execution-de-sanctions-prononcees-par-des-autorites-de-differents-cantons-ou-par-differentes-autorite 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-17a/debut-de-la-duree-de-l-expulsion 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-18/interdiction-de-conduire 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-19/remuneration 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-20/execution-des-jugements-des-tribunaux-militaires-et-du-tribunal-penal-federal 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-21/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-1/objet 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-2/objectifs-des-mesures 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-3/types-de-mesures 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-4/mesures-de-la-confederation 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-5/mesures-de-tiers 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-6/themes-prioritaires-et-objectifs 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-7/principe 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-8/montant 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-9/calcul 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-10/paiement 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-11/base-et-contrat-de-prestations 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-12/demandes 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-13/directives 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-14/examen-des-demandes-et-decision 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-15/conditions-et-obligations 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-16/obligation-d-informer-et-de-rendre-compte 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-17/evaluation 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-18/protection-juridique 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-110/definitions 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-336-338/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-103/definition 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-339-348/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-104/application-des-dispositions-de-la-premiere-partie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-333/application-de-la-partie-generale-du-code-penal-aux-autres-lois-federales 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349/entraide-en-matiere-de-police 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-105/restrictions-dans-l-application 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-334/renvoi-a-des-dispositions-modifiees-ou-abrogees 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-1/pas-de-sanction-sans-loi 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-162/violation-du-secret-de-fabrication-ou-du-secret-commercial 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-363/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-364/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-106/amende 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-111/meurtre 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-180/menaces 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-335/lois-cantonales 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-2/conditions-de-temps 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-107/amende 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-365-369/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-108/amende 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-369a/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-370-und-371/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-371a/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-109/prescription 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-112/assassinat 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-118/interruption-de-grossesse-punissable 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-137/appropriation-illegitime 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-181/contrainte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-187/actes-d-ordre-sexuel-avec-des-enfants 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-113/meurtre-passionnel 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-119/interruption-de-grossesse-non-punissable 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-122/lesions-corporelles-graves 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-138/abus-de-confiance 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-173/diffamation 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-181a/mariage-force-partenariat-force 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-213/inceste 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-9/conditions-personnelles 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-74/principes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-214/inceste 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-380a/responsabilite-en-cas-de-levee-de-l-internement-a-vie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-10/definitions 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-93/assistance-de-probation 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-114/meurtre-sur-la-demande-de-la-victime 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-120/contraventions-commises-par-le-medecin 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-123/lesions-corporelles-simples 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-127/exposition 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-139/vol 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-163/banqueroute-frauduleuse-et-fraude-dans-la-saisie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-174/calomnie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179/violation-de-secrets-prives 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-181b/harcelement 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-215/pluralite-de-mariages-ou-de-partenariats-enregistres 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-221/incendie-intentionnel 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-121/contraventions-commises-par-le-medecin 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-216/pluralite-de-mariages-ou-de-partenariats-enregistres 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-3/crimes-ou-delits-commis-en-suisse 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-11/commission-par-omission 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-12/definitions 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-94/regles-de-conduite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-115/incitation-et-assistance-au-suicide 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-124/mutilation-d-organes-genitaux-feminins 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-128/omission-de-preter-secours 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-140/brigandage 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-164/diminution-effective-de-l-actif-au-prejudice-des-creanciers 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-172/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-175/diffamation-et-calomnie-contre-un-mort-ou-un-absent 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179bis/ecoute-et-enregistrement-de-conversations-entre-d-autres-personnes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-182/traite-d-etres-humains 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-217/violation-d-une-obligation-d-entretien 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-222/incendie-par-negligence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-230bis/mise-en-danger-par-des-organismes-genetiquement-modifies-ou-pathogenes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-90/execution-des-mesures 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-172bis/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-197/pornographie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-218/violation-d-une-obligation-d-entretien 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-354/collaboration-a-des-fins-d-identification-de-personnes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-372/obligation-d-executer-les-peines-et-les-mesures 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-4/crimes-ou-delits-commis-a-l-etranger-contre-l-etat 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-13/erreur-sur-les-faits 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-14/actes-autorises-par-la-loi 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-95/dispositions-communes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-102/punissabilite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-116/infanticide 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-125/lesions-corporelles-par-negligence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-128bis/fausse-alerte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-141/soustraction-d-une-chose-mobiliere 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-165/gestion-fautive 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-172ter/infractions-d-importance-mineure 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-176/disposition-commune 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179ter/enregistrement-non-autorise-de-conversations 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-183/sequestration-et-enlevement 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-188/actes-d-ordre-sexuel-avec-des-personnes-dependantes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-219/violation-du-devoir-d-assistance-ou-d-education 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-223/explosion 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-231/propagation-d-une-maladie-de-l-homme 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-237/entrave-a-la-circulation-publique 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-28/punissabilite-des-medias 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-102a/punissabilite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-197a/transmission-indue-d-un-contenu-non-public-a-caractere-sexuel 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-238/entrave-a-la-circulation-publique 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349a/bases-juridiques 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-355/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-5/infractions-commises-a-l-etranger-sur-des-mineurs 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-15/legitime-defense 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-22/punissabilite-de-la-tentative 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-75/principes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-96/assistance-sociale 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-117/homicide-par-negligence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-126/voies-de-fait 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-129/mise-en-danger-de-la-vie-d-autrui 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-141bis/utilisation-sans-droit-de-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-166/violation-de-l-obligation-de-tenir-une-comptabilite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-177/injure 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179quater/violation-du-domaine-secret-ou-du-domaine-prive-au-moyen-d-un-appareil-de-prise-de-vues 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-184/circonstances-aggravantes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-189/atteinte-et-contrainte-sexuelles 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-195/encouragement-a-la-prostitution 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-220/enlevement-de-mineur 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-224/emploi-avec-dessein-delictueux-d-explosifs-ou-de-gaz-toxiques 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-232/propagation-d-une-epizootie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-239/entrave-aux-services-d-interet-general 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-240/fabrication-de-fausse-monnaie-et-falsification-de-la-monnaie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-29/punissabilite-des-actes-commis-dans-un-rapport-de-representation 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-101/imprescriptibilite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-130-132/mise-en-danger-de-la-vie-d-autrui 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349b/egalite-de-traitement 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-350/competence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-375/travail-d-interet-general 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-6/crimes-ou-delits-commis-a-l-etranger-poursuivis-en-vertu-d-un-accord-international 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-16/defense-excusable 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-23/desistement-et-repentir-actif 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-24/instigation 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-75a/mesures-particulieres-de-securite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-97/delais 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-133/rixe 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-142/soustraction-d-energie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-167/avantages-accordes-a-certains-creanciers 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-178/prescription 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179quinquies/enregistrements-non-punissables 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-185/prise-d-otage 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-190/viol 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-196/actes-d-ordre-sexuel-avec-des-mineurs-contre-remuneration 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-225/emploi-sans-dessein-delictueux-ou-par-negligence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-233/propagation-d-un-parasite-dangereux 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-241/falsification-de-la-monnaie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-251/faux-dans-les-titres 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-200/commission-en-commun 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349c/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-tiers-ou-a-un-organisme-international 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-351/taches 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-376/assistance-de-probation 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-384/amnistie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-386/mesures-preventives 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-201-212/commission-en-commun 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-7/autres-crimes-ou-delits-commis-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-17/etat-de-necessite-licite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-25/complicite 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-76/lieu-de-l-execution-des-peines-privatives-de-liberte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-91/droit-disciplinaire 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-98/point-de-depart 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-99/delais 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-134/agression 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-143/soustraction-de-donnees 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-168/subornation-dans-l-execution-forcee 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179sexies/mise-en-circulation-et-reclame-en-faveur-d-appareils-d-ecoute-de-prise-de-son-et-de-prise-de-vues 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-185bis/disparition-forcee 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-191/actes-d-ordre-sexuel-commis-sur-une-personne-incapable-de-discernement-ou-de-resistance 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-226/fabriquer-dissimuler-et-transporter-des-explosifs-ou-des-gaz-toxiques 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-234/contamination-d-eau-potable 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-252/faux-dans-les-certificats 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-258/menaces-alarmant-la-population 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-373/execution 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-37-39/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-42/sursis-a-l-execution-de-la-peine 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-56/principes 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-192/actes-d-ordre-sexuel-commis-sur-une-personne-incapable-de-discernement-ou-de-resistance 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-242/mise-en-circulation-de-fausse-monnaie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349d/communication-de-donnees-personnelles-provenant-d-un-etat-schengen-a-un-etat-tiers-ou-a-un-organisme-international 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-352/protection-des-donnees 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-355d/inhalt 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-385/revision 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-387/dispositions-complementaires-edictees-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-8/lieu-de-commission-de-l-acte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-18/etat-de-necessite-excusable 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-26/participation-a-un-delit-propre 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-28a/protection-des-sources 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-77/execution-ordinaire 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-92/interruption-de-l-execution 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-100/point-de-depart 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-135/representation-de-la-violence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-143bis/acces-indu-a-un-systeme-informatique 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-169/detournement-de-valeurs-patrimoniales-mises-sous-main-de-justice 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179septies/utilisation-abusive-d-une-installation-de-telecommunication 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-186/violation-de-domicile 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-193/abus-de-la-detresse-ou-de-la-dependance 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-198/desagrements-d-ordre-sexuel 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-226bis/danger-imputable-a-l-energie-nucleaire-a-la-radioactivite-et-aux-rayonnements-ionisants 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-235/alteration-de-fourrages 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-243/imitation-de-billets-de-banque-de-pieces-de-monnaie-ou-de-timbres-officiels-de-valeur-sans-dessein-de-faux 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-253/obtention-frauduleuse-d-une-constatation-fausse 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-259/provocation-publique-au-crime-ou-a-la-violence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264/genocide 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-374/attribution-du-produit 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-381/competence 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-43/sursis-partiel-a-l-execution-de-la-peine-privative-de-liberte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-47/principe 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-66/cautionnement-preventif 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349e/communication-de-donnees-personnelles-a-un-destinataire-etabli-dans-un-etat-tiers 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-353/aides-financieres-et-indemnites 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-355a/echange-de-donnees 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-355e/bureau-sirene 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-355f-und-355g/bureau-sirene 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-19/irresponsabilite-et-responsabilite-restreinte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-27/circonstances-personnelles 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-30/droit-de-plainte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-34/fixation 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-77a/travail-externe-et-logement-externe 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-92a/droit-a-l-information 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-136/remettre-a-des-enfants-des-substances-nocives 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-144/dommages-a-la-propriete 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-170/obtention-frauduleuse-d-un-concordat-judiciaire 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179octies/mesures-officielles-de-surveillance-exemption-de-peine 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-193a/tromperie-concernant-le-caractere-sexuel-d-un-acte 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-199/exercice-illicite-de-la-prostitution 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-226ter/actes-preparatoires-punissables 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-236/mise-en-circulation-de-fourrages-alteres 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-244/importation-acquisition-et-prise-en-depot-de-fausse-monnaie 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-254/suppression-de-titres 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-260/emeute 2026-09-21T22:43:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-355c/droit-applicable 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-382/recours-en-grace 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264b/champ-d-application 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349f/exactitude-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-355b/extension-du-mandat 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-391/dispositions-d-application-cantonales 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-20/doute-sur-la-responsabilite-de-l-auteur 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-31/delai 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-35/recouvrement 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-77b/semi-detention 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-144bis/deterioration-de-donnees 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-171/concordat-judiciaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179novies/soustraction-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-194/exhibitionnisme 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-227/inondation-ecroulement 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-245/falsification-des-timbres-officiels-de-valeur 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-255/titres-etrangers 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-260bis/actes-preparatoires-delictueux 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264k/punissabilite-du-superieur 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-377/obligation-des-cantons-de-les-creer-et-de-les-exploiter 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-383/effet 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-49/concours 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-55/dispositions-communes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-171bis/concordat-judiciaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264c/infractions-graves-aux-conventions-de-geneve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349g/verification-de-la-liceite-du-traitement 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-362/avis-concernant-la-pornographie 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-392/entree-en-vigueur-du-present-code 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-21/erreur-sur-l-illiceite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-32/indivisibilite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-36/peine-privative-de-liberte-de-substitution 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-40/duree 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-56a/concours-entre-plusieurs-mesures 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-59/traitement-des-troubles-mentaux 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-78/detention-cellulaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-145/detournement-de-choses-frappees-d-un-droit-de-gage-ou-de-retention 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-179decies/usurpation-d-identite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-228/dommages-aux-installations-electriques-travaux-hydrauliques-et-ouvrages-de-protection 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-246/falsification-des-marques-officielles 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-256/deplacement-de-bornes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-260ter/organisations-criminelles-et-terroristes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264l/actes-commis-sur-ordre-d-autrui 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-378/collaboration-intercantonale 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-388/execution-des-jugements-anterieurs 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-50/obligation-de-motiver 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-65/changement-de-sanction 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-67e/interdiction-de-conduire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-79/detention-cellulaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-349h/enquete 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-67f/interdiction-de-conduire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-33/retrait 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-41/peine-privative-de-liberte-a-la-place-de-la-peine-pecuniaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-44/delai-d-epreuve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-48/circonstances-attenuantes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-52/absence-d-interet-a-punir 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-57/rapport-entre-les-mesures-et-les-peines 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-60/traitement-des-addictions 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-63/conditions-et-execution 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-79a/travail-d-interet-general 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-146/escroquerie 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-229/violation-des-regles-de-l-art-de-construire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-247/appareils-de-falsification-et-emploi-illicite-d-appareils 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-257/deplacement-de-signaux-trigonometriques-ou-limnimetriques 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-260quater/remise-d-armes-pour-la-commission-d-une-infraction 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264m/actes-commis-a-l-etranger 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-279/violences 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-379/etablissements-prives 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-389/prescription 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-51/imputation-de-la-detention-avant-jugement 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-66a/expulsion-obligatoire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-68/publication-du-jugement 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264i/rupture-d-un-armistice-ou-de-la-paix-delit-contre-un-parlementaire-retardement-du-rapatriement-de-prisonniers-de-guerre 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-356/comparaison-de-donnees-dactyloscopiques-et-de-donnees-sur-les-vehicules-et-sur-leurs-detenteurs 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-45/succes-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-48a/effets-de-l-attenuation 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-53/reparation 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-58/execution 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-61/mesures-applicables-aux-jeunes-adultes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-63a/levee-de-la-mesure 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-64/conditions-et-execution 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-79b/surveillance-electronique 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-147/utilisation-frauduleuse-d-un-ordinateur 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-230/supprimer-ou-omettre-d-installer-des-appareils-protecteurs 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-248/falsification-des-poids-et-mesures 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-260quinquies/financement-du-terrorisme 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264n/exclusion-de-l-immunite-relative 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-280/atteinte-au-droit-de-vote 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-285/violence-ou-menace-contre-les-autorites-et-les-fonctionnaires 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-380/frais 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-390/infractions-punies-sur-plainte 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-66abis/expulsion-non-obligatoire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-67/interdiction-d-exercer-une-activite-conditions 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264j/autres-infractions-au-droit-international-humanitaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-357/points-de-contact-nationaux 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-358-361/points-de-contact-nationaux 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-46/echec-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-54/atteinte-subie-par-l-auteur-a-la-suite-de-son-acte 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-55a/conjoint-partenaire-enregistre-ou-partenaire-victime 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-62/liberation-conditionnelle 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-63b/execution-de-la-peine-privative-de-liberte-suspendue 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-64a/levee-et-liberation 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-80/formes-d-execution-derogatoires 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-148/abus-de-cartes-cheques-et-de-cartes-de-credit 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-249/confiscation 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-260sexies/recrutement-formation-et-voyage-en-vue-d-un-acte-terroriste 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-265/haute-trahison 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-281/corruption-electorale 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-286/empechement-d-accomplir-un-acte-officiel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-296/outrages-aux-etats-etrangers 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-66b/dispositions-communes-recidive 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-67b/interdiction-de-contact-et-interdiction-geographique 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-73/allocation-au-lese 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264d/attaque-contre-des-civils-ou-des-biens-de-caractere-civil 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-62a/echec-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-64b/examen-de-la-liberation 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-81/travail 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-148a/obtention-illicite-de-prestations-d-une-assurance-sociale-ou-de-l-aide-sociale 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-250/monnaies-et-timbres-de-valeur-etrangers 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-261/atteinte-a-la-liberte-de-croyance-et-des-cultes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-266/atteinte-a-l-independance-de-la-confederation 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-272/service-de-renseignements-politiques 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-282/fraude-electorale 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-287/usurpation-de-fonctions 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-297/outrages-a-des-institutions-interetatiques 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-303/denonciation-calomnieuse 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-66c/moment-de-l-execution 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264e/traitement-medical-immotive-atteinte-au-droit-a-l-autodetermination-sexuelle-ou-a-la-dignite-de-la-personne 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-288/usurpation-de-fonctions 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-62b/liberation-definitive 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-64c/examen-de-la-liberation-de-l-internement-a-vie-et-liberation-conditionnelle 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-82/formation-et-formation-continue 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-149/filouterie-d-auberge 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-261bis/discrimination-et-incitation-a-la-haine 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-266bis/entreprises-et-menees-de-l-etranger-contre-la-securite-de-la-suisse 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-273/service-de-renseignements-economiques 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-275/atteintes-a-l-ordre-constitutionnel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-282bis/captation-de-suffrages 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-289/soustraction-d-objets-mis-sous-main-de-l-autorite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-298/atteinte-aux-emblemes-nationaux-etrangers 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-304/induire-la-justice-en-erreur 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-312/abus-d-autorite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-66d/report-de-l-execution-de-l-expulsion-obligatoire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-69/confiscation-d-objets-dangereux 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264f/recrutement-ou-utilisation-d-enfants-soldats 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-275bis-und-275ter/atteintes-a-l-ordre-constitutionnel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-62c/levee-de-la-mesure 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-67a/contenu-et-etendue 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-83/remuneration 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-150/obtention-frauduleuse-d-une-prestation 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-262/atteinte-a-la-paix-des-morts 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-267/trahison-diplomatique 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-274/service-de-renseignements-militaires 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-276/provocation-et-incitation-a-la-violation-des-devoirs-militaires 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-283/violation-du-secret-du-vote 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-290/bris-de-scelles 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-299/violation-de-la-souverainete-territoriale-etrangere 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-305/entrave-a-l-action-penale 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-313/concussion 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264g/methodes-de-guerre-prohibees 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-284/violation-du-secret-du-vote 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-62d/examen-de-la-liberation-et-de-la-levee-de-la-mesure 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-67c/execution-de-l-interdiction 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-84/relations-avec-le-monde-exterieur 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-150bis/fabrication-et-mise-sur-le-marche-d-equipements-servant-a-decoder-frauduleusement-des-services-cryptes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-263/actes-commis-en-etat-d-irresponsabilite-fautive 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-268/deplacement-de-bornes-officielles 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-277/falsification-d-ordres-de-mise-sur-pied-ou-d-instructions 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-291/rupture-de-ban 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-300/actes-d-hostilite-contre-un-belligerant-ou-des-troupes-etrangeres 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-305bis/blanchiment-d-argent 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-314/gestion-deloyale-des-interets-publics 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-323/inobservation-par-le-debiteur-des-regles-de-la-procedure-de-poursuite-pour-dettes-ou-de-faillite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264h/utilisation-d-armes-prohibees 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-315-316/gestion-deloyale-des-interets-publics 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322septies/corruption-d-agents-publics-etrangers 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-67d/modification-d-une-interdiction-ou-prononce-ulterieur-d-une-interdiction 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-85/controles-et-inspections 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-151/atteinte-astucieuse-aux-interets-pecuniaires-d-autrui 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-269/violation-de-la-souverainete-territoriale-de-la-suisse 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-278/entrave-au-service-militaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-292/insoumission-a-une-decision-de-l-autorite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-301/espionnage-militaire-au-prejudice-d-un-etat-etranger 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-305ter/defaut-de-vigilance-en-matiere-d-operations-financieres-et-droit-de-communication 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-317/faux-dans-les-titres-commis-dans-l-exercice-de-fonctions-publiques 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-324/inobservation-par-un-tiers-des-regles-de-la-procedure-de-poursuite-pour-dettes-ou-de-la-faillite-ou-de-la-procedure-conc 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-70/principes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-152/faux-renseignements-sur-des-entreprises-commerciales 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-270/atteinte-aux-emblemes-suisses 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-293/publication-de-debats-officiels-secrets 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-302/poursuite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-306/fausse-declaration-d-une-partie-en-justice 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-317bis/actes-non-punissables 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322ter/corruption-active 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-325/inobservation-des-prescriptions-legales-sur-la-comptabilite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-264a/autres-actes-inhumains 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322decies/dispositions-communes 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-71/creance-compensatrice 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-153/fausses-communications-aux-autorites-chargees-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-271/actes-executes-sans-droit-pour-un-etat-etranger 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-294/infraction-a-l-interdiction-d-exercer-une-activite-a-l-interdiction-de-contact-ou-a-l-interdiction-geographique 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-307/faux-temoignage-faux-rapport-fausse-traduction-en-justice 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-318/faux-certificat-medical 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322quater/corruption-passive 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-325bis/inobservation-des-prescriptions-legales-relatives-a-l-etablissement-d-un-rapport-sur-les-paiements-effectues-au-profit-d 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-72/confiscation-de-valeurs-patrimoniales-d-une-organisation-criminelle-ou-terroriste 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-154/punissabilite-des-membres-du-conseil-d-administration-et-de-la-direction-de-societes-dont-les-actions-sont-cotees-en-bou 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-295/non-respect-de-l-assistance-de-probation-ou-des-regles-de-conduite 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-308/attenuation-ou-exemption-de-peine 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-319/assistance-a-l-evasion 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322quinquies/octroi-d-un-avantage 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322octies/corruption-privee-active 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-325ter/inobservation-des-prescriptions-relatives-a-l-etablissement-d-autres-rapports 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-86/octroi 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-155/falsification-de-marchandises 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-309/affaires-administratives-et-procedure-devant-les-tribunaux-internationaux 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-320/violation-du-secret-de-fonction 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322sexies/acceptation-d-un-avantage 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322novies/corruption-privee-passive 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-325quater/inobservation-des-prescriptions-legales-sur-la-protection-des-locataires-d-habitations-et-de-locaux-commerciaux 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-87/delai-d-epreuve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-156/extorsion-et-chantage 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-310/faire-evader-des-detenus 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-321/violation-du-secret-professionnel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-88/succes-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-157/usure 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-311/mutinerie-de-detenus 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-321bis/secret-professionnel-en-matiere-de-recherche-sur-l-etre-humain 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-326ter/contravention-aux-dispositions-concernant-les-raisons-de-commerce-et-les-noms 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-89/echec-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-158/gestion-deloyale 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-321ter/violation-du-secret-des-postes-et-des-telecommunications 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-326quater/faux-renseignements-emanant-d-une-institution-de-prevoyance-en-faveur-du-personnel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-326/inhalt 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-159/detournement-de-retenues-sur-les-salaires 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322/violation-de-l-obligation-des-medias-de-renseigner 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-327/violation-des-obligations-d-annoncer-l-ayant-droit-economique-des-actions-ou-des-parts-sociales 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-326bis/dans-le-cas-de-l-art-325quater 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-160/recel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-322bis/defaut-d-opposition-a-une-publication-constituant-une-infraction 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-327a/violation-des-obligations-du-droit-des-societes-sur-la-tenue-de-listes-et-registres 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-161/recel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-161bis/recel 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-327b/inobservation-des-obligations-applicables-aux-associations 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-328/inobservation-des-obligations-applicables-aux-associations 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-329/violation-de-secrets-militaires 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-330/violation-de-secrets-militaires 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-331/port-indu-de-l-uniforme-militaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp/art-332/port-indu-de-l-uniforme-militaire 2026-09-21T22:43:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-1/statut 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-2/taches 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-3/composition 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-4/nomination 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-5/reglement 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-6/presidence 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-7/comite 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-8/recusation 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-9/quorum-et-decision 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-10/clarifications-et-auditions 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-11/rapport 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-12/secretariat 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-13/protection-des-donnees 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-14/non-publicite-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-15/couts-et-indemnites 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-16/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-1/objet 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-2/types-et-objectifs-des-mesures 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-3/mesures-de-la-confederation 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-4/mesures-prises-par-des-tiers 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-5/principes 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-6/montant-maximal 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-7/calcul 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-8/paiement 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-9/base-et-forme-juridique 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-10/demandes 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-11/examen-des-demandes-et-decision 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-12/conditions-et-obligations 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-13/inhalt 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-14/obligation-d-informer-et-de-rendre-compte 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-15/evaluation 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-15a/autres-taches-de-fedpol 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-16/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-1/objet 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-2/objectifs 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-3/types-et-but 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-4/principes 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-5/conditions-materielles-d-octroi 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-6/taux-maximal 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-7/calcul 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-8/paiement 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-9/base-et-forme-juridique 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-10/demandes 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-11/examen-des-demandes-et-decision 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-12/conditions-et-obligations 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-13/obligation-de-renseigner-et-de-rendre-compte 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-14/mention-de-l-aide-financiere-octroyee-par-la-confederation 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-15/evaluation 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-1/objet 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-2/buts 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-3/types 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-4/tiers 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-5/confederation 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-6/principes 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-7/conditions-materielles 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-8/calcul 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-9/coordination 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-10/groupe-d-accompagnement-strategique 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-11/fedpol 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-12/base-et-forme-juridique 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-13/conditions-et-charges 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-14/demandes 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-15/versement 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-16/renseignement-et-compte-rendu 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-17/declaration-de-l-aide-financiere-octroyee-par-la-confederation 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-18/voies-de-droit 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord/art-19/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-1/objet 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-2/beneficiaires 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-3/minorites 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-4/mesures 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-5/principes 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-6/conditions-materielles 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-7/limite-des-aides-financieres 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-8/calcul 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-9/bases-forme-juridique-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-10/demandes 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-11/examen-des-demandes-et-decision 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-12/obligation-de-renseigner-et-de-rendre-compte 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-13/mention-de-l-aide-financiere-octroyee-par-la-confederation 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-14/voies-de-droit 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-15/evaluation 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-2/buts 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-3/types-de-mesures 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-4/objectifs-des-mesures 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-5/mesures-de-la-confederation 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-6/mesures-de-tiers 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-7/principes 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-8/conditions-materielles 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-9/montant 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-10/calcul 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-11/paiement 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-12/base-et-forme-juridique 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-13/demandes 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-14/examen-des-demandes-et-decision 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-15/conditions-et-charges 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-16/information-et-obligation-de-rendre-compte 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-17/rapports 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-18/mention-des-aides-financieres-octroyees-par-la-confederation 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-19/evaluation 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-20/voies-de-droit 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-1/objet-et-relation-avec-le-code-penal 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-2/principes 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-3/conditions-personnelles 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-4/actes-commis-avant-l-age-de-dix-ans 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-5/mesures-de-protection-ordonnees-a-titre-provisionnel 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-6-8/instruction 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-9/enquete-sur-la-situation-personnelle-du-mineur-observation-et-expertise 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-36/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-37/prescription-de-la-peine 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-38/dispositions-complementaires-du-conseil-federal 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-39-43/dispositions-complementaires-du-conseil-federal 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-10/prononce-des-mesures-de-protection 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-11/prononce-des-peines 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-12/surveillance 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-13/assistance-personnelle 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-14/traitement-ambulatoire 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-15/placementa-contenu-et-conditions 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-16/b-execution 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-16a/interdiction-d-exercer-une-activite-interdictionde-contact-et-interdiction-geographique 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-17/dispositions-communes-relatives-a-l-execution-des-mesures 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-18/changement-de-mesure 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-19/fin-des-mesures 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-19a/mesures-consecutives-a-principes 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-19b/b-interdiction-d-exercer-une-activite-interdiction-de-contact-et-interdiction-geographique-au-sens-du-cp 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-19c/c-internement-au-sens-de-l-art-64-al-1-cp-a-l-issue-d-un-placement-en-etablissement-ferme 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-20/collaboration-entre-autorite-civile-et-autorite-penale-des-mineurs 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-21/exemption-de-peine 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-22/reprimande 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-23/prestation-personnelle 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-24/amende 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-25/privation-de-libertea-contenu-et-conditions 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-25a/abis-reserve-de-l-internement 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-26/b-conversion-en-prestation-personnelle 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-27/c-execution 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-27a/cbis-prononce-de-l-internement-reserve 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-28/liberation-conditionnellea-octroi 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-29/b-delai-d-epreuve 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-30/c-succes-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-31/d-echec-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-32/concours-entre-une-mesure-de-protection-et-une-privation-de-liberte 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-33/cumul 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-34/peine-d-ensemble 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-35/sursis-a-l-execution-de-la-peine 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-44/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-45/enfants-ages-de-7-a-10-ans 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-46/execution-de-la-privation-de-liberte 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-47/prononce-et-execution-des-mesures-de-protection 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-48/etablissements-d-execution-du-placement-et-de-la-privation-de-liberte 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-48a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-19-juin-2015 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin/art-49/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.6/loi-federale/lidv/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.6/loi-federale/lidv/art-2/interdiction-de-se-dissimuler-le-visage 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.6/loi-federale/lidv/art-3/disposition-penale 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.6/loi-federale/lidv/art-4/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.6/loi-federale/lidv/art-5/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-2/administration-de-la-justice-penale 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-3/respect-de-la-dignite-et-proces-equitable 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-4/independance 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-5/celerite 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-6/maxime-de-l-instruction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-7/caractere-imperatif-de-la-poursuite 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-8/renonciation-a-toute-poursuite-penale 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-9/maxime-d-accusation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-10/presomption-d-innocence-et-appreciation-des-preuves 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-11/interdiction-de-la-double-poursuite 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-111/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-112/procedure-penale-dirigee-contre-l-entreprise 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-113/statut 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-114/capacite-de-prendre-part-aux-debats 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-12/autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-157/principe 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-196/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-13/tribunaux 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-158/informations-a-donner-lors-de-la-premiere-audition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-197/principes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-14/denomination-et-organisation-des-autorites-penales 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-159/audition-menee-par-la-police-dans-la-procedure-d-investigation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-198/competence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-160/modalites-d-audition-en-cas-d-aveux 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-199/communication-du-prononce 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-161/examen-de-la-situation-personnelle-dans-le-cadre-de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-200/recours-a-la-force 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-15/police 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-22/juridiction-cantonale 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-54/applicabilite-du-present-code 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-104/parties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-299/definition-et-but 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-16/ministere-public 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-23/juridiction-federale-en-general 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-55/competence-en-general 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-105/autres-participants-a-la-procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-300/introduction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-17/autorites-penales-competentes-en-matiere-de-contraventions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-24/juridiction-federale-en-matiere-de-crime-organise-d-actes-terroristes-et-de-criminalite-economique 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-55a/competence-du-tribunal-des-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-106/capacite-d-ester-en-justice 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-301/droit-de-denoncer 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-25/delegation-de-competences-aux-cantons 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-107/droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-302/obligation-de-denoncer 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-26/competence-multiple 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-108/restriction-du-droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-303/poursuites-sur-plainte-et-poursuites-soumises-a-autorisation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-27/competence-de-proceder-aux-premieres-investigations 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-303a/fourniture-de-suretes-en-cas-de-delit-contre-l-honneur 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-28/conflits 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-304/forme-de-la-plainte-penale 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-305/information-de-la-victime-et-annonce-des-cas 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-18/tribunal-des-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-29/principe-de-l-unite-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-31/for-du-lieu-de-commission 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-56/motifs-de-recusation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-109/requetes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-139/principes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-178/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-306/taches-de-la-police 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-328/litispendance 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-19/tribunal-de-premiere-instance 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-30/exceptions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-32/for-en-cas-d-infractions-commises-a-l-etranger-ou-en-cas-d-incertitude-sur-le-lieu-de-commission 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-57/declaration-obligatoire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-110/forme 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-140/methodes-d-administration-des-preuves-interdites 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-179/audition-par-la-police-des-personnes-appelees-a-donner-des-renseignements 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-307/collaboration-avec-le-ministere-public 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-329/examen-de-l-accusation-suspension-et-classement 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-20/autorite-de-recours 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-58/recusation-demandee-par-une-partie 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-141/exploitation-des-moyens-de-preuves-obtenus-illegalement 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-180/statut 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-330/preparation-des-debats 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-21/juridiction-d-appel 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-59/decision 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-181/audition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-331/fixation-des-debats 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-60/consequences-de-la-violation-des-dispositions-sur-la-recusation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-332/debats-preliminaires 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-333/modification-et-complements-de-l-accusation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-334/dessaisissement 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-33/for-en-cas-d-implication-de-plusieurs-personnes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-43/champ-d-application-et-definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-61/autorite-investie-de-la-direction-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-115/lese 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-142/autorites-penales-competentes-en-matiere-d-auditions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-182/recours-a-un-expert 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-34/for-en-cas-d-infractions-commises-en-des-lieux-differents 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-44/obligation-de-s-accorder-l-entraide-judiciaire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-62/taches-generales 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-143/execution-de-l-audition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-183/qualites-requises-de-l-expert 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-35/for-en-matiere-d-infractions-commises-par-les-medias 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-45/soutien 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-63/police-de-l-audience 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-144/audition-par-videoconference 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-184/designation-et-mandat 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-36/for-des-infractions-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-des-infractions-commises-au-sein-d-une-entrepr 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-46/communication-directe 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-64/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-145/rapports-ecrits 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-185/etablissement-de-l-expertise 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-37/for-en-cas-de-confiscation-independante-d-une-procedure-penale 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-47/frais 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-65/contestation-des-ordonnances-rendues-par-les-tribunaux 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-146/audition-de-plusieurs-personnes-et-confrontations 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-186/hospitalisation-a-des-fins-d-expertise 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-38/fixation-d-un-autre-for 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-48/conflits 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-187/forme-de-l-expertise 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-188/observations-des-parties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-189/expertise-a-completer-ou-a-clarifier 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-190/indemnisation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-191/negligences-de-l-expert 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-39/examen-de-la-competence-et-accord-sur-le-for 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-49/principes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-116/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-127/principes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-147/en-general 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-162/definition 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-192/pieces-a-conviction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-201/forme-et-contenu 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-358/principes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-379/dispositions-applicables 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-40/conflits-de-fors 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-50/demande-d-execution-des-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-117/statut 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-148/en-cas-d-entraide-judiciaire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-163/capacite-et-obligation-de-temoigner 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-193/inspection 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-202/delai 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-359/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-380/decisions-definitives-ou-non-sujettes-a-recours 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-41/contestation-du-for-par-les-parties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-51/participation-aux-actes-de-procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-164/renseignements-sur-les-temoins 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-194/production-de-dossiers 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-203/exceptions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-360/acte-d-accusation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-381/qualite-pour-recourir-du-ministere-public 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-42/dispositions-communes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-165/devoir-de-discretion-des-temoins 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-195/demande-de-rapports-et-de-renseignements 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-204/sauf-conduit 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-361/debats 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-381a/qualite-pour-recourir-des-autorites-federales 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-166/audition-du-lese 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-205/obligation-de-comparaitre-empechement-et-defaut 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-362/jugement-ou-rejet 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-382/qualite-pour-recourir-des-autres-parties 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-167/indemnisation 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-206/mandats-de-comparution-decernes-par-la-police 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-383/fourniture-de-suretes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-384/debut-du-delai 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-385/motivation-et-forme 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-386/renonciation-et-retrait 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-387/effet-suspensif 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-388/competence-de-la-direction-de-la-procedure-en-matiere-d-ordonnances-de-procedure-de-mesures-provisionnelles-et-de-decisi 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-389/complements-de-preuves 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-390/procedure-ecrite 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-391/decision 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-392/extension-du-champ-d-application-de-decisions-sur-recours 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-52/principes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-118/definition-et-conditions 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-128/statut 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-149/en-general 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-168/droit-de-refuser-de-temoigner-pour-cause-de-relations-personnelles 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-207/conditions-et-competence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-212/principes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-260/saisie-de-donnees-signaletiques 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-363/competence 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-393/recevabilite-et-motifs-de-recours 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-416/champ-d-application 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-53/recours-a-la-police 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-119/forme-et-contenu-de-la-declaration 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-129/defense-privee 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-150/garantie-de-l-anonymat 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-169/droit-de-refuser-de-temoigner-pour-sa-propre-protection-ou-celle-d-un-proche 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-208/forme-du-mandat-d-amener 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-213/visite-domiciliaire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-261/utilisation-et-conservation-des-donnees-signaletiques 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-364/procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-394/irrecevabilite-du-recours 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-417/frais-resultant-d-actes-de-procedure-vicies 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-120/renonciation-et-retrait 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-130/defense-obligatoire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-151/mesures-de-protection-des-agents-infiltres 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-170/droit-de-refuser-de-temoigner-fonde-sur-le-secret-de-fonction 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-209/procedure 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-214/information 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-262/echantillons-d-ecriture-ou-de-voix 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-364a/detention-pour-des-motifs-de-surete-ordonnee-en-vue-d-une-decision-judiciaire-ulterieure-independante 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-395/autorite-de-recours-collegiale 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-418/participation-de-plusieurs-personnes-et-responsabilite-de-tiers 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-121/transmission-des-droits 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-131/mise-en-oeuvre-de-la-defense-obligatoire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-152/mesures-generales-visant-a-proteger-les-victimes 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-171/droit-de-refuser-de-temoigner-fonde-sur-le-secret-professionnel 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-364b/detention-pour-des-motifs-de-surete-pendant-la-procedure-judiciaire 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-396/forme-et-delai 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-419/frais-a-la-charge-des-personnes-irresponsables 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-132/defense-d-office 2026-09-21T22:43:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-153/mesures-speciales-visant-a-proteger-les-victimes-d-infractions-contre-l-integrite-sexuelle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-172/protection-des-sources-des-professionnels-des-medias 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-365/decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-397/procedure-et-decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-420/action-recursoire 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-133/designation-du-defenseur-d-office 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-154/mesures-speciales-visant-a-proteger-les-enfants 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-173/droit-de-refuser-de-temoigner-fonde-sur-d-autres-devoirs-de-discretion 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-421/decision-sur-le-sort-des-frais 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-134/revocation-et-remplacement-du-defenseur-d-office 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-155/mesures-visant-a-proteger-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-174/decision-sur-l-admissibilite-du-droit-de-refuser-de-temoigner 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-135/indemnisation-du-defenseur-d-office 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-156/mesures-visant-a-proteger-des-personnes-en-dehors-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-175/exercice-du-droit-de-refuser-de-temoigner 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-176/refus-injustifie-de-temoigner 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-122/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-136/conditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-177/audition-de-temoins 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-210/principes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-215/apprehension 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-241/prononce-de-la-mesure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-263/principe 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-308/definition-et-but-de-l-instruction 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-335/composition-du-tribunal 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-352/conditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-422/definition 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-437/entree-en-force 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-123/calcul-et-motivation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-137/designation-revocation-et-remplacement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-211/participation-du-public 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-216/droit-de-suite 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-242/execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-264/restrictions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-309/ouverture 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-336/prevenu-defense-d-office-et-defense-obligatoire 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-352a/audition 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-423/principes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-438/constatation-de-l-entree-en-force 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-124/competence-et-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-138/indemnisation-et-prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-243/decouvertes-fortuites 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-265/obligation-de-depot 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-310/ordonnance-de-non-entree-en-matiere 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-337/ministere-public 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-353/contenu-et-notification-de-l-ordonnance-penale 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-424/calcul-et-emoluments 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-125/suretes-pour-les-depenses-occasionnees-par-les-conclusions-civiles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-266/execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-338/partie-plaignante-et-tiers 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-354/opposition 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-425/sursis-et-remise 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-126/decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-267/decision-concernant-les-objets-et-valeurs-patrimoniales-sequestres 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-355/procedure-en-cas-d-opposition 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-426/frais-a-la-charge-du-prevenu-et-des-parties-dans-le-cadre-d-une-procedure-independante-en-matiere-de-mesures 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-268/sequestre-en-couverture-des-frais 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-356/procedure-devant-le-tribunal-de-premiere-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-427/frais-a-la-charge-de-la-partie-plaignante-et-du-plaignant 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-428/frais-dans-la-procedure-de-recours 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-66/oralite 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-217/arrestation-par-la-police 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-244/principe 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-255/conditions-en-general 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-311/administration-des-preuves-et-extension-de-l-instruction 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-319/motifs-de-classement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-339/ouverture-questions-prejudicielles-et-questions-incidentes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-357/procedure-penale-en-matiere-de-contraventions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-410/recevabilite-et-motifs-de-revision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-439/execution-des-peines-et-des-mesures 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-445/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-67/langue-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-218/arrestation-par-des-particuliers 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-245/execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-256/prelevement-d-echantillons-lors-d-enquetes-de-grande-envergure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-312/mandats-du-ministere-public-a-la-police 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-320/ordonnance-de-classement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-340/poursuite-des-debats 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-411/forme-et-delai 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-440/detention-pour-des-motifs-de-surete 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-68/traductions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-219/procedure-appliquee-par-la-police 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-257/prelevement-d-echantillons-sur-des-personnes-condamnees 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-313/administration-de-preuves-en-relation-avec-des-conclusions-civiles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-321/notification 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-412/examen-prealable-et-entree-en-matiere 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-441/prescription-de-la-peine 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-258/execution-du-prelevement-d-echantillons 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-314/suspension 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-322/approbation-et-moyens-de-recours 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-413/decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-442/execution-des-decisions-sur-le-sort-des-frais-de-procedure-et-des-autres-prestations-financieres 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-258a/recherche-en-parentele 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-315/reprise-de-l-instruction 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-323/reprise-de-la-procedure-preliminaire 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-414/nouvelle-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-443/execution-des-decisions-portant-sur-des-pretentions-civiles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-415/consequences-de-la-nouvelle-decision 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-444/publications-officielles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-69/principes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-220/definitions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-246/principe 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-258b/phenotypage 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-316/conciliation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-324/principes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-341/auditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-446/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-70/restriction-de-la-publicite-de-l-audience-et-huis-clos 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-221/conditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-247/execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-259/applicabilite-de-la-loi-sur-les-profils-d-adn 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-325/contenu-de-l-acte-d-accusation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-342/scission-des-debats-en-deux-parties 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-447/dispositions-de-coordination 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-71/enregistrements-audio-et-video 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-222/voies-de-droit 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-248/mise-sous-scelles 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-326/autres-informations-et-propositions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-343/administration-des-preuves 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-72/chronique-judiciaire 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-223/relations-du-prevenu-avec-son-defenseur 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-248a/competence-pour-lever-les-scelles-et-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-327/notification-de-l-acte-d-accusation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-344/appreciation-juridique-divergente 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-345/cloture-de-la-procedure-probatoire 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-73/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-224/procedure-de-detention-devant-le-ministere-public 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-249/principe 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-317/audition-finale 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-346/ordre-des-plaidoiries 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-366/conditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-398/recevabilite-et-motifs-d-appel 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-74/information-du-public 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-225/procedure-de-detention-devant-le-tribunal-des-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-250/execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-318/cloture 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-347/fin-des-plaidoiries 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-367/execution-et-prononce 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-399/annonce-et-declaration-d-appel 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-75/information-d-autorites 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-226/decision-du-tribunal-des-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-400/examen-prealable 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-227/demande-de-prolongation-de-la-detention-provisoire 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-401/appel-joint 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-228/demande-de-liberation-de-la-detention-provisoire 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-402/effet-de-l-appel 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-76/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-229/decision-ordonnant-la-detention-pour-des-motifs-de-surete 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-251/principe 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-269/conditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-348/deliberations 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-368/demande-de-nouveau-jugement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-372/conditions-et-competence 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-403/entree-en-matiere 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-429/pretentions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-457/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-77/proces-verbaux-de-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-230/liberation-de-la-detention-pour-des-motifs-de-surete-durant-la-procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-251a/alcootest-analyse-de-sang-et-d-urine 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-269bis/utilisation-de-dispositifs-techniques-speciaux-de-surveillance-de-la-correspondance-par-telecommunication 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-349/complement-de-preuves 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-369/procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-373/procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-404/etendue-de-l-examen 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-430/reduction-ou-refus-de-l-indemnite-ou-de-la-reparation-du-tort-moral 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-78/proces-verbaux-des-auditions-en-general 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-231/detention-pour-des-motifs-de-surete-consecutive-au-jugement-de-premiere-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-252/execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-269ter/utilisation-de-programmes-informatiques-speciaux-de-surveillance-de-la-correspondance-par-telecommunication 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-350/latitude-dans-l-appreciation-de-l-accusation-fondements-du-jugement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-370/nouveau-jugement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-405/procedure-orale 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-431/indemnite-et-reparation-du-tort-moral-en-cas-de-mesures-de-contrainte-illicites-ou-de-detention-excedant-la-duree-autori 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-78a/proces-verbaux-des-auditions-en-cas-d-enregistrement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-232/detention-pour-des-motifs-de-surete-pendant-la-procedure-devant-la-juridiction-d-appel 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-269quater/exigences-posees-aux-programmes-informatiques-speciaux-de-surveillance-de-la-correspondance-par-telecommunication 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-351/prononce-et-notification-du-jugement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-371/rapport-avec-l-appel 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-406/procedure-ecrite 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-432/pretentions-a-l-egard-de-la-partie-plaignante-et-du-plaignant 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-79/rectification 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-233/demande-de-liberation-pendant-la-procedure-devant-la-juridiction-d-appel 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-270/objet-de-la-surveillance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-407/defaut-des-parties 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-271/protection-du-secret-professionnel 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-272/regime-de-l-autorisation-et-autorisation-cadre 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-273/identification-des-usagers-localisation-et-caracteristiques-techniques-de-la-correspondance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-274/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-275/levee-de-la-surveillance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-276/informations-non-necessaires-a-la-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-277/informations-recueillies-lors-d-une-surveillance-non-autorisee 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-278/decouvertes-fortuites 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-279/communication 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-80/forme 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-234/etablissement-de-detention 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-253/mort-suspecte 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-280/buts 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-374/conditions-et-procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-408/nouveau-jugement 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-433/partie-plaignante 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-81/teneur-des-prononces-de-cloture 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-235/execution-de-la-detention 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-254/exhumation 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-281/conditions-et-execution 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-375/prononce 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-409/annulation-et-renvoi 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-434/tiers 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-82/restrictions-a-l-obligation-de-motiver 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-236/execution-anticipee-des-peines-et-des-mesures 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-83/explication-et-rectification-des-prononces 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-84/notification-des-prononces 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-237/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-282/conditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-376/conditions 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-435/prescription 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-448/droit-applicable 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-85/forme-des-communications-et-des-notifications 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-238/fourniture-de-suretes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-283/communication 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-377/procedure 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-436/indemnite-et-reparation-du-tort-moral-dans-la-procedure-de-recours 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-449/competence 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-86/notification-par-voie-electronique 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-239/liberation-des-suretes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-378/allocation-au-lese 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-87/domicile-de-notification 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-240/devolution-des-suretes 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-88/publication-officielle 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-89/dispositions-generales 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-284/principe 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-450/debats-de-premiere-instance 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-90/computation-des-delais 2026-09-21T22:43:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-285/execution 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-451/decisions-judiciaires-independantes-ulterieures 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-91/observation-des-delais 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-452/procedure-par-defaut 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-92/prolongation-de-delais-et-ajournement-de-termes 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-93/defaut 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-94/restitution 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-95/collecte-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-285a/definition 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-453/decisions-rendues-avant-l-entree-en-vigueur-du-present-code 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-95a/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-286/conditions 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-454/decisions-rendues-apres-l-entree-en-vigueur-du-present-code 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-96/divulgation-et-utilisation-des-donnees-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-287/qualites-requises-de-l-agent-infiltre 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-97/droit-aux-renseignements-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-288/identite-d-emprunt-et-garantie-de-l-anonymat 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-98/rectification-de-donnees 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-289/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-99/traitement-et-conservation-des-donnees-personnelles-apres-la-cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-290/instructions-avant-la-mission 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-291/personne-de-contact 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-292/obligations-de-l-agent-infiltre 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-293/etendue-de-l-intervention 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-294/exemption-de-peine 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-295/montants-necessaires-a-la-conclusion-d-un-marche-fictif 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-296/constatations-fortuites 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-297/fin-de-la-mission 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-298/communication 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-100/tenue-des-dossiers 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-298a/definition 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-455/opposition-contre-les-ordonnances-penales 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-101/consultation-des-dossiers-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-298b/conditions 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-456/procedures-introduites-par-la-partie-plaignante 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-102/modalites-applicables-en-cas-de-demande-de-consultation-des-dossiers 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-298c/qualites-requises-de-l-agent-affecte-aux-recherches-secretes-et-modalites-d-execution 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-103/conservation-des-dossiers 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-298d/fin-des-recherches-et-communication 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp/art-456a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-28-septembre-2012 2026-09-21T22:43:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.057/ordonnance/consolidation-312-057-2013-02-01/art-1/principe 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.057/ordonnance/consolidation-312-057-2013-02-01/art-2/especes-produit-et-rendement 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.057/ordonnance/consolidation-312-057-2013-02-01/art-3/releves-de-compte 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.057/ordonnance/consolidation-312-057-2013-02-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-1/objet 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-2/competence 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-3/applicabilite-du-code-de-procedure-penale 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-4/principes 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-5/renonciation-a-toute-poursuite-penale 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-6/autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-7/tribunaux 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-8/organisation 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-9/recusation 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-10/for 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-11/disjonction-des-procedures 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-12/participation-des-representants-legaux 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-13/personne-de-confiance 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-14/huis-clos 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-15/consultation-du-dossier 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-16/conciliation-et-reparation 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-17/mediation 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-26/competence 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-27/detention-provisoire-et-detention-pour-des-motifs-de-surete 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-28/execution-de-la-detention-provisoire-et-de-la-detention-pour-des-motifs-de-surete 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-29/mesures-de-protection-ordonnees-a-titre-provisionnel-et-observation 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-18/definition 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-38/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-19/prevenu-mineur 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-39/recours 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-20/partie-plaignante 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-40/appel 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-21/ministere-public-des-mineurs 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-41/revision 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-22/premier-procureur-des-mineurs-ou-procureur-general-des-mineurs 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-23/defense-privee 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-42/competence 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-24/defense-obligatoire 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-43/voies-de-recours 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-25/defense-d-office 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-30/autorite-d-instruction 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-44/frais-de-procedure 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-31/collaboration 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-45/frais-d-execution 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-32/procedure-de-l-ordonnance-penale 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-33/mise-en-accusation 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-34/competence 2026-09-21T22:43:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-35/comparution-personnelle-et-exclusion 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-36/procedure-par-defaut 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-37/communication-et-motivation 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-46/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-47/droit-applicable 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-48/competence 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-49/procedure-de-premiere-instance 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-50/procedure-par-defaut 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-51/voies-de-recours 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-52/principes-de-procedure-du-nouveau-droit-reserves 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-53/execution 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin/art-54/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-1/objet 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-28/transfert-et-prise-en-charge-de-personnes-a-proteger 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-29/repartition-des-frais 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-3/definition 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-30/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-4/but 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-31/peine-encourue-en-cas-de-violation-de-l-obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-5/contenu 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-6/demande 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-22/organisation 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-32/rapport 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-7/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-23/taches-et-formation 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-33/recherche-d-informations-et-inspection 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-8/decision 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-24/gestion-et-confidentialite-des-dossiers 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-9/consentement-de-la-personne-a-proteger-et-debut-du-programme 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-10/modification-du-programme-de-protection 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-11/fin-du-programme 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-25/systeme-d-information 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-34/mise-en-place-d-un-programme-de-protection 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-12/poursuite-du-programme-apres-cloture-de-la-procedure-penale 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-26/donnees-saisies-dans-le-systeme-d-information 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-35/conseil-et-soutien-aux-cantons 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-27/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-13/pretentions-de-tiers-envers-la-personne-a-proteger 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-36/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-14/pretentions-de-la-personne-a-proteger-envers-des-tiers 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-15/prestations-financieres-du-service-de-protection-des-temoins 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-16/collaboration-aux-procedures 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-17/interdiction-de-communiquer-des-donnees 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-18/obligation-de-communiquer-et-de-remettre-des-informations 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-19/constitution-d-une-identite-provisoire 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-20/consultation-du-service-de-protection-des-temoins-dans-le-domaine-de-la-reglementation-du-sejour-des-etrangers 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem/art-21/coordination-en-cas-de-mesures-privatives-de-liberte 2026-09-21T22:43:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-1/objet 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-2/forme-et-contenu-de-la-demande 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-3/competence 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-4/transmission-et-envoi 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-5/fin-du-programme-a-la-demande-de-la-personne-a-proteger 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-5a/fin-du-programme-sur-proposition-du-service-de-protection-des-temoins 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-5b/notification-de-la-fin-du-programme 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-6/formation-des-collaborateurs-du-service-de-protection-des-temoins 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-7/autorite-responsable 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-8/droits-d-acces 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-9/catalogue-des-donnees-saisies 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-10/devoir-de-consulter-et-d-informer 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-11/transmission-de-donnees-destinataires-possibles 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-12/transmission-de-donnees-restrictions-et-modalites 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-13/journalisation 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-14/duree-de-conservation-et-effacement-des-donnees 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-15/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-16/cooperation-internationale 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-17/frais-lies-aux-cas-de-protection-des-temoins 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-18/frais 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-19/frais-d-exploitation-du-service-de-protection-des-temoins 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-20/prestations-de-conseil-et-de-soutien-de-grande-ampleur 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-21/indemnisation-des-prestations-de-conseil-et-de-soutien-de-grande-ampleur 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-22/prestations-de-conseil-et-de-soutien-de-grande-ampleur-fournies-prealablement-a-des-programmes-de-protection-des-temoins 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-23/imputation-des-prestations-indemnisees 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-24/facturation 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-25/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.3/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-2004-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales/art-1/dispositions-du-code-penal 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.3/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-2004-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales/art-2/poursuites-penales-subordonnees-a-une-autorisation 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.3/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-2004-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales/art-3/autres-lois-federales 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.3/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-2004-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales/art-4/communication-des-decisions 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.3/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-2004-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-1/objet 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-11/principes 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-12/negociations 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-13/conclusion-de-l-accord-de-partage 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-14/execution-de-l-accord-de-partage 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-15/repartition-interne 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-16/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-18/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-3/montant-minimum 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-4/montant-net 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-5/cle-de-repartition 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-6/procedure-de-partage 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-7/voies-de-recours 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-8/execution-de-la-decision-de-partage 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-8a/archivage-des-dossiers 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-9/modification-du-jugement-de-confiscation 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc/art-10/partage-ulterieur-des-montants-deduits 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-1/principes 2026-09-21T22:44:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-2/formes-de-l-aide-aux-victimes 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-3/champ-d-application-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-4/subsidiarite-de-l-aide-aux-victimes 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-5/prestations-gratuites 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-6/prise-en-compte-des-revenus-dans-l-octroi-d-autres-prestations 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-7/subrogation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-8/information-sur-l-aide-aux-victimes-et-annonce-des-cas 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-8a/exemption-de-l-obligation-de-denoncer 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-30/exemption-des-frais-de-procedure 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-9/offre 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-31/formation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-10/droit-de-consulter-le-dossier 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-32/evenements-extraordinaires 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-11/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-33/evaluation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-12/conseils 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-19/droit 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-34-44/inhalt 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-13/aide-immediate-et-aide-a-plus-long-terme 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-20/calcul 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-14/etendue-des-prestations 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-21/provision 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-15/acces-aux-centres-de-consultation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-16/contributions-aux-frais-pour-l-aide-a-plus-long-terme-fournie-par-un-tiers 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-17/infraction-commise-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-22/droit 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-45/competence-d-execution-du-conseil-federal 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-23/calcul 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-46/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-47/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-48/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-49/coordination-de-la-presente-loi-nouvelle-lavi-avec-la-loi-du-6-octobre-2006-sur-les-prestations-complementaires-nouvelle 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-50/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-18/repartition-des-couts-entre-les-cantons 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-24/demande 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-25/delais 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-26/canton-competent 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-27/reduction-ou-exclusion-de-l-indemnite-et-de-la-reparation-morale 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-28/interets 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi/art-29/procedure 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-1/principe-et-exceptions 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-2/menage-comprenant-plusieurs-personnes 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-3/calcul-des-contributions-aux-frais 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-4/contribution-forfaitaire-aux-couts-des-prestations-fournies-par-les-centres-de-consultation-en-l-absence-de-reglementati 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-5/frais-d-avocat 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-6/calcul-de-l-indemnisation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-7/remboursement-de-la-provision 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-8/formation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-9/evenements-extraordinaires 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-10/evaluation 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-11/cooperation-internationale 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-12/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-1/principe 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-2/versement 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-3/rapport 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-4/principe 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-5/participation 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-6/presidence-et-couts 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-7/transparence 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-8/recours 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-9/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie/art-10/referendum-entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-2/dossier 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-3/demandes-du-ministere-public 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-4/droits-de-signature 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-5/devise-et-montant 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-6/frais 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-7/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-8/remboursement-des-frais-supplementaires 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-9/indemnisation-des-dommages-materiels 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-10/accidents-professionnels 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-11/protection-de-l-identite-veritable 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-12/autres-prestations 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-13/conclusion-d-un-contrat 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-14/employes-d-un-corps-de-police-etranger 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-104/modification-d-actes-legislatifs 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-2/application-du-code-penal-suisse 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-105/nouvelle-competence 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-3/inobservation-de-prescription-d-ordre 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-106/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-18/organisations-chargees-de-taches-de-droit-public 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-18a/collecte-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-107/execution-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-18b/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-14/escroquerie-en-matiere-de-prestations-et-de-contributions 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-18c/communication-et-utilisation-de-donnees-personnelles-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-19/denonciation-et-mesures-urgentes 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-81/procedure-devant-la-cour-des-affaires-penales 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-103/procedure-contre-les-absents 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-4/mineurs 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-15/faux-dans-les-titres-obtention-frauduleuse-d-une-constatation-fausse 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-18d/droit-aux-renseignements-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-20/enquete 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-26/a-l-occasion-de-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-82/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-89/jugements-des-tribunaux-penaux 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-90/competence 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-83/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-5/participation 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-12/assujettissement-a-une-prestation-ou-a-une-restitution 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-16/suppression-de-titres 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-18e/exactitude-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-27/autres-actes-d-enquete 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-29/recusation 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-37/etendue 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-73/ouverture 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-91/recouvrement-des-amendes 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-13/denonciation-spontanee 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-17/entrave-a-l-action-penale 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-23/procedure-applicable-aux-adolescents 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-28/dispositions-communes 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-30/entraide-judiciaire 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-35/participation-a-l-administration-des-preuves 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-38/proces-verbaux 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-74/parties 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-84/motifs 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-92/restitution-des-objets-sequestres-realisation 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-24/ministere-public-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-31/delais 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-32/designation 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-36/consultation-des-pieces 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-75/preparation-des-debats 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-93/emploi-des-amendes-valeurs-confisquees-etc 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-10/conversion-de-l-amende 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-21/competence-a-raison-de-la-matiere 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-25/cour-des-plaintes 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-31a/forme-des-communications-et-des-notifications 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-33/defenseur-d-office 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-34/election-de-domicile 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-43/expertise 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-76/jugement-par-defaut 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-6/regle 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-11/prescription 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-22/competence-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-34a/notification-par-publication 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-44/inspection-locale 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-62/dans-la-procedure-penale 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-72/demande-de-jugement 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-77/debats 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-97/dans-la-procedure-judiciaire 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-7/reglementation-pour-les-amendes-n-excedant-pas-5000-francs 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-8/amendes 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-39/inculpe 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-63/sur-l-assujettissement-a-une-prestation-ou-a-une-restitution 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-64/procedure-ordinaire 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-78/revocation-du-prononce-penal-ou-retrait-de-la-demande-de-jugement 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-85/sur-demande 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-98/remboursement-des-frais-au-canton 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-101/dans-la-procedure-judiciaire 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-9/concours-d-infractions-ou-de-lois-penales 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-40/informations 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-61/proces-verbal-final 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-65/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-67/depot 2026-09-21T22:44:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-79/contenu-du-jugement 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-86/d-office 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-87/annulation-de-la-decision-anterieure 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-94/genres 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-102/recours-contre-un-tiers 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-41/temoins 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-66/ordonnance-speciale-de-confiscation 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-68/autorite-competente-et-forme 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-80/voies-de-recours 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-88/rejet-du-motif-de-revision 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-95/condamnation-aux-frais 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-99/ayants-droit 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-42/citation-et-mandat-d-amener 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-45/dispositions-generales 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-69/procedure 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-96/plainte-contre-la-decision-sur-les-frais 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-100/procedure 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-70/prononce-penal 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-71/opposition-traitee-comme-demande-de-jugement 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-50/perquisition-visant-des-papiers 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-46/objet 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-51/arrestation-provisoire-et-presentation-au-juge 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-47/procedure 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-48/conditions-competence 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-49/execution 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-52/conditions 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-56/avis-aux-proches 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-57/duree-de-la-detention 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-53/competence-forme 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-58/execution-de-la-detention 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-54/execution-recherche-de-l-inculpe 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-59/mise-en-liberte 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-55/interrogatoire-du-detenu 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa/art-60/mise-en-liberte-sous-caution 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-1/objet 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-2/autorite-responsable 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-3/reglement-de-traitement 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-4/but-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-5/contenu-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-6/principe 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-7/traitement-des-donnees-dans-un-systeme-d-analyse-externe 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-8/echange-de-donnees-avec-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-9/statistique 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-10/bureaux-de-douane 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-11/sections-antifraude-douaniere-et-division-affaires-penales-de-l-ofdf 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-12/service-d-assistance-de-controle-et-de-maintenance 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-13/autres-services-de-l-ofdf 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-14/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-15/rectification-des-donnees 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-16/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-17/archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-18/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-19/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-20/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-1a/frais-de-procedure 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-2/frais-de-procedure-concernant-l-assujettissement-a-une-prestation-ou-a-une-restitution 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-3/jonction-des-frais 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-4/en-general 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-5/indemnite-du-defenseur 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-6/indemnite-des-personnes-entendues-a-titre-de-renseignement 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-6a/calcul 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-7/mandats-de-repression-prononces-penaux-etc 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-8/decisions-du-directeur-ou-du-chef-de-l-administration-et-autres-decisions-administratives 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-9/rejet-d-une-demande-de-revision 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-10/frais-a-la-charge-du-defaillant-non-excuse 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-11/indemnite-allouee-a-la-partie-adverse 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-12/emoluments-d-ecritures 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-13/reproduction-de-documents 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-14/consultation-du-dossier 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-15/telegramme 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-16/legalisations 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-16a/remise-d-emoluments 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-17/exemption-des-droits 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-1/principes 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-2/organes-competents 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-3/conditions 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-4/exceptions 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-5/concours-d-infractions 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-6/procedure-en-general 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-7/responsabilite-du-detenteur-du-vehicule 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-8/saisie-et-confiscation 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-9/formulaires 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-10/prevenus-non-domicilies-en-suisse 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-11/force-de-chose-jugee 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-12/frais 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-13/opposition-a-la-procedure-de-l-amende-d-ordre 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-14/amende-d-ordre-infligee-dans-la-procedure-penale-ordinaire 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-15/execution 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-16/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-17/coordination 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao/art-18/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.1/loi-federale/consolidation-321-1-2009-09-01/art-1/but 2026-09-21T22:44:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.1/loi-federale/consolidation-321-1-2009-09-01/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:44:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.1/loi-federale/consolidation-321-1-2009-09-01/art-3/rehabilitation 2026-09-21T22:44:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.1/loi-federale/consolidation-321-1-2009-09-01/art-4/consequences-juridiques 2026-09-21T22:44:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.1/loi-federale/consolidation-321-1-2009-09-01/art-5/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-218/execution 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-219/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-220/disposition-transitoire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-220a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-17-juin-2016 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-221/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-1/independance 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-2/incorporation-dans-la-justice-militaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-3/justice-militaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-4/fonctions 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-16/fonction 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-17/nomination-grade 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-18/principes 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-26/principe 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-210/entree-en-force 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-19/communication-de-dossiers 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-27-29/for 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-211/canton-charge-de-l-execution 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-20/admissibilite-de-l-entraide 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-30/for-en-cas-de-pluralite-d-actes-et-d-auteurs 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-212/execution-des-peines-et-des-mesures 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-21/differends 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-31/for-special 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-213/execution 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-22/actes-conservatoires-des-autorites-penales-militaires 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-32/conflit-de-competence 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-214/encaissement-des-frais-de-justice 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-23/actes-conservatoires-des-autorites-penales-ordinaires 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-215/frais-d-execution-action-recursoire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-24/citation-d-un-militaire-devant-un-tribunal-ordinaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-25/gratuite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-4a/juge-d-instruction 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-25a/collecte-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-33/recusation-obligatoire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-100/mesures-a-prendre-dans-la-troupe 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-216/conventions-de-geneve 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-4b/auditeur 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-25b/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-34/recusation-facultative 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-101/competence-pour-ordonner-les-enquetes 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-217/derogation-aux-minimums-de-peine 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-4c/nombre-et-organisation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-25c/communication-et-utilisation-de-donnees-personnelles-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-35/avis-obligatoire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-102/conditions-et-but-de-l-enquete-en-complement-de-preuves 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-25d/droit-aux-renseignements-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-36/demande-de-recusation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-103/conditions-et-but-de-l-enquete-ordinaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-25e/exactitude-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-37/decision 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-104/procedure-de-l-enquete-en-complement-de-preuves 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-105/ordonnance-d-enquete 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-106-und-107/introduction-de-la-procedure 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-108/conduite-de-l-enquete 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-109/assistance-d-un-defenseur 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-110/droits-du-defenseur 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-111/extension-de-l-enquete-ordinaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-112/cloture-de-l-enquete-ordinaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-113/complement-de-l-enquete-ordinaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-114/acte-d-accusation-ordonnance-de-condamnation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-115/acte-d-accusation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-116/non-lieu-et-sanction-disciplinaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-117/frais-et-indemnite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-118/recours-et-recours-disciplinaire-au-tribunal 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-5/competence-materielle 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-38/teneur-et-forme 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-119/conditions 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-166/recevabilite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-6/nombre-des-tribunaux-langues 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-39/debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-120/forme-et-contenu 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-167/competence 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-7/nomination-des-juges 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-40/visite-des-lieux-et-perquisitions 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-121/notification 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-168/depot-delai 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-8/composition 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-41/sequestre-et-depot 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-122/opposition 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-169/effet-suspensif 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-123/entree-en-force-retrait-de-l-opposition 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-170/decision-sur-plainte 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-171/frais 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-9/competence-materielle 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-42/decisions 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-124/fixation-des-debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-172/recevabilite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-10/nombre-des-tribunaux-langues 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-43/gestion-des-dossiers 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-125/citation-de-l-accuse 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-173/qualite-pour-appeler-effet-suspensif 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-11/nomination-des-juges-formation-requise 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-44/restitution-de-pieces 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-125a/publication-officielle 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-174/depot-delai 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-12/composition 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-45/consultation-des-dossiers 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-126/juges-suppleants 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-175/retrait 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-127/defenseurs 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-176/transmission-du-dossier 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-128/ordonnance-d-administration-de-preuves 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-177/observation-du-delai-retard 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-129/administration-anticipee-d-une-preuve 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-178/preparation-des-debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-179/accuse-ou-partie-plaignante-defaillante 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-180/mandat-d-amener-procedure-par-defaut 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-181/debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-182/pouvoir-d-examen 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-183/frais-indemnite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-13/competence-materielle 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-46/supputation-observation-et-prolongation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-130/participation-aux-debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-184/recevabilite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-14/election-des-juges-formation-requise 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-47/restitution 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-131/accuse-defaillant 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-185/motifs-de-cassation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-15/composition 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-132/temoin-defaillant 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-186/qualite-pour-se-pourvoir-en-cassation-delais 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-15a/serment-et-promesse-solennelle 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-133/defenseur-ou-expert-defaillant 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-187/echange-d-ecritures-effets 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-133a/participation-de-la-partie-plaignante-et-de-tiers 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-188/preparation-de-la-seance 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-134/ouverture-des-debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-189/nouvel-echange-d-ecritures-pouvoir-d-examen 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-135/constatation-de-l-identite-de-l-accuse-lecture-de-l-acte-d-accusation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-190/arret 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-136/requisitions-d-entree-de-cause-declinatoire-d-office 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-191/renvoi 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-137/interrogatoire-de-l-accuse 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-192/nouveau-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-138/presentation-des-pieces-audition-des-temoins 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-193/frais-indemnite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-139/contradictions-memoire-defaillante 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-194/prononce-et-notification-de-l-arret 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-140/consultation-des-experts 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-141/lecture-de-pieces 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-142/demande-de-nouvelles-preuves 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-143/interruption-ou-ajournement-des-debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-144/plaidoiries 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-145/jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-146/deliberation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-147/objet-du-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-148/changement-de-qualification-juridique 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-149/cas-de-peu-de-gravite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-150/arrestation-immediate 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-151/frais-et-indemnite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-152/communication-orale-du-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-153/forme-et-contenu-du-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-154/notification-des-expeditions-du-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-48/publicite-des-debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-155/dispositions-particulieres-applicables-aux-debats-et-au-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-195/recevabilite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-49/police-de-l-audience 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-156/demande-de-relief-effets 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-196/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-50/salles-d-audience-organe-d-execution 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-157/renonciation-au-relief 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-197/delai-procedure 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-158/demande-de-relief-avec-dispense-de-comparaitre 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-198/decision 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-199/frais-indemnite 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-51/citation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-159/debats 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-200/motifs-de-revision 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-52/procedure 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-201/action-civile 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-53/sauf-conduit 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-202/qualite-pour-demander-la-revision 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-203/demande-effet-suspensif 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-204/defenseur-d-office 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-205/enquete-complementaire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-206/maintien-en-force-du-precedent-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-207/decision-frais 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-208/nouveau-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-209/reintegration 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-54/droit-general-d-apprehender 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-160-162/inhalt 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-54a/droit-des-organes-de-police-d-apprehender-une-personne 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-55/arrestation-provisoire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-55a/duree-de-l-arrestation-provisoire 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-56/detention-preventive 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-57/mandat-d-arret 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-58/recherches 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-59/premier-interrogatoire-duree-de-la-detention 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-60/detention-apres-le-jugement 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-61/entrave-a-la-liberte 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-62/ordre-de-proceder 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-163/exercice-du-droit 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-63/sequestre 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-163a/calcul-et-motivation 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-64/remise-des-objets-et-valeurs-sequestres 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-163b/administration-des-preuves 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-65/examen-physique-et-psychique-prise-de-sang 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-164/competence-et-procedure 2026-09-21T22:44:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-66/perquisition-et-fouille 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-164a/suretes-pour-les-depenses-occasionnees-par-les-conclusions-civiles 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-67/secrets-prives-ou-professionnels 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-165/admissibilite-du-prononce 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-68/restitution-ou-realisation-des-objets-et-valeurs-sequestres 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-165a/frais-a-la-charge-de-la-partie-plaignante 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-69/autopsie-exhumation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70/conditions 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70bis/utilisation-de-dispositifs-techniques-speciaux-de-surveillance-de-la-correspondance-par-telecommunication 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70ter/utilisation-de-programmes-informatiques-speciaux-de-surveillance-de-la-correspondance-par-telecommunication 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70quater/exigences-posees-aux-programmes-informatiques-speciaux-de-surveillance-de-la-correspondance-par-telecommunication 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70a/objet-de-la-surveillance 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70b/protection-du-secret-professionnel 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70c/regime-de-l-autorisation-et-autorisation-cadre 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70d/identification-des-usagers-localisation-et-caracteristiques-techniques-de-la-correspondance 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70e/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70f/levee-de-la-surveillance 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70g/utilisation-des-informations-recueillies-lors-d-une-surveillance-autorisee 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70h/utilisation-des-informations-recueillies-lors-d-une-surveillance-non-autorisee 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70i/decouvertes-fortuites 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70j/communication 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-70k/recours 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-71/utilisation-de-dispositifs-techniques-de-surveillance 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-71a/but-de-l-utilisation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-71b/conditions-et-execution 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-71c/recours 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-72/utilisation-de-dispositifs-techniques-de-surveillance 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-72a/utilisation-de-dispositifs-techniques-de-surveillance 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73/definition 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73a/conditions 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73b/qualites-requises-de-l-agent-infiltre 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73c/identite-d-emprunt-et-garantie-de-l-anonymat 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73d/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73e/instructions-avant-la-mission 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73f/personne-de-contact 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73g/obligations-de-l-agent-infiltre 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73h/etendue-de-l-intervention 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73i/interventions-lors-de-la-poursuite-de-delits-en-matiere-de-stupefiants 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73j/montants-necessaires-a-la-conclusion-d-un-marche-fictif 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73k/constatations-fortuites 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73l/fin-de-la-mission 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73m/communication 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73n/recours 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73o/definition 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73p/conditions 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73q/qualites-requises-de-l-agent-affecte-aux-recherches-secretes-et-modalites-d-execution 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73r/fin-des-recherches-et-communication 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73s/profil-d-adn-conditions-en-general 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73t/prelevement-d-echantillons-lors-d-enquetes-de-grande-envergure 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73u/profil-d-adn-de-personnes-condamnees 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73v/execution-du-prelevement-d-echantillons 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73w/recherche-en-parentele 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73x/phenotypage 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-73y/applicabilite-de-la-loi-sur-les-profils-d-adn 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-74/obligation-de-temoigner 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-75/refus-de-temoigner 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-76/avis-au-temoin 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-77/secret-de-service-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-78/citation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-79/audition 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-80/circonstances-personnelles 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-81/defaut-de-comparution 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-82/refus-illicite-de-temoigner 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-83/indemnite 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84/tiers-appeles-a-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84a/lese 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84abis/definitions 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84ater/principes 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84b/information-de-la-victime-et-annonce-des-cas 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84c/protection-de-la-personnalite-de-la-victime 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84d/victime-d-infraction-contre-l-integrite-sexuelle 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84e/assistance-et-refus-de-deposer 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84f/victime-et-proches 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84g/pretentions-civiles 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84h/mesures-visant-a-proteger-les-enfants 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84i/classement-de-la-procedure-penale 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84j/definition-conditions-et-droits-de-procedure 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84k/forme-et-contenu-de-la-declaration 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84l/renonciation-et-retrait 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84m/transmission-des-droits 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84n/statut 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84o/exclusion-de-la-qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-84p/tiers-touche-par-une-confiscation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-85/experts 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-86/devoir-de-discretion 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-87/designation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-88/recusation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-89/devoir-d-accepter-un-mandat 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-90/carence-de-l-expert 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-91/presentation-du-rapport 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-92/nouvelle-expertise 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-93/indemnite 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-94/visite-des-lieux 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-95/attributions 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-96/devoir-de-discretion 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-97/consequences-penales-d-une-fausse-traduction 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-98/recusation 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-98a/principe 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-98b/garantie-de-l-anonymat1-conditions 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-98c/2-procedure 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-98d/3-mesures 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm/art-99/admission-devoir-d-accepter 2026-09-21T22:44:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-1-und-2/justice-militaire 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-102/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-3/juges 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-103/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-4/justice-militaire 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-5/mises-sur-pied 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-6-9/justice-militaire 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-20-und-21/auditeur-en-chef 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-22/examen-des-recours-en-grace 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-23/entraide-judiciaire-entre-autorites-penales-militaires 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-66/communication 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-91/droit-de-plainte-special 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-24/entraide-judiciaire-internationale 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-67/revision-eclaircissements 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-92/plainte-du-lese 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-25/extradition 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-93/retrait-de-la-plainte 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-10/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-26/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-68/execution 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-94/interdiction-de-delegation 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-69/encaissement-des-frais-et-des-amendes 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-95/pouvoir-disciplinaire 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-70/debut-d-une-peine-ou-de-l-execution-d-une-mesure-de-surete 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-96/pouvoir-de-prononcer-des-sanctions-disciplinaires-et-competences 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-71/execution-du-jugement-en-cas-d-extradition 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-97/delegation-du-pouvoir-de-prononcer-des-sanctions-disciplinaires 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-72/signalement-en-vue-de-l-execution-du-jugement 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-98/ordre-d-ecrou 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-73/revocation-de-signalements 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-99/locaux-d-arrets 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-74/surveillance-de-l-execution 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-99a/dispositions-concernant-les-fautes-de-discipline 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-75/execution-des-peines-et-mesures 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-100/procedure-de-recours-disciplinaire-au-tribunal 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-11-und-12/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-27/sequestre-des-pieces-d-identite 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-38/ordonnance-d-enquete-competence-pendant-le-service 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-76/ordonnance-d-enquete 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-101/juridiction-en-cas-d-infraction-a-la-legislation-routiere 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-28/recherches 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-39/ordonnance-d-enquete-competence-en-dehors-du-service 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-77/competence 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-101a/autorisation-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-29/signalements 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-40/retrait-d-ordonnances-d-enquete 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-30/revocation-des-signalements 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-41/ordonnance-d-ouverture 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-42/devoir-d-informer 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-42a/introduction-de-la-procedure 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-43/defense-en-cas-d-enquete-en-complement-de-preuves 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-44/defense-en-cas-d-enquete-ordinaire 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-45/extension-de-l-enquete-ordinaire 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-46/autres-actes-delictueux 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-47/indemnite-en-cas-de-non-lieu 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-48/introduction-de-la-procedure 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-49/frais 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-13-16/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-31/controle-de-la-detention 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-50/notification-de-l-acte-d-accusation 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-78-85/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-16a/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-32/premier-interrogatoire-en-cas-de-detention 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-51/procedure-probatoire-abregee 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-33/detention-preventive 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-52/participation-aux-debats 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-53/duree-de-la-peine-privative-de-liberte-et-de-l-astreinte-au-travail 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-54/calcul-de-la-duree-des-peines-privatives-de-liberte 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-55/imputation-de-la-detention-preventive 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-56/confiscation-pretentions-d-indemnisation 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-57/transmission-du-dossier 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-58/informations-classifiees 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-59/mention-de-l-entree-en-force-et-ordonnance-d-execution 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-60/communication-du-dispositif-du-jugement 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-60a/notification-des-expeditions-du-jugement 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-61/restitution-d-objets-de-valeurs-et-de-pieces 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-62/communication-de-jugements-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-17-und-18/tribunaux-militaires-d-appel 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-34/opposition 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-63/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-86-90/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-19/representant-de-l-accusation 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-35/operations-particulieres-d-enquete 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-64-und-65/inhalt 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-35a/permanence 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-35b/dossiers 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-36/information-du-public 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm/art-37/procedure-en-cas-de-peines-d-ordre 2026-09-21T22:44:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-1/objet 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-2/definitions 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-3/office-federal-de-la-justice 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-4/services-de-coordination-cantonaux 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-5/service-de-coordination-de-la-justice-militaire 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-6/autorites-tenues-de-saisir-des-donnees 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-7/autorites-tenues-de-transmettre-des-donnees-en-vue-de-leur-saisie 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-8/devoir-de-renseignement-des-offices-de-l-etat-civil-des-services-de-controle-des-habitants-des-services-des-migrations-e 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-9/devoir-de-renseignement-des-autorites-qui-saisissent-ou-transmettent-des-donnees-et-des-autorites-ayant-un-droit-de-cons 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-10/devoirs-de-diligence-en-matiere-de-saisie-de-consultation-et-de-transmission 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-11/devoirs-de-diligence-en-matiere-de-modification-des-donnees 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-12/devoirs-de-diligence-en-matiere-de-consultation-de-conservation-et-de-communication-a-des-tiers 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-13/utilisation-systematique-du-numero-avs 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-14/securite-des-donnees-et-exigences-techniques 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-15/communication-de-donnees-anonymisees-a-des-fins-de-recherche 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-65/communication-automatique-de-donnees-a-vostra 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-66/interface-avec-le-registre-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-16/personnes-inscrites-dans-vostra 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-67/dispositions-penales 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-17/donnees-d-identification-de-la-personne 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-68/execution 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-18/conditions-applicables-a-la-saisie-des-jugements-suisses 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-69/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-19/conditions-applicables-a-la-saisie-des-jugements-etrangers 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-70/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-20/donnees-relatives-au-jugement-a-saisir-dans-vostra 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-71/dispositions-de-coordination 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-21/decisions-ulterieures 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-72/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-22/copies-electroniques-des-jugements-des-decisions-ulterieures-et-des-formulaires-de-communication 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-23/donnees-generees-automatiquement-par-le-systeme-de-gestion-des-donnees-penales 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-24/procedures-penales-en-cours 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-25/journalisation-des-consultations-effectuees-par-les-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-26/donnees-concernant-les-demandes-en-ligne-d-extraits-d-un-casier-judiciaire-etranger 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-27/donnees-concernant-les-demandes-d-extraits-et-d-extraits-speciaux-destines-aux-particuliers 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-28/delais-de-saisie-des-donnees-dans-vostra 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-43/droit-de-consultation-en-ligne-du-service-du-casier-judiciaire-et-de-ses-fournisseurs-de-services-informatiques 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-44/droit-de-consultation-en-ligne-des-serco-et-du-service-de-coordination-de-la-justice-militaire 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-45/autorites-ayant-un-droit-de-consultation-en-ligne-de-l-extrait-1-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-46/autorites-ayant-un-droit-de-consultation-en-ligne-de-l-extrait-2-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-47/autorites-ayant-un-droit-de-consultation-en-ligne-de-l-extrait-3-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-48/autorites-ayant-un-droit-de-consultation-en-ligne-de-l-extrait-4-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-49/autorites-ayant-un-droit-de-saisie-et-de-consultation-en-ligne-des-demandes-d-extraits-d-un-casier-judiciaire-etranger 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-50/autorites-ayant-un-droit-de-consultation-sur-demande-ecrite-de-l-extrait-1-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-51/autorites-ayant-un-droit-de-consultation-sur-demande-ecrite-de-l-extrait-2-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-52/droit-de-consultation-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-53/droit-de-consultation-des-autorites-de-recours 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-29/elimination-en-cas-de-deces 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-30/elimination-des-jugements 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-31/elimination-des-decisions-ulterieures-des-donnees-systeme-et-des-copies-electroniques 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-32/elimination-des-procedures-penales-en-cours 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-33/elimination-des-autres-donnees 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-34/destruction-des-donnees-eliminees-et-interdiction-de-les-archiver 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-35/correspondance-entre-le-profil-de-consultation-et-la-categorie-d-extrait 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-58/communication-a-l-office-federal-de-la-statistique 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-36/calcul-des-delais-pour-les-sanctions-prononcees-dans-les-jugements-relevant-de-l-ancien-droit-et-dans-les-jugements-etra 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-59/communication-au-groupement-defense 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-60/communication-aux-autorites-competentes-en-matiere-de-circulation-routiere 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-61/communication-au-service-de-l-office-federal-de-la-justice-charge-du-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-62/communication-aux-services-cantonaux-des-migrations-et-au-secretariat-d-etat-aux-migrations 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-63/communication-aux-offices-cantonaux-des-armes 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-64/communication-a-l-etat-d-origine 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-64a/communication-a-l-autorite-federale-de-haute-surveillance-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-37/extrait-1-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-38/extrait-2-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-39/extrait-3-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-40/extrait-4-destine-aux-autorites 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-41/extrait-destine-aux-particuliers 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-42/extrait-special-destine-aux-particuliers 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-54/extrait-destine-aux-particuliers 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-55/extrait-special-destine-aux-particuliers 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-56/emoluments 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj/art-57/droit-d-acces-prevu-par-la-legislation-sur-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:44:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.11/ordonnance/oao/art-1/listes-des-amendes 2026-09-21T22:44:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.11/ordonnance/oao/art-2/concours-d-infractions-dans-les-domaines-de-la-circulation-routiere-et-de-la-navigation-interieure 2026-09-21T22:44:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.11/ordonnance/oao/art-3/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.11/ordonnance/oao/art-4/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.11/ordonnance/oao/art-5/disposition-transitoire 2026-09-21T22:44:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.11/ordonnance/oao/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-1/objet 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-2/definitions 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-3/donnees-relevant-de-l-entraide-judiciaire-internationale 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-4/decisions-de-revocation 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-5/droit-de-saisie 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-6/droit-de-modifier-et-d-eliminer-des-donnees-des-autorites-qui-gerent-vostra 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-7/droit-de-modifier-et-d-eliminer-les-donnees-d-identification 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-8/octroi-et-retrait-des-droits-d-acces-en-ligne 2026-09-21T22:44:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-9/controle-des-finalites-de-la-consultation-de-donnees 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-10/utilisation-des-interfaces-standard 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-11/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-12/exigences-techniques 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-13/journalisation 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-14/communication-de-donnees-anonymisees 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-62/communication-des-deces-a-vostra 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-15/donnees-d-identification 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-63/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-16/conditions-applicables-a-la-saisie-des-infractions-en-cas-de-verdict-de-culpabilite-sans-peine 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-64/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-17/conditions-applicables-a-la-saisie-des-jugements-portant-sur-des-infractions-commises-partie-avant-et-partie-apres-l-age 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-18/conditions-applicables-a-la-saisie-des-jugements-portant-sur-une-peine-complementaire-une-peine-partiellement-complement 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-19/saisie-des-infractions-sanctionnees-par-un-jugement-etranger 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-20/saisie-des-sanctions 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-21/structure-des-donnees-relatives-aux-jugements 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-22/saisie-des-decisions-ulterieures-et-structure-des-donnees 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-23/enregistrement-des-copies-electroniques-des-jugements-et-des-decisions-ulterieures 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-24/donnees-systeme-figurant-sur-les-extraits-du-casier-judiciaire 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-25/avis-automatiques-servant-a-la-gestion-des-donnees 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-26/saisie-des-donnees-relatives-aux-procedures-penales-en-cours 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-27/autorite-competente-pour-enregistrer-une-delegation-de-procedure 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-28/journalisation-des-consultations-effectuees-par-les-autorites 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-45/differences-entre-l-extrait-imprime-et-l-extrait-en-ligne 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-29/donnees-concernant-les-demandes-en-ligne-d-extraits-d-un-casier-judiciaire-etranger 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-46/extraits-imprimes-vierges 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-30/donnees-concernant-les-demandes-d-extraits-destines-aux-particuliers-et-d-extraits-speciaux 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-47/donnees-systeme-qui-peuvent-etre-consultees 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-31/recherches-a-des-fins-d-analyse-des-donnees-par-le-service-du-casier-judiciaire 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-48/extraits-destines-aux-particuliers-et-extraits-speciaux-munis-d-une-signature-electronique 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-49/validation-des-extraits-destines-aux-particuliers-et-des-extraits-speciaux-vierges 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-50/precisions-concernant-certains-buts-de-la-consultation-par-les-services-cantonaux-des-migrations-et-par-le-secretariat-d 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-32/delai-de-saisie-des-donnees-d-identification 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-51/verification-prealable-a-la-demande-d-extrait-d-un-casier-judiciaire-etranger 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-33/delai-de-saisie-des-jugements-des-decisions-ulterieures-et-des-donnees-relatives-a-l-execution 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-34/delai-de-saisie-des-procedures-penales-en-cours 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-35/delai-de-saisie-des-donnees-systeme-des-recherches-a-des-fins-d-analyse-des-donnees-et-des-consultations-journalisees 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-36/delai-de-saisie-des-donnees-concernant-les-demandes-en-ligne-d-extraits-d-un-casier-judiciaire-etranger 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-37/delai-de-saisie-des-donnees-concernant-les-demandes-d-extraits-destines-aux-particuliers-et-d-extraits-speciaux 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-38/elimination-d-un-jugement-dont-la-seule-consequence-juridique-est-l-exemption-de-toute-peine-complementaire 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-52/demande-d-extraits-destines-aux-particuliers-et-d-extraits-speciaux 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-39/date-a-laquelle-un-jugement-dont-la-seule-consequence-juridique-est-l-exemption-de-toute-peine-complementaire-cesse-de-f 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-53/contenu-duree-de-validite-et-controle-de-l-attestation-prevue-a-l-art-55-al-4-lcj 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-40/calcul-des-delais-en-cas-de-jugement-portant-sur-une-peine-complementaire-une-peine-partiellement-complementaire-ou-une 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-54/emoluments-dus-pour-les-extraits-destines-aux-particuliers-et-les-extraits-speciaux 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-41/elimination-des-donnees-a-l-age-de-100-ans 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-42/elimination-des-avis-generes-par-le-systeme-des-recherches-a-des-fins-d-analyse-des-donnees-et-d-autres-communications 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-43/demandes-visant-le-calcul-d-un-delai-pour-l-elimination-du-jugement 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-44/fixation-d-une-date-theorique-de-fin-de-l-execution 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-55/communication-au-groupement-defense 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-56/communication-aux-autorites-competentes-en-matiere-de-circulation-routiere 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-57/communication-des-confiscations 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-58/communication-aux-services-cantonaux-des-migrations 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-59/communication-au-sem 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-60/communication-aux-offices-cantonaux-des-armes 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-61/communication-a-l-etat-d-origine 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj/art-61a/communication-a-l-autorite-federale-de-haute-surveillance-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-1/but 2026-09-21T22:44:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-2/domaine-d-application 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-3/conditions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-4/montant-des-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-5/domaine-d-application 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-6/conditions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-7/montant-des-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-8/domaine-d-application 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-9/conditions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-10/montant-des-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-10a/participation-aux-frais-engendres-par-le-centre-suisse-de-formation-pour-le-personnel-penitentiaire 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-11/emploi-des-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-12/restitution-de-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-13/demande-de-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-14/decision 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-15/modification-des-conditions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-16/versement-des-subventions-non-forfaitaires-acompte 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-16a/versement-des-subventions-forfaitaires-acompte 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-17/information-et-documentation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-18/statistique 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-19/execution 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-19a/moratoire-en-matiere-de-reconnaissance-selon-le-programme-d-allegement-budgetaire-2003 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-20/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-21/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-mars-1999 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm/art-22/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-21/condition-requise-pour-l-octroi-de-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-22/calcul-de-la-subvention-conditions-et-charges 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-23/evaluation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-1/reconnaissance 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-24/subventions-au-centre-suisse-de-competences-en-matiere-d-execution-des-sanctions-penales 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-2/preuve-du-besoin 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-3/formations-reconnues 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-4/enfantset-adolescents-dont-le-comportement-social-est-gravement-perturbe 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-5/conditions-supplementaires-requises-pour-la-reconnaissance-d-etablissements-d-education-prives 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-6/conditions-et-charges-liees-a-la-reconnaissance 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-7/modifications-des-conditions-de-reconnaissance-revocation-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-8/commencement-et-fin-du-droit-aux-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-9/forfaits 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-11/preuve-du-besoin 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-25/instance-de-decision 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-12/methode-de-calcul 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-26/autorite-cantonale-competente 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-13/frais-de-construction-reconnus 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-27/depot-des-demandes-et-annonce-des-projets-de-construction 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-14/limite-inferieure-des-subventions-de-construction 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-28/delais 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-15/fixation-des-forfaits-et-des-supplements-adaptation-a-l-evolution-des-prix-et-au-rencherissement 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-29/allocation-de-subventions-forfaitaires 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-30/octroi-et-remboursement-de-subventions-de-construction-a-posteriori 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-31/octroi-de-subventions-de-construction-par-tranches 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-32/versement-des-subventions-d-exploitation-acomptes 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-33/participation-des-beneficiaires-de-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-10/convention-de-prestations 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-16/conditions-pour-l-octroi-de-subventions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-34/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-17/forfait-par-place 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-35/disposition-transitoire-de-la-modification-du-22-novembre-2023 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-18/supplements-et-reductions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-36/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-19/forfait-par-place 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-20/supplements-pour-la-securite 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-20a/supplements-pour-les-etablissements-de-petite-taille-et-reduction-pour-les-etablissements-de-grande-taille 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-20b/supplements-pour-les-amenagements-exterieurs-et-l-equipement-mobile-en-cas-de-nouvelles-constructions-et-de-transformati 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-20c/supplements-pour-la-construction-des-locaux-destines-au-sport-a-la-therapie-et-a-la-formation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm/art-20d/forfaits-pour-les-etablissements-ne-servant-que-partiellement-a-l-execution-des-peines-et-mesures 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-1/secteurs-surfaces-donnant-droit-a-une-subvention-et-prix-de-secteur 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-2/supplement-pour-un-batiment-destine-a-l-hebergement-du-personnel 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-3/supplement-pour-une-salle-de-gymnastique 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-4/supplement-pour-la-construction-d-une-ecole 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-5/supplement-pour-un-atelier-necessitant-une-surface-plus-grande 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-6/supplement-pour-un-petit-etablissement-d-education 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-7/supplement-pour-les-amenagements-exterieurs-cfc-4-de-nouvelles-constructions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-8/supplement-pour-l-equipement-mobile-cfc-9-de-nouvelles-constructions 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-9/supplement-pour-la-securite-dans-les-etablissements-fermes 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-10/supplement-pour-les-amenagements-exterieurs-et-pour-l-equipement-mobile-cfc-4-et-9-en-cas-de-transformation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-11/formule-de-calcul-du-forfait-par-place-en-cas-de-nouvelle-construction 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-12/formule-de-calcul-du-forfait-par-place-en-cas-de-transformation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-13/ajustement-des-frais-reconnus-en-cas-de-transformation-lorsque-les-surfaces-minimales-ne-sont-pas-atteintes 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-14/secteurs-surfaces-donnant-droit-a-une-subvention-et-prix-de-secteur-par-etablissement-modele 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-15/supplement-pour-la-securite 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-16/supplement-pour-les-petits-etablissements 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-17/reduction-des-prix-de-secteur-pour-les-grands-etablissements 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-18/supplement-pour-les-amenagements-exterieurs-cfc-4-en-cas-de-nouvelle-construction 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-19/supplement-pour-l-equipement-mobile-cfc-9-en-cas-de-nouvelle-construction 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-20/supplement-pour-les-amenagements-exterieurs-et-l-equipement-mobile-cfc-4-et-9-en-cas-de-transformation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-21/supplement-pour-les-constructions-destinees-a-la-pratique-du-sport 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-22/supplements-pour-les-locaux-destines-a-l-execution-de-mesures-therapeutiques 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-23/supplement-pour-les-locaux-destines-a-la-formation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-24/augmentation-de-la-surface-de-reference-correspondant-au-secteur-7-travail 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-25/formule-de-calcul-du-forfait-par-place-en-cas-de-nouvelle-construction 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-26/formule-de-calcul-du-forfait-par-place-en-cas-de-transformation 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-27/ajustement-des-frais-reconnus-en-cas-de-transformation-lorsque-les-surfaces-minimales-ne-sont-pas-atteintes 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-28/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-180/fautes-disciplinaires 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-224/procedure 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-181/punissabilite 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-186/reprimande 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-215/execution-des-jugements-anterieurs 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-225/execution-du-jugement 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-182/fixation-de-la-sanction 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-187/privation-de-sortie 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-195/competence-en-general 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-216/prescription 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-218/juridiction-militaire 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-1/pas-de-sanction-sans-loi 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-214/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-217/prescription 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-226/inhalt 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-227/inhalt 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-61/desobeissance 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-183/champ-d-application-a-raison-des-personnes 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-188/amende-disciplinaire 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-196/conflits-de-competence 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-200/etablissement-des-faits-droits-de-defense-du-fautif-presume 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-219/tribunaux-ordinaires 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-2/conditions-de-temps 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-62/voies-de-fait-menaces 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-66/abus-du-pouvoir-de-donner-des-ordres 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-184/prescription-de-la-poursuite 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-189/recouvrement-de-l-amende-disciplinaire 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-197/competence-du-commandant-d-unite 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-201/rapport-a-l-autorite-competente-proposition-de-sanction 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-220/tribunaux-competents-en-cas-de-participation-de-civils 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-3/conditions-personnelles 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-54/application-du-cp 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-63/mutinerie 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-67/abus-du-pouvoir-de-punir 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-72/inobservation-des-prescriptions-de-service 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-185/prescription-de-l-execution 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-190/arrets 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-198/competence-des-commandements-superieurs-et-des-autorites-militaires 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-202/apprehension-et-arrestation-provisoire 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-221/tribunaux-competents-en-cas-de-concours-d-infractions-ou-de-lois-penales 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-233/amnistie 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-12/definitions 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-64/complot 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-68/suppression-d-une-plainte 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-73/abus-et-dilapidation-de-materiel 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-81/refus-de-servir-et-desertion 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-191/execution-des-arrets-durant-le-service 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-199/competence-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-203/contenu-de-la-decision-et-notification 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-221a/tribunaux-competents-en-matiere-de-genocide-de-crimes-contre-l-humanite-ou-de-crimes-de-guerre 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-10/conditions-de-lieu 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-12a/commission-par-omission 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-13/definitions 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-59a/punissabilite 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-65/crimes-ou-delits-contre-une-garde-militaire 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-69/usurpation-de-pouvoirs 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-74/lachete 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-82/insoumission-et-absence-injustifiee 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-192/execution-des-arrets-en-dehors-du-service 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-204/independance 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-206/instance-de-recours 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-222/poursuite-ordinaire-contre-une-personne-se-trouvant-au-service 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-9/droit-penal-des-mineurs 2026-09-21T22:44:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-4/extension-en-cas-de-service-actif 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-14/erreur-sur-les-faits 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-15/actes-autorises-par-la-loi 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-59b/procedure-penale 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-60/definition 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-70/mise-en-danger-d-un-subordonne 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-75/capitulation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-83/insoumission-par-negligence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-108/genocide 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-193/confiscation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-205/communication-de-la-decision-et-registre-des-sanctions 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-207/forme-delai-et-effet-suspensif 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-209/instance-de-recours 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-223/conflits-de-competence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-9a/jeunes-adultes 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-27/punissabilite-des-medias 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-31-33/inhalt 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-36/sursis-a-l-execution-de-la-peine 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-59/imprescriptibilite 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-232e/effets 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-5/extension-en-temps-de-guerre 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-16/legitime-defense 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-21/punissabilite-de-la-tentative 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-55/delais 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-60a/application-des-dispositions-de-la-premiere-partie 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-71/voies-de-fait-menaces 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-76/crimes-ou-delits-de-garde 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-84/infraction-au-devoir-de-servir-en-cas-d-admission-au-service-civil-d-affectation-au-service-sans-arme-et-d-inaptitude-au 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-194/interdiction-d-autres-sanctions 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-208/procedure-decision-et-notification-de-la-decision 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-209a/forme-delai-et-effet-suspensif 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-211/delais-restitution 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-234/dispositions-complementaires-et-dispositions-finales 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-37/sursis-partiel-a-l-execution-de-la-peine-privative-de-liberte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-41/principe 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-110/champ-d-application 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-6/temps-de-guerre 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-11/lieu-de-commission-de-l-acte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-16a/defense-excusable 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-22/desistement-et-repentir-actif 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-23/instigation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-28/fixation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-56/point-de-depart 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-57/delais 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-60b/restrictions-dans-l-application 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-77/violation-du-secret-de-service 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-85/omission-illicite-de-rejoindre 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-86/espionnage-et-trahison-par-violation-de-secrets-militaires 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-114a/punissabilite-du-superieur 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-210/procedure-et-decision 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-212/renonciation-a-recourir 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-232a/procedure-en-rehabilitation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-235/renvoi-a-des-dispositions-abrogees 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-35/peine-accessoire-degradation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-111/infractions-graves-aux-conventions-geneve 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-7/participation-de-civils 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-17/etat-de-necessite-licite 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-24/complicite 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-29/recouvrement 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-47/mesures-therapeutiques-et-internement 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-58/point-de-depart 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-60c/amende 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-78/faux-dans-les-documents-de-service 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-86a/sabotage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-92/actes-d-hostilite-contre-un-belligerant-ou-des-troupes-etrangeres 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-114b/exclusion-de-l-immunite-relative 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-213/protection-du-droit-de-recours 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-232b/principe 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-236/reserve-en-faveur-de-dispositions-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-43/concours 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-46a/disposition-commune 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-60d/amende 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-236a/statut-du-personnel-soumis-au-droit-penal-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-8/application-du-droit-penal-ordinaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-17a/etat-de-necessite-excusable 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-25/participation-a-un-delit-propre 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-27a/protection-des-sources 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-30/peine-privative-de-liberte-de-substitution 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-34/duree 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-48/exclusion-de-l-armee-a-titre-de-mesure-de-surete 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-60e/prescription 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-79/non-denonciation-de-crimes-ou-delits 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-87/trahison-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-93/espionnage-militaire-au-prejudice-d-un-etat-etranger 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-94/service-militaire-etranger 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-129/appropriation-illegitime 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-232c/competence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-237/statut-du-personnel-soumis-au-droit-penal-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-237/entree-en-vigueur-occ-2 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-44/imputation-de-la-detention-avant-jugement 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-49/exclusion-de-l-armee 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-113/rupture-d-un-armistice-ou-de-la-paix-delit-contre-un-parlementaire-retardement-du-rapatriement-de-prisonniers-de-guerre 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-18/irresponsabilite-et-responsabilite-restreinte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-26/circonstances-personnelles 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-34a/peine-privative-de-liberte-a-la-place-de-la-peine-pecuniaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-42/circonstances-attenuantes 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-45/reparation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-80/ivresse 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-88/francs-tireurs 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-95/mutilation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-98/provocation-et-incitation-a-la-violation-des-devoirs-militaires 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-130/abus-de-confiance 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-141/corruption-active 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-232d/recours-en-grace 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-38/delai-d-epreuve 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-114/autres-infractions-au-droit-international-humanitaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-125-127/mise-en-danger-de-la-vie-ou-de-l-integrite-corporelle 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-18a/doute-sur-la-responsabilite-de-l-auteur 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-34b/execution 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-42a/effets-de-l-attenuation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-46/atteinte-subie-par-l-auteur-a-la-suite-de-son-acte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-89/propagation-de-fausses-informations 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-96/fraude-pour-esquiver-le-service-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-99/menees-contre-la-discipline-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-115/meurtre 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-131/vol 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-141a/octroi-d-un-avantage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-145/diffamation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-39/succes-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-112/attaque-contre-des-civils-ou-des-biens-de-caractere-civil 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-19/erreur-sur-l-illiceite 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-46b/conjoint-partenaire-enregistre-ou-partenaire-victime 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-90/porter-les-armes-contre-la-confederation 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-97/violation-d-obligations-contractuelles 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-100/entrave-au-service-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-116/assassinat 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-121/lesions-corporelles-graves 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-132/brigandage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-142/corruption-passive 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-146/calomnie 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-149/menace 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-40/echec-de-la-mise-a-l-epreuve 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-50e/interdiction-de-conduire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-112a/traitement-medical-immotive-atteinte-au-droit-a-l-autodetermination-sexuelle-ou-a-la-dignite-de-la-personne 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-20/punissabilite-du-superieur-et-actes-commis-sur-ordre-d-autrui 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-91/services-rendus-a-l-ennemi 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-101/injures-a-un-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-117/meurtre-passionnel 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-122/lesions-corporelles-simples-voies-de-fait 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-133/soustraction-d-une-chose-mobiliere 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-143/acceptation-d-un-avantage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-147/disposition-commune 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-150/contrainte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-153/atteinte-et-contrainte-sexuelles 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-49a/expulsion-obligatoire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-50f/publication-du-jugement 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-112b/recrutement-ou-utilisation-d-enfants-soldats 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-123/lesions-corporelles-simples-voies-de-fait 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-151/contrainte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-102/propagation-de-fausses-informations 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-118/meurtre-sur-la-demande-de-la-victime 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-124/lesions-corporelles-par-negligence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-128/rixe 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-133a/utilisation-sans-droit-de-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-143a/dispositions-communes-aux-art-141-a-143 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-148/injure 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-151a/sequestration-et-enlevement 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-154/viol 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-160/incendie-intentionnel 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-49abis/expulsion-non-obligatoire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-50/interdiction-d-exercer-une-activiteconditions 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-112c/methodes-de-guerre-prohibees 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-50a/contenu-et-etendue 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-103/falsification-d-ordres-de-mise-sur-pied-ou-d-instructions 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-119/incitation-et-assistance-au-suicide 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-128a/agression 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-134/dommages-a-la-propriete 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-144/gestion-deloyale 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-148a/droit-de-plainte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-151b/circonstances-aggravantes 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-155/actes-d-ordre-sexuel-commis-sur-une-personne-incapable-de-discernement-ou-de-resistance 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-160a/incendie-par-negligence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-172/faux-dans-les-titres 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-49b/dispositions-communes-recidive 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-53/allocation-au-lese 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-112d/utilisation-d-armes-prohibees 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-144a/gestion-deloyale 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-155a/actes-d-ordre-sexuel-commis-sur-une-personne-incapable-de-discernement-ou-de-resistance 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-104/incitation-d-internes-ou-de-prisonniers-de-guerre-a-l-insoumission 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-120/homicide-par-negligence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-135/escroquerie 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-144b/cas-de-peu-de-gravite 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-148b/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-151c/prise-d-otage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-156/actes-d-ordre-sexuel-avec-des-enfants 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-161/explosion 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-173/obtention-frauduleuse-d-une-constatation-fausse 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-176/entrave-a-l-action-penale 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-49c/execution 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-50b/interdiction-de-contact-et-interdiction-geographique 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-105/faire-evader-des-internes-ou-des-prisonniers-de-guerre 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-136/filouterie-d-auberge 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-151d/disparition-forcee 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-157/exploitation-d-une-situation-militaire 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-162/emploi-avec-dessein-delictueux-d-explosifs-ou-de-gaz-toxiques 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-174/suppression-de-titres 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-177/faire-evader-des-detenus 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-51/confiscation-d-objets-dangereux 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-109/autres-actes-inhumains 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-106/violation-de-secrets-militaires 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-137/atteinte-astucieuse-aux-interets-pecuniaires-d-autrui 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-152/violation-de-domicile 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-158/tromperie-concernant-le-caractere-sexuel-d-un-acte 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-163/emploi-sans-dessein-delictueux-emploi-par-negligence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-175/dispositions-communes 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-178/denonciation-calomnieuse 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-107/desobeissance-a-des-mesures-prises-par-les-autorites-militaires-ou-civiles 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-137a/extorsion-et-chantage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-159/exhibitionnisme 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-164/fabriquer-dissimuler-et-transporter-des-explosifs-ou-des-gaz-toxiques 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-179/faux-temoignage-faux-rapport-fausse-traduction-en-justice 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-50c/execution-de-l-interdiction 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-137b/recel 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-159a/desagrements-d-ordre-sexuel 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-165/inondation-ecroulement 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-179a/attenuation-ou-exemption-de-peine 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-50d/modification-d-une-interdiction-ou-prononce-ulterieur-d-une-interdiction 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-51a/principes 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-138/maraude 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-159b/commission-en-commun 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-166/dommages-aux-installations-electriques-travaux-hydrauliques-et-ouvrages-de-protection 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-179b/procedure-devant-les-tribunaux-internationaux 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-51b/creance-compensatrice 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-139/pillage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-167/propagation-d-une-maladie-de-l-homme 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-140/pillage 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-52/confiscation-de-valeurs-patrimoniales-d-une-organisation-criminelle-ou-terroriste 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-168/propagation-d-une-epizootie 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-169/contamination-d-eau-potable 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-169a/entrave-a-la-circulation-publique 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-170/entrave-a-la-circulation-publique 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-171/entrave-aux-services-d-interet-general 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-171a/provocation-publique-au-crime-ou-a-la-violence 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-171b/actes-preparatoires-delictueux 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm/art-171c/discrimination-et-incitation-a-la-haine 2026-09-21T22:44:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11a/systeme-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-32/ressortissants-etrangers 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-33/personnes-de-moins-de-vingt-ans-revolus 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-34/conditions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-35/infractions-donnant-lieu-a-extradition 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-36/cas-speciaux 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-37/refus 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-38/restrictions 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-39/extension 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-40/demandes-de-plusieurs-etats 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11b/droit-d-acces-dans-le-cadre-d-une-procedure-pendante 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-109/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11c/restriction-du-droit-d-acces-applicable-aux-demandes-d-arrestation-aux-fins-d-extradition 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-110/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11d/droits-de-rectification-et-d-effacement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-110a/disposition-transitoire-concernant-la-modification-du-4-octobre-1996 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11e/egalite-de-traitement 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-110b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-17-juin-2005 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11f/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-tiers-ou-a-un-organisme-international 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-111/execution 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11g/communication-de-donnees-personnelles-provenant-d-un-etat-schengen-a-un-etat-tiers-ou-a-un-organisme-international 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-112/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11h/modalites-applicables-aux-communications-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-1/objet 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-12/generalites 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-1a/limites-de-la-cooperation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-13/interruption-de-la-prescription-plainte 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-14/imputation-de-la-detention 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-15/indemnisation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-2/procedure-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-90/pieces-a-l-appui 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-3/nature-de-l-infraction 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-91/decision-sur-la-demande 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-4/cas-de-peu-d-importance 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-92/actes-d-instruction-operes-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-5/extinction-de-l-action 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-93/frais 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-6/concours-de-l-irrecevabilite-et-de-l-admissibilite-de-la-cooperation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-7/citoyens-suisses 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-27/regles-generales-concernant-les-demandes 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-41/pieces-a-l-appui 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-63/principe 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-8/reciprocite 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-28/forme-et-contenu-des-demandes 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-42/demandes-de-recherche-et-d-arrestation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-64/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-8a/accords-bilateraux 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-29/acheminement 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-43/entree-en-matiere-sur-la-demande 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-65/application-du-droit-etranger 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-9/protection-du-domaine-secret 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-30/demandes-suisses 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-65a/presence-de-personnes-qui-participent-a-la-procedure-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-10/dispositions-speciales 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-31/frais 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-66/ne-bis-in-idem 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-11/definitions-legales 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-67/regle-de-la-specialite 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-67a/transmission-spontanee-de-moyens-de-preuve-et-d-informations 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-44/arrestation 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-68/notification-generalites 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-75/qualite-pour-requerir-l-entraide 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-85/principe 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-45/saisie-d-objets 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-69/notification-de-citations-sauf-conduit 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-75a/demandes-de-la-police 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-86/droit-applicable 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-46/avis-d-execution-duree-des-mesures 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-70/remise-de-detenus 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-76/contenu-et-pieces-a-l-appui 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-87/for 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-71/actes-d-entraide-particuliers 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-77/acheminement 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-72/maintien-de-la-detention 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-73/sauf-conduit-en-suisse 2026-09-21T22:44:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-74/remise-de-moyens-de-preuves 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-74a/remise-en-vue-de-confiscation-ou-de-restitution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-16/autorites-cantonales 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-47/mandat-d-arret-et-autres-decisions 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-78/reception-et-transmission 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-88/conditions 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-94/principe 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-17/autorites-federales 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-48/contenu 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-79/delegation-de-l-execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-89/effets 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-95/exclusion-de-l-exequatur 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-17a/obligation-de-celerite 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-49/execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-79a/decision-de-l-ofj 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-96/refus-de-l-exequatur 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-18/mesures-provisoires 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-50/elargissement 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80/examen-preliminaire 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-97/force-obligatoire-des-constatations-de-fait 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-18a/surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-51/prolongation-de-la-detention-et-reincarceration 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80a/entree-en-matiere-et-execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-98/effets-de-l-acceptation 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-18b/donnees-relatives-au-trafic-informatique 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80b/participation-a-la-procedure-et-consultation-du-dossier 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-99/utilisation-d-etablissements-suisses-par-l-etranger 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-19/choix-de-la-procedure 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80c/execution-simplifiee 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-20/suspension-de-l-action-penale-ou-de-l-execution-d-une-sanction 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80d/cloture-de-la-procedure-d-execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-20a/transit 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dbis/transmission-anticipee-d-informations-et-de-moyens-de-preuve 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-21/dispositions-communes 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-52/droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dter/institution-de-l-equipe-commune-d-enquete 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-100/principe 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-103/pieces-a-l-appui 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-22/indication-des-voies-de-recours 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-53/preuve-par-alibi 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dquater/droit-applicable 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-101/conditions-de-la-remise 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-104/decisions-sur-la-demande 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-23/protection-juridique 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-54/extradition-simplifiee 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dquinquies/responsabilite 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-102/effets-de-la-delegation 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-24/protection-juridique 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dsexies/statut-en-droit-penal-et-en-droit-de-la-responsabilite-civile 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-25/recours 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dsepties/acces-aux-pieces-informations-et-moyens-de-preuve 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-26/recours-administratif 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80docties/transmission-anticipee 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dnovies/noviesconfidentialite-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80ddecies/contacts-avec-les-medias 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dundecies/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80dduodecies/acte-d-institution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-55/autorites-competentes 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80e/recours-contre-les-decisions-des-autorites-d-execution 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-105/juge-competent 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-55a/coordination-avec-la-procedure-d-asile 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80f-und-80g/voies-de-recours 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-106/exequatur 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80h/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80i/motifs-de-recours 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80k/delai-de-recours 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80l/effet-suspensif 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-56/caractere-executoire 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80m/notification-des-decisions 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-107/execution-de-la-sanction 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-57/extradition 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80n/information 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-108/frais 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-58/ajournement-remise-temporaire 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80o/interpellation-de-l-etat-requerant 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-59/remise-d-objets-ou-de-valeurs 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80p/conditions-soumises-a-acceptation 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-60/droits-de-gage-au-profit-du-fisc 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-80q/frais 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-61/delai-de-prise-en-charge 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-81-84/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp/art-62/frais 2026-09-21T22:44:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-1/reciprocite 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-36/communications 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-1a/competence-pour-garantir-la-reciprocite 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-37/documents-officiels-etrangers 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-2/suppression-de-renseignements 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-3/surveillance 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-15/rapatriement-des-personnes-de-moins-de-vingt-ans 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-4/procedure-a-suivre-dans-les-affaires-relevant-de-la-juridiction-penale-federale 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-5/communications-a-l-office-federal 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-6/consentement 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-7/transmission-aux-autorites-federales 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-8/choix-de-la-procedure 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-9/domicile-de-notification 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-9a/personne-touchee 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-10/expose-des-faits 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-11/demandes-suisses 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-12/frais-a-la-charge-de-l-etranger 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-13/repartition-des-frais-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-14/examen-prealable 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-16/communication-avec-les-postes-consulaires-etrangers 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-24/escroquerie-en-matiere-fiscale 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-46/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-17/droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-25/acte-officiel 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-18/proces-verbal 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-26/presence-de-personnes-qui-participent-a-la-procedure-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-19/arrestation-extraditionnelle 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-27/deposition-sous-forme-speciale 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-20/execution-de-la-detention 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-28/conditions 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-21/extradition-simplifiee 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-22/execution-de-la-decision 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-23/droits-de-gage-au-profit-du-fisc 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-29/attestation-de-la-notification 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-30/notification-directe 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-31/attestation-legale 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-32/escorte-du-detenu 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-38/execution-en-cas-de-commission-de-l-infraction-en-suisse 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-33/remise-d-objets-de-valeur 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-39/effets-accessoires-de-la-condamnation 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-33a/duree-de-la-saisie-d-objets-et-de-valeurs 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-40/jugement-par-defaut 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-34/conditions 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-41/utilisation-d-etablissements-suisses-par-l-etranger 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-34a/execution-de-la-decision-de-l-office-federal 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-35/actes-d-entraide-traites-par-la-police 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-42/effets-de-la-delegation-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-43/traitement-de-la-demande-par-l-office-federal 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-44/fixation-de-la-sanction-a-executer 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp/art-45/execution-de-la-sanction 2026-09-21T22:44:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-1/objet-et-relation-avec-l-ordonnance-gever 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-2/autorite-responsable 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-3/domaines-d-application 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-3a/registre-des-donneurs-de-sperme 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-4/but-du-systeme 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-5/donnees-traitees 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-6/conversion-de-documents 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-7/droits-d-acces 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-8/droits-de-traitement 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-9/secretariat-d-etat-aux-migrations 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-10/office-federal-de-la-police 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-11/service-de-renseignement-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-12/communication-de-donnees-a-d-autres-autorites 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-13/exactitude-des-donnees 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-14/securite-des-donnees-et-de-l-information 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-15/journalisation 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-16/duree-de-conservation-et-archivage 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-17/statistiques 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-18/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-19/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-19a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-2-novembre-2022 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.13/ordonnance/ordonnance-du-21-decembre-2022-sur-la-cooperation-avec-le-parquet-europeen/art-1/objet 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.13/ordonnance/ordonnance-du-21-decembre-2022-sur-la-cooperation-avec-le-parquet-europeen/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.201.11/ordonnance/consolidation-351-201-11-2003-03-01/art-1/article 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.201.11/ordonnance/consolidation-351-201-11-2003-03-01/art-2/article 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.201.12/ordonnance/consolidation-351-201-12-2012-07-01/art-1/article 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.201.12/ordonnance/consolidation-351-201-12-2012-07-01/art-2/article 2026-09-21T22:44:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-1/objet 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-2/droit-applicable 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-2a/protection-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-3/service-central 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-4/consultations 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-5/autorites-chargees-de-l-execution 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-6/immunites 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-7/determination-de-la-competence 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-16/principe 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-59/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-8/denonciation-et-transmission-spontanee-d-elements-de-preuve-et-d-informations 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-17/contenu-de-la-demande-et-pieces-justificatives 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-60/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-9/renvoi-d-une-situation-a-la-cour 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-10/forme-et-transmission-des-demandes-de-la-cour 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-18/recherche-arrestation-et-saisie 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-29/principe 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-11/demandes-emanant-de-la-suisse 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-19/mandat-d-arret-aux-fins-de-remise 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-30/formes-de-cooperation 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-12/frais 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-20/detention-aux-fins-de-remise 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-31/mesures-provisoires 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-21/elargissement 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-32/respect-des-regles-de-procedure-indiquees-par-la-cour 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-33/transmission-d-elements-de-preuve-a-un-autre-etat 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-13/transit 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-22/droit-d-etre-entendu 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-34/principes-regissant-l-interrogatoire 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-53/conditions 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-14/demandes-concurrentes 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-23/remise-simplifiee 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-35/interrogatoire-d-une-personne-soupconnee-de-crime 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-54/decision-sur-la-demande-de-la-cour-de-prendre-en-charge-l-execution-d-une-peine-privative-de-liberte 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-15/indemnisation 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-24/autorisation-de-remise 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-36/notification-des-actes-de-procedure 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-55/execution-de-la-peine-privative-de-liberte 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-25/execution 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-37/citation-a-comparaitre 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-56/requetes-du-condamne 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-26/transferement-temporaire 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-38/actes-d-instruction-sur-territoire-suisse 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-57/frais 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-27/principe-de-la-specialite 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-39/transferement-temporaire-de-detenus 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-28/frais 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-40/transmission-d-elements-de-preuve 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-41/transmission-a-des-fins-de-confiscation-d-affectation-au-fonds-au-profit-des-victimes-ou-de-restitution 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-42/contenu-de-la-demande 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-58/ordonnances-de-confiscation 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-43/entree-en-matiere-et-execution 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-44/securite-nationale 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-45/notification-des-decisions 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-46/participation-a-la-procedure-et-consultation-du-dossier 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-47/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-48/decision-de-cloture 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-49/recours-au-tribunal-penal-federal 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-50/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-51/motifs-et-delai-de-recours 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi/art-52/effet-suspensif 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-20/atteinte-a-des-interets-suisses-importants-conditions 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-37/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-37a/disposition-transitoire-concernant-la-modification-du-4-octobre-1996 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-37b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-17-juin-2005 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-38/entree-en-vigueur-et-referendum 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-1/definitions 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-2/accords-complementaires 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-3/autorites-d-execution 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-21/a-conditions 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-22/b-execution 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-23/attestation-de-l-office-central 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-24/deposition-en-qualite-de-temoin 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-25/serment-et-promesse-solennelle 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-26/presence-d-un-representant-des-autorites-americaines 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-27/production-de-dossiers 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-28/contenu-des-pieces 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-29/authentification-par-temoignage 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-30/sauvegarde-des-droits-de-tiers 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-31/a-information-des-temoins 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-15a/cloture-de-la-procedure-d-entraide 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-32/b-avance-de-frais 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-16/cloture-de-la-procedure-d-entraide-voies-de-recours 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-33/c-maintien-de-la-detention 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-16a/cloture-de-la-procedure-d-entraide-voies-de-recours 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-34/sauf-conduit 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-17/recours-devant-le-tribunal-penal-federal 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-35/frais 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-17a/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-36/effets-du-traite-sur-d-autres-conventions 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-17b/motifs-de-recours 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-36a/effets-sur-les-autres-lois 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-17c/delai-de-recours 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-18/recours-administratif 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-19/recours-de-l-office-central 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-19a/effet-suspensif 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-7/droit-applicable 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-8/mesures-provisoires 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-9/participation-a-la-procedure-et-consultation-du-dossier 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-9a/protection-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-4/departement 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-5/office-central 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-6/autorites-federales-de-surveillance 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-13/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-14/liceite-de-la-revelation-du-secret 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-15/utilisation-de-renseignements-obtenus-dans-une-procedure-penale 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-10/entree-en-matiere 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-11/decisions-incidentes 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-12/execution-de-la-demande 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus/art-12a/execution-simplifiee 2026-09-21T22:44:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-1/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-3/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-4/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-5/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-6/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-7/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-8/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-9/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-10/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-11/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-12/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-13/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-14/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-15/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-16/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-17/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-18/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-19/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-20/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-21/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01/art-22/article 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-1/collaboration-entre-les-autorites-de-police-suisses 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-1a/traites-internationaux-de-cooperation-avec-des-autorites-de-police-etrangeres 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-2/offices-centraux 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-2a/taches 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-3/recherche-d-informations 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-3a/recherches-secretes-sur-internet-et-sur-les-medias-electroniques 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-3b/signalement-de-personnes-et-d-objets-aux-fins-de-surveillance-discrete-ou-de-controle-cible 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-4/collaboration-avec-les-autorites-et-les-offices 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-5/agents-de-liaison 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-6/creation-des-offices-centraux 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-6a/centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-avec-d-autres-etats 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-7/taches 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-8/obligation-d-informer 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-9/taches 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-10/obligation-d-informer 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-11-und-12/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-13/communication-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-14/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-15/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc/art-16/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-1/police-judiciaire-federale-au-sein-de-l-office-federal-de-la-police 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-2/taches-de-police-judiciaire 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-3/taches-en-tant-qu-office-central 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-3a/attestation 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-4/collaboration-avec-les-autorites 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-5/communication-de-donnees-a-des-autorites-tenues-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-6/communication-de-donnees-a-d-autres-destinataires 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-7/restrictions-de-communication-de-donnees 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-8/agents-de-liaison 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-9/obligation-d-informer-dans-le-domaine-du-crime-organise 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-10/obligation-d-informer-dans-le-domaine-du-trafic-illicite-de-stupefiants 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-10a/aide-financiere-allouee-a-l-institut-suisse-de-police 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-11/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-1/objet 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-2/but-du-sne-et-de-ses-sous-systemes 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-3/champ-d-application 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-4/autorite-responsable 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-5/structure-du-sne 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-6/structure-des-sous-categories-cas-d-information-et-cas-d-enquete 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-7/sous-categorie-gestion-des-affaires-et-des-dossiers-ga 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-8/donnees-traitees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-9/provenance-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-10/plate-forme-de-collaboration 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-11/acces-en-general 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-12/acces-a-la-sous-categorie-cas-d-enquete 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-13/saisie-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-14/actualite-et-integrite-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-15/controle-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-16/appreciation-generale-periodique-des-donnees-de-la-sous-categorie-cas-d-information 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-17/interconnexions 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-18/communication-de-donnees-a-d-autres-autorites 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-19/communication-de-donnees-a-d-autres-destinataires 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-20/autres-dispositions-relatives-a-la-communication-de-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-21/traitement-de-donnees-dans-des-systemes-d-analyse-externes 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-22/duree-de-conservation 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-23/communication-de-l-effacement-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-24/archivage 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-25/droit-d-acces-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-26/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-27/journalisation 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-28/financement 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29/exigences-techniques 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29a/enregistrement-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29b/autorite-responsable 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29c/but-des-plates-formes-d-evaluation 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29d/tracabilite-devant-le-tribunal 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29e/restriction-des-moyens-informatiques 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29f/architecture-technique 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29g/acces-en-ligne 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29h/communication-de-donnees-dans-des-cas-d-espece 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29i/journalisation-des-consultations 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29j/duree-de-conservation-et-effacement-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29k/consultation-des-dossiers 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29l/droit-d-acces 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29m/archivage-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29n/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29o/autorite-responsable 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29p/index-des-donnees-sur-le-terrorisme 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29q/comparaison-d-informations 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29r/utilisation-et-acces-dans-des-cas-d-espece 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29s/index-des-donnees-sur-le-terrorisme 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29t/journalisation-des-consultations 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29u/mise-a-jour-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29v/droit-d-acces 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-29w/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-1/but-de-la-convention 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-2/services-suisses-a-geneve-et-chiasso 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-10/frais 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-11/calcul-des-frais-lies-au-detachement-d-un-collaborateur 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-12/montant-forfaitaire-necessaire-pour-couvrir-le-versement-des-indemnites-des-collaborateurs-cantonaux 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-13/indemnites-des-collaborateurs-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-14/flux-financiers-et-decompte 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-15/gestion-financiere-et-budget 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-16/effectif-des-services-suisses 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-17/detachement-de-personnel 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-18/principe-du-detachement-de-personnel 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-19/exceptions-au-principe-du-detachement-de-personnel 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-20/vehicules-de-l-administration 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-3/direction-des-services-suisses 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-21/acquisitions 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-22/frais 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-23/frais-et-cadeaux-de-representation 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-4/nombre-et-composition 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-24/divergences-d-opinion 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-5/taches 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-6/presidence-du-comite-directeur 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-7/designation 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-8/taches 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-26/duree-et-denonciation 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere/art-9/taches 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-1/objet 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-2/autorite-responsable 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-3/champs-de-donnees 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-4/autorites-autorisees-a-annoncer-et-a-introduire-des-signalements 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-5/obligation-de-renseigner-incombant-aux-offices-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-6/autorites-beneficiant-de-droits-d-acces 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-7/structure-et-acces-aux-donnees 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-8/mises-en-garde-et-indicateurs 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-9/communication-des-donnees-figurant-dans-le-ripol 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-10/ripol-offline 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-11/interfaces-entre-le-ripol-et-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-12/signalements 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-13/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-14/securite-de-l-information 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-15/journalisation 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-16/duree-de-conservation 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-17/principe 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-18/communication-de-donnees-pour-l-etablissement-de-statistiques 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-19/exigences-financieres-et-techniques 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-20/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-1/objet 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-2/autorite-responsable-et-surveillance 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-3/structure-d-ipas 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-4/donnees-traitees-dans-ipas 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-5/systeme-de-gestion-des-affaires-et-des-dossiers-de-fedpol 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-6/services-autorises 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-7/communication-de-donnees 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-8/modalites-de-la-communication 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-9/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-9a/journalisation-des-effacements 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-10/archivage 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-11/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-12/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-13/journalisation 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-1/objet 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-3/principes 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-4/traitement-de-donnees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-policiere-internationale 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-5/traitement-de-donnees-a-des-fins-de-controle-interne 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-5a/traitement-illicite-de-donnees-dans-le-n-sis 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-5b/poursuite-penale 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-6/conservation-effacement-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-7/droit-d-acces 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-8/restriction-du-droit-d-acces-applicable-au-systeme-de-traitement-des-donnees-relatives-aux-infractions-federales 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-8a/restriction-du-droit-d-acces-aux-signalements-en-vue-d-une-arrestation-aux-fins-d-extradition 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-8b/surveillance-du-traitement-des-donnees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-schengen 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-9/principe 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-10/systeme-d-appui-aux-enquetes-de-police-judiciaire-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-11/systeme-de-traitement-des-donnees-relatives-aux-infractions-federales 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-12/systeme-de-traitement-des-donnees-relatives-a-la-cooperation-policiere-internationale-et-intercantonale 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-13/systeme-d-appui-aux-enquetes-menees-par-les-cantons-dans-leur-domaine-de-competence-en-matiere-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-14/systeme-visant-a-l-identification-de-personnes-dans-le-cadre-de-poursuites-penales-et-de-la-recherche-de-personnes-dispa 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-15/inhalt 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-16/partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-16a/service-partage-d-etablissement-de-correspondances-biometriques 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-16b/portail-de-recherche-europeen 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-16c/detecteur-d-identites-multiples 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-16d/verification-manuelle-des-differentes-identites-dans-le-mid 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-16e/communication-de-donnees-du-sbms-du-cir-et-du-mid 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-16f/responsabilite-en-matiere-de-traitement-des-donnees-dans-le-sbms-le-cir-et-le-mid 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-17/index-national-de-police 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-17a/index-des-donnees-sur-le-terrorisme 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-17b/communication-de-donnees 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-18/systemes-de-gestion-des-affaires-et-des-dossiers-de-fedpol 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-19/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-20/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-21/dispositions-de-coordination 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-2/donnees-signaletiques-biometriques 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-3/taches-de-fedpol 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-3a/competence-du-sem 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-4/autorites-requerantes 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-5/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-6/archivage-des-donnees 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-7/principes 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-8/contenu-d-afis 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-9/re-photographie-ou-notice-signaletique-destinee-a-ipas 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-10/donnees-dactyloscopiques-des-personnes-autorisees-a-se-rendre-sur-les-lieux-d-une-infraction 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-11/index-servant-au-controle-du-processus-de-traitement 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-12/reglement-sur-le-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-13/planification-tests-et-formation 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-14/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-15/traitement-des-donnees-dans-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-16/communication-des-donnees 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-17/effacement-des-donnees-signaletiques-biometriques-etrangeres-dans-le-cadre-de-la-cooperation-internationale 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-18/details-de-l-effacement 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-19-21/effacement-des-donnees 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-22/communication-des-donnees-a-effacer 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-23/traitement-des-communications-d-effacement 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-23a/mise-a-disposition-de-donnees-d-afis-a-des-fins-de-recherche 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-25/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-1/objet 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-2/exploitation-de-l-index-et-des-systemes-d-information-raccordes 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-3/but-de-l-index 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-4/donnees-personnelles-traitees-dans-l-index 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-5/autorisations-d-acces 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-6/duree-de-conservation 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-7/archivage 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-8/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-9/responsabilite-de-l-exploitation 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-10/obligations-de-diligence 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-11/journalisation 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-12/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-13/reglement-sur-le-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-14/financement 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-15/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-1/objet 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-2/definitions 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-3/responsabilite-du-traitement-des-donnees-dans-le-sbms 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-4/modeles-biometriques-contenus-dans-le-sbms 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-5/comparaison-avec-les-donnees-issues-du-cir-et-du-sis 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-6/enregistrement-des-donnees-dans-le-sbms 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-7/tenue-de-registres-sur-les-consultations-effectuees-via-le-sbms 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-8/responsabilite-du-traitement-des-donnees-dans-le-cir 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-9/donnees-du-cir 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-10/consultation-du-cir-a-des-fins-d-identification 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-11/consultation-du-cir-a-des-fins-d-identification-dans-le-cadre-du-filtrage 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-12/consultation-du-cir-a-des-fins-de-prevention-ou-de-detection-d-infractions-terroristes-ou-d-autres-infractions-penales-g 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-13/demande-d-acces-complet-aux-donnees-a-des-fins-de-prevention-ou-de-detection-d-infractions-terroristes-ou-d-autres-infra 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-14/octroi-de-l-acces-complet-aux-donnees 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-15/conservation-des-donnees-dans-le-cir 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-16/tenue-de-registres-sur-les-consultations-dans-le-cir 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-17/consultation-de-donnees-via-l-esp 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-18/reponse-de-l-esp 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-19/tenue-de-registres-sur-les-consultations-via-l-esp 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-20/devoir-d-information 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-21/droit-d-acces-aux-donnees-et-droit-de-rectification-et-d-effacement-de-ces-donnees-dans-les-systemes-d-information-schen 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362/arrete-federal/arrete-federal-du-17-decembre-2004-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-s/art-1/article 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362/arrete-federal/arrete-federal-du-17-decembre-2004-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-s/art-2/article 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362/arrete-federal/arrete-federal-du-17-decembre-2004-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-s/art-3/article 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362/arrete-federal/arrete-federal-du-17-decembre-2004-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-s/art-4/article 2026-09-21T22:44:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-1/objet 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-2/definitions 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-3/responsabilite-du-systeme-n-sis 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-4/architecture-du-systeme 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-5/systeme-de-gestion-des-affaires-et-des-dossiers 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-6/autorites-habilitees-a-transmettre-des-communications 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-7/autorites-disposant-d-un-droit-d-acces 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-7a/conclusion-de-traites-internationaux-concernant-le-systeme-d-information-schengen 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-7b/conclusion-de-traites-internationaux-concernant-l-interoperabilite-des-systemes-d-information-de-la-cooperation-schengen 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-7c/conclusion-de-traites-internationaux-concernant-le-systeme-faux-documents-et-documents-authentiques-en-ligne-fado 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-8/organisation 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-9/taches 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-9a/consultation-des-systemes-d-information-par-le-bureau-sirene 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-9b/proportionnalite 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-56/modification-des-annexes 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-9c/compatibilite-des-signalements 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-57/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-10/condition-pour-l-emission-de-donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-58/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-11/donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-11a/donnees-supplementaires-concernant-certains-signalements-de-personnes 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-11b/traitement-des-profils-d-adn-des-donnees-ou-traces-dactyloscopiques-des-photographies-et-des-images-faciales 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-12/signalements-de-personnes-par-le-biais-d-autres-canaux-de-recherche 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-13/apposition-d-un-indicateur-de-validite 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-14/mise-en-relation-de-signalements 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-14a/extension-du-signalement-d-une-personne-a-un-objet 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-14b/association-de-signalements-a-des-fins-de-surveillance-discrete-de-controles-d-investigation-ou-de-controle-cible 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-15/echange-d-informations-supplementaires 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-15a/role-du-sem 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-16/signalements-de-personnes 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-19a/condition 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-17/signalements-d-objets 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-19b/procedure-de-signalement 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-18/procedure-en-cas-de-reponse-positive-en-suisse 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-19c/mesures 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-19/procedure-en-cas-de-reponse-positive-a-l-etranger 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-19d/taches-des-autorites-chargees-du-signalement 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-20/condition 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-37/principe-en-matiere-de-traitement 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-21/procedure-de-signalement 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-38/traitement-a-d-autres-fins 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-22/mesures 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-39/qualite-des-donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-22a/taches-des-autorites-chargees-de-l-execution-des-signalements 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-40/distinction-entre-des-personnes-presentant-des-caracteristiques-similaires 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-41/signalements-multiples 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-42/procedure-a-suivre-dans-les-cas-d-usurpation-d-identite 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-43/duree-effacement-et-prolongation-des-signalements-de-personnes 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-44/duree-effacement-et-prolongation-des-signalements-d-objets-des-extensions-et-des-associations-de-signalements 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-45/duree-de-conservation-des-informations-supplementaires 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-46/interdiction-de-communiquer-des-donnees-a-des-etats-tiers-et-a-des-organisations-internationales 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-46a/communication-de-donnees-a-des-etats-tiers-aux-fins-de-retour 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-47/echange-de-donnees-aveceuropol-et-eurojust 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-48/archivage 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-49/statistiques 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-23/conditions 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-50/exercice-du-droit-d-acces-aux-donnees-du-droit-a-la-rectification-ou-a-l-effacement-de-donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-24/procedure-de-signalement 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-51/droit-d-etre-informe-en-cas-de-signalement-aux-fins-de-retour-ou-de-non-admission-et-d-interdiction-de-sejour 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-25/procedure-d-urgence 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-51a/rapport-au-comite-europeen-de-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-25a/dissimulation-d-un-signalement 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-52/dommages-interets 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-26/informations-supplementaires 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-27/conversion-des-signalements-accompagnes-d-un-indicateur-de-validite 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-28/personnes-disparues-et-personnes-a-proteger 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-53/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-29/conditions 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-53a/journalisation 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-30/mesures 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-54/conseillers-a-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-55/securite-des-donnees-conseillers-a-la-protection-des-donnees-et-surveillance-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-31/conditions 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-32/mesure 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-33/conditions 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-34/mesures 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-34a/conditions 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-34b/mesures 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-35/conditions 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn/art-36/mesures 2026-09-21T22:44:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-1/objet 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-2/collaboration 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-3/organes-de-liaison-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-4/transmission-des-informations 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-5/coordination 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-6/participation-des-cantons-dans-les-comites-mixtes-et-les-groupes-de-travail-de-l-ue 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-7/notification 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-8/procedure-de-reprise 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-9/mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-10/rapport 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-11/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-12/reglement-des-differends 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-13/denonciation 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-2/definitions 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-3/point-de-contact-national 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-4/protection-des-donnees 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-5/securite-de-l-information 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-6/demandes-provenant-d-autres-etats-schengen 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-7/reponse 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-8/motifs-de-refus 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-9/delais 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-10/obtention-d-informations 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-11/demandes-emanant-de-la-suisse 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-12/transmission-d-informations-a-d-autres-etats-schengen 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-13/informations-transmises-par-d-autres-etats-schengen 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-14/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-15/statistiques 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-16/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis/art-17/coordination-avec-la-loi-sur-la-transplantation 2026-09-21T22:44:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-1a/dispositions-generales 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-2/profil-d-adn-et-but-de-son-utilisation 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-2a/recherche-en-parentele 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-2b/phenotypage 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-3/informations-excedentaires 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-4-und-5/dispositions-generales 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-6/inhalt 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-7/identification-en-dehors-d-une-procedure-penale 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-8/analyse-de-l-adn 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-9/destruction-de-l-echantillon 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-9a/nouveau-typage 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-10/principe 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-11/saisie-dans-le-systeme-d-information 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-12/autorites-federales-responsables 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-13/collaboration-internationale 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-14/traitement-d-autres-donnees 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-15/droit-d-etre-renseigne 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-16/effacement-des-profils-d-adn-de-personnes 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-17/prolongation-de-la-duree-de-conservation-par-l-autorite-de-jugement 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-17a/effacement-du-profil-d-adn-du-chromosome-y 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-18/effacement-des-profils-d-adn-etablis-a-partir-de-traces-et-d-echantillons-preleves-sur-des-personnes-decedees 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-19/effacement-des-profils-d-adn-etablis-hors-d-une-procedure-penale 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-20/financement 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-20a/evaluation 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-21/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-22/execution-par-la-confederation 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-23a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-17-decembre-2021 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p/art-24/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-1/procedures-moyens-techniques-et-procedes 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-2/laboratoires-d-analyse-et-reconnaissance 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-2a/documents-a-joindre-a-la-demande-de-reconnaissance 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-3/controle 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-3a/collaboration-avec-le-service-d-accreditation-suisse 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-4/retrait-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-4a/emoluments-en-lien-avec-la-reconnaissance-de-laboratoires 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-5/obligation-de-communication 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-5a/representation-des-interets-des-laboratoires-aupres-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-6/conservation-et-destruction-des-echantillons 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-6a/utilisation-des-profils-de-traces-n-ayant-pas-ete-saisis-dans-le-systeme-d-information 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-7/reutilisation-d-un-profil-d-adn-de-personne 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-8/principe 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-9/donnees-traitees-dans-le-systeme-d-information 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-9a/service-de-coordination-competence 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-9b/service-de-coordination-taches 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-9c/service-de-coordination-emoluments-de-traitement 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-10/procedures 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-10a/procedure-lors-d-une-recherche-en-parentele 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-11/profils-des-personnes-autorisees-a-se-rendre-sur-les-lieux-d-une-infraction-dans-le-cadre-d-une-procedure-penale 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-12/communication-des-effacements 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-13/traitement-des-communications-d-effacement 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-14-und-15/effacement-d-office-des-profils-d-adn 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-15a/effacement-d-un-profil-en-cas-de-disjonction-ou-de-jonction-de-procedures-penales 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-16/effacement-de-profils-etrangers-dans-le-cadre-de-la-cooperation-internationale 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-17/protection-des-donnees-et-confidentialite-des-informations 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-18/planification-et-statistique 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-18a/mise-a-disposition-de-donnees-du-systeme-d-information-a-des-fins-de-recherche 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-19/securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-20/execution 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-21/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-22/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-22a/evaluation-de-la-modification-du-17-decembre-2021-de-la-loi-sur-les-profils-d-adn 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-1/principes 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-2/prestations-de-base 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-3/exigences-de-l-analyse-des-echantillons-de-personnes 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-4/exigences-de-l-analyse-des-traces 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-5/traitement-approfondi-de-traces 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-6/prise-en-compte-des-differences-durant-l-analyse-d-adn 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-7/analyse-de-marqueurs-adn-supplementaires 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-8/confirmations-de-profils 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-8a/regle-particuliere-pour-la-comparaison-de-profils-d-adn-du-chromosome-y 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-8b/regle-particuliere-pour-la-recherche-en-parentele 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-8c/regles-particulieres-pour-le-phenotypage 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-9/conservation-et-destruction-des-donnees-d-analyse-de-laboratoire 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-10/obligation-de-communication 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-11/disponibilite-du-laboratoire 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-12/transmission-d-un-mandat 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-13/controle-de-la-qualite 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-14/langues-de-travail 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-15/qualification-du-personnel 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-16/conflit-d-interets 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-17/facturation 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-18/mesures-en-vue-de-garantir-la-protection-des-donnees-et-la-securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-19/plate-forme-de-communication 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-20/communications-a-fedpol 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-21/administration-des-resultats-des-analyses 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-22/mesures-en-cas-d-arret-de-l-exploitation-d-un-laboratoire 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-1/objet 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-2/autorites-et-personnes-concernees 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-3/rapport-avec-le-droit-federal-de-procedure 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-4/legitime-defense-et-etat-de-necessite 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-5/contrainte-policiere 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-6/mesures-policieres 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-7/autorites-habilitees-a-faire-usage-de-la-contrainte-et-des-mesures-policieres 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-8/formation-specifique 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-9/principes 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-10/avertissement 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-11/usage-d-armes 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-12/obligation-d-etre-identifiable 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-13/force-physique 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-14/moyens-auxiliaires 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-15/armes 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-16/moyens-auxiliaires-et-armes-autorises-en-fonction-des-taches 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-17/equipement 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-18/consultation-des-cantons 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-19/retention-de-courte-duree 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-19a/renvoi-et-eloignement 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-20/fouille-palpation-et-fouille-des-parties-intimes 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-20a/fouille-de-locaux-d-objets-et-de-vehicules 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-21/sequestre-d-objets 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-22/premiers-secours 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-23/examen-medical 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-24/surveillance-medicale 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-25/medicaments 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-26/dispositions-edictees-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-27/preparation-des-rapatriements-par-voie-aerienne 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-28/escorte 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-29/programmes-et-coordination 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-30/contenu 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-31/responsabilite-pour-les-dommages 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-32/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc/art-33/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-32/competence-et-coordination 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-33/formation-particuliere-pour-les-rapatriements-par-voie-aerienne 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-34/soutien-a-la-formation 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-35/formation-du-personnel-des-entreprises-de-securite-privees 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-2/principe 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-36/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-3/taches-generales-de-police 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-37/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-4/protection-des-aeronefs 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-38/rapport-sur-l-evaluation-des-dispositifs-incapacitants 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-5/transport-par-voie-aerienne 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-39/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-5a/armement-des-employes-de-l-administration-militaire-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-6/moyens-auxiliaires 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-15/mandat-de-transport 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-16/formulaire-de-transport 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-17/proces-verbal-de-transport 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-18/aptitude-au-transport 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-19/information 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-20/preparation-au-transport 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-21/mesures-de-securite 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-22/besoins-personnels 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-23/usage-de-liens 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-24/dispositions-particulieres-pour-le-transport-des-enfantset-des-femmes 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-7/matraques-et-batons-de-defense 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-25/transport-sans-mandat-formel 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-8/substances-irritantes 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-26/vehicules-servant-au-transport 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-9/dispositifs-incapacitants 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-10/armes-a-feu 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-11/usage-de-dispositifs-incapacitants-et-d-armes-a-feu 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-12/munition 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-13/institutions-speciales-chargees-de-l-examen-de-l-aptitude-au-service 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-27/preparation-du-transport 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-14/achat 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-28/niveaux-d-execution-des-rapatriements 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-29/entretien-preparatoire 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-30/besoins-personnels 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc/art-31/effets-personnels 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-1/organisation 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-2/taches-du-bcn 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-3/echange-d-informations-par-l-intermediaire-du-systeme-d-information-policiere-d-interpol 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-4/droits-d-acces 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-5/echange-d-informations-avec-les-autorites-etrangeres-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-6/echange-d-informations-avec-les-autorites-cantonales-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-7/collaboration-avec-les-autorites-federales 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-8/collaboration-avec-le-secteur-prive 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-9/casier-judiciaire-informatise-vostra 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-10/systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation-siac 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-11/modalites-de-l-echange-d-informations 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-12/demandes-du-secretariat-general-d-interpol 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-13/exactitude-des-informations 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-14/effacement-des-donnees-du-systeme-d-information-policiere-d-interpol 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-15/archivage-des-donnees-du-bcn 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-16/droit-a-l-information-a-la-rectification-et-a-l-effacement-de-donnees 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-17/surveillance-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-18/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-1/objet-de-la-convention 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-2/principes-de-la-cooperation 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-3/forme-juridique-et-but 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-4/organes 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-5/rapports-entre-les-organes 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-6/assemblee-strategique 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-7/comite-strategique 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-8/assemblee-operationnelle 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-9/comite-operationnel 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-10/prestataire-de-services 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-11/organe-de-revision 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-12/groupes-specialises 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-13/decisions-des-assemblees-et-des-comites 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-14/reglement-de-gestion-et-reglement-financier 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-15/pouvoir-de-representation-et-inscription-au-registre-du-commerce 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-16/gestion-strategique 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-17/beneficiaires-de-prestations-avec-statut-de-partie 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-18/beneficiaires-de-prestations-sans-statut-de-partie 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-19/developpement-lancement-et-execution-de-projets 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-20/budget 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-21/couts-generaux 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-22/couts-de-projet 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-23/benefice-et-patrimoine 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-24/comptabilite-et-presentation-des-comptes 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-25/droit-applicable 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-26/conclusion-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-27/adhesion 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-28/fondation-de-tip-suisse 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-29/poursuite-de-l-utilisation-de-produits-hip-sans-signature-de-la-presente-convention 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-30/modification-de-la-convention 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-31/denonciation-de-la-convention 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-32/dissolution-de-la-convention 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-33/dissolution-de-tip-suisse 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-34/consequences-financieres-de-la-denonciation-de-la-convention-et-de-la-dissolution-de-tip-suisse 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-35/poursuite-de-l-utilisation-de-produits-apres-la-denonciation 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun/art-36/reglement-des-differends 2026-09-21T22:44:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-2/definition 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-3/annulation-des-jugements-penaux 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-4/rehabilitation 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-5/concours-d-infractions 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-6/commission-des-graces-en-tant-que-commission-de-rehabilitation 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-7/demande 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-8/delai 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-9/non-entree-en-matiere 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-10/etablissement-des-faits 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-11/decision 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-12/frais-de-procedure 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-13/effets-juridiques-de-l-annulation 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01/art-14/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.2/loi-federale/lcesf/art-1/convention-de-cooperation 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.2/loi-federale/lcesf/art-2/execution 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.2/loi-federale/lcesf/art-3/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-1/objet 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-2/buts-de-la-cooperation 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-3/organe-de-pilotage 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-4/direction-des-processus 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-5/comites-de-coordination 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-6/programme-de-travail 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-6a/institutions-communes 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-7/centre-suisse-de-coordination-pour-la-recherche-en-education 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-7a/educa 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-8/financement 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-9/validite-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-10/denonciation 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf/art-11/execution 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-2/principe 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-3/conditions 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-4/montant-et-calcul 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-5/demande 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-6/droit-d-obtenir-des-renseignements-et-de-consulter-les-documents 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-7/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-8/disposition-transitoire 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne/art-9/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-1/principe 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-2/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-3/buts 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-4/developpement-de-la-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-5/information-documentation-et-moyens-didactiques 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-6/comprehension-et-echanges-entre-les-communautes-linguistiques 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-7/groupes-et-regions-defavorises 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-8/developpement-de-la-qualite 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-9/encouragement-de-la-permeabilite 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-10/droits-des-personnes-en-formation-d-etre-consultees 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-11/prix-des-prestations 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-26/objet 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-27/types 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-28/examens-professionnels-federaux-et-examens-professionnels-federaux-superieurs 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-29/ecoles-superieures 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-30/objet 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-31/offre-de-formation-continue-a-des-fins-professionnelles 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-32/mesures-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-12/preparation-a-la-formation-professionnelle-initiale 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-13/desequilibres-sur-le-marche-de-la-formation-professionnelle-initiale 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-14/contrat-d-apprentissage 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-15/objet 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-45/formateurs 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-16/contenus-lieux-de-formation-responsabilites 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-46/enseignants 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-17/types-de-formation-et-duree 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-47/autres-responsables-de-la-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-18/prise-en-compte-des-besoins-individuels 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-48/encouragement-de-la-formation-pedagogique-des-enseignants 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-19/ordonnances-sur-la-formation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-48a/formation-des-responsables-de-la-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-20/prestataires-de-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-49/principe 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-21/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-50/qualification-des-conseillers-d-orientation-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-22/offre-d-ecoles-professionnelles 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-51/taches-des-cantons 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-23/cours-interentreprises-et-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-24/surveillance 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-33/examens-et-autres-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-34/conditions-relatives-aux-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-35/encouragement-des-autres-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-36/protection-des-titres 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-25/maturite-professionnelle-federale 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-37/attestation-federale-de-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-38/certificat-federal-de-capacite 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-39/certificat-federal-de-maturite-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-40/procedures-de-qualification 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-41/emoluments 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-42/examens-professionnels-federaux-et-examens-professionnels-federaux-superieurs 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-72/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-43/brevet-et-diplome-inscription-au-registre 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-73/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-44/ecoles-superieures 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-73a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-16-decembre-2022-reconnaissance-de-diplomes-cantonaux-et-interc 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-74/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-52/principe 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-53/forfaits-verses-aux-cantons 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-54/subventions-en-faveur-de-projets-de-developpement-de-la-formation-professionnelle-et-de-developpement-de-la-qualite 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-55/subventions-en-faveur-de-prestations-particulieres-d-interet-public 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-56/subventions-en-faveur-des-examens-professionnels-federaux-des-examens-professionnels-federaux-superieurs-et-des-filieres 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-56a/subventions-aux-personnes-ayant-suivi-des-cours-preparatoires 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-56b/systeme-d-information 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-57/conditions-et-charges 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-58/reduction-et-refus-de-subventions 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-59/financement-et-participation-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-60/fonds-en-faveur-de-la-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-61/voies-de-droit 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-62/infractions-a-la-loi 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-63/abus-de-titre 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-64/poursuite-penale 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-65/confederation 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-66/cantons 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-67/taches-confiees-a-des-tiers 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-68/reconnaissance-des-diplomes-et-des-certificats-etrangers 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr/art-69-71/execution 2026-09-21T22:44:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-1/collaboration 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-2/recherche-sur-la-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-3/developpement-de-la-qualite 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-4/prise-en-compte-des-acquis 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-5/prestataires-prives 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-23/dispositions-generales 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-24/organe-responsable 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-25/conditions-de-l-approbation-des-examens-professionnels-federaux-et-des-examens-professionnels-federaux-superieurs 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-26/procedure-d-approbation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-27/surveillance 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-28/ecoles-superieures 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-28a/formation-professionnelle-superieure 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-29/formation-continue-a-des-fins-professionnelles 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-6/definitions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-30/conditions-relatives-aux-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-7/preparation-a-la-formation-professionnelle-initiale 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-31/autres-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-8/contrat-d-apprentissage 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-32/conditions-d-admission-particulieres 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-9/lieu-de-la-formation-initiale-en-entreprise 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-33/repetitions-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-10/exigences-particulieres-posees-a-la-formation-initiale-de-deux-ans 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-34/appreciation-des-prestations 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-11/surveillance 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-35/examens-finaux-sanctionnant-la-formation-professionnelle-initiale 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-36/examens-professionnels-federaux-et-examens-professionnels-federaux-superieurs 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-37/registre 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-38/liste-des-titres-et-professions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-39/participation-aux-frais 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-12/contenus 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-13/demande-d-ediction-d-une-ordonnance-sur-la-formation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-14/reseau-d-entreprises-formatrices 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-55/principes 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-15/stages 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-56/exigences-minimales-relatives-aux-filieres-de-formation-pour-les-conseillers-d-orientation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-16/formation-a-la-pratique-professionnelle-dispensee-en-ecole 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-57/contenu-de-la-formation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-58/admission-aux-procedures-de-qualification-et-diplomes 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-17/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-18/formation-scolaire-obligatoire 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-19/culture-generale 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-20/cours-facultatifs-et-cours-d-appui 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-40/responsables-de-la-formation-professionnelle-pour-la-formation-professionnelle-initiale 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-69/entree-en-matiere 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-21/cours-interentreprises-et-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-41/enseignants-charges-de-la-formation-professionnelle-superieure 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-69a/professions-reglementees 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-42/heures-de-formation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-69b/professions-non-reglementees 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-43/formation-continue 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-69c/reconnaissance-des-diplomes-etrangers 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-70/reconnaissance-des-diplomes-etrangers 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-44/formateurs-actifs-dans-les-entreprises-formatrices 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-22/maturite-professionnelle-federale 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-45/autres-formateurs 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-46/enseignants-de-la-formation-initiale-scolaire-et-de-la-maturite-professionnelle 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-47/activite-d-enseignant-a-titre-accessoire 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-48/contenus 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-59/base-determinant-la-participation-de-la-confederation-aux-couts 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-49/plans-d-etudes-cadres 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-60/releve-des-couts-des-cantons 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-61/repartition-de-la-part-de-la-confederation 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-50/cours-pour-les-experts-aux-examens 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-62/forfaits 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-51/attributions-et-demande 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-63/subventions-en-faveur-de-projets-de-developpement-de-la-formation-professionnelle-et-de-la-qualite 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-71/sefri 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-52/conditions-de-reconnaissance-des-diplomes-et-des-attestations-de-cours 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-64/subventions-en-faveur-de-prestations-particulieres-d-interet-public 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-71a/emoluments-percus-par-le-sefri 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-72/droit-d-acces-et-obligation-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-73/retrait-de-titres-et-de-certificats 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-73a/reconnaissance-des-diplomes-cantonaux-et-intercantonaux-des-professions-de-la-sante-delivres-selon-l-ancien-droit-dans-l 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-53-und-54/inhalt 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-65/subventions-relatives-a-l-organisation-des-examens-professionnels-federaux-et-des-examens-professionnels-federaux-superi 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-74/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-65a/subventions-relatives-aux-filieres-des-ecoles-superieures 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-75/diplomes-de-la-formation-professionnelle-regis-par-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66/inhalt 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-76/responsables-de-la-formation-professionnelle-qui-ne-relevent-pas-du-champ-d-application-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-76a/diplomes-habilitant-a-enseigner-le-sport 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-77/forfaits 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-78/projets-de-construction-et-loyers 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-78a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-15-septembre-2017 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-79/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66a/demandes-de-subventions-et-moments-de-leur-depot 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66b/demande-apres-l-examen-professionnel-federal-ou-l-examen-professionnel-federal-superieur 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66c/conditions-d-octroi-de-subventions-aux-personnes-ayant-passe-l-examen-professionnel-federal-ou-l-examen-professionnel-fe 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66d/demande-de-subventions-partielles-avant-l-examen-professionnel-federal-ou-l-examen-professionnel-superieur-federal 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66e/conditions-d-octroi-de-subventions-partielles-decompte-et-demande-de-remboursement 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66f/taux-des-subventions-limite-superieure-et-frais-de-cours-pris-en-consideration 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66g/liste-des-cours-preparatoires 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66h/controles-par-sondage 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66i/obligations-des-prestataires-de-cours-et-sanctions 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-66j/delegation-de-taches 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-67/reduction-d-une-subvention-federale-ou-refus-d-en-allouer-de-nouvelles 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-68/demande-de-declaration-de-force-obligatoire 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-68a/perception-des-cotisations 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr/art-68b/examen-de-l-utilisation-des-ressources-comptabilite-et-revision 2026-09-21T22:44:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-3/principes 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-15/admission 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-16/objet 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desspecialistes-en-photomedias-cf 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-2/branches-de-formation-et-d-examens 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-3/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-4/principes 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-5/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-6/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-7/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-8/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-9/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-11/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-13/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-14/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-15/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-16/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-17/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-18/admission 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-19/objet 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-20/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-21/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-22/repetitions 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-23/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-24/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-25/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-commerce-de-detail 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-26/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-27/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-28/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-2/branches-de-formation-et-d-examens 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-3/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-4/principes 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-5/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-6/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-7/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-8/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-9/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-11/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-13/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-14/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-15/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-16/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-17/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-18/admission 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-19/objet 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-20/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-21/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-22/repetitions 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-23/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-24/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-25/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-commerce-de-detail 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-26/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-27/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-28/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-3/principes 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-16/admission 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-17/objet 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-en-restaurat 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-26/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-7-novembre-2025-et-premiere-application-de-dispositions-particu 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-3/principes 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-16/admission 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-17/objet 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-dans-le-champ-professionnel-de-la-g 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-3/principes 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-16/admission 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-17/objet 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-en-restaurat 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-26/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-7-novembre-2025-et-premiere-application-de-dispositions-particu 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-3/principes 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-16/admission 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-17/objet 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desinformaticiens-cfc 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-3/principes 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-15/admission 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-16/objet 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-assistants-socio-educatifs-cf 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-26/titres-equivalents 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-3/principes 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-15/admission 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-16/objet 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desassistants-en-podologie-cfc 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-24/equivalence-des-anciens-titres 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-3/principes 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-16/admission 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-17/objet 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-21/qualifications-acquises-dans-un-autre-cadre-que-celui-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-descarrossiers-toliers-cfc 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-25/abrogation-d-un-autre-acte-et-revocation-d-approbations 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-3/principes 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-16/admission 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-17/objet 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-21/qualifications-acquises-dans-un-autre-cadre-que-celui-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-descarrossiers-peintres-cfc 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-25/abrogation-d-un-autre-acte-et-revocation-d-approbations 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-3/principes 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-15/admission 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-16/objet 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-vernisseurs-industriels-cfc 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-24/abrogation-d-autres-actes-legislatifs 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-1/denomination-profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques2 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-3/competences 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:44:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-14/dossier-de-formation-dans-l-entreprise-formatrice 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-16/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-17/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-18/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-20/cas-particuliers 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-21/attestation-federale-de-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-aides-menuisiers 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-3/principes 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-16/admission 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-17/objet 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-20/repetition 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-initiale-desmetiers-de-la-coiffur 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-3/principes 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-16/admission 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-17/objet 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-technologues-en-production-chimi 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-25/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-3/principes 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-15/admission 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-16/objet 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-du-lait 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-3/principes 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-17/admission 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-18/objet 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-21/repetitions 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-22/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-du-domaine-des-re 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-25/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-26/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-27/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-3/competences 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-14/rapport-attestant-le-niveau-atteint-par-la-personne-en-formation 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-16/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-17/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-18/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-20/cas-particuliers 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-21/attestation-federale-de-formation-professionnelle 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-praticiens-en-pneumatiques 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-3/principes 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-17/admission 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-18/objet 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-21/repetitions 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-22/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desrealisateurs-publicitaires-cfc 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-25/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-26/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-27/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-3/principes 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-15/admission 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-16/objet 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desimprimeurs-d-emballage-cfc 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-3/principes 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-14/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-17/admission 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-18/objet 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-21/repetition 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-logisti 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-1/denomination-des-professions-orientations-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-3/principes 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-4/competences-operationnelles-des-logisticiens-cfc 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-5/competences-operationnelles-des-agents-de-transport-ferroviaire-cfc 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-6/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-7/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-8/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-9/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-10/plans-de-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-11/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-13/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-14/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-16/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-17/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-18/admission 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-19/objet 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-20/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-21/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-22/repetition 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-logisti 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-25/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-26/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-27/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-3/competences 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-14/dossier-de-formation-dans-l-entreprise-formatrice 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-scolaire-et-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-16/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-17/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-18/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-21/certificat-federal-de-capacite 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-mecaniciens-d-appareils-a-moteur 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-3/competences 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-14/dossier-de-formation-dans-l-entreprise-formatrice 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-scolaire-et-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-16/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-17/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-18/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-21/certificat-federal-de-capacite 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-mecaniciens-en-machines-agricole 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-3/competences 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-14/dossier-de-formation-dans-l-entreprise-formatrice 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-scolaire-et-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-16/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-17/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-18/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-21/certificat-federal-de-capacite 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-mecaniciens-en-machines-de-chant 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-3/principes 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-17/admission 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-18/objet 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-21/repetitions 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-22/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-forestiers 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-25/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-26/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-27/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-3/principes 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-15/admission 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-16/objet 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-agents-d-exploitation-cfc-et 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-3/principes 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-16/admission 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-17/objet 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-destechnologues-en-textile-cfc 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-25/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-3/principes 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-16/admission 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-17/objet 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-20/repetition 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desestheticiennes-et-estheticiens 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-3/principes 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-16/admission 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-17/objet 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desassistants-en-pharmacie-cfc 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-3/principes 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-16/admission 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-17/objet 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-20/repetition 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-metiers-de-la-constructio 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-3/competences 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-14/dossier-de-formation-dans-l-entreprise-formatrice 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-scolaire-et-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-16/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-17/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-18/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-21/certificat-federal-de-capacite 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-dans-la-branche-de-la-construction-m 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-3/principes 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-16/admission 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-17/objet 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-20/repetition 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-metiers-de-la-constructio 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-3/principes 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-16/admission 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-17/objet 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-despolygraphes-cfc 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-3/principes 2026-09-21T22:44:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-15/dossier-des-prestations-dans-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-16/admission 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-17/objet 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-20/repetition 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-secteur-de-l-electricite 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-3/principes 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-15/dossier-des-prestations-dans-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-16/admission 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-17/objet 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-20/repetition 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-secteur-de-l-electricite 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-3/principes 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-16/admission 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-17/objet 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-20/repetition 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-secteur-de-l-electricite 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-3/principes 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparable 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-14/dossier-des-prestations-fournies-pendant-les-stages 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-17/admission 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-18/objet 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-21/repetitions 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desinformaticiens-du-batiment-cfc 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-3/principes 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-16/admission 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-17/objet 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-techniques-de 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-26/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-7-novembre-2025-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-3/principes 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-16/admission 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-17/objet 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-destechnologues-en-emballage-cfc 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-3/principes 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-9/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-10/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-11/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-12/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-13/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-14/admission 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-15/objet 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-18/repetition 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-19/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-20/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-champ-professionnel-techno 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-21/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-22/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-3/principes 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-17/admission 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-18/objet 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-21/repetitions 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-22/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-deslaborantins-cfc 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-25/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-26/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-27/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-3/principes 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-16/admission 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-17/objet 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-techniques-de 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-26/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-7-novembre-2025-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-3/principes 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-16/admission 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-17/objet 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-techniques-de 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-26/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-7-novembre-2025-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-3/principes 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-17/admission 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-18/objet 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-21/repetitions 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-22/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-employes-de-commerce-afp 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-25/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-26/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-27/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-1/profil-de-la-profession-professions-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-3/principes 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-4/competences-operationnelles-des-facteurs-d-instruments-a-vent-cfc 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-5/competences-operationnelles-des-facteurs-de-pianos-cfc 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-6/competences-operationnelles-des-facteurs-d-orgues-cfc 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-7/competences-operationnelles-des-facteurs-de-tuyaux-d-orgues-cfc 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-8/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-9/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-10/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-11/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-12/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-13/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-14/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-15/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-16/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-17/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-18/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-19/admission 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-20/objet 2026-09-21T22:44:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-21/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-22/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-23/repetitions 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-24/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-25/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-26/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-lechamp-professionnel-factur 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-27/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-28/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-29/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-3/principes 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-16/admission 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-17/objet 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-de-la-boucherie-charc 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-25/abrogation-d-un-autre-acte-et-revocation-d-approbations 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-3/principes 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-16/admission 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-17/objet 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-de-la-boucherie-charc 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-25/abrogation-d-un-autre-acte-et-revocation-d-approbations 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-3/principes 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-15/admission 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-16/objet 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-19/repetitions 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementees-cas-particulier 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-gestionnaires-en-entretien-de 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-24/abrogation-d-un-autre-acte-et-revocation-d-une-approbation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-25a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-16-novembre-2023 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-3/principes 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-11/exigences-posees-a-l-entreprise-formatrice-et-nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-16/admission 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-17/objet 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desassistants-en-medecine-veterin 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:44:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-3/principes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-16/admission 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-17/objet 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-fleuristes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-3/principes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-16/admission 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-17/objet 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-fleuristes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-3/principes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-16/admission 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-17/objet 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desspecialistes-en-industrie-du-b 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-3/principes 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-16/admission 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-17/objet 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-destechniciens-dentistes-cfc 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-3/principes 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-16/admission 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-17/objet 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desprofessions-de-la-plasturgie 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-3/principes 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-16/admission 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-17/objet 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-techni 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-3/principes 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-16/admission 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-17/objet 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-techni 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-3/principes 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-16/admission 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-17/objet 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-techni 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-3/principes 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-16/admission 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-17/objet 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-lesprofessions-de-la-techniq 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-1/denomination-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-3/principes 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-4/competences-operationnelles-des-aides-en-chauffage-afp 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-5/competences-operationnelles-des-aides-en-installations-de-ventilation-afp 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-6/competences-operationnelles-des-aides-en-sanitaire-afp 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-7/competences-operationnelles-des-aides-en-ferblanterie-afp 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-8/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-9/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-10/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-11/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-12/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-13/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-14/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-15/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-16/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-17/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-18/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-19/admission 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-20/objet 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-21/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-22/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-23/repetitions 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-24/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-25/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-26/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-techni 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-27/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-28/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-29/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-3/principes 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-15/admission 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-16/objet 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-19/repetition 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-lies-au-cheval 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-22/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-24/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-3/principes 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-15/admission 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-16/objet 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-19/repetition 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-lies-au-cheval 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-22/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-24/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-1/denomination-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-3/principes 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-16/admission 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-17/objet 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-champ-professionnel-construc 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-1/professions-orientations-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-3/principes 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-4/competences-operationnelles-des-maraichers-cfc 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-5/competences-operationnelles-des-agriculteurs-cfc 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-6/competences-operationnelles-des-arboriculteurs-cfc 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-7/competences-operationnelles-des-viniculteurs-cfc 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-8/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-9/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-10/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-11/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-12/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-13/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-14/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-15/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-16/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-17/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-18/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-19/admission 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-20/objet 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-21/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-22/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-23/repetition 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-24/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-25/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-champ-professionnel-agricu 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-26/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-27/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-28/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-3/competences 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-17/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-18/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-orthopedistes-cfc 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-3/principes 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-16/admission 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-17/objet 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-agents-en-information-documen 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-3/principes 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-periode-pratique 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-17/admission 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-18/objet 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-21/repetition 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-3/principes 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-16/admission 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-17/objet 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-3/principes 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-16/admission 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-17/objet 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-3/principes 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-16/admission 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-17/objet 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-3/competences 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-17/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-18/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-marechaux-ferrants-cfc 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-16/admission 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-3/competences 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-16/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-17/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-22/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a/art-24a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-6-decembre-2016 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-3/principes 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-16/admission 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-17/objet 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desassistants-en-soins-et-sante-c 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-25/abrogation-d-un-autre-acte-et-revocation-d-approbations 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-3/principes 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-16/admission 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-17/objet 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desprofessions-de-la-plasturgie 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-3/competences 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-17/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-18/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-sculpteurs-sur-bois-cfc 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-3/competences 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-17/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-18/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-artisans-du-bois-cfc 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-3/competences 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-17/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-18/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-vanniers-createurs-cfc 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-1/denomination-et-profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-3/competences 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-17/admission-a-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-18/objet-etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-tonneliers-cfc 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-3/principes 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-8/enseignement-de-l-education-physique 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-14/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-16/admission 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-17/objet 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desdanseurs-interpretes-cfc 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-3/principes 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-16/admission 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-17/objet 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-technologues-en-medias-cfc 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-3/principes 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-16/admission 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-17/objet 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-operateurs-de-machines-automa 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-3/principes 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-16/admission 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-17/objet 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-dans-le-champ-professionnel-de-la-g 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-3/principes 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-16/admission 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-17/objet 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desassistants-medicaux-cfc 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-15/dossier-des-prestations-fournies-dans-la-formation-scolaire-et-dans-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-16/admission 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-23/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-1/denomination-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-3/principes 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-16/admission 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-17/objet 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-lechamp-professionnel-creatio 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-7/securite-au-travail-et-protection-de-la-sante-de-l-environnement-et-des-animaux 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-16/admission 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-3/principes 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-9/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-10/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-11/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-12/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-13/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-14/portfolio 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-15/admission 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-16/objet 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desgraphistes-cfc 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-24/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-polydesigners-3d-cfc 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-3/principes 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-11/exigences-posees-aux-entreprises-formatrices-et-nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-16/admission 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-17/objet 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-assistants-dentaires-cfc 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-17/admission 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-16/admission 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-15/admission 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-16/objet 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-19/repetition 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desdessinateurs-cfc 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-22/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-24/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-15/admission 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-16/objet 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-19/repetition 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-geomaticiens-cfc 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-22/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-24/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-17/admission 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-17/admission 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-17/admission 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-16/admission 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-1/denomination-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-3/principes 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-16/admission 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-17/objet 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-techni 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-3/principes 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-16/admission 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-17/objet 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-destailleurs-de-pierre-cfc 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-3/profil-de-competences 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-4/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-5/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-6/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-7/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-8/culture-generale 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-9/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-10/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-11/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-11a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-12/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-13/admission 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-14/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-15/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-16/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-17/repetitions 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-18/cas-particulier 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-19/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-20/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-3/profil-de-competences 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-4/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-5/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-6/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-7/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-8/culture-generale 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-9/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-10/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-11/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-11a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-12/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-13/admission 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-14/objet 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-15/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-16/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-17/repetitions 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-18/cas-particulier 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-19/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-20/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-21/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-22/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-22a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-22-fevrier-2016 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-22b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-1er-juin-2021 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-22c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-30-avril-2026 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-3/formation-modulaire 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-4/principes 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-5/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-6/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-7/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-8/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-9/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-10/formation-modulaire 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-11/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-15/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-16/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-17/dossier-des-prestations-fournies-durant-le-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-18/admission 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-19/objet 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-20/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-21/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-de-la-formation-modulaire 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-22/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes-dans-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-23/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes-dans-la-procedure-de-qualification-de-la-formation-modulaire 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-24/repetitions-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-25/repetitions-de-la-procedure-de-qualification-de-la-formation-modulaire 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-26/cas-particulier 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-27/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-28/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-de-l-horlogerie 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-29/organe-responsable-et-organisation-du-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-31/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-31a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-22-decembre-2020 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-3/principes 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-16/admission 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-17/objet 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-du-domaine-des-re 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-3/principes 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-16/admission 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-17/objet 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desopticiens-cfc 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-15/dossier-des-prestations-fournies-dans-la-formation-scolaire-et-dans-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-16/dossier-des-prestations-fournies-dans-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-17/admission 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-24/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-26a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-11-septembre-2017 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-scolaire-et-durant-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-16/admission 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-25a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-20-novembre-2019-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres-m 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-3/principes 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-16/admission 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-17/objet 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-agents-relation-client-cfc 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-17/admission 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-17/admission 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-1/profil-de-la-profession-et-domaine-specifique 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-17/admission 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-macons-cfc 2026-09-21T22:45:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-3/principes 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-15/admission 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-16/objet 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desramoneurs-cfc 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-scolaire-et-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-17/admission 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-24/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-26a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-20-mai-2020 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-despoeliers-fumistes-cfc 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-17/admission 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-3/principes 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-16/admission 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-17/objet 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desoperateurs-en-informatique-cfc 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-3/principes 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-16/admission 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-17/objet 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-agents-de-proprete 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-3/principes 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-16/admission 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-17/objet 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desmacons-afp 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-3/principes 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-16/admission 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-17/objet 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desagents-de-proprete 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-17/admission 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-17/admission 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-24/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-17/admission 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-24/developpement-de-la-qualite-et-organisation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-15/dossier-des-prestations-fournies-dans-la-formation-scolaire-et-dans-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-16/admission 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-de-production-de 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-25a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-1er-novembre-2017 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-3/principes 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-16/admission 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-17/objet 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-recycleurs-cfc 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-15/admission 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-16/objet 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desceramistes-industriels-cfc 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-23/organe-responsable-et-organisation-du-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-3/principes 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-16/admission 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-17/objet 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-mediamaticiens-cfc 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-14a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-15/dossier-des-prestations-fournies-dans-la-formation-scolaire-et-dans-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-16/admission 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-de-production-de 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-17/admission 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-17/admission 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-3/principes 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-le-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-16/admission 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-17/objet 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desmetiers-du-polissage 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-3/principes 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-16/admission 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-17/objet 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-du-polissage 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-14/admission 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-22/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-12a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-13/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-scolaire-et-durant-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-14/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-15/admission 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-22a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-16-novembre-2020-et-premiere-application-de-dispositions-partic 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-3/organisation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-4/objectifs-et-exigences 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-6/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-7/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-8/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-9/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-10/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-11/admission 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-12/objet 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-13/organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-14/repetition 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-15/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-16/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-navigat 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-17/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-18/disposition-transitoire 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-3/principes 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-15/admission 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-16/objet 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-19/repetition 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-assistants-en-medias-imprimes 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-22/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-24/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-15/admission 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-3/principes 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-16/admission 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-17/objet 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-metiers-du-lait 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-3/organisation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-4/objectifs-et-exigences 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-6/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-7/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-8/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-9/formation-scolaire 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-10/admission 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-11/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-12/organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-13/repetitions 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-14/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-15/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-papetiers-cfc 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-3/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-4/competences-professionnelles 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-5/competences-methodologiques 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-6/competences-sociales-et-personnelles 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-8/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-9/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-11/culture-generale 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-12/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-14/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-15/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-16/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-17/admission 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-18/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-21/repetitions 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-22/cas-particulier 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-23/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-24/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-14/admission 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-12a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-12b/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-13/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-13a/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-14/admission 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-22/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-22a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-octobre-2018-et-premiere-application-de-dispositions-particu 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-3/principes 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-16/admission 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-17/objet 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-initiale-desmetiers-de-la-coiffur 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-3/principes 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-16/admission 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-17/objet 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-metiers-des-deux-roues 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-3/principes 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-16/admission 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-17/objet 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-metiers-des-deux-roues 2026-09-21T22:45:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-5/examen-de-conduite 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-6/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-7/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-8/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-10/culture-generale 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-11/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-13/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-14/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-15/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-16/admission 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-12a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-13/dossier-des-prestations-fournies-dans-la-formation-scolaire-et-dans-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-14/admission 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-peintres-en-decors-de-theatre 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-23a/disposition-transitoire-concernant-la-modification-du-7-juin-2023 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-3/branches-de-formation-et-d-examens 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-4/langues-etrangeres 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-5/domaines-a-choix 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-6/options 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-7/principes 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-8/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-9/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-10/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-11/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-12/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-13/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-14/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-15/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-16/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-17/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-18/dossier-des-prestations-relatives-a-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-19/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-20/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-21/admission 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-22/objet 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-23/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-24/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-25/repetitions 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-26/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-27/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-28/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-employes-de-commerce-cfc 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-29/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-30/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-31/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-3/principes 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-13/rapport-de-formation-et-rapport-de-stage 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-15/admission 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-16/objet 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-centrees-sur-les 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-3/principes 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-15/admission 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-16/objet 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-centrees-sur-les 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-deshorticulteurs 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-3/principes 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-16/admission 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-17/objet 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-deshorticulteurs 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-3/principes 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-15/admission 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-16/objet 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-centrees-sur-les 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-14/admission 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-15/admission 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-1/profil-de-la-profession-et-profils-de-formation-scolaire 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-14/admission 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-armuriers-cfc 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-15/admission 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-22/commission-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-photographes-cfc 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-11/enseignement-de-la-conduite 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-13/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-14/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-15/admission 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-3/principes 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-16/admission 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-17/objet 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-couteliers-cfc 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-1/denomination-et-profil-des-professions-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-3/principes 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-8/cours-interentreprises-pour-la-profession-de-technologue-en-denrees-alimentaires-cfc 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-9/cours-interentreprises-pour-la-profession-de-technologue-du-brassage-et-des-boissons-cfc 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-11/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-13/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-14/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-16/admission 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-17/objet 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-champ-professionnel-techno 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-3/principes 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-14/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-17/admission 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-18/objet 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-21/repetition 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-metiers-de-la-restauratio 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-2/duree-debut-et-admission 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-15/admission 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-des-metiers-de-la-foret 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-14/admission 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-concernant-les-assistants-vernisseurs-afp 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-3/principes 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-16/admission 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-17/objet 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-des-formations-professionnelles-initiales-dans-l-i 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-1/profil-de-la-profession-professions-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-3/principes 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-4/competences-operationnelles-des-micromecaniciens-cfc 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-5/competences-operationnelles-des-dessinateurs-en-construction-microtechnique-cfc 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-6/competences-operationnelles-des-qualiticiens-en-microtechnique-cfc 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-7/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-8/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-9/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-10/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-11/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-15/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-16/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-17/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-18/admission 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-19/objet 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-20/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-21/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-22/repetitions 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-23/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-24/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-25/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-champ-professionnel-de-la 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-26/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-27/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-28/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-12/dossier-de-formation-et-rapport-de-stage 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-12a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-13/dossier-des-prestations-fournies-pendant-la-formation-scolaire-et-la-formation-en-ecole 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-14/admission 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-23a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-12-octobre-2017 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-12/dossier-de-formation-et-rapport-de-stage 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-12a/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-13/dossier-des-prestations-fournies-pendant-la-formation-scolaire-et-dans-la-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-14/admission 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-21/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-23a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-12-octobre-2017 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-3/principes 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-16/admission 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-17/objet 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-electriciens-de-reseau-cfc 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-1/profil-de-la-profession-et-orientations 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-15/bilan-de-competences 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-16/admission 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-17/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-ebenistes-cfc-et-des-menuisieres 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-15/admission 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-charpentiers-cfc 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-3/principes 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-16/admission 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-17/objet 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-descalorifugeurs-toliers-cfc 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-15/admission 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-pour-les-technologues-en-assainissement 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-14/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-15/admission 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-pour-les-agents-d-entretien-en-assainissement 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-3/principes 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-16/admission 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-17/objet 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desdesigners-en-medias-interactif 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-3/principes 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-15/admission 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-16/objet 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-de-la-confection 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-3/principes 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-15/admission 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-16/objet 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-professions-de-la-confection 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-3/principes 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-16/admission 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-17/objet 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-20/repetition 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-deselectroniciens-en-multimedia-c 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-12/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-13/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-14/admission 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-15/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-16/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-17/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-18/repetitions 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-19/cas-particulier 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-20/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-21/commission-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-de-laborantin-en-physique-cfc 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-3/contenus-de-la-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-6/parts-assumees-par-les-differents-lieux-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-7/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-8/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-9/culture-generale 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-11/enseignement-de-la-conduite 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-13/entreprise-formatrice 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-14/formation-scolaire-et-formation-initiale-en-ecole 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-15/admission 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-16/objet-des-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-conducteurs-de-vehicules-legers 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-3/principes 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-14/dossier-des-prestations-de-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-16/admission 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-17/objet 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-agents-en-produits-textiles 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-3/principes 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-16/admission 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-17/objet 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-des-professions-de-la-peinture 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-3/principes 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-16/admission 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-17/objet 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-des-professions-de-la-peinture 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-3/principes 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-16/admission 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-17/objet 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-des-professions-de-la-platrerie 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-3/principes 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-16/admission 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-17/objet 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-des-professions-de-la-platrerie 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-24/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-3/principes 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-15/admission 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-16/objet 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualificationavec-examen-final 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-agents-d-exploitation-cfc-et 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-3/principes 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protectionde-l-environnement 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-16/admission 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-17/objet 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-agents-de-transports-publics 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-3/formation-modulaire 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-4/principes 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-5/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-6/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-7/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-8/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-9/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-10/formation-modulaire 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-11/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-12/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-13/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-14/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-15/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-16/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-17/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-18/admission 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-19/objet 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-20/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-21/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-de-la-formation-modulaire 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-22/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes-dans-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-23/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes-dans-la-procedure-de-qualification-de-la-formation-modulaire 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-24/repetitions-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-25/repetitions-de-la-procedure-de-qualification-de-la-formation-modulaire 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-26/cas-particulier 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-27/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-28/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desmetiers-de-l-horlogerie 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-29/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-31/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-31a/dispositions-transitoires-relative-a-la-modification-du-22-decembre-2020 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-3/principes 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-16/admission 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-17/objet 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desmetiers-de-l-horlogerie 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-26a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-22-decembre-2020 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-3/principes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-9/permis-de-conduire 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-11/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-13/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-14/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-16/admission 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-17/objet 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-pour-les-professions-du-secteur-n 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-25/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-3/principes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-9/permis-de-conduire 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-10/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-11/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-12/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-13/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-14/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-16/admission 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-17/objet 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-pour-les-professions-du-secteur-n 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-25/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-3/principes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-15/admission 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-16/objet 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-acousticiens-en-systemes-audi 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-3/principes 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-16/admission 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-17/objet 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-21/cas-particulier 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-specialistes-en-communication 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-24a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-7-novembre-2025-et-premiere-application-de-dispositions-particu 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-3/principes 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-16/admission 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-17/objet 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-luthiers-cfc 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-25/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-1/denomination-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-3/principes 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-4/competences-operationnelles-pour-les-praticiens-en-etancheite-afp 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-5/competences-operationnelles-pour-les-praticiens-en-couverture-afp 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-6/competences-operationnelles-pour-les-praticiens-en-facades-afp 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-7/competences-operationnelles-pour-les-praticiens-en-echafaudage-afp 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-8/competences-operationnelles-pour-les-praticiens-en-stores-afp 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-9/competences-operationnelles-pour-les-monteurs-solaires-afp 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-10/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-11/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-12/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-13/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-14/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-15/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-16/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-17/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-18/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-19/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-20/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-21/admission 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-22/objet 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-23/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-24/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-25/repetition 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-26/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-27/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-champ-professionnel-envelo 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-28/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-29/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-30/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-1/denomination-et-profil-des-professions 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-3/principes 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-4/competences-operationnelles-pour-les-etancheurs-cfc 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-5/competences-operationnelles-pour-les-couvreurs-cfc 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-6/competences-operationnelles-pour-les-facadiers-cfc 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-7/competences-operationnelles-pour-les-echafaudeurs-cfc 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-8/competences-operationnelles-pour-les-storistes-cfc 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-9/competences-operationnelles-pour-les-installateurs-solaires-cfc 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-10/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-11/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-12/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-13/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-14/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-15/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-16/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-17/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-18/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-19/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-20/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-21/admission 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-22/objet 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-23/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-24/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-25/repetition 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-26/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-27/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-champ-professionnel-envelo 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-28/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-29/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-30/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-3/principes 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-10/exigences-minimales-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-15/admission 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-16/objet 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-20/cas-particulier 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-professionnel-et-la-qualite-de-la-formation-des-maquettistes-d-architecture 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-24/abrogation-d-autres-actes-et-revocation-d-une-approbation 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-3/principes 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-dans-l-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-15/admission 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-16/objet 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-destechnologues-en-dispositifs-me 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-24/disposition-transitoire-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-3/principes 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-16/admission 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-17/objet 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-produc 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et/art-25/entree-en-vigueur-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-3/principes 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-16/admission 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-17/objet 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-souffleurs-de-verre-pour-appa 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour/art-25/entree-en-vigueur-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-3/principes 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-15/admission 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-16/objet 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-17/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-18/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-19/repetitions 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-20/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-tapissiers-decorateurs-cfc 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-3/principes 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-16/admission 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-17/objet 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-20/repetitions 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-descarrossiers-reparateurs-cfc 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa/art-25/entree-en-vigueur-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:45:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-3/principes 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-16/admission 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-17/objet 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-20/repetitions 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-desinformaticiens-d-entreprise-cf 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-3/principes 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-16/admission 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-17/objet 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-20/repetitions 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-faconneurs-de-produits-imprim 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-3/principes 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-et-protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle-en-entreprise-et-dans-d-autres-lieux-de-formation-comparables 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-16/admission 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-17/objet 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-20/repetitions 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-21/qualifications-acquises-hors-du-cadre-d-une-filiere-de-formation-reglementee-cas-particulier 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-technologues-en-reliure-cfc 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-26/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-3/organisation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-4/objectifs-et-exigences 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-6/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-7/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-8/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-9/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-10/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-11/admission 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-12/objet 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-13/organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-14/repetition 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-15/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-16/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-professions-de-la-navigat 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-3/principes 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-16/admission 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-17/objet 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-20/repetition 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-des-developpeurs-de-business-nume 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d/art-24/entree-en-vigueur-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:46:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-3/principes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-16/admission 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-17/objet 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-20/repetition 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-domaine-de-l-hotellerie-i 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-24/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-3/principes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-16/admission 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-17/objet 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-20/repetition 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-de-la-profession-et-la-qualite-de-la-formation-dans-le-domaine-de-l-hotellerie-i 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-23/organes-responsables-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-24/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-25/dispositions-transitoires-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-1/profil-de-la-profession-et-domaines-specifiques 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-3/principes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-14/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-15/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-16/admission 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-17/objet 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-18/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-19/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-20/repetition 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-21/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-22/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-metiers-des-deux-roues 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-23/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues/art-24/entree-en-vigueur-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-1/profil-de-la-profession 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-2/duree-et-debut 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-3/principes 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-4/competences-operationnelles 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-5/securite-au-travail-protection-de-la-sante-protection-de-l-environnement-et-developpement-durable 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-6/formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-7/ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-8/cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-9/plan-de-formation 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-10/exigences-posees-aux-formateurs 2026-09-21T22:46:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-11/nombre-maximal-de-personnes-en-formation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-12/dossier-de-formation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-13/rapport-de-formation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-14/dossier-des-prestations-fournies-durant-la-formation-a-la-pratique-professionnelle 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-15/dossier-des-prestations-fournies-a-l-ecole-professionnelle 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-16/dossier-des-prestations-fournies-durant-les-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-17/admission 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-18/objet 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-19/etendue-et-organisation-de-la-procedure-de-qualification-avec-examen-final 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-20/conditions-de-reussite-calcul-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-21/repetition 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-22/certificat-et-titre 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-23/commission-suisse-pour-le-developpement-des-professions-et-la-qualite-de-la-formation-dans-les-metiers-de-la-restauratio 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-24/organe-responsable-et-organisation-des-cours-interentreprises 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af/art-25/entree-en-vigueur-et-premiere-application-de-dispositions-particulieres 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-1/objet 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-2/plan-d-etudes-cadre-et-plans-d-etudes-ecole 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-3/principe-contenu-et-etendue 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-4/langue-d-enseignement 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-5/principes 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-6/calcul-de-la-note-du-domaine-de-qualification-culture-generale 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-7/note-d-experience-culture-generale 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-8/note-semestrielle-relative-a-l-enseignement-de-la-culture-generale 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-9/travail-final 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-10/evaluation-du-travail-final 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-11/examen-final 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-12/evaluation-de-l-examen-final 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-13/calcul-de-la-note-en-cas-de-repetition 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-14/dispenses 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-15/developpement-de-la-qualite 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-16/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-1/objectifs-de-la-formation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-2/bases 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-3/formes-proposees-et-etendue-de-la-formation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-4/langues-d-enseignement 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-5/procedures-de-qualification-finales 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-6/diplome-et-titre 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-7/etudes-postdiplomes 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-8/ediction-et-approbation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-9/renouvellement-de-l-approbation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-10/contenu 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-11/conditions-pour-l-approbation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-12/responsables-equipements-moyens-d-enseignement-et-moyens-auxiliaires 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-13/corps-enseignant 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-14/plan-d-etudes-reglementation-de-la-procedure-de-qualification-finale-et-reglement-d-etudes 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-15/stages-et-activite-professionnelle-dans-le-domaine-correspondant-aux-etudes 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-16/demande-de-reconnaissance-de-filieres-de-formation 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-17/demande-de-reconnaissance-d-etudes-postdiplomes 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-18/decision-d-entree-en-matiere 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-19/procedure-de-reconnaissance 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-20/decision-de-reconnaissance-et-consequence-juridique 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-21/delai-pour-combler-les-lacunes-et-annulation-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-22/reexamen-et-duree-de-validite-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-1/objet 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-2/but-de-l-examen 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-3/direction-administrative 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-4/direction-technique 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-5/conditions-de-participation 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-6/inscription 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-7/admission 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-8/retrait 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-9/fondement 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-10/branches-d-examen-et-tip 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-11/langues-d-examen 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-12/directives-concernant-l-examen 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-13/repartition-de-l-examen 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-14/acces-de-tiers 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-15/organes-d-examen 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-16/evaluation-des-prestations 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-17/calcul-des-notes 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-18/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-19/sanctions 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-20/decision-concernant-le-resultat-de-l-examen-et-communication-des-notes 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-21/repetition 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-22/certificat-federal-de-maturite-professionnelle 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-3/cadre-des-certifications 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-4/supplements-descriptifs-des-certificats-et-supplements-aux-diplomes 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-5/remise-des-supplements-descriptifs-des-certificats-et-des-supplements-aux-diplomes 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-6/classification-des-diplomes-de-la-formation-professionnelle-et-documents-de-base 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-7/procedure 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-8/registre 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-9/classification-des-diplomes 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-10/disposition-transitoire-relative-a-la-remise-de-supplements-descriptifs-pour-les-certificats-delivres-avant-l-entree-en 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-11/dispositions-transitoires-relatives-a-la-remise-de-supplements-aux-diplomes-de-la-formation-professionnelle-superieure-d 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-12/dispositions-transitoires-relatives-a-la-remise-de-supplements-aux-diplomes-pour-les-diplomes-federaux-ou-beneficiant-d 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-1/nom-forme-juridique-rattachement-et-siege 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-2/buts 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-3/principes 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-4/offre-de-formation-et-autres-taches 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-5/collaboration-et-coordination 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-6/diplomes-certificats-et-attestations 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-7/admission 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-8/organes 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-9/conseil-de-la-hefp-nomination-organisation-et-liens-d-interet 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-10/conseil-de-la-hefp-statut-et-taches 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-11/direction 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-12/organe-de-revision 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-13/personnes-relevant-de-la-haute-ecole-et-participation 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-14/rapport-de-travail-relevant-de-la-lpers 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-15/rapports-de-travail-relevant-du-co 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-16/caisse-de-pensions 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-17/droits-sur-les-biens-immateriels 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-18/financement 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-19/indemnites-octroyees-par-la-confederation 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-20/emoluments 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-21/fonds-de-tiers 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-22/rapport-de-gestion 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-23/etablissement-des-comptes 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-24/reserves 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-25/tresorerie 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-26/imposition 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-27/biens-fonds 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-28/prestations-commerciales 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-29/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-30/surveillance 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-31/droit-disciplinaire 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-32/protection-des-titres-delivres-par-la-hefp 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-33/systemes-d-information 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-34/projets-de-recherche 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-35/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-36/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-37/coordination-avec-la-loi-federale-sur-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp/art-38/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp/art-1/siege-de-la-haute-ecole 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp/art-2/instituts-regionaux 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp/art-3/objectifs-strategiques-du-conseil-federal 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp/art-4/implication-des-partenaires-de-la-formation-professionnelle-par-la-hefp 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp/art-5/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp/art-6/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-1/objet 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-2/maturite-professionnelle-federale 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-3/buts-de-la-maturite-professionnelle-federale 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-4/mode-d-acquisition-de-la-formation-generale-approfondie 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-5/volume-d-heures-de-la-formation 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-6/retenue-illicite-sur-le-salaire-et-prise-en-compte-du-temps-de-travail 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-7/structure 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-8/domaine-fondamental 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-9/domaine-specifique 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-10/domaine-complementaire 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-11/travail-interdisciplinaire 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-12/plan-d-etudes-cadre 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-13/frequentation-de-l-enseignement-menant-a-la-maturite-professionnelle-et-organisation-des-filieres-de-formation 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-14/conditions-et-procedure-d-admission 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-15/dispense-fondee-sur-la-prise-en-compte-des-acquis 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-16/promotion 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-17/enseignement-multilingue-menant-a-la-maturite-professionnelle-et-maturite-professionnelle-multilingue 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-18/notion 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-19/reglementation-preparation-et-organisation 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-20/examens-finaux 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-21/moment-des-examens-finaux 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-22/diplomes-de-langue-etrangere 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-23/calcul-des-notes 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-24/criteres-de-reussite 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-25/repetition 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-26/consequences-en-cas-d-echec-a-l-examen 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-27/attestation-de-notes-et-certificat-federal-de-maturite-professionnelle 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-28/reconnaissance-des-filieres-de-formation 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-29/qualification-du-corps-enseignant 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-30/revocation-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-31/experiences-pilotes-et-derogations-cantonales 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-32/confederation 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-33/cantons 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-34/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-35/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr/art-36/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-mai-2015-sur-le-registre-des-diplomes-de-la-formation-professionnelle-classes-dans-le-cadre-na/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-mai-2015-sur-le-registre-des-diplomes-de-la-formation-professionnelle-classes-dans-le-cadre-na/art-2/actualisation 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-mai-2015-sur-le-registre-des-diplomes-de-la-formation-professionnelle-classes-dans-le-cadre-na/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-1/formations 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-2/formations-continues 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-3/signature-des-documents 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-4/titres 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-5/assurance-qualite 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-6/conditions-d-admission 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-7/duree-des-filieres-d-etudes-et-nombre-de-credits 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-8/nombre-de-credits-ects-pour-les-filieres-de-formation-continue 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-9/dates-des-semestres 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-10/immatriculation-et-inscription 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-11/exmatriculation-et-desinscription 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-12/plans-d-etudes 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-13/modules 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-14/cours-a-attestation 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-15/obligation-de-presence 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-16/prise-en-compte-de-prestations-d-etudes-reglementees 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-17/prise-en-compte-de-competences-acquises-en-dehors-de-filieres-reglementees 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-18/principes 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-19/examens-de-modules 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-20/travaux-finaux 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-21/evaluation 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-22/desistement-absence-ou-non-respect-des-echeances-lors-de-procedures-de-qualification 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-23/procedure-de-qualification 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-24/conservation-des-dossiers-et-publication-des-travaux 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-25-27/inhalt 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-28/inhalt 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-29/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-30/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-2/competence-pour-les-decisions-de-l-employeur 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-3/principes 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-4/protection-de-la-personnalite-et-de-la-sante 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-5/developpement-du-personnel-et-maintien-des-competences 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-6/nomination-au-titre-de-professeur 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-7/rapport 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-8/plan-social 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-9/mise-au-concours-des-postes 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-10/periode-d-essai 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-11/delai-de-resiliation-pour-les-collaborateurs-ayant-des-fonctions-d-enseignement 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-12/evaluation-des-fonctions 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-13/salaire 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-14/evaluation-des-prestations 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-15/evolution-du-salaire 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-16/adaptation-de-l-echelle-des-salaires 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-17/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-18/accueil-extrafamilial-des-enfants 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-19/indemnites-journalieres-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-20/duree-et-etendue-du-maintien-du-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-21/horaire-de-travail-fonde-sur-la-confiance 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-22/vacances-des-collaborateurs-ayant-des-fonctions-d-enseignement 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-1/objet-et-domaine-d-application 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-3/filieres-de-formation-taxe-d-inscription 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-3a/filieres-de-formation-emoluments-semestriels-et-de-materiel 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-3b/filieres-de-formation-emoluments-pour-prestations-supplementaires 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-4/emoluments-semestriels-speciaux 2026-09-21T22:46:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-5/formations-continues-et-autres-offres-de-formation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-6/prestations 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-7a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-mars-2021 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-1/organisation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-2/elections-et-duree-de-mandat 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-3/participation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-4/ressources 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-5/organisation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-6/elections-et-duree-de-mandat 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-7/participation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-8/ressources 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-2/infractions-disciplinaires-lors-d-une-procedure-de-qualification 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-3/autres-infractions-disciplinaires 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-4/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-5/competence 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-6/constatation-de-l-infraction-disciplinaire-et-decision-relative-a-l-ouverture-d-une-procedure-disciplinaire 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-7/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-8/execution-de-la-procedure 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-9/confidentialite 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-10/delais 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-11/decision-disciplinaire 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-12/protection-juridique 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-1/objet 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-2/but 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-3/donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-4/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-5/transmission-des-donnees-a-d-autres-services 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-6/conservation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-7/but 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-8/donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-9/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-10/transmission-des-donnees-a-d-autres-services-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-11/conservation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-12/but 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-13/donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-14/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-15/conservation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-16/but 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-17/donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-18/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-19/conservation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-19a/but 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-19b/donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-19c/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-19d/transmission-des-donnees-a-d-autres-services 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-19e/conservation 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-20/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-21/securite-des-donnees 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-22/octroi-des-droits-d-acces-individuels 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri/art-1/perception-des-emoluments 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri/art-2/derogations-a-la-perception-d-emoluments 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri/art-3/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri/art-4/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri/art-4a/emoluments-percus-pour-l-examen-suisse-de-maturite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri/art-5/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-1/objet 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-2/effet-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-3/bases-pour-l-examen-de-l-equivalence 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-4/conditions-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-5/ecoles-delivrant-des-certificats-de-maturite-gymnasiale 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-6/objectifs-des-filieres-de-maturite-gymnasiale 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-7/duree-des-filieres-de-maturite-gymnasiale 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-8/corps-enseignant 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-9/plan-d-etudes 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-10/disciplines-proposees 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-11/disciplines-fondamentales 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-12/option-specifique 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-13/option-complementaire 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-14/autres-disciplines 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-15/exclusion-de-combinaisons-de-disciplines 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-16/enseignements-proposes 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-17/travail-de-maturite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-18/proportion-des-disciplines-dans-le-temps-d-enseignement 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-19/competences-de-base 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-20/enseignements-transversaux 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-21/langues-et-comprehension 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-22/echanges-et-mobilite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-23/engagement-pour-le-bien-commun 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-24/examen-de-maturite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-25/notes-de-maturite-et-evaluation-du-travail-de-maturite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-26/criteres-de-reussite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-27/certificat-de-maturite-gymnasiale 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-28/developpement-et-assurance-de-la-qualite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-29/etablissement-derapports 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-30/derogations-aux-exigences-minimales 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-31/orientation-professionnelle-universitaire-et-de-carriere 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-32/equite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-33/depot-des-demandes 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-34/reconnaissance-des-certificats-de-maturite-gymnasiale-et-autorisation-de-deroger-aux-exigences-minimales 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-35/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-36/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm/art-37/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-1/principe 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-2/autorite-competente 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-28/examens-complementaires 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-29/procedure-de-recours 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-3/sessions 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-4/inscription 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-31/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-5/acces-a-l-examen 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-6/motif-d-empechement 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-7/taxes-d-inscription-et-d-examen 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-8/but-de-l-examen 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-9/objectifs-et-programmes 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-10/directives 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-11/presidence-des-sessions 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-12/examinateurs-et-experts 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-13/acces-aux-epreuves 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-14/disciplines-et-profil-de-maturite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-15/travail-de-maturite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-16/romanche 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-17/maturite-bilingue 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-18/genres-d-epreuves 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-19/duree-des-epreuves-procedures-et-criteres-d-evaluation-instruments-de-travail 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-20/examen-complet-et-examen-partiel 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-21/notes-ponderation-des-notes-et-total-des-points 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-22/criteres-de-reussite 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-23/sanctions 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-24/attribution-du-certificat 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-25/certificat-de-maturite-et-communication-des-notes 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-26/repetition-de-l-examen 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01/art-27/dispositions-d-exception 2026-09-21T22:46:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-2/but-de-l-examen-complementaire 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-3/principes 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-4/but-de-l-examen-sessions-inscription-admission-taxes 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-5/objectifs-de-l-examen-et-programmes 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-6/directives 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-7/disciplines-faisant-l-objet-d-un-examen 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-8/forme-de-l-examen 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-9/examen-en-deux-sessions 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-10/notes-total-des-points-et-ponderation-des-notes 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-11/criteres-de-reussite 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-12/sanctions-decision-certificat-derogations-et-recours 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-13/repetition-de-l-examen-en-cas-d-echec 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-15/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-2/principes 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-3/principes 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-4/taches-concernant-la-reconnaissance 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-5/taches-concernant-l-examen-suisse-de-maturite-et-les-examens-complementaires 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-6/composition-et-organisation 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-7/financement 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-8/harmonisation-du-contenu-des-dispositions-regissant-la-reconnaissance-de-maniere-a-garantir-l-equivalence-des-certificat 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-9/principe 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-10/taches 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-11/composition-et-organisation 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-12/financement 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-13/denonciation 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-14/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs/art-15/approbation-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-2/taches-des-epf-et-des-etablissements-de-recherche 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-3/collaboration-et-coordination 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-3a/collaboration-avec-des-tiers 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-4/organisation-et-autonomie-du-domaine-des-epf 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-4a/dispositions-generales 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-21/autonomie-et-taches 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-22/creation-et-suppression 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-23/droit-applicable 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-5/autonomie 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-33/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-6/buts-generaux 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-33a/mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-7/disciplines-scientifiques 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-34/rapport 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-8/enseignement 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-34a/evaluation-de-la-realisation-des-objectifs-et-mesures 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-9/recherche 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-34b/contribution-financiere-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-10/prestations-de-service 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-34bbis/cessions-de-l-usage 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-10a/vente-d-energie 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-34c/fonds-de-tiers 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-10b/assurance-de-la-qualite-et-accreditation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-34d/emoluments 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-11/services-sociaux-et-culturels 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-34e/autres-contributions 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-12/langues 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-35/budget-et-rapport-de-gestion 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-35a/finances-et-comptabilite 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-35abis/systeme-interne-de-controle-et-gestion-des-risques 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-35ater/surveillance-des-finances 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-35aquater/tresorerie 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-13/definition 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-35b/immeubles 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-14/corps-enseignant 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36/droits-sur-des-biens-immateriels 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-15/assistants 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-16/conditions-d-admission 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-16a/limitations-d-admission 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-16b/rapports-de-travail-des-membres-du-conseil-des-epf-des-presidents-des-ecoles-et-des-directeurs-des-etablissements-de-rec 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-17/rapports-de-travail-du-personnel-et-des-professeurs 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-17a/mandats-d-enseignement 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-17b/duree-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-18/publications-scientifiques 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-19/titres-venia-legendi-et-certificats 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-20/professeurs-et-docteurs-honoris-causa 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-20a/regles-procedure-et-sanctions 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-24/composition-nomination-et-revocation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-20b/fourniture-et-demande-de-renseignements 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-24a/commissions 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-20c/information-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-24b/devoir-de-diligence-et-de-fidelite 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-24c/obligation-de-signaler-les-interets 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-25/taches 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-25a/limitation-du-droit-de-vote-et-recusation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-26/president-du-conseil-des-epf 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-26a/conseil-consultatif 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-26b/etat-major 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-27/structure 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-28/direction-de-l-ecole 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-29/president-de-l-ecole 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-30/conference-du-corps-enseignant 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-31/assemblee-d-ecole 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-32/droits-de-participation 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-37/voies-de-recours 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-37a/commission-de-recours-interne-des-epf 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-37b/droit-disciplinaire 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-38/protection-des-titres-decernes-par-les-epf 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36a/systemes-d-information-concernant-le-personnel 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36b/systemes-de-gestion-des-etudes 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36c/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36g/constitution 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36d/anonymisation-conservation-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36h/competences 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36e/obligation-d-informer 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36f/traitement-des-donnees-personnelles-dans-l-enseignement 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-36i/videosurveillance 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-39/inhalt 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40a/passage-aux-nouveaux-rapports-de-travail 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40b/transfert-a-la-caisse-federale-de-pensions 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40c/transfert-de-biens-meubles 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40d/dispositions-transitoires-relatives-aux-voies-de-recours 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40e/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-5-octobre-2007 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40f/plafond-de-depenses-vise-a-l-art-34b 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40g/mandat-de-prestations-au-sens-de-l-art-33 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40h/nomination-du-conseil-des-epf-au-sens-de-l-art-24 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-40i/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-14-decembre-2012 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf/art-41/inhalt 2026-09-21T22:46:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-1/cession-de-terrains-de-batiments-et-d-objets-mobiliers-rachat-de-l-obligation-d-entretien-incombant-au-canton-de-zurich 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-2/cession-de-terrains-de-batiments-et-d-objets-mobiliers-rachat-de-l-obligation-d-entretien-incombant-au-canton-de-zurich 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-3/cession-de-terrains-de-batiments-et-d-objets-mobiliers-rachat-de-l-obligation-d-entretien-incombant-au-canton-de-zurich 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-4/cession-de-terrains-de-batiments-et-d-objets-mobiliers-rachat-de-l-obligation-d-entretien-incombant-au-canton-de-zurich 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-5/cession-de-terrains-de-batiments-et-d-objets-mobiliers-rachat-de-l-obligation-d-entretien-incombant-au-canton-de-zurich 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-6/partage-des-collections-communes-de-sciences-naturelles-reglement-des-droits-et-obligations-resultant-pour-les-parties-c 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-7/partage-des-collections-communes-de-sciences-naturelles-reglement-des-droits-et-obligations-resultant-pour-les-parties-c 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-8/instituts-communs-de-sciences-naturelles-laboratoires 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-9/instituts-communs-de-sciences-naturelles-laboratoires 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-10/droit-d-usage-des-collections-et-laboratoires 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-11/droit-d-usage-des-collections-et-laboratoires 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-12/jardin-botanique 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-13/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-14/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-15/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09/art-16/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.12/traite-international/consolidation-414-110-12-1909-03-31/art-1/article 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.12/traite-international/consolidation-414-110-12-1909-03-31/art-2/article 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.12/traite-international/consolidation-414-110-12-1909-03-31/art-3/article 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.12/traite-international/consolidation-414-110-12-1909-03-31/art-4/article 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.12/traite-international/consolidation-414-110-12-1909-03-31/art-5/article 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-1/planification-des-seances 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-2/preparation-des-seances 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-3/participants-aux-seances 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-4/droit-de-proposition-et-de-vote 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-4a/collegialite 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-4b/secret-des-deliberations 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-5/quorum 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-6/approbation-et-modification-de-l-ordre-du-jour 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-7/prise-de-decision 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-8/recusation 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-9/proces-verbaux 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-10/decisions-prises-par-voie-de-circulation 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-11/decisions-presidentielles 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-12/information-et-communication-du-conseil-des-epf 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-13/seances-de-domaine 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-13a/conference-des-directeurs 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-14/preparation-et-mise-en-oeuvre-des-decisions 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-15/president 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-16/vice-president 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-17/dialogue-avec-les-directions-des-epf-et-des-etablissements-de-recherche 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-18/comites-du-conseil-des-epf 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-19/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-1/objet 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-2/composition-et-siege 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-3/presidence 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-4/eligibilite 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-5/incompatibilite 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-6/duree-de-fonction-et-reconduction 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-7/remuneration-et-remboursement-des-frais 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-8/secret-de-fonction 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-9/information-et-rapport-d-activite 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-10/taches-de-l-etat-major-du-conseil-des-epf 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-11/composition-et-organisation 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-12/taches 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-13/recusation 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-14/demande-de-recusation 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-15/decision-de-recusation 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-16/instruction 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-17/soumission-d-une-proposition 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-18/seances 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-19/procedure-de-decision 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-20/decision 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-21/information-aux-parties-a-la-procedure 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-22/frais-de-procedure-et-depens-alloues-a-la-partie-adverse 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-1/domaine-des-epf 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-1a/taches-confiees-par-le-conseil-federal-au-domaine-des-epf 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-2/membres-du-conseil-des-epf 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-2a/obligation-de-signaler-les-interets 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-3/president 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-4/planification-pilotage-et-controlling-strategique 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-5/propositions 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-6/auditions 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-7/rapports-de-travail-des-presidents-des-ecoles-et-des-directeurs-des-etablissements-de-recherche 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-7a/activites-accessoires 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-8/droit-de-proposition 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-9/direction-des-ecoles-et-des-etablissements-de-recherche 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-10/preparation-des-objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-11/modification-des-objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-12/contrats-d-objectifs-et-allocation-des-ressources 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-13/objectifs-strategiques-et-realisation 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-14/evaluation-intermediaire-de-la-realisation-du-mandat 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-15-19/inhalt 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-19a/inhalt 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-19b/utilisation-des-medias-sociaux 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-19c/gestion-de-profils-interactifs 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-19d/moderation-des-profils-interactifs 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-19e/directives 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-20/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-21/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-2/composition 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-3/taches 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-4/designation-des-collaborateurs-academiques-dans-l-enseignement-et-la-recherche 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-5/maitres-d-enseignement-et-de-recherche-et-collaborateurs-scientifiques-seniors 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-6/collaborateurs-scientifiques 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-7/collaborateurs-administratifs-et-techniques 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-8/assistants 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-9/professeurs-titulaires 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-10/privat-docents 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-10a/professors-of-practice 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-11/charges-de-cours 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-12/professeurs-invites-hotes-academiques 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-13/personnes-relevant-des-ecoles 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-14/candidats-au-doctorat 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-15/etudiants-et-auditeurs 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-16/droit-disciplinaire 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-17/groupes-de-personnes-relevant-des-ecoles 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-18/assemblee-d-ecole 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-19/etendue-de-la-participation 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-20/procedure-de-participation 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-21/collaboration-avec-les-associations-de-personnel 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-22/unites-d-enseignement-et-de-recherche 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-23/coordination 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-24/titres-academiques 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-25/bourses-prets-et-exemption-de-taxes 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-26/planification-des-professorats 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon/art-27/disposition-finale 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-3/principes 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-4/these-d-habilitation 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-5/aptitude-a-l-enseignement 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-6/demande 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-7/appreciation 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-8/decision 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-9/limitation-dans-le-temps-et-renouvellement 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-10/titre 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-11/obligation-d-enseigner 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-12/lecon-inaugurale 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-13/honoraires 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-14/non-renouvellement-ou-retrait-de-la-venia-legendi 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-15/disposition-finales 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.111/acte-legislatif/consolidation-414-111-1861-07-31/art-1/article 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.111/acte-legislatif/consolidation-414-111-1861-07-31/art-2/article 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.111/acte-legislatif/consolidation-414-111-1861-07-31/art-3/article 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-1/taches-de-l-audit-interne 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-2/statut-de-l-audit-interne 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-3/surveillance 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-4/droits-et-obligations-de-l-audit-interne 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-5/normes-de-la-revision-interne-et-criteres-de-la-surveillance-financiere 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-6/programme-de-revision-et-controles-speciaux 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-7/rapport 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-8/procedure-en-cas-de-contestation 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-1/principes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-2/fonds-de-tiers 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-2a/liberalites-assorties-de-charges 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-2b/revenus-de-la-vente-d-energie 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-32/plan-financier 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-33/budget 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-3/principes-de-presentation-des-comptes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-34/directives 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-4/normes-de-presentation-des-comptes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-35/prestations-de-services-entre-les-epf-ou-les-etablissements-de-recherche-et-les-services-federaux 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-36/autres-dispositions 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-37/suretes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-5/structure 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-22/principes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-38/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-6/plan-comptable-general 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-23/comptabilite-analytique 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-39/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-7/bilan 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-24/conservation-des-pieces-justificatives 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-40/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-8/principes-regissant-l-etablissement-du-bilan 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-25/inventaires 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-40a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-5-avril-2017 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-9/principes-d-evaluation-et-amortissements 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-40b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-4-novembre-2020 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-10/limites-determinantes-pour-l-inscription-a-l-actif-ou-au-passif 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-41/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-11/reserves 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-12/compte-de-resultat 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-13/compte-de-financement 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-14/etat-du-capital-propre 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-15/annexe 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-16/consolidation 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-17/signature-et-confirmation-des-comptes-annuels 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-18/principes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-26/systeme-de-controle-interne-et-responsabilite 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-19/rapports-de-gestion 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-27/teneur-du-sci 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-20/autres-rapports 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-28/reglementation-concernant-les-signatures 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-21/revision 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-29/competences 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-30/prise-en-charge-des-risques 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-31/obligation-d-informer 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-33a/types-de-cession-de-l-usage 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-33b/usage-par-des-tiers-dans-le-cadre-de-l-execution-des-taches-et-des-objectifs-strategiques-des-epf-et-des-etablissements 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-33c/cession-de-l-usage-en-dehors-du-cadre-de-l-execution-des-taches-et-des-objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-33d/cession-pour-un-usage-temporaire-par-des-tiers-jusqu-a-la-vente 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-33e/revenus-de-l-usage-par-des-tiers 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf/art-33f/examen-du-classement-et-de-l-usage-rapport-et-integration-des-revenus-au-budget 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-1/statut 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-2/taches-et-collaboration 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-3/corps-enseignant 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-13/diplomes-et-certificats 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-14/droit-disciplinaire-droit-penal-et-droit-penal-disciplinaire 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-15/abrogation-et-modification-d-autres-autres-actes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-4/deroulement 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-5/but 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-6/admission-reglements-d-etudes-et-controles-des-prestations 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-7/participation-a-l-enseignement-et-imputation-du-temps-consacre-aux-etudes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-8/cycle-d-etudes-et-stage-de-formation-menant-au-bachelor 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-9/diploma-of-advanced-studies-epf-en-sciences-militaires-et-stage-de-formation-menant-au-diplome 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-10/ecole-militaire 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-11/perfectionnement 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil/art-12/autres-stages-de-formation-et-cours 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-2/annee-universitaire-et-debut-des-etudes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-3/notion-de-delais-d-etudes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-4/prolongation-et-reduction-de-la-duree-maximale-autorisee-pour-les-etudes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-31/conditions-d-admission-generales 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-32/conditions-d-admission-specifiques 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-33/admissions-assortie-de-conditions-ou-d-exigences-supplementaires 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-34/diplome-de-bachelor-d-une-epf 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-5/principes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-35/formation-didactique 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-6/obstacle-a-l-admission-incapacite-de-faire-des-etudes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-36/sejour-d-echange 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-6a/autres-obstacles-a-l-admission 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-37/semestres-d-echange 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-7/demande-d-admission-aux-etudes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-38/cours-specifiques 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-8/decision-relative-a-l-admission 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-39/auditeurs 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-9/remise-de-la-decision 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-10/finance-de-cours-contributions-semestrielles-et-autres-taxes 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-11/etudes-multiples 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-12/immatriculation-dans-plusieurs-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-13/conge 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-14/cours-avec-admission-limitee 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-15/obligation-de-s-immatriculer 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-16/preuve-de-l-immatriculation 2026-09-21T22:46:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-17/compte-electronique-et-caractere-obligatoire-des-informations 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-18/changement-d-adresse-et-modification-d-autres-donnees-personnelles 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-19/effet 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-22/conditions-generales-ou-specifiques-a-l-admission 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-20/exmatriculation-par-les-etudiants 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-21/exmatriculation-par-l-epfz 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-23/diplomes-suisses 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-46/voies-de-recours 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-24/certificats-de-fin-d-etudes-etrangers 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-25/dispositions-particulieres-relatives-a-l-admission-sur-la-base-de-titres-de-maturite-etrangers 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-26/examen-d-admission-et-cours-preparatoire-a-l-epfl 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-27/examen-d-admission-condition-d-admission-et-modalites 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-47/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-28/admission-apres-examen-reduit 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-48/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-29/admission-apres-examen-complet 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-49/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-30/filiere-preparant-au-bachelor-en-sciences-politiques 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-40/restriction-du-choix-des-etudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-41/changement-de-filiere-d-etudes-avant-l-acquisition-du-titre-de-fin-d-etudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-42/retour-a-l-epfz 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-43/principes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-44/dispositions-particulieres-relatives-au-niveau-de-bachelor 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01/art-45/dispositions-particulieres-applicables-au-niveau-de-master 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-2/demande-d-admission 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-3/decision-concernant-l-admission 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-4/obstacles-a-l-admission 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-5/certificats-de-maturite-suisses 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-6/certificats-de-fin-d-etudes-secondaires-superieures-etrangers 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-7/diplomes-de-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-8/admission-a-un-semestre-superieur-de-la-formation-menant-au-bachelor 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-9/dispositions-generales 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-10/examen-complet-et-examen-reduit 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-11/dispenses 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-12/conditions-de-reussite-repetition-et-echec 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-13/dispositions-generales 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-14/conditions-de-reussite-et-echec 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-15/admission-a-la-formation-menant-au-master-consecutif-avec-un-diplome-universitaire 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-16/admission-a-la-formation-menant-au-master-avec-un-bachelor-d-une-haute-ecole-specialisee-suisse 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-17/admission-a-la-formation-menant-a-un-master-specialise 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-18/auditeurs 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-19/etudiants-en-echange 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-20/taxes-d-inscription-d-etudes-et-d-examen 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-21/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-22/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-1/autre-droit-applicable 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-2/principes-applicables-a-l-admission-des-candidats-etrangers 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-3/diplomes-necessaires 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-4/obstacle-a-l-admission-examen-d-admission 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-5/obstacle-a-l-admission-exclusion-des-etudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-6/inscription 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-7/inscription-et-test-d-aptitudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-8/obligation-de-participer-au-test-d-aptitudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-9/organisation-et-deroulement-du-test-d-aptitudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-10/taxe-percue-pour-le-test-d-aptitudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-11/fraude-et-incident-lors-de-l-examen 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-12/attribution-des-places-et-des-lieux-d-etudes 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-13/decision-d-admission-et-d-attribution 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-14/acceptation-de-la-place-d-etudes-et-attribution-des-places-liberees 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-15/repetition-du-test-d-aptitudes-et-reutilisation-des-resultats-de-l-annee-precedente 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-16/readmission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en-medecine-humaine 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-17/changement-de-filiere 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-18/changement-de-haute-ecole 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-19/admission-aux-etudes-de-master-en-medecine-humaine 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-20/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en/art-21/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.55/acte-legislatif/ordonnance-du-22-octobre-2024-sur-la-limitation-de-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne/art-1/objet 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.55/acte-legislatif/ordonnance-du-22-octobre-2024-sur-la-limitation-de-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.55/acte-legislatif/ordonnance-du-22-octobre-2024-sur-la-limitation-de-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne/art-3/regles-d-admission 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.55/acte-legislatif/ordonnance-du-22-octobre-2024-sur-la-limitation-de-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne/art-4/regles-d-attribution-des-places-d-etudes-disponibles 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.55/acte-legislatif/ordonnance-du-22-octobre-2024-sur-la-limitation-de-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne/art-5/regles-d-admission-aux-examens-d-admission 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.55/acte-legislatif/ordonnance-du-22-octobre-2024-sur-la-limitation-de-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-2/taxes-d-etudes-pour-la-formation-menant-au-bachelor-ou-au-master 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-3/taxes-d-etudes-pour-les-formations-didactiques-de-l-epfz 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-4/taxe-pour-travaux-autonomes-des-etudiants-hotes-et-des-auditeurs 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-5/taxe-de-doctorat 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-6/taxes-de-participation-et-autres-taxes-pour-la-formation-continue-et-la-formation-approfondie-universitaires 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-6a/adaptation-des-taxes-d-etudes-au-rencherissement 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-7/taxes-d-utilisation-des-installations-speciales 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-8/exemption-de-la-taxe-d-etude-et-d-autres-taxes-d-utilisation 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-9/exoneration-de-la-taxe-d-etude 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-10/taxes-administratives 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-11/definitions 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-12/obligation-d-acquitter-une-taxe 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-13/nature-et-calcul-de-la-taxe 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-14/supplement-de-taxe 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-15/debours 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-16/exemption-et-exoneration-des-taxes 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-17/avance 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-18-20/taxes-pour-prestations-de-services-des-etablissements 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-21-und-22/inhalt 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-23/competence-et-dispositions-applicables 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-24/criteres-d-attribution 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-25/derogations-au-bareme-des-taxes 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-25a/echeance-decision-concernant-la-taxe-et-prescription 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-25b/echeance-decision-concernant-la-taxe-et-prescription 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-25c/echeance-decision-concernant-la-taxe-et-prescription 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-26/execution 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-27/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-28/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-5-decembre-2024 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-21/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-22/echec-et-elimination 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-23/repetition 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-24/credits 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-25/prerequis 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-26/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-27/repetition 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-28/echec-definitif 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-29/admission-conditionnelle-au-cycle-consecutif 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-1/objet 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-30/deroulement 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-31/conditions-de-reussite 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-32/repetition 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-3/branche 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-33/abrogation 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-4/credits-et-coefficients 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-34/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-35/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-5/plans-d-etudes-et-reglements-d-application 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-6/blocs-et-groupes-de-branches 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-7/fiches-de-cours 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-8/notation 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-9/organisation-des-sessions-et-des-epreuves-et-inscriptions-aux-branches 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-10/incapacite 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-11/langue-des-epreuves 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-12/etudiants-en-situation-de-handicap 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-13/taches-de-l-enseignant 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-14/observateur 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-15/consultation-des-epreuves 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-16/commissions-d-evaluation 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-17/conference-d-examen 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-18/comportement-frauduleux 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-19/notification-des-resultats-et-communications 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d/art-20/demande-de-nouvelle-appreciation-et-recours-administratif 2026-09-21T22:46:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-1/objet 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-2/doctorats 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-3/titres-de-docteur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-4/comite-de-doctorat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-5/directeurs-de-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-6/taxe 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-53/droits-d-auteur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-54/autres-droits-relevant-de-la-propriete-intellectuelle 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-55/doctorat-honorifique 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-7/conditions-de-base-a-l-admission 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-56/voies-de-droit 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-8/procedure-d-admission 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-9/admission-provisoire 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-10/obstacles-a-l-admission 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-11/plan-de-doctorat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-12/entretien-d-aptitude-delai 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-13/entretien-d-aptitude-taches-de-la-commission-d-aptitude 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-14/entretien-d-aptitude-decision-et-seconde-tentative 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-15/entretien-d-aptitude-prolongation-de-delai 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-16/composition-de-la-commission-d-aptitude 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-17/admission-definitive 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-18/immatriculation-et-inscription 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-57/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-19/immatriculations-multiples 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-58/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-20/exmatriculation 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-59/dispositions-transitoires-relatives-aux-conditions-d-admission-supplementaires 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-21/exmatriculation-par-les-doctorants 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-60/dispositions-transitoires-relatives-au-plan-de-doctorat-et-au-plan-de-recherche 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-22/exmatriculation-par-l-epf-de-zurich 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-61/disposition-transitoire-relative-a-l-entretien-d-aptitude 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-23/retour-a-l-epf-de-zurich-au-niveau-doctorat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-62/disposition-transitoire-relative-a-l-admission-definitive 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-63/disposition-transitoire-relative-a-la-nomination-du-second-superviseur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-64/disposition-transitoire-relative-au-rapport-d-avancement-et-a-l-entretien-de-suivi 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-65/dispositions-transitoires-relatives-aux-etudes-doctorales-ordinaires-et-au-certificat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-66/disposition-transitoire-relative-a-la-commission-d-examen 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-67/disposition-transitoire-relative-aux-divergences-de-vue-et-conflits 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-68/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-24/sujet-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-25/travail-de-recherche-dans-le-cadre-du-doctorat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-26/langue-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-27/responsabilite-du-directeur-de-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-28/second-superviseur-et-autres-personnes-chargees-de-l-encadrement 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-29/rapport-d-avancement-et-entretien-de-suivi 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-30/renoncement-du-directeur-de-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-31/convention-en-cas-de-renoncement-du-directeur-de-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-32/changement-de-directeur-de-these-sur-demande-du-doctorant 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-33/indisponibilite-du-directeur-de-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-34/etudes-doctorales-ordinaires-et-etendues 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-35/releve-de-prestations-et-certificat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-36/etudes-doctorales-ordinaires 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-37/etudes-doctorales-etendues 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-38/acquisition-de-credits-ects-et-prestations-prises-en-compte 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-39/examen-oral 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-40/composition-de-la-commission-d-examen 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-41/evaluation-de-la-these-et-de-l-examen-oral 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-42/confidentialite-des-rapports 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-43/seconde-tentative-a-l-examen-oral 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-44/remaniement-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-45/decision-sur-l-octroi-du-doctorat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-46/diplome-de-doctorat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-47/droit-de-porter-le-titre-de-docteur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-48/publication-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-49/divergences-de-vue-et-conflits 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-50/composition-de-la-commission-de-conciliation 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-51/procedure-de-la-commission-de-conciliation 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l/art-52/dispositions-detaillees-concernant-le-doctorat 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-2/titre-de-docteur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-3/programme-doctoral-et-plan-d-etudes-doctorales 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-3a/dispositions-generales 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-4/requerants 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-5/admission-aux-etudes-doctorales 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-6/examen-de-candidature 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-7/plan-de-recherche 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-8/admission-a-la-preparation-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-9/sujet-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-10/direction-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-11/realisation-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-12/differends-et-suppleance-en-cours-de-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-13/langue-de-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-14/jury-de-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-15/appreciation-de-la-these-et-examen-oral 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-16/obtention-du-titre-de-docteur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-17/repetition 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-18/diplome 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-19/publication 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-20/taxe 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-21/droits-d-auteur-attaches-a-la-these 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-22/autres-biens-immateriels 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-23/doctorat-honorifique 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-1/objet 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-2/definition-et-but-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-3/formation-continue 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-4/competences-et-organisation 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-15/definition-et-but 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-16/attestation 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-17/admission 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-18/definition-et-but 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-19/attestation 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-20/admission 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-5/but-et-definition 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-21/ressources-ou-plateformes-d-apprentissage-numeriques 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-6/definition-but-et-volume 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-22/taxes 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-7/diplome-et-titre-academique 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-8/diploma-supplement-et-apercu-des-acquis 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-9/admission 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-9a/inscription-immatriculation-et-exmatriculation 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-10/reconnaissance-de-credits-acquis-precedemment 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-11/definition-but-et-volume 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-23/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-12/diplome-de-formation-continue-certificat-de-formation-continue 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-13/admission 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-13a/inscription-immatriculation-et-exmatriculation 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon/art-14/reconnaissance-de-credits-acquis-precedemment 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-1/objet 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-2/admission 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-3/titres 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-4/credits-d-etudes-ects 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-5/nombre-de-credits-ects-requis 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-6/etapes-de-formation 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-7/cycle-propedeutique 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-8/cycle-bachelor 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-9/etapes-de-formation 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-10/cycle-master 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-11/projet-de-master 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-12/conditions-liees-aux-durees 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-13/mobilite 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-14/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-15/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-1/but-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-2/formation-continue-certifiante-et-non-certifiante 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-3/direction-de-programme-reglement-d-etudes-et-plan-d-etudes-des-programmes-de-formation-continue-certifiante 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-4/admissibilite-et-admission-aux-programmes-de-formation-continue-certifiante 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-5/attestation 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-6/objectifs-et-etendue 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-7/admissibilite 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-8/diplome 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-9/objectifs-et-etendue 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-10/admissibilite 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-11/diplome 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-12/objectifs-et-etendue 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-13/admissibilite 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-14/certification 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-15/objectifs-et-etendue 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-16/admissibilite 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-17/certification 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-18/objectifs 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-19/admissibilite-et-admission 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-20/attestation-de-participation 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-21/taxes-d-etudes-et-contributions-aux-frais 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-22/partenariats 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-23/execution 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-24/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-24/examen-de-base 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-25/travail-de-bachelor 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-26/travail-de-master 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-27/duree-maximale-des-etudes 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-28/diplome-diploma-supplement-publication 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-3/caractere-contraignant-des-communications-relatives-aux-controles-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-29/consultation-des-controles-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-4/programme-des-cours 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-30/recours-administratif 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-5/modalites-du-controle-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-31/reglements-d-etudes 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-6/evaluation-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-32/projets-pilotes 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-7/acquisition-de-credits-exclusion-de-la-filiere-d-etudes 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-8/acces-au-controle-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-33/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-9/inscription-et-retrait-de-l-inscription 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-34/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-10/interruption-et-absence 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-35/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-11/retard 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-12/demande-de-prolongation-du-delai-d-etudes 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-13/tricherie 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-14/repetition-de-controles-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-15/principe 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-16/prise-en-compte-des-resultats-obtenus-dans-une-autre-haute-ecole 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-17/examinateurs 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-18/assesseurs 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-19/conference-chargee-de-l-attribution-des-notes-exercice-du-pouvoir-d-appreciation 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-20/communication-des-resultats-inexactitudes 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-21/organisation-des-controles-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-22/horaires-d-examen 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01/art-23/droits-d-auteur-archivage 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-1/champ-d-application-et-autre-reglementation-applicable 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-2/manquements-disciplinaires-lors-d-un-controle-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-3/autres-manquements-disciplinaires 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-4/mesures-disciplinaires-en-cas-de-manquement-lors-du-controle-des-acquis 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-5/autres-mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-6/dispositions-communes-pour-les-mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-7/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-8/prescription 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-9/vue-d-ensemble-des-autorites-disciplinaires 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-10/personne-chargee-de-l-enquete 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-11/commission-disciplinaire-composition-et-elections 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-12/commission-disciplinaire-decisions 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-13/constatation-du-manquement-disciplinaire-et-decision-relative-a-l-ouverture-d-une-procedure-disciplinaire 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-14/procedure-disciplinaire 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-15/confidentialite 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-16/competences 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-17/decisiondisciplinaire 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-18/protection-juridique 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-19/rapport 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-20/responsabilite-penale 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-21/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-2/manquements-disciplinaires-academiques 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-3/autres-manquements-disciplinaires 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-4/mesures-disciplinaires 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-5/mesures-provisionnelles 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-6/prescription 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-7/instances-disciplinaires 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-8/organe-d-instruction 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-9/vice-president-academique 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-10/commission-disciplinaire-composition 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-11/commission-disciplinaire-competences-et-decisions 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-12/instruction-disciplinaire 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-13/droit-d-etre-entendu-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-14/decision-disciplinaire-voies-de-droit-et-droit-applicable 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-15/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-16/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-1/principe 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-3/conditions 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-4/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-5/examen-prealable 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-6/commission-d-habilitation 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-7/preavis-et-decision 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-8/certificat-d-habilitation 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-9/procedure-d-habilitation-simplifiee 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-10/statut 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-11/enseignement-et-recherche 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-12/obligation-d-enseigner 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-13/lecon-inaugurale 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-14/renouvellement-de-la-venia-legendi 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-15/retrait-de-la-venia-legendi 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.146/acte-legislatif/consolidation-414-146-2013-01-01/art-1/professeurs-des-epf-en-activite 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.146/acte-legislatif/consolidation-414-146-2013-01-01/art-2/professeurs-a-la-retraite-et-survivants-de-professeurs 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.146/acte-legislatif/consolidation-414-146-2013-01-01/art-3/prets-hypothecaires 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.146/acte-legislatif/consolidation-414-146-2013-01-01/art-4/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.146/acte-legislatif/consolidation-414-146-2013-01-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-1/objet 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-2/bourses-d-etudes 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-3/principes 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-4/restitution 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-5/subsidiarite 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-6/requerants 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-7/aide-transitoire 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-8/contenu-et-modalites-du-depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-9/attribution-des-bourses-sociales 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-10/criteres-d-attribution 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-11/montants 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-12/duree 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-13/obligation-d-information 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-14/candidats 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-15/contenu-et-modalites-du-depot-du-dossier-de-candidature 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-16/attribution-des-bourses-d-excellence 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-17/criteres-d-attribution 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-18/montants-et-certificats 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-19/duree-suspension-et-annulation 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-20/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-1/objet 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-2/bourses-d-etudes 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-3/prets 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-4/principes 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-5/restitution-et-obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-6/subsidiarite 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-7/demande-et-attribution 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-8/beneficiaires 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-9/fixation-du-montant-de-la-bourse-sociale 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-10/montants 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-11/duree-d-attribution 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-12/cessation-des-versements 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-13/cas-de-rigueur 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-14/candidature 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-15/attribution 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-16/duree-suspension-et-fin-de-la-bourse 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-17/attribution-et-decision 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-18/remboursement 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-19/cas-de-rigueur 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-11/direction 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-12/directeur 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-13/organes-consultatifs 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-14/designation-des-collaborateurs-academiques 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-15/participation 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-16/collaboration-avec-les-associations-du-personnel 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-2/ips 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-3/fnp 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-4/lfem 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-5/ifaepe 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-6/transferts-de-connaissances-et-de-technologie-diffusion-des-resultats-de-recherches 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-7/enseignement 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-8/prestations-de-services-scientifiques-et-techniques 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-9/collaboration-avec-d-autres-institutions-scientifiques 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01/art-10/autres-collaborations 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-1/declaration-obligatoire 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-2/participation-a-la-protection-et-a-la-valorisation 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-3/reports-de-publication 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-4/determination-des-possibilites-de-valorisation 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-5/cession-ou-octroi-de-droits 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-6/mise-en-oeuvre-de-la-valorisation 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-7/principes 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-8/calcul-du-benefice-determinant 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-9/personnes-sans-rapports-de-travail-avec-une-epf-ou-un-etablissement-de-recherche 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-10/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-3/objectifs 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-4/taches-et-competences-de-la-confederation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-5/principes-a-respecter-dans-l-accomplissement-des-taches 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-6/convention-de-cooperation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-23/admission-aux-hautes-ecoles-universitaires 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-24/admission-aux-hautes-ecoles-pedagogiques 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-25/admission-aux-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-26/nature-des-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-27/assurance-et-developpement-de-la-qualite 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-28/accreditation-d-institution-et-accreditation-de-programmes 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-29/droit-a-l-appellation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-30/conditions-de-l-accreditation-d-institution 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-31/conditions-de-l-accreditation-de-programmes 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-32/procedure-d-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-33/decision 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-34/duree-de-l-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-35/emoluments 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-7/organes 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-36/principes 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-8/droit-applicable 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-37/au-niveau-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-9/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-38/au-niveau-de-la-conference-des-recteurs-des-hautes-ecoles-suisses 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-39/au-niveau-de-la-conference-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-40/repartition-des-taches-dans-les-domaines-particulierement-onereux 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-10/statut-et-fonction 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-11/conference-pleniere 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-12/conseil-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-13/participation-avec-voix-consultative 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-14/presidence-et-gestion-des-affaires 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-15/comites 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-16/procedure-de-decision-en-conference-pleniere 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-17/procedure-de-decision-en-conseil-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-18/implication-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-19/composition-et-organisation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-20/taches-et-competences 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-21/conseil-suisse-d-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-62/protection-des-appellations-et-des-titres 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-22/agence-suisse-d-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-63/dispositions-penales 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-64/mesures-administratives 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-65/voies-de-droit 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-41/principes 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-66/competence-du-conseil-federal-en-matiere-de-conclusion-d-accords-internationaux 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-42/procedure 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-45/conditions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-43/cadre-financier 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-46/decision 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-44/couts-de-reference 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-47/types-de-contributions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-48/ouverture-des-credits 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-49/affectation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-50/taux-de-financement 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-51/principes-de-calcul 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-52/decision 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-53/contributions-fixes-aux-institutions-du-domaine-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-54/affectation-et-exceptions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-67/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-55/conditions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-68/declaration-de-force-obligatoire-generale-de-concordats-intercantonaux 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-56/taux-maximal 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-69/evaluation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-57/calcul 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-70/reconnaissance-de-diplomes-etrangers 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-58/decision 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-59/affectation-et-conditions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-71/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-60/bases-de-calcul-et-delai 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-61/decision-et-convention-de-prestations 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-72/adaptation-des-taux-de-financement 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-73/admission-aux-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-74/fonds-de-cohesion 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-75/droit-aux-contributions-et-accreditation 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-76/droit-a-l-appellation-et-sanctions 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-77/demandes-en-suspens 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-78/protection-des-titres-obtenus-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-79/reglementations-provisoires-des-cantons-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-80/prorogation-de-disposition-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-et-de-la-loi-sur-les-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe/art-81/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-1/membre-competent-du-conseil-federal 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-2/office-competent 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-3/depot-de-la-demande-et-decision 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-4/elements-de-la-demande 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-5/examen-des-conditions 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-6/changements-de-faits 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-7/repartition-de-l-enveloppe-financiere-annuelle 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-49/prestation-propre 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-8/contributions-versees-pour-l-enseignement-repartition-entre-les-universites 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-50/couts-de-projet 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-9/contributions-versees-pour-l-enseignement-repartition-entre-les-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-51/convention-de-prestations 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-10/contributions-versees-pour-la-recherche-repartition-entre-les-universites 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-11/contributions-versees-pour-la-recherche-repartition-entre-les-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-12/forme-des-contributions 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-18/principe 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-52/principe 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-13/determination-des-contributions-fixes 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-19/investissements-donnant-droit-a-une-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-53/procedure-de-demande-et-decision 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-14/convention-de-prestations 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-20/depenses-propres 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-54/montant-de-la-contribution-et-convention-de-prestations 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-21/cliniques-universitaires 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-22/contributions-pour-les-transformations 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-23/depenses-ne-donnant-pas-droit-a-une-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-15/donnees-a-la-base-du-calcul 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-24/estimation-de-la-valeur-de-l-immeuble 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-40/principe-et-frais-locatifs-donnant-droit-a-une-participation 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-55/entree-en-matiere 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-16/calcul 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-25/calcul-forfaitaire-base-sur-les-couts-des-surfaces 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-41/depenses-donnant-droit-a-la-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-56/reconnaissance 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-17/versement 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-26/exceptions 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-42/depenses-ne-donnant-pas-droit-a-une-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-57/reconnaissance-de-diplomes-etrangers-pour-l-exercice-d-une-profession-reglementee 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-27/etat-des-couts-determinant 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-43/debut-du-droit-a-la-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-28/taux-de-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-17a/adaptation-des-contributions-de-base-en-cas-d-ecart-par-rapport-aux-previsions-de-rencherissement 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-29/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-44/calcul-forfaitaire-base-sur-les-couts-des-surfaces-et-evolution-des-taux-d-interet 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-30/preavis-et-avant-projet 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-45/taux-de-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-31/avis-du-conseil-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-32/decision-d-allocation 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-33/mise-en-chantier 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-34/affectation-duree-d-utilisation-et-alienation 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-35/principe 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-46/depot-de-lademande 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-63/emoluments 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-36/paiements-partiels 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-47/decision-d-allocation 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-37/paiement-final-sur-la-base-du-calcul-forfaitaire-base-sur-les-couts-des-surfaces 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-48/depot-du-decompte-des-frais-locatifs-et-versement 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-38/paiement-final-sur-la-base-du-devis-ou-du-decompte-final 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-39/echeance-et-versement-des-contributions 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-58/experiences-pilotes-avec-des-conditions-d-admission-speciales-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-59/reconnaissance-federale-des-diplomes-delivres-par-les-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-60/changement-de-statut-des-ecoles-superieures-en-hautes-ecoles-specialisees-et-obtention-a-posteriori-d-un-titre 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-61/port-de-titres-hes-decernes-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-62/port-supplementaire-d-un-titre-de-bachelor 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-64/dispositions-d-execution-relatives-aux-contributions-d-investissements-et-aux-participations-aux-frais-locatifs 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-65/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-66/droit-aux-contributions-des-hautes-ecoles-et-autres-institutions-du-domaine-des-hautes-ecoles-existantes 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-67/calcul-des-fonds-de-cohesion 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-68/surveillance-des-hautes-ecoles-specialisees-privees-autorisees-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe/art-69/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-1/indication-du-pourcentage-pour-la-formation-continue-et-les-prestations-de-services 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-2/exigences-concernant-la-qualite-des-locaux 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-22/investissements-dans-des-objets-loues 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-23/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-24/obligation-d-informer-sur-les-modifications 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-3/delimitation-de-projets-de-construction-et-de-projets-partiels 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-4/prise-en-compte-de-la-surface-des-abords 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-5/elaboration-du-projet-et-travaux-supplementaires 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-6/batiments-polyvalents-places-de-stationnement-en-surface-ou-en-sous-sol 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-7/type-de-locaux-valeurs-de-surface-types-de-surfaces-et-equipement 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-8/calcul-des-valeurs-de-surface-et-du-forfait-par-unite-de-surface 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-9/correction-des-valeurs-de-surface-et-facteur-applicable 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-10/modifications-architecturales-et-entretien 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-11/frais-secondaires 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-12/changement-d-affectation 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-13/calcul-du-rencherissement 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-14/surfaces-des-locaux-donnant-droit-a-la-contribution 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-15/types-de-locaux-et-valeurs-de-surface-par-metre-carre-relevant-des-cfc-1-a-3-et-52-et-supplements 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-16/surface-des-abords-amenagee 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-17/facteurs-modification-et-intervention 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-18/degre-de-modification 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-19/determination-du-degre-de-modification 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-20/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche/art-21/approbation-de-modifications-de-projet 2026-09-21T22:46:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-1/objectifs-communs 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-2/creation-d-organes-communs-et-delegation-de-competences 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-3/dispositions-en-matiere-de-droit-du-personnel-aux-fins-d-application-de-l-art-8-al-1-lehe 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-4/collaboration-dans-la-gestion-des-affaires 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-5/procedure-de-decision-simplifiee-de-la-conference-suisse-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-6/taches-et-attributions-de-la-conference-des-recteurs-des-hautes-ecoles-suisses 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-7/taches-et-attributions-de-l-agence-suisse-d-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-8/prise-en-charge-des-couts-de-la-conference-des-recteursdes-hautes-ecoles-suisses-du-conseil-suisse-d-accreditation-etde 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-9/conclusion-d-accords-internationaux 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-10/validite-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-11/denonciation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he/art-12/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-1/objet 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-3/systeme-europeen-de-credits-ects 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-4/systeme-d-etudes-echelonne 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-5/structure-de-l-offre-de-formation-continue 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-6/admission-aux-etudes-de-bachelor 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-7/admission-aux-etudes-de-master-dispositions-generales 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-8/admission-aux-etudes-de-master-avec-un-titre-de-bachelor-du-meme-type-de-haute-ecole 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-9/admission-aux-etudes-de-master-avec-un-titre-de-bachelor-delivre-par-un-autre-type-de-haute-ecole 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-10/admission-aux-etudes-doctorales 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-11/titres-delivres-par-les-institutions-universitaires 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-12/titres-delivres-par-les-hautes-ecoles-specialisees-et-les-institutions-du-domaine-de-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-13/titres-delivres-par-les-hautes-ecoles-pedagogiques 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-14/equivalence-de-la-licence-et-du-diplome-de-master 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-15/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-1/objet 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-2/programmes-d-etudes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-3/agences-d-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-4/accreditation-institutionnelle 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-5/accreditation-de-programmes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-6/accreditation-institutionnelle 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-7/accreditation-de-programmes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-8/effets-de-l-accreditation-institutionnelle 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-8a/procedure-de-l-accreditation-initiale-et-du-premier-renouvellement-de-l-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-9/dispositions-generales 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-10/depot-de-la-demande-et-decision-concernant-l-entree-en-matiere 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-11/auto-evaluation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-12/evaluation-externe 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-13/composition-du-groupe-d-experts 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-14/proposition-d-accreditation-de-l-agence-d-accreditation-et-prise-de-position-de-la-haute-ecole-ou-de-l-autre-institution 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-15/decision-d-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-15a/controle-de-la-realisation-des-conditions 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-16/retrait-de-la-demande 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-17/devoir-d-information-de-la-haute-ecole-ou-de-l-autre-institution-du-domaine-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-18/mesures-administratives 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-19/duree-de-validite-de-l-accreditation 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-20/publication 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-21/principes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-22/standards-de-qualite-pour-l-accreditation-institutionnelle 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-23/standards-de-qualite-pour-l-accreditation-de-programmes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-24/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.5/acte-legislatif/consolidation-414-205-5-2017-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.5/acte-legislatif/consolidation-414-205-5-2017-01-01/art-2/contributions-fixes 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.5/acte-legislatif/consolidation-414-205-5-2017-01-01/art-3/montant-variable-et-indicateurs 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.5/acte-legislatif/consolidation-414-205-5-2017-01-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-1/objet 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-3/emoluments-couvrant-les-couts 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-4/accreditation-d-institution 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-5/accreditation-de-programmes 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-6/indemnisation-d-experts 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-7/defraiement-des-experts 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-8/base-de-calcul-pour-les-prestations-des-collaborateurs-de-l-agence-d-accreditation 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-1/objet 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-2/sans-examen 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-3/avec-examen 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-4/design-musique-arts-de-la-scene-et-autres-arts-ainsi-que-sport 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-5/travail-social-et-psychologie-appliquee 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-6/linguistique-appliquee 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-7/dispositions-generales 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-8/exigences-relatives-a-l-experience-du-monde-du-travail-catalogues-de-competences-pour-des-domaines-d-etudes-specifiques 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-9/design 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-10/travail-social 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-11/psychologie-appliquee 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-12/linguistique-appliquee-musique-arts-de-la-scene-et-autres-arts-ainsi-que-sport 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-12a/verification-de-l-aptitude-personnelle-pour-le-domaine-professionnel 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-12b/procedure-de-selection-pour-l-attribution-des-places-d-etudes 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-12c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-28-fevrier-2025 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-2/centre-suisse-de-competence-en-matiere-d-integrite-scientifique 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-3/declaration-des-procedures-relatives-a-des-infractions-et-a-des-manquements-a-la-probite-scientifique 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-4/communication-des-noms-des-services-et-des-personnes-responsables 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-5/taches-du-cscis 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-6/structure-d-organisation 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-7/statut-du-conseil-pour-l-integrite-scientifique 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-8/taches-du-conseil-pour-l-integrite-scientifique 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-9/composition-du-conseil-pour-l-integrite-scientifique 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-10/nomination 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-11/duree-du-mandat 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-12/declaration-des-liens-d-interets-et-conflits-d-interets 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-13/indemnisation-et-remboursement-des-frais 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-14/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-15/statut-du-secretariat 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-16/organisation-du-secretariat 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-17/taches-du-secretariat 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-18/financement 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-19/convention-de-prestations 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-20/rapport-annuel-a-l-intention-du-conseil-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-21/rapport-a-l-intention-du-public 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-22/informations 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-1/objet 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-2/principe 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-3/planifications-financieres-de-la-confederation-et-des-cantons 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-4/autres-cadres-financiers 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-5/duree-de-validite-et-constitution 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-6/couts-d-exploitation-de-l-enseignement 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-7/ecarts 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-8/part-des-couts-de-la-recherche 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-9/fixation-du-montant-total-des-couts-de-reference 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-1/but-de-la-cooperation-internationale 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-2/definition-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-3/domaines-soutenus 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-4/types-de-soutien 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-5/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-6/delegation-de-taches-a-une-agence-nationale 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-7/financement 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-8/traites-internationaux 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-9/surveillance 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-10/statistique 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-11/execution 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-13/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif/art-14/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-1/objet 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-13/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-14/institutions-et-organisations-pouvant-deposer-une-demande 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-15/couts-pris-en-compte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-16/examen-et-decision 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-17/bourse-d-excellence 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-18/conditions-d-eligibilite-a-une-bourse 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-19/demande-de-bourse 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-19a/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-19b/conservation-et-effacement-des-donnees 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-20/octroi-d-une-bourse 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-21/montant-des-bourses 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-22/contributions-aux-instituts-et-taxes-d-etudes 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-23/versement-des-bourses 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-24/interruption-et-abandon-de-la-formation 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-2/cadre-geographique 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-25/activites-a-titre-de-mesures-d-accompagnement 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-3/appels-a-projets-pour-des-activites-de-programme 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-26/information-et-conseil 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-4/institutions-et-organisations-pouvant-deposer-une-demande 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-27/representation-des-interets-de-la-suisse 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-28/preparation-de-propositions-de-projets 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-29/couts-pris-en-compte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-30/examen-et-decision 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-5/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-31/contribution 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-6/couts-forfaitaires-pris-en-compte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-32/commission-de-selection 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-7/examen-et-decision 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-33/procedure-d-admission-et-duree 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-8/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-34/competence-de-conclure-des-traites-internationaux 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-9/couts-de-projet-pris-en-compte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-10/frais-de-personnel 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-11/frais-de-materiel 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-12/examen-et-decision 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-35/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-36/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif/art-37/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-1/conditions-generales-d-obtention 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-1a/conditions-d-obtention-dans-la-filiere-soins-infirmiers 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-2/pratique-professionnelle-reconnue 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-3/etendue-des-cours-postgrades-de-niveau-haute-ecole 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-4/demande 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-5/examen-de-la-demande-et-decision 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-6/abroge 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-7/titre 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-8/diplome 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-9/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.715/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-1-sup-er-sup-decembre-2021-concernant-l-admission-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-d/art-1/objet 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.715/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-1-sup-er-sup-decembre-2021-concernant-l-admission-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-d/art-2/admission 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.715/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-1-sup-er-sup-decembre-2021-concernant-l-admission-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-d/art-3/conditions 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.715/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-1-sup-er-sup-decembre-2021-concernant-l-admission-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-d/art-4/evaluation 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.715/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-1-sup-er-sup-decembre-2021-concernant-l-admission-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-d/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.715/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-1-sup-er-sup-decembre-2021-concernant-l-admission-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-d/art-6/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-1/buts 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-2/collaboration-avec-les-cantons-les-communes-et-le-secteur-prive 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-16/mesures 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-17/manifestations-sportives-internationales 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-3/programmes-et-projets 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-4/soutien-des-federations-sportives 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-5/installations-sportives 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-6/programme 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-12/encouragement-des-possibilites-d-activite-physique-et-sportive 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-7/collaboration 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-13/formation-et-formation-continue-des-enseignants 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-8/offre 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-9/formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-10/examen-extraordinaire-de-la-reputation 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-11/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-14/haute-ecole-federale-de-sport 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-30/competences-du-conseil-federal 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-31/competences-du-ddps 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-32/refus-d-aides-financieres-ou-restitution 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-15/recherche-scientifique 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-18/mesures-generales 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-33/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-34/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-35/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-36/coordination-de-l-art-367-al-2quinquies-du-code-penal-avec-la-modification-du-19-mars-2010-de-la-loi-sur-l-armee 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-37/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-19/principe 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-26/ofspo 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-20/limitation-de-la-disponibilite-des-produits-et-des-methodes-de-dopage 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-27/participation-a-des-organisations-et-institution-d-organisations 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-21/controles 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-22/dispositions-penales 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-23/poursuite-penale 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-24/information 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-25/echange-d-informations-a-l-echelle-internationale 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-25a/disposition-penale 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-28/financement-de-programmes-et-de-projets 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-25b/poursuite-penale 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-29/prestations-commerciales 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp/art-25c/informations 2026-09-21T22:46:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-71/mesures-d-encouragement 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72/manifestations-et-congres-sportifs-internationaux-uniques 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72a/mesures-d-encouragement-particulieres-en-lien-avec-les-manifestations-sportives-internationales 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72abis/manifestations-sportives-internationales-recurrentes 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72b/formation-et-formation-continue-des-entraineurs 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-1/conditions-generales-de-soutien 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-79/procedure-pour-le-versement-d-aides-financieres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-80/emoluments-et-prix-pour-les-prestations-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-80a/equipement-des-collaborateurs-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-81/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-82/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-83/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-83a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-aout-2014 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-83b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-11-septembre-2015 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-83c/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-83d/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-25-janvier-2023 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-83e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-mars-2022 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-84/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-41/inhalt 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-66/generalites 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72c/principe 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-41a/federations-sportives-nationales 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-67/organe-de-recherche 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72d/prescriptions-de-l-organisation-faitiere 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-68/mandats-de-recherche 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72e/mesures-efficaces 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-69/subventions-de-recherche 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72f/service-de-signalement-national 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-70/statistiques 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72g/organe-disciplinaire 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-70a/monitorage 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72h/procedures-devant-le-service-de-signalement-et-l-organe-disciplinaire 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72i/responsabilite-de-l-organisation-sportive 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-72j/convention-en-cas-de-transfert-d-aides-financieres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-2/buts-de-jeunesse-et-sport 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-42/conception-des-installations-sportives-d-importance-nationale 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-46/education-physique 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-73/agence-nationale-de-lutte-contre-le-dopage 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-43/importance-nationale-d-une-installation-sportive 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-47/developpement-de-la-qualite-et-monitorage 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-74/produits-et-methodes-interdits 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-44/aides-financieres-a-la-construction-d-installations-sportives 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-75/controles-antidopage 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-45/service-des-installations-sportives 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-76/exigences-auxquelles-doivent-repondre-les-controles-antidopage 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-45a/installations-sportives-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-77/analyse-et-utilisation-des-resultats-d-analyse 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-78/information-des-autorites-judiciaires-et-des-autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-3/principe 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-32/programme-sport-des-adultes-suisse 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-48/definitions 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-55/mandat-prestations-et-principes 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-78a/manipulation-de-competitions-sportives 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-4/participation-aux-cours-et-aux-camps-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-33/cadres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-49/nombre-de-lecons 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-55a/organisation 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-5/lieu-du-cours-ou-du-camp 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-34/formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-50/plan-d-etudes 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-55b/conseil-consultatif-de-la-hefsm 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-35/obligations 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-56/membres-de-la-hefsm-et-leurs-droits-de-participation 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-36/moniteurs-esa 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-57/enseignement 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-37/organisateurs-de-la-formation-et-de-la-formation-continue-des-moniteurs-esa 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-58/recherche-et-developpement 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-38/experts-esa 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-59/statut-et-taches 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-39/suppression-et-retrait-de-reconnaissances 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-6/sports-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-40/autres-mesures-d-encouragement-du-sport-et-de-l-activite-physique 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-51/regime-obligatoire 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-60/admission-aux-cycles-d-etudes 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-7/sports-j-s-et-groupes-d-utilisateurs 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-52/nombre-de-lecons 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-61/taxes 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-8/groupes-d-utilisateurs 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-53/plan-d-etudes-cadre-et-plans-d-etudes-pour-le-sport 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-62/filieres-d-etudes-bachelor-et-master 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-9/exigences-specifiques-auxquelles-doivent-repondre-les-sports-j-s-et-les-groupes-d-utilisateurs 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-54/qualification-des-apprenants 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-63/filieres-de-formation-continue 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-63a/filieres-d-etudes 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-64/filieres-d-etudes 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-65/droit-disciplinaire-a-la-hefsm 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-10/exigences-posees-aux-organisateurs-d-offres-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-54a/aides-financieres-pour-les-offres-de-formation-et-de-formation-continue 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-10a/enregistrement-en-tant-qu-organisateur 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-54b/procedure 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-11/obligations-des-organisateurs-des-offres-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-54c/montant-et-calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-12/organisateurs-de-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-13/cadres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-14/formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-15/taches 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-16/moniteurs-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-17/coachs-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-18/cadres-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-19/experts-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-20/caducite-des-reconnaissances 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-20a/suspension-et-retrait-de-reconnaissances-en-cas-de-procedure-penale 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-21/suspension-et-retrait-de-reconnaissances-en-cas-de-manquement-aux-obligations 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-21a/reconnaissance-supplementaire-securite 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-22/subventions-pour-les-offres-j-s-et-les-coachs-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-23/montant-des-subventions-allouees-pour-la-realisation-d-offres-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-23a/allocation-de-subventions 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-24/montant-des-subventions-pour-les-coachs-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-25/subventions-pour-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-26/decision-concernant-le-montant-des-subventions 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-27/reduction-et-refus-de-subventions 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-27a/subventions-aux-federations-nationales-pour-leurs-prestations-en-matiere-de-formation-des-cadres-j-s 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-28/autres-prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-29/realisation 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-30/surveillance 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp/art-31/collaboration-de-l-ofspo-avec-les-cantons-et-les-federations 2026-09-21T22:46:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-1/sports-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-2/repartition-des-sports-dans-les-groupes-d-utilisateurs 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-3/contenus-des-cours-et-des-camps-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-4/autorisation-d-exercer-des-activites-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-5/nombre-minimal-de-participants-dans-les-cours-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-6/subventions-en-cas-d-interruption-prematuree-d-un-camp-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-7/subdivision-des-groupes 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-8/interdiction-de-participation-des-enfants 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-9/structure-de-la-formation-de-base-et-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-10/duree-de-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-11/offres-concernant-plusieurs-sports 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-12/qualification 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-13/reussite-d-un-cours-ou-d-un-module 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-14/formation-des-cadres-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-15/reconnaissance-de-moniteur-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-16/reconnaissance-de-moniteur-j-s-sport-scolaire 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-17/moniteurs-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-18/reconnaissance-de-moniteur-j-s-pour-les-moniteurs-de-sport-militaire 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-19/reconnaissance-de-moniteur-j-s-pour-les-experts-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-20/conditions-a-remplir-pour-diriger-des-activites-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-21/moniteurs-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-22/entrainements-complementaires-du-mental-et-de-la-condition-physique 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-23-und-24/moniteurs-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-25-und-26/inhalt 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-27/obligation-de-formation-continue-incombant-aux-experts-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-28/engagement-d-experts-dans-la-formation-et-la-formation-continue-des-moniteurs-j-s 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-29/droit-aux-indemnites-pour-perte-de-gain 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s/art-30/disposition-finale 2026-09-21T22:46:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-1/objet 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-78a/journee-suisse-de-sport-scolaire 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-3/sports 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-79/importance-nationale 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-80/subventions-federales 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-81/couts-donnant-droit-aux-subventions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-4/definition 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-5/nombre-de-participants-et-taille-des-groupes 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-64/acces-a-la-formation-des-cadres-esa 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-82/subventions-aux-manifestations-et-congres-sportifs-internationaux 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-6/direction 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-65/exclusion 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-7/cours-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-8/duree-des-cours-et-des-activites-pour-les-groupes-d-utilisateurs-1-4-et-5 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-9/duree-des-cours-et-des-activites-pour-le-groupe-d-utilisateurs-2 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-10/contenu-des-cours 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-11/cadre-de-vie-communautaire 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-83/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-12/direction 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-66/formation-de-base 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-84/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-13/nombre-de-participants-et-taille-des-groupes 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-67/formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-14/duree-des-camps-et-volume-minimal-des-activites-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-68/admission-a-la-formation-de-base-et-a-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-15/contenu-des-camps 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-69/nombre-d-experts-requis 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-16-20/inhalt 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-70/formation-de-base 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-71/formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-72/admission-a-la-formation-de-base-et-a-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-21/conditions-d-admission-a-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-73/subventions-pour-les-cours-de-formation-de-base-et-de-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-22/annonce-et-publication-des-offres 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-74/planification-des-offres-de-la-formation-de-base-et-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-23/controles 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-75/cours-de-formation-de-base-et-de-formation-continue-des-cadres 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-24/generalites-concernant-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-76/versement-des-subventions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-25/exclusion-d-une-offre-de-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-77/financement-des-cours-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-26/engagement-de-tiers-dans-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-78/imprimes-medias-didactiques-et-distinctions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-26a/moniteurs-j-s-mineurs 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-27/formation 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-28/formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-29/nombre-d-experts-requis 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-30/admission-a-la-formation-et-a-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-31/obligations 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-32/formation-et-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-33/admission-a-la-formation-et-a-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-34/obligations 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-35-39/inhalt 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-40/formation 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-41/formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-42/admission-a-la-formation-et-a-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-43/taches 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-44/subventions-pour-les-cours-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-45/subventions-pour-les-camps-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-46/subventions-pour-la-participation-aux-competitions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-47/octroi-de-subventions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-48/subventions-supplementaires-pour-les-guides-de-montagne 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-49/subventions-supplementaires-pour-les-participants-j-s-handicapes 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-50/subventions-pour-la-formation-des-cadres-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-51/subventions-aux-federations-nationales-pour-leurs-prestations-en-matiere-de-formation-des-cadres-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-52/imprimes-medias-didactiques-et-distinctions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-53/materiel-j-s-principe 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-54/materiel-j-s-obligations-des-organisateurs 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-55/hebergement 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-56/generalites 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-57/designation-d-un-coach-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-58/annonce-d-offres-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-59/offres-annoncees-en-retard 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-60/decompte-des-offres-j-s 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-61/cours-et-modules-de-la-formation-des-cadres 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-62/versement-des-subventions 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp/art-63/controle 2026-09-21T22:46:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-1/objet 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-2/objectifs-et-specialisations 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-3/structure-des-filieres-d-etudes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-4/prestations-d-etudes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-5/livret-des-modules 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-6/langues-d-enseignement 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-7/inscription 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-8/delais-et-echeances 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-9/immatriculation-et-enregistrement 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-9a/prise-en-compte-de-prestations-d-etudes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-10/diplome-et-diploma-supplement 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-36/emoluments 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-37/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-38/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-38a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-7-octobre-2024 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-39/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-11/conditions-d-admission-a-la-filiere-de-bachelor 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-12/contenu-du-test-d-aptitude-et-langue-d-examen 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-13/evaluation-et-reussite-du-test-d-aptitude 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-14/limitation-du-nombre-d-etudiants 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-15/validite-du-test-d-aptitude 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-16/caractere-public-du-test-d-aptitude 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-17/conditions-d-admission-a-la-filiere-de-master 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-18/duree-des-etudes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-19/interruption-des-etudes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-20/duree-des-etudes-interruption-des-etudes-et-obtention-des-diplomes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-21/note-finale 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-22/reussite-des-etudes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-23/evaluations-de-competences 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-24/modalites-des-evaluations-de-competences 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-25/langue 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-26/appreciation-des-evaluations-de-competences 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-27/absences-et-interruption 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-28/tricherie 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-29/notes-de-modules 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-30/validation-d-un-module 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-31/documentation 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-32/notification-des-resultats-et-consultation-des-dossiers 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-33/repetition-des-examens 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-34/exclusion-des-etudes 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm/art-35/conservation-des-documents 2026-09-21T22:46:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-1/objet 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-3/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-4/renonciation-aux-emoluments 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-5/taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-6/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-7/reservation-de-prestations 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-8/reduction-et-remise-d-emoluments 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-10/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-1/subventions-de-recherche 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-2/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-3/montant-des-subventions 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-4/demande 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-5/langue 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-6/date-limite 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-7/demande-de-subvention-pour-un-projet-de-suivi 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-8/examen-de-la-demande-quant-a-sa-pertinence-politique 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-9/expertise-scientifique 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-10/decision 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-11/ordre-des-priorites 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-1/objet 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-2/organes 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-3/detail-de-l-organisation-competences-et-responsabilites 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-4/statut-du-directeur-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-5/taches-du-directeur-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-6/statut-du-recteur 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-7/taches-du-recteur 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-8/designation-du-recteur 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-9/statut-et-taches-du-conseil-consultatif-de-la-hefsm 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-10/composition-du-conseil-consultatif-de-la-hefsm 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-11/designation-et-revocation-des-membres-du-conseil-consultatif-de-la-hefsm 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-12/seances-du-conseil-consultatif-de-la-hefsm 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-13/indemnisation-des-membres-du-conseil-consultatif-de-la-hefsm 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-13a/professeurs-hefsm 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-14/droits-de-participation-des-membres-de-la-hefsm 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-15/collaborateurs 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-16/etudiants 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-1/objet 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-2/principes-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-3/responsabilite 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-4/dispositions-generales-regissant-les-systemes-d-information-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-5/modifications-des-systemes-d-information 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-6/conservation-effacement-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-7/statistique-et-recherche 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-8/buts 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-9/donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-10/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-11/communication-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-12/participation-aux-frais 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-13/but 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-14/donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-15/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-16/communication-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-17/but 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-18/donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-19/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-20/communication-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-21/but 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-22/donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-23/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-24/echange-automatique-avec-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-25/but 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-26/donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-27/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-28/communication-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-29/echange-automatique-avec-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-30/but 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-31/responsabilite-et-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-32/donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-33/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-34/communication-des-donnees 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-35/duree-de-conservation 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-36/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-37/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis/art-38/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-1/objet 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-2/reglements-de-traitement 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-3/exploitation 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-4/octroi-d-un-droit-d-acces-individuel 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-4a/echange-automatique-avec-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-5/duree-de-conservation-des-donnees-du-systeme-d-information-national-pour-le-sport 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-6/droit-d-acces 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-7/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-8/droit-d-acces 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-9/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-10/but 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-11/objet 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-12/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-13/transfert-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-14/droit-d-acces 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-15/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-16/communication-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-17/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-18/duree-de-conservation-des-donnees-contenues-dans-le-systeme-d-information-pour-l-evaluation-des-cours 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-19/droit-d-acces-au-systeme-d-information-de-l-agence-nationale-de-lutte-contre-le-dopage 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-20/but 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-21/objet 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-22/banque-d-adresses-centralisee-de-l-ofspo 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-23/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-24/but 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-25/objet 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-26/communication-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-27/systemes-d-information-pour-les-batiments-et-les-installations 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-28/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-29/but 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-30/objet 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-31/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-32/participation-aux-frais 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-33/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis/art-34/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-1/objet-champ-d-application-et-but 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-3/principe 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-4/conditions 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-5/repartition 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-6/soutien-a-l-harmonisation-intercantonale 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-7/statistique 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-8/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01/art-9/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-1/buts 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-2/moyens 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-3/nouvelles-bourses 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-4/criteres 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-5/attribution 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-6/suspension-et-restitution 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-7/competence 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-8/commission-federale-des-bourses-pour-etudiants-etrangers 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-9/financement 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-10/execution 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01/art-11/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-1/nombre-maximum-de-bourses 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-2/offre-de-bourses 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-3/types-de-bourses 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-4/nouvelles-bourses 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-5/renouvellement-des-bourses 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-6/examen-des-demandes 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-7/montant-des-bourses 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-8/nature-et-montant-des-allocations 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-9/contributions-aux-services-d-accueil-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-10/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.211/ordonnance/consolidation-416-211-2018-09-01/art-1/delegation-de-competence 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.211/ordonnance/consolidation-416-211-2018-09-01/art-2/primes-d-assurance-maladie-et-d-assurance-accident 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.211/ordonnance/consolidation-416-211-2018-09-01/art-3/abroge 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.211/ordonnance/consolidation-416-211-2018-09-01/art-4/allocation-pour-le-vol-de-retour 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.211/ordonnance/consolidation-416-211-2018-09-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-1/objet 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-2/but 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-3/conditions-de-reconnaissance-des-ecoles-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-4/conditions-de-reconnaissance-de-la-formation-generaledu-degre-secondaire-ii 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-5/conditions-de-reconnaissance-des-offres-de-formation-professionnelle-initiale 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-6/conditions-de-reconnaissance-de-filiales-d-ecoles-suissesa-l-etranger-reconnues 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-7/denomination-et-identite-visuelle-des-ecoles-suisses-a-l-etranger-reconnues 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-8/couverture-sociale-des-enseignants 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-9/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-10/montant-volume-et-calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-11/allocations-extraordinaires-pour-les-ecoles-menacees 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-12/cession-de-biens-fonds 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-13/retrait-de-la-reconnaissance-conditions 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-14/formes-et-conditions-du-soutien 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-15/montant-et-calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-16/couverture-sociale-des-enseignants 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-17/cooperation-et-reseau-de-relations 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-18/financement 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-19/canton-de-patronage 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-20/conseil-federal 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-21/commission-pour-la-diffusion-de-la-formation-suisse-a-l-etranger 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-22/confederation-et-cantons-de-patronage 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-23/voie-de-droit 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese/art-26/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-1/definitions 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-2/demande 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-3/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-4/principes-regissant-le-calcul 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-5/taux-de-subventionnement-et-ordre-de-priorite 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-6/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-7/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-8/aides-financieres-a-la-remuneration-de-personnes-habilitees-a-enseigner-en-suisse 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-9/aides-financieres-a-la-diffusion-de-la-formation-suisse-sous-forme-de-cours 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-10/aides-financieres-a-l-acquisition-de-materiel-didactique 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-11/aides-financieres-a-la-fondation-et-a-la-construction-de-nouvelles-ecoles-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-12/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-13/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-14/aides-financieres-pour-les-activites-de-conseil-d-encadrement-et-de-soutien-en-faveur-des-jeunes-suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-15/assurance-vieillesse-et-survivants-assurance-invalidite-assurance-accidents-et-assurance-maladie 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-16/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-17/representation-des-ecoles-suisses-vis-a-vis-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-18/organisme-responsable 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-19/identite-visuelle 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-20/rapports 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-21/diffusion-de-la-culture-suisse-et-promotion-de-l-image-de-marque-de-la-suisse 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-22/taches-des-representations-suisses 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-23/commission-pour-la-diffusion-de-la-formation-suisse-a-l-etranger 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-24/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-1/principes 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-2/subvention-par-eleve-et-par-personne-en-formation 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-3/subvention-par-eleve-et-par-personne-en-formation-de-nationalite-suisse 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-4/calcul-du-nombre-de-postes-d-enseignement-pour-lesquels-l-ecole-a-droit-a-des-subventions 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-5/equivalents-plein-temps 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-6/subvention-par-personne-habilitee-a-enseigner-en-suisse 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-7/subvention-par-enseignant-non-habilite-a-enseigner-en-suisse 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-8/subventions-en-fonction-du-nombre-de-langues-d-enseignement 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi/art-9/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.3/ordonnance/consolidation-418-3-1996-08-01/art-1/article 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.3/ordonnance/consolidation-418-3-1996-08-01/art-2/article 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.3/ordonnance/consolidation-418-3-1996-08-01/art-3/article 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.3/ordonnance/consolidation-418-3-1996-08-01/art-4/article 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.3/ordonnance/consolidation-418-3-1996-08-01/art-5/article 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-3/definitions 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-4/objectifs 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-5/responsabilite 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-6/assurance-et-developpement-de-la-qualite 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-7/prise-en-compte-des-acquis-dans-la-formation-formelle 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-8/amelioration-de-l-egalite-des-chances 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-9/concurrence 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-10/conditions-de-l-octroi-d-aides-financieres-par-la-confederation 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-11/recherche-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-12/aides-financieres-en-faveur-d-organisations-actives-dans-le-domaine-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-13/competences-de-base-des-adultes 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-14/objectif 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-15/attributions-et-coordination 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-16/aides-financieres-aux-cantons 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-17/financement 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-18/statistique 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-19/suivi 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-20/execution 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-21/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco/art-22/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-1/organisations-actives-dans-le-domaine-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-2/prestations-soutenues 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-3/calcul-et-duree-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-4/demande 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-5/decision-et-convention-de-prestations 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-6/rapports 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-7/devoir-d-information 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-8/objectifs-nationaux 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-9/programmes-cantonaux 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-10/conventions-programmes 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-11/aides-financieres-aux-cantons 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-12/repartition-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-13/montant-maximal-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-14/compte-rendu-et-controle 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-15/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-1/buts 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-3/champ-d-application 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-4/organes-de-recherche 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-5/etablissements-de-recherche-a-but-non-lucratif-situes-en-dehors-du-domaine-des-hautes-ecoles 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-6/principes-et-taches 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-49/obligation-d-informer-sur-les-activites-d-encouragement 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-50/acces-aux-resultats-de-la-recherche 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-51/assurance-de-la-qualite 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-52/rapports 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-7/taches 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-53/statistique 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-8/conventions-de-prestations 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-9/taches-et-principes-d-encouragement-generaux 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-40/coordination-autonome 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-54/taches 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-10/fonds-national-suisse-de-la-recherche-scientifique 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-55/nomination-et-organisation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-11/academies-suisses-des-sciences 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-12/integrite-scientifique-et-bonnes-pratiques-scientifiques-sanctions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-13/procedure-et-voies-de-recours 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-14/reserve-en-faveur-des-lois-speciales 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-41/principes 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-56/execution 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-15/contributions-en-faveur-d-etablissements-de-recherche-d-importance-nationale 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-42/comite-interdepartemental-de-coordination-de-la-recherche-de-l-administration 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-57/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-16/recherche-de-l-administration 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-57a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-17-juin-2016 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-17/etablissements-federaux-de-recherche 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-58/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-18/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-43/elements-de-planification 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-19/encouragement-de-projets-d-innovation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-44/examen-de-l-orientation-strategique-de-la-politique-d-encouragement-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-20/encouragement-de-l-entrepreneuriat-fonde-sur-la-science 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-45/programmes-pluriannuels 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-20a/encouragement-de-personnes-hautement-qualifiees 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-46/obligation-d-etablir-des-programmes-pluriannuels 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-21/encouragement-du-transfert-de-savoir-et-de-technologieet-de-la-diffusion-d-information 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-47/procedure 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-22/cooperation-internationale-en-matiere-d-innovation 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-48/planification-annuelle 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-22a/cooperation-avec-d-autres-organes-de-recherche 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-23/compensation-des-couts-de-recherche-indirects 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-24/applicabilite-de-la-loi-sur-les-subventions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-25/poursuite-penale 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-26/respect-de-l-integrite-scientifique-et-des-bonnes-pratiques-scientifiques 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-27/mise-en-valeur-des-resultats-de-recherches 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-28/objectifs-taches-et-competences 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-29/contributions-et-mesures 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-30/mandats-au-fns 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-31/conclusion-d-accords-internationaux-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-32/soutien-de-la-confederation-conditions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-33/mesures-de-soutien-et-conditions-afferentes 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-34/contrat-de-droit-public 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-35/proposition-du-conseil-federal 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-36/ouverture-des-credits 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-37/liberation-et-versement-des-contributions 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-38/restitution-en-cas-de-manquement-aux-obligations 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri/art-39/remboursement-en-cas-de-gains-et-participation-au-benefice 2026-09-21T22:46:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-12/evaluation-des-requetes-et-decision 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-13/modalites-du-soutien 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-14/rapports 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-1/propositions-pour-des-programmes-nationaux-de-recherche 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-17/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-2/selection-des-propositions-et-propositions-de-programme-du-sefri 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-3/etude-de-faisabilite-par-le-fns 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-3a/elaboration-des-projets-de-programme-par-le-fns 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-4/examen-des-projets-de-programme-par-les-services-de-la-confederation-et-d-autres-milieux 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-5/delais 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-6/evaluation-de-l-impact 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-7/mise-au-concours 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-8/criteres-de-selection 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-9/procedure-au-niveau-des-esquisses 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-10/procedure-au-niveau-des-requetes 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-11/evaluation 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-15/competence-de-conclure-des-traites-et-signer-des-declarations-d-intentions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr/art-16/comite-de-pilotage-national 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-1/objet 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-2/types-de-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-3/but-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-4/conditions-d-octroi-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-5/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-6/duree-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-7/appel-d-offres 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-8/procedure-d-evaluation-des-demandes-premier-niveau 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-9/procedure-d-evaluation-des-demandes-deuxieme-niveau 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-10/convention-de-prestations 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-11/propriete-intellectuelle-propriete-materielle-et-droits-d-utilisation 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-12/prolongation-du-projet 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-13/but-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-14/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-15/duree-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-16/proposition-et-decision 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-17/rapports 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-18/but-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-19/autres-dispositions-applicables 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-20/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-1/objet 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-2/types-de-mesures 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-3/contributions-pour-activites-d-information-et-de-conseil 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-4/defense-des-interets-suisses 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-5/octroi-de-contributions-pour-le-travail-de-coordination-lie-aux-propositions-de-projet 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-6/octroi-de-contributions-pour-la-participation-aux-activites-visees-a-l-art-1-al-1 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-7/calcul-des-frais-de-personnel-et-des-couts-de-recherche-indirects 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-8/gestion-centralisee-des-contributions 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-9/controle-evaluation-et-rapports 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-10/octroi-de-contributions-pour-la-participation-sur-le-mode-projet-par-projet 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-11/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-12/calcul-de-la-contribution 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-12a/calcul-de-la-contribution-pour-les-projets-collaboratifs 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-12b/calcul-de-la-contribution-pour-les-projets-individuels 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-12c/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-13/requetes-et-decision 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-14/octroi-de-contributions-aux-entites-responsables-d-activites 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-15/autres-mesures 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-16/droit-applicable 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-17/competence-de-conclure-des-traites-internationaux 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-18/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-19/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-19a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-17-aout-2022 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-26/bases-de-l-encouragement-de-l-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-26a/siege-d-innosuisse 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-27/evaluation-de-l-encouragement-de-l-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-28/encouragement-de-l-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-29-und-30/encouragement-de-l-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-31/contribution-federale-aux-charges-d-exploitation-de-l-institution-responsable-de-la-mise-en-place-du-parc-d-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-32/demande-de-contribution-federale 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-1/principes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-2/procedure 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-3/definition-but-et-objets 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-20/procedure-de-demande-et-d-evaluation-decision 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-40/mesures-relatives-a-l-encouragement-de-la-mise-en-valeur-des-resultats-de-recherches 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-4/depot-tri-et-ordre-de-priorite-des-propositions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-21/calcul-des-contributions-versees-aux-infrastructures-de-recherche-et-aux-institutions-de-recherche 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-41/reglementation-concernant-la-propriete-intellectuelle-et-les-droits-d-utilisation-dans-les-projets-d-innovation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-5/etude-de-faisabilite-elaboration-des-projets-de-programme 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-22/calcul-des-contributions-versees-aux-centres-de-competences-technologiques 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-6/etude-et-choix-des-programmes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-23/autres-conditions-relatives-aux-contributions-versees-aux-centres-de-competences-technologiques 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-7/dossiers-de-mise-au-concours-et-execution-des-programmes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-8/rapports-transfert-du-savoir-et-evaluation-de-l-impact 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-9/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-41a/communication-des-donnees-par-les-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-10/definition-et-but 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-24/moyens-alloues-a-la-recherche-de-l-administration 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-41b/communication-des-donnees-par-innosuisse 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-11/duree 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-25/assurance-de-la-qualite-et-mise-en-valeur-des-resultats-de-la-recherche-de-l-administration 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-12/organisation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-13/procedure-de-selection-et-de-decision 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-14/notification-des-decisions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-15/contrat-prn 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-16/realisation-des-prn 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-17/monitorage-presentation-des-rapports-et-evaluation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-18/abandon-d-un-prn 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-19/procedure 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-19a/reserves-du-fns 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-33/but-des-contributions-aux-couts-de-recherche-indirects 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-41c/integrite-scientifique-et-bonnes-pratiques-scientifiques 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-19b/reserves-des-academies-suisses-des-sciences 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-34/rapport-et-controle 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-35/calcul-allocation-et-versement 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-36/reglement 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-37/calcul-allocation-et-versement 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-38/ordonnance-sur-les-contributions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-39/contributions-aux-couts-de-recherche-indirects-dans-la-recherche-de-l-administration 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-61/conseil-suisse-de-la-science 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-62/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-42/accords-et-declarations-d-intention 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-63/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-43/renouvellement-de-delegations-suisses-dans-le-cadre-de-cooperations-internationales 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-64/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-44/accords-et-declarations-d-intention-participation-de-la-suisse-a-des-cooperations-internationales 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-45/but-des-contributions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-54/politique-scientifique-exterieure 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-46/conditions-et-calculs-des-contributions 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-55/infrastructures-de-recherche 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-47/proposition 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-56/projets-d-encouragement-nationaux 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-48/consultation 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-49/decision 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-50/information-et-conseil 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-57/composition-du-comite-interdepartemental-de-coordination-de-la-recherche-de-l-administration 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-51/principes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-57a/comite-strategique 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-52/procedure-pour-les-mises-au-concours-communes 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-57b/commission-specialisee 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-53/fixation-des-contributions-mandats-de-prestations 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-57c/coordination-des-programmes-de-recherche-de-l-administration-federale-de-grande-envergure 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-58/programmes-pluriannuels 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-59/plan-d-encouragement-annuel-des-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri/art-60/developpement-durable 2026-09-21T22:46:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-1/objet-et-but-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-2/utilisateurs 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-3/competences 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-4/contenus 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-5/unites-fournissant-des-donnees-et-transmission-des-donnees 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-6/qualite-des-donnees 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-7/utilisation-des-donnees-et-droits-d-acces 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-8/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-1/agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-2/but 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-3/taches 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-4/participation-a-des-entites-juridiques 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-5/organes 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-6/conseil-d-administration-statut-nomination-organisation-et-liens-d-interet 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-7/conseil-d-administration-taches 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-8/direction 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-9/conseil-de-l-innovation-statut-nomination-organisation-et-liens-d-interet 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-10/conseil-de-l-innovation-taches 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-11/organe-de-revision 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-12/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-13/caisse-de-pension 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-14/financement 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-15/indemnites-versees-par-la-confederation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-16/fonds-de-tiers 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-17/rapport-de-gestion 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-18/etablissement-des-comptes 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-19/reserves 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-20/tresorerie 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-21/imposition 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-22/biens-fonds 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-23/ordonnance-sur-les-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-24/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-25/surveillance 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-26/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-27/institution-de-l-agence-innosuisse 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-28/transfert-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-29/employeur-competent 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-30/mise-a-jour-des-inscriptions-aux-registres 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei/art-31/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-1/objet 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-2/developpement-durable 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-3/integrite-scientifique-et-bonnes-pratiques-scientifiques 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-4/sanctions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-5/obligation-de-renseigner-et-d-evaluer 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-6/programmes-pilotes 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-40/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-41/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-42/forme-et-destination-des-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-43/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-7/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-8/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-9/calcul-des-contributions-et-indemnisation-des-couts-supplementaires 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-10/frais-de-personnel 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-11/participation-des-partenaires-charges-de-la-mise-en-valeur-aux-couts-du-projet 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-12/contribution-aux-couts-de-recherche-indirects 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-13/gestion-des-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-14/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-26/mesures-de-formation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-15/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-27/mesures-de-sensibilisation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-16/calcul-et-duree-maximale-des-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-17/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-28/offres-d-information-et-de-conseil 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-18/nature-des-projets-et-criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-19/calcul-des-contributions-et-dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-64/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-20/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-29/but 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-65/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-21/nature-des-projets-et-criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-30/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-22/calcul-et-duree-maximale-des-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-31/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-32/bon 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-33/attestation-dans-le-cadre-du-coaching-principal 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-23/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-34/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-44/but 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-51/disposition-generale-relative-aux-cooperations-avec-des-organisations-et-des-agences-d-encouragement-etrangeres 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-24/nature-de-l-etude-preliminaire-et-criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-35/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-45/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-25/cheque-d-innovation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-36/offre-de-prestations 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-46/bon 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-58/accreditation-de-coachs-et-de-mentors 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-37/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-47/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-52/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-59/obligations 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-38/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-48/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-53/criteres-d-evaluation 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-60/audit-qualite-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-39/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-49/duree-du-soutien-calcul-des-contributions-et-convention-d-objectifs 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-54/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-61/exclusion-d-une-participation-financiere 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-55/participation-des-partenaires-charges-de-la-mise-en-valeur-aux-couts-du-projet 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-56/contribution-aux-couts-de-recherche-indirects 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-62/qualification-des-coachs 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-50/offres-d-eclaircissement-de-questions-liees-a-la-propriete-intellectuelle 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-57/participation-a-des-activites-d-encouragement-au-sein-d-organisations-et-d-organes-internationaux 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon/art-63/qualification-des-mentors 2026-09-21T22:46:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-1/objet-et-droit-applicable 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-2/competence 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-3/compte-rendu-des-mesures-relatives-a-la-politique-du-personnel 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-4/traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-5/mise-au-concours-des-postes 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-6/transfert-du-personnel-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-7/classe-de-salaire-du-directeur 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-8/evaluation-des-fonctions-determination-de-la-classe-de-salaire 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-9/prestations-annexes-pour-les-membres-de-la-direction 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-10/determination-des-salaires 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-11/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-12/remboursement-des-frais 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-13/participation-au-rachat-dans-la-caisse-de-pension-publica 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-14/rabais 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-15/affectation-a-un-autre-poste 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-16/plan-social 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-17/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-1/forfait-de-base 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-2/forfaits-par-cas 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-3/montant-maximal-de-l-indemnite 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-4/forfaits-par-cas 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-5/montant-maximal-de-l-indemnite 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-6/obligation-de-cotiser 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-7/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-8/remboursement-des-frais 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-9/execution-personnelle-du-mandat 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-10/acceptation-de-dons-et-d-invitations 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-11/recusation 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-12/operations-pour-compte-propre 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-13/relations-avec-des-etats-etrangers 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-14/resiliation-avant-terme-des-rapports-contractuels-des-membres-du-conseil-de-l-innovation 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-15/duree-et-resiliation-avant-terme-des-rapports-contractuels-des-experts 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-16/resiliation-du-contrat-par-le-conseil-d-administration 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-1/nom-forme-juridique-et-siege 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-2/but-et-statut 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-3/taches 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-4/collaboration-avec-les-facultes-de-droit-et-avec-d-autres-institutions 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-5/independance-scientifique 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-6/organes-de-l-institut 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-7/conseil-fonction-composition-nomination-et-organisation 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-8/conseil-conditions-contractuelles-et-obligations-des-membres 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-9/conseil-taches 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-10/conseil-scientifique-consultatif 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-11/direction-fonction-et-composition 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-12/direction-taches 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-13/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-14/caisse-de-pension 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-15/financement-de-l-exploitation 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-16/fonds-de-tiers 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-17/emoluments 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-18/biens-meubles 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-19/biens-fonds 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-20/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-21/surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-22/prestations-commerciales 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-23/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc/art-24/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-2/autre-droit-applicable 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-3/prestations 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-4/efforts-internationaux-de-rapprochement-ou-d-unification-du-droit 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-5/base-de-calcul 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-6/tarifs-horaires 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-7/debours 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-8/supplement 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-9/reduction 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-10/adaptation-au-rencherissement 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-11/devis 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-12/factures-partielles-et-interruption-de-la-prestation-en-cas-de-retard-de-paiement 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-13/indemnites-journalieres-et-prestations-annexes 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-14/surplus-de-travail-extraordinaire 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-15/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-1/subventions-pour-des-travaux-de-recherche 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-2/taches-de-l-ofrou 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-3/taches-de-la-commission-de-la-recherche-en-matiere-de-routes 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-4/depot-des-demandes 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-5/traitement-des-demandes-par-la-commission 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-6/decision-de-l-ofrou 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-7/rapports 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-8/groupe-de-suivi 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-9/decompte 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-10/instruments-de-recherche 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-11/documentation-relative-aux-travaux-de-recherche 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-12/publication-et-utilisation-des-resultats-de-recherche 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-13/droit-de-la-propriete-intellectuelle 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-14/execution 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-15/applicabilite-de-la-loi-sur-les-subventions 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-1/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-2/unites-administratives 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-3/prestations-de-base 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-4/prestations-supplementaires 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-5/collaboration-et-participation 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-5a/contributions-pour-la-participation-a-des-programmes-internationaux 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-6/taches-assumees-par-des-tiers 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-7/execution 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet/art-9/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-1/autorite-d-execution 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-2/prestations-de-base-exemptees-d-emolument 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-3/prestations-de-base-soumises-a-emolument 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-4/autorisation-d-utiliser-les-prestations-de-base 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-5/conditions-d-utilisation 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-6/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-7/emolument-en-fonction-du-temps-consacre-a-la-prestation 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-8/couts-pour-l-acquisition-d-une-infrastructure-destinee-a-un-utilisateur-specifique 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-9/emolument-pour-l-acces-aux-canaux-de-distribution-non-publics 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-10/emolument-pour-les-transmissions-periodiques 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-11/emolument-pour-la-representation-graphique-des-donnees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-12/emolument-pour-les-donnees-internationales 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-13/facturation 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-14/cooperation-internationale 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-15/contribution-au-systeme-mondial-d-observation-du-climat 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-16/contribution-au-programme-de-veille-de-l-atmosphere-du-globe 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-17/traitement-des-donnees-personnelles-dans-le-cadre-de-la-fourniture-de-prestations 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-18/droit-de-recours-pour-proteger-les-infrastructures-de-mesures 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-19/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-1/buts 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-3/taches-de-la-statistique-federale 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-4/principes-de-la-collecte-des-donnees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-5/competence-d-ordonner-des-releves 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-6/obligations-des-personnes-interrogees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-7/participation-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-8/participation-d-autres-services 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-9/programme-pluriannuel 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-10/office-federal-de-la-statistique 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-11/autres-producteurs-de-statistiques-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-12/coordination 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-13/commission-de-la-statistique-federale 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-14/protection-des-donnees-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-14a/appariement-de-donnees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-15/securite-et-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-16/application-d-autres-dispositions-relatives-a-la-protectiondes-donnees 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-17/protection-des-donnees-dans-les-cantons 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-18/publications 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-19/autres-prestations-de-services 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-20/utilisation-par-des-tiers 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-21/emoluments 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-22/violation-de-l-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-23/violation-du-secret 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-24/poursuite-penale 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-25/execution 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-26/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf/art-27/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-1/but 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-3/organismes-etablissements-et-autres-personnes-morales-partiellement-soumis-a-la-lsf 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-47/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-48/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-49/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-4/producteurs-de-statistiques-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-5/travaux-statistiques 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-6/principes-et-normes-statistiques 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-7/cooperation-avec-l-union-europeenne 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-8/programme-pluriannuel-de-la-statistique-federale 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-9/portefeuille 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-10/fiches-signaletiques 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-11/recommandations 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-12/commission-de-la-statistique-federale 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-13/organe-pour-la-collaboration-entre-les-producteurs-de-statistiques-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-14/organe-pour-la-collaboration-entre-l-ofs-et-les-services-statistiques-des-cantons-et-communes 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-15/groupes-d-experts 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-16/principes 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-17/mise-en-oeuvre-de-la-collecte-de-donnees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-18/densification 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-19/participation-des-personnes-interrogees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-20/recours-a-des-organismes-et-a-des-instituts-de-sondage-prives 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-21/donnees-publiques 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-22/collecte-de-donnees-agregees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-23/obligation-de-garder-le-secret-et-devoir-de-vigilance-des-producteurs-de-statistiques-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-24/preparation-et-controle-de-la-qualite-des-donnees-collectees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-25/pseudonymisation-des-donnees-individuelles-apurees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-26/anonymisation-des-donnees-individuelles-apurees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-27/destruction-du-materiel-de-releve-et-d-enquete-contenant-des-elements-d-identification-des-personnes 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-28/definition 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-29/principes-generaux 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-30/conditions 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-31/communication-de-donnees-appariees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-32/anonymisation-et-destruction-des-donnees-appariees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-33/reproductibilite-de-projets-de-recherche 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-34/securite-des-donnees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-35/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-36/protection-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-37/communication-de-donnees-de-personnes-et-de-donnees-de-personnes-morales-issues-de-la-statistique-federale 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-38/pseudonymisation-de-jeux-de-donnees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-39/appariement-de-donnees-sur-demande-d-autres-unites-administratives-federales-et-de-tiers 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-40/publication-de-bases-et-de-resultats-statistiques 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-41/autres-prestations-sur-commande 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-42/prestations-liees-aux-registres-publics 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-43/but 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-44/contenu 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-45/communication-de-donnees-du-registre-d-echantillonnage 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf/art-46/transmission-des-donnees-relatives-aux-utilisateurs-de-services-telephoniques-suisses 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.012.13/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-11-avril-2025-concernant-l-appariement-de-donnees-statistiques-ordonnance-sur-l-appariement-de-donn/art-1/exigences-en-matiere-de-securite-des-donnees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.012.13/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-11-avril-2025-concernant-l-appariement-de-donnees-statistiques-ordonnance-sur-l-appariement-de-donn/art-2/demande-d-appariement-de-donnees 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.012.13/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-11-avril-2025-concernant-l-appariement-de-donnees-statistiques-ordonnance-sur-l-appariement-de-donn/art-3/participation-des-demandeurs-au-processus 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.012.13/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-11-avril-2025-concernant-l-appariement-de-donnees-statistiques-ordonnance-sur-l-appariement-de-donn/art-4/services-statistiques-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.012.13/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-11-avril-2025-concernant-l-appariement-de-donnees-statistiques-ordonnance-sur-l-appariement-de-donn/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-3/definitions 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-4/tache-de-l-office 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-5/exhaustivite-des-registres 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-6/contenu-minimal 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-7/autres-caracteres 2026-09-21T22:46:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-8/determination-et-mise-a-jour-de-l-identificateur-de-logement-etde-l-indication-du-menage 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-9/service-competent 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-10/echange-de-donnees-en-cas-de-demenagement 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-11/obligation-de-s-annoncer 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-12/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-13/registres-federaux-et-cantonaux 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-14/mise-a-disposition-des-donnees-a-des-fins-statistiques-par-les-cantons-et-les-communes 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-15/mise-a-disposition-des-donnees-a-des-fins-statistiques-par-les-services-federaux 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-16/utilisation-des-donnees-par-l-office-a-des-fins-statistiques-de-recherche-et-de-planification 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-17/communication-des-donnees-par-l-office-a-des-fins-statistiques-de-recherche-et-de-planification 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-18/publication-des-donnees-a-des-fins-statistiques-de-recherche-et-de-planification 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-19/delais-de-l-harmonisation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-20/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-21/dispositions-d-execution-cantonales 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-22/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr/art-23/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-1/objet 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-3/modifications 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-4/protection-des-donnees 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-5/principes 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-6/echange-de-donnees-entre-les-registres-des-habitants 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-7/livraison-de-donnees-des-registres-federaux-a-l-ofs 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-8/livraison-de-donnees-des-registres-cantonaux-a-l-ofs 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-9/menages-collectifs 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-10/validation-des-donnees-pour-la-statistique 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-11/raccordement-des-registres-cantonaux 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-12/adaptateur-de-raccordement 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-13/certification 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-14/transmission-de-donnees 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-15/utilisation-de-sedex-a-d-autres-fins-officielles 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-16/protection-des-donnees 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-17/identite-numerique 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-18/annonce-d-utilisation-systematique-du-numero-avs-a-la-centrale-de-compensation-cdc 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-19/premiere-mise-a-jour-complete-des-registres-au-sein-du-canton 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-20/communication-au-sein-du-canton 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-21/mise-a-jour-des-registres-federaux 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-22/mise-a-jour-du-numero-avs 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-23/services-cantonaux 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-24/banque-de-donnees 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-25/utilisation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-26/utilisation-statistique-par-les-cantons-et-les-communes 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-27/reglement-d-utilisation 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-28/delais 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-29/execution 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-30/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-1/but 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-2/objet 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-3/definitions 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-4/attribution-de-l-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-5/utilisation-de-l-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-6/registre-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-6a/identificateur-de-personnes-dans-le-registre-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-7/portee-juridique-de-l-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-8/acquisition-actualisation-et-utilisation-des-donnees-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-9/communication-et-rectification-des-donnees-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-10/numero-administratif 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-10a/attribution-du-lei 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-10b/communication-des-donnees-lei 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-10c/couts 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-11/publication-des-donnees-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-12/radiation-des-donnees-ide 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-13/protection-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-14/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-15/execution 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-16/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-17/dispositions-transitoires-relatives-aux-delais 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-18/disposition-transitoire-relative-au-service-de-coordination 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-19/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-numerodu-registre-du-commerce 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide/art-20/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-1/description-plus-precise-des-entites-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-2/enregistrement-des-services-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-3/annonce-des-donnees-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-4/exactitude-des-donnees-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-5/structure-de-l-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-6/attribution-de-l-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-7/continuite-de-l-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-8/ajout-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-8a/structure-du-numero-d-identification-international-unique 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-8b/attribution-et-communication 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-8c/couts 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-9/caracteres-additionnels-et-caracteres-systeme-du-registre-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-10/exploitation-et-couts 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-11/structure-du-numero-administratif 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-12/attribution-du-numero-administratif 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-13/transformation-d-une-entite-administrative-en-entite-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-14/caracteres-des-entites-administratives-gerees-dans-le-registre-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-15/traitement-des-donnees-des-entites-administratives-dans-le-registre-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-16/consultation-des-donnees-des-entites-administratives-dans-le-registre-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-17/droit-de-renseignements-et-de-rectification-des-entites-ide-et-des-entites-administratives 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-18/droit-de-consultation-des-entites-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-19/droit-de-consultation-des-services-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-20/communication-de-l-ide-dans-le-cadre-de-requetes-par-lots 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-21/protection-des-donnees 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-22/conservation-des-donnees-des-entites-ide-et-des-entites-administratives-radiees 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-23/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-24/dispositions-transitoires-relatives-a-l-introduction-de-l-ide 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-25/disposition-transitoire-relative-au-service-de-coordination 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-26/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-numero-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-2/regime-des-emoluments-et-des-indemnites 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-3/facturation-et-devis 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-4/paiement-anticipe 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-5/decision 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-6/date-a-laquelle-l-emolument-est-du 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-7/prescription 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-8/emoluments-pour-prestations-de-service-hors-ligne 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-9/debours 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-10/emoluments-pour-prestations-de-service-en-ligne 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-11/adresses 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-12/rappels 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-13/utilisation-a-des-fins-commerciales 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-14/utilisation-a-des-fins-non-commerciales 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-15/exemption-des-emoluments 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-16/reduction-des-emoluments 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-17/exemption-du-paiement-des-debours 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-18/exemption-des-emoluments-pour-certains-acquereurs 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-19/reduction-des-emoluments-pour-certains-acquereurs 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-20/reduction-des-emoluments-pour-certains-acquereurs-en-cas-d-acquisition-multiple-ou-d-utilisation-multiple 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-21/offices-statistiques-etrangers-et-organisations-intergouvernementales 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-22/exemption-et-reduction-des-emoluments-en-cas-de-collaboration 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-1/principes 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-2/objet 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-3/univers-statistiques-et-caracteres-a-relever 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-4/releves-fondes-sur-les-registres-officiels-et-enquetes-par-echantillonnage 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-5/releve-fonde-sur-les-registres-officiels 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-6/enquetes-par-echantillonnage 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-7/programme-standard 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-8/programmes-supplementaires 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-9/organe-charge-du-releve-et-des-enquetes 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-10/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-11/indemnites-pour-frais 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-12/autorite-sur-les-donnees-protection-des-donnees-et-secret-de-fonction 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-13/publication-de-l-effectif-de-la-population-residante 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-14/cout 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-15/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-17/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-18/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01/art-19/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-1/objet 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-3/statistiques-du-recensement 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-4/statistiques-de-base-sur-les-personnes-et-les-menages 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-5/statistiques-de-base-sur-les-batiments-et-les-logements 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-6/statistiques-structurelles 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-7/statistiques-thematiques 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-8/statistiques-omnibus 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-9/programme-de-releves 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-10/elements-d-integration 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-11/enquete-structurelle 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-12/enquetes-thematiques 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-13/enquetes-omnibus 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-14/enquetes-de-controle 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-15/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-16/violation-de-l-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-17/questionnaires-imprimes-et-enquetes-electroniques 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-17a/prise-en-charge-des-taxes-postales 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-18/exploitation-des-enquetes-et-publication-des-resultats 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-19/chiffres-de-la-population-residante 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-20/collaboration-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-21/densification-de-l-enquete-structurelle 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-22/densification-des-enquetes-thematiques 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-23/densification-de-l-enquete-omnibus 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-24/couts-de-la-densification 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-25/secret-de-fonction-et-devoir-de-vigilance 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-26/anonymisation-et-pseudonymisation 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-27/destruction-des-documents-d-enquete-et-des-supports-de-donnees 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-28/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-29/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-30/dispositions-transitoires-concernant-la-densification 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-31/dispositions-transitoires-concernant-la-formation-des-menages 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-1/objet 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-2/bases-de-traitement 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-3/organes 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-3a/taches-du-csaa 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-4/composition-et-organisation-du-csaa 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-4a/duree-du-mandat-duree-de-fonction-et-indemnisation-des-membres-du-csaa 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-5/service-de-centralisation 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-6/assureurs 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-7/transmission-par-les-assureurs 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-8/modalites-de-transmission 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-9/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-10/renseignements-aux-assureurs 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-11/analyses-conseils-et-renseignements-a-l-intention-des-organes-de-l-assurance-accidents-et-de-la-prevention-des-accidents 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-12/prestations-statistiques-pour-d-autres-organes-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-13/utilisation-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-14/renseignements-a-des-tiers 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-15/facturation-des-applications-particulieres 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-16/publication-des-statistiques 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-17/mesures-de-securite 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-1/but-du-registre-federal-des-batiments-et-des-logements 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-2/definitions 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-3/taches-de-l-ofs 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-4/collaboration-de-l-ofs-avec-d-autres-services 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-5/taches-des-cantons 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-6/registres-cantonaux-et-communaux-reconnus 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-7/objets-enregistres-dans-le-regbl 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-8/informations-enregistrees-dans-le-regbl 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-8a/donnees-de-reference-des-batiments-et-des-logements 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-9/sources-de-donnees 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-10/mise-a-jour-des-registres 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-11/soutien-aux-communes 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-12/verification-et-correction-des-donnees 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-13/interfaces-pour-la-gestion-electronique-de-donnees 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-14/utilisation-des-donnees-a-des-fins-statistiques-par-l-ofs 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-15/utilisation-et-communication-des-donnees-a-des-fins-statistiques-de-recherche-de-planification-et-d-accomplissement-de-t 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-15a/utilisation-uniforme-des-donnees-de-reference-des-batiments-et-des-logements 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-16/publication-des-donnees-du-regbl 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-17/emoluments 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-18/securite-des-donnees 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-19/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-20/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-1/but 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-2/organisation-et-competences 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-2a/definitions 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-3/donnees-enregistrees-et-donnees-de-reference-des-entreprises 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-3a/donnees-necessaires-a-la-tenue-du-registre 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-4/sources 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-5/acces-de-l-ofs-aux-sources-de-donnees 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-6/enregistrement-et-modification-des-donnees 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-7/archivage 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-8/utilisation-a-des-fins-statistiques-par-l-ofs 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-9/communication-des-donnees-a-des-fins-statistiques 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-9a/communication-de-donnees-de-reference-des-entreprises-a-des-fins-administratives 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-10/communication-a-d-autres-fins 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-11/services-ayant-acces-au-ree 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-12/publication-des-donnees 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-13/emoluments 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-14/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-15/securite-des-donnees 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-16/dispositions-penales 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-17/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-1/objet 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-2/mandat 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-3/mandat-de-collection 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-4/definition-du-mandat-de-collection 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-5/acces-aux-collections 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-6/archives-litteraires-suisses 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-7/liste-des-banques-de-donnees 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-8/prestations 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-8a/prestations-commerciales 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-9/autres-activites 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-10/cooperation-et-coordination 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-11/emoluments 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-12/aides-financieres 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-13/rattachement-d-institutions 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-14/inhalt 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-15/execution 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns/art-17/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-1/objet 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-2/helvetica 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-3/fonds-speciaux 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-4/collections-dans-d-autres-institutions 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-5/acquisition 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-6/cabinet-des-estampes 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-7/mandat 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-8/repertoriage-externe 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-9/gestion-de-droits-d-auteurs 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-9a/centre-duerrenmatt-neuchatel 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-9b/phonotheque-nationale-suisse 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-10/principes 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-10a/competences-de-la-direction 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-11/repertoriage 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-12/utilisation-et-conservation 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-13/renseignements-recherches-etude-et-mise-en-valeur 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-14/publication-de-bibliographies-et-de-statistiques 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-14a/responsabilite-et-amendes 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-15/principes 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-16-und-17/collaboration-et-coordination 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-18/reseau-des-bibliotheques-suisses 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-19/pret-interbibliotheques 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-20/planification-et-developpement 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-21/cooperation-internationale 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-22-24/inhalt 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-25/aide-pour-des-acquisitions-importantes 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-26/liberalites 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-27/fonds-de-la-bibliotheque-nationale 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-28/utilisation-du-fonds 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-29/associations-de-soutien 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-30/partenariat 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-31/aide-financiere 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-32/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns/art-33/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-1/objet 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-2/exoneration 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-3/reduction-ou-remise-d-emoluments 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-4/supplement 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-5/adaptation-au-rencherissement 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-6/prestations 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-7/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219.1/ordonnance/oemol-dfi-bn/art-1/objet 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219.1/ordonnance/oemol-dfi-bn/art-2/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219.1/ordonnance/oemol-dfi-bn/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-1/objet 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-2/statut 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-3/mandat-de-collection 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-4/acquisition-de-la-collection 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-5/conservation-de-la-collection 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-6/acces-a-la-collection 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-7/recherche 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-8/service-des-archives 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-9/bibliotheconomie-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-10/conference-de-documentation-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-11/reseau-de-bibliotheques-alexandria 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-12/collaboration-avec-des-tiers 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-1/objet 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-2/buts 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-3/definitions 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-4/taches-des-musees-et-des-collections-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-23/taches 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-24/cession-a-des-tiers-et-gestion-par-des-tiers 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-25/fonds-du-musee 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-26/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-27/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-28/creation-du-mns 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-29/transfert-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-30/employeur-competent 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-31/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-5/forme-juridique 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-6/composition 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-7/taches 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-8/activites-commerciales 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-9/rapports-de-droit 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-10/organes 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-11/conseil-du-musee 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-12/direction 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-13/organe-de-revision 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-14/personnel 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-15/objets-de-collection 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-16/biens-fonds 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-17/financement 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-18/tresorerie 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-19/presentation-des-comptes 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-20/impots 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-21/surveillance 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc/art-22/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.301/ordonnance/consolidation-432-301-2009-10-19/art-1/entree-en-vigueur-partielle 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.301/ordonnance/consolidation-432-301-2009-10-19/art-2/competences-des-organes-du-mns-pendant-la-phase-initiale-d-exploitation 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.301/ordonnance/consolidation-432-301-2009-10-19/art-3/financement-de-la-phase-initiale-d-exploitation 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.301/ordonnance/consolidation-432-301-2009-10-19/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.304/ordonnance/consolidation-432-304-2012-01-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.304/ordonnance/consolidation-432-304-2012-01-01/art-2/alimentation 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.304/ordonnance/consolidation-432-304-2012-01-01/art-3/affectation 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.304/ordonnance/consolidation-432-304-2012-01-01/art-4/prelevements 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.304/ordonnance/consolidation-432-304-2012-01-01/art-5/gestion-du-patrimoine 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.304/ordonnance/consolidation-432-304-2012-01-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-1/objet 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-2/but 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-3/principes 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-4/champ-d-application 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-5/langues-officielles 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-6/choix-de-la-langue 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-7/comprehensibilite 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-8/assemblee-federale 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-9/conseil-federal-et-administration-federale 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-10/publications-en-allemand-en-francais-et-en-italien 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-11/publications-en-romanche 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-12/avis-a-la-population-inscriptions-officielles-pieces-d-identite 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-13/accords-internationaux 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-14/echanges-scolaires 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-15/enseignement 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-16/autres-mesures-de-promotion-des-langues 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-17/institution-scientifique-d-encouragement-du-plurilinguisme 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-18/aides-financieres-accordees-aux-organisations 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-19/aides-financieres-pour-frais-de-traduction 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-20/plurilinguisme-dans-les-services-publics 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-21/soutien-des-cantons-plurilingues 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-22/aides-financieres-aux-cantons-des-grisons-et-du-tessin 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-22a/sauvegarde-et-promotion-en-dehors-des-regions-linguistiques-d-origine 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-23/octroi-d-aides-financieres 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-24/exclusion-des-aides-financieres-multiples 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-25/rapport-evaluation-et-statistique 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-26/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc/art-27/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-1/champ-d-application-de-la-section-2-llc 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-2/comprehensibilite 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-3/romanche 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-4/sites-internet 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-5/accords-internationaux 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-6/egalite-des-chances-entre-les-employes-des-differentes-communautes-linguistiques 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-7/representation-des-communautes-linguistiques-dans-l-administration-federale 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-8/competences-linguistiques-du-personnel-de-la-confederation 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-8a/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-8b/delegue-federal-au-plurilinguisme 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-8c/mise-en-oeuvre-des-objectifs-strategiques-par-les-departements-et-les-unites-administratives 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-8d/controle-et-evaluation 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-9/echanges-scolaires 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-10/langues-nationales-dans-l-enseignement 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-11/acquisition-par-les-allophones-de-leur-langue-premiere 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-12/centre-scientifique-de-competence-sur-le-plurilinguisme 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-13/soutien-d-agences-de-presse 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-14/soutien-d-organisations-et-d-institutions 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-15/soutien-de-collectivites 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-16/aides-financieres-pour-des-travaux-de-traduction 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-17/soutien-des-cantons-plurilingues 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-18/mesures-generales-dans-le-canton-des-grisons 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-19/soutien-aux-organisations-et-aux-institutions 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-20/promotion-de-l-edition-dans-les-regions-de-langue-romanche 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-21/aides-financieres-pour-la-sauvegarde-et-la-promotion-du-romanche-dans-les-medias 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-22/mesures-generales-dans-le-canton-du-tessin 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-23/soutien-aux-organisations-et-aux-institutions 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-24/sauvegarde-et-promotion-de-la-langue-et-de-la-culture-romanche-en-dehors-des-regions-linguistiques-d-origine 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-25/sauvegarde-et-promotion-de-la-langue-et-de-la-culture-italienne-en-dehors-des-regions-linguistiques-d-origine 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-26/demandes 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-27/procedure-et-voies-de-droit 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-28/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-29/execution 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-30/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-1/objet 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-3/buts 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-4/subsidiarite 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-5/coordination-et-collaboration 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-46/execution 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-47/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-48/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-6/interet-national 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-7/acces-aux-projets 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-8/projets-prioritaires 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-9/securite-sociale-des-artistes 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-31/forme-juridique-et-siege 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-9a/participation-culturelle 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-32/taches 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-10/mesures-de-sauvegarde-du-patrimoine-culturel 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-11/promotion-de-la-releve 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-12/formation-musicale 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-12a/ecolages-dans-les-ecoles-de-musique 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-13/prix-distinctions-et-acquisitions 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-14/soutien-d-organisations-culturelles 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-15/promotion-de-la-lecture-et-de-la-litterature 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-16/manifestations-culturelles-et-projets 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-17/yeniches-manouches-et-mode-de-vie-nomade 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-18/mesures-d-encouragement-et-de-soutien 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-19/encouragement-de-la-mediation-artistique 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-20/creation-artistique 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-21/soutien-des-echanges-culturels 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-22/collaboration-internationale 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-33/organes 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-23/mesures-de-soutien 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-34/conseil-de-fondation 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-24/coordination-des-mesures-prises-a-l-etranger 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-35/direction 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-36/organe-de-revision 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-37/commission-d-experts 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-38/secretariat 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-39/personnel 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-25/aides-financieres-et-autres-formes-de-soutien 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-40/financement 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-26/dispositions-procedurales 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-41/tresorerie 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-42/presentation-des-comptes 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-43/impots 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-27/priorites-et-financement 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-44/surveillance 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-28/regimes-d-encouragement 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-45/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-29/autorite-competente-et-coordination 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec/art-30/statistique-et-evaluation 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-1/coordination-et-collaboration 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-2/inhalt 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-2a/securite-sociale-des-acteurs-culturels 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-3/mesures-de-sauvegarde-du-patrimoine-culturel 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-4/promotion-de-la-releve 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-5/prix-distinctions-et-acquisitions 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-6/soutien-d-organisations-culturelles 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-7/manifestations-culturelles-et-projets 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-8/encouragement-de-la-mediation-artistique 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-9/creation-artistique 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-10/commission-federale-d-art-et-commission-federale-du-design 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-11/jurys-de-litterature-de-danse-de-theatre-et-de-musique 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-12/composition-des-commissions-et-des-jurys-et-recusation 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-13/procedure-de-decision 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-1/definitions 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-2/buts 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-2a/principes 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-3/domaines-soutenus 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-4/contributions-d-exploitation-pour-les-musees-et-les-collections 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-5/contributions-d-exploitation-aux-reseaux-de-tiers 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-6/contributions-a-des-projets 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-7/exclusion-de-contributions-multiples 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-8/contributions-d-exploitation-aux-musees-et-aux-collections 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-9/contributions-a-des-projets 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-10/contributions-aux-primes-d-assurance 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-11/taux-plafond-et-taux-plancher-des-contributions 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-12/nombre-maximal-d-expositions-et-de-projets-soutenus 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-13/contributions-d-exploitation-aux-musees-et-aux-collections 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-14/contributions-a-des-projets 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-15/contributions-aux-primes-d-assurance 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-16/regle-de-preference 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-17/charges 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-18/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-18a/dispositions-finales 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-1/but 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-2/principes 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-3/domaines-encourages 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-4/detail-des-conditions-d-encouragement 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-5/interet-national 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-6/domaine-extrascolaire 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-7/criteres-d-encouragement 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-8/calcul-et-nature-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-9/procedure 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-10/regle-de-preference 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-11/charges 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-11a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-23-decembre-2024 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-1/buts-de-l-attribution-de-prix-suisses-et-de-grands-prix-suisses 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-2/buts-des-acquisitions 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-3/prix-et-distinctions 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-4/acquisitions 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-5/conditions-d-encouragement-pour-l-attribution-des-prix-suisses 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-6/conditions-d-encouragement-pour-l-attribution-des-grands-prix-suisses 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-7/criteres-d-encouragement-pour-les-prix-suisses 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-8/criteres-d-encouragement-pour-l-attribution-des-grands-prix-suisses 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-9/criteres-d-encouragement-pour-les-acquisitions 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-10/procedure-reglant-l-attribution-des-prix-suisses-et-des-grands-prix 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-11/procedure-d-acquisitions 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-12/regle-de-preference 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-13/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-14/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-novembre-2020 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01/art-15/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-1/but-de-l-encouragement 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-2/aides-financieres 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-3/conditions-d-encouragement-pour-les-aides-financieres-specifiques 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-4/conditions-d-encouragement-pour-les-aides-financieres-transdisciplinaires 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-5/criteres-d-encouragement-pour-les-aides-financieres-specifiques 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-6/criteres-d-encouragement-pour-les-aides-financieres-transdisciplinaires 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-7/calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-8/procedure 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-9/ponderation-et-regle-de-preference-pour-les-aides-financieres-specifiques 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-10/charges 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-11/echanges 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-13/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-1/but-de-l-encouragement 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-2/domaines-soutenus-et-principes 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-3/conditions-d-encouragement-pour-les-aides-financieres-specifiques 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-4/conditions-d-encouragement-pour-les-aides-financieres-interdisciplinaires 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-5/calcul-des-aides-financieres-specifiques 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-6/criteres-d-encouragement-et-calcul-des-aides-financieres-transdisciplinaires 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-7/procedure 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-8/charges 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-10/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-1/definitions 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-2/objectifs-de-l-encouragement 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-3/domaines-soutenus-et-principes 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-4/conditions-d-encouragement-des-organisations 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-5/conditions-d-encouragement-des-projets 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-6/criteres-d-encouragement-des-organisations 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-7/criteres-d-encouragement-des-projets 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-8/calcul-des-contributions-d-exploitation 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-9/calcul-des-contributions-a-des-projets 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-10/procedure 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-11/regle-de-preference 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-12/charges 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-1/buts-de-l-encouragement 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-2/principes 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-3/domaines-soutenus 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-4/organisations-actives-dans-la-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-5/projets-de-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-6/organisations-actives-dans-la-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-7/projets-de-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-8/organisations-actives-dans-la-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-9/projets-de-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-10/organisations-actives-dans-la-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-11/projets-de-promotion-de-la-lecture 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-12/regle-de-preference 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-13/charges 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-14/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-14a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-12-juin-2020 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-1/buts-de-l-encouragement 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-2/principes 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-3/domaines-soutenus 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-4/projets-destines-a-un-large-public 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-5/projets-portant-sur-des-questions-de-politique-culturelle 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-6/criteres-d-encouragement 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-7/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-8/procedure 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-9/regle-de-preference 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-10/charges 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-11/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-12/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-1/buts-de-l-encouragement 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-2/aides-financieres 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-3/conditions-pour-les-contributions-structurelles 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-4/calcul-des-contributions-structurelles-et-limites-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-5/chiffre-d-affaires-de-reference-et-ponderation 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-6/ordre-de-priorite-pour-les-contributions-structurelles 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-7/procedure 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-8/charges 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-1/objectifs-de-l-encouragement 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-2/principes 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-3/domaines-soutenus 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-4/conditions-pour-les-organisations 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-5/conditions-pour-lesprojets-vises-a-l-art-3-al-1-let-b 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-6/conditions-pour-les-projets-vises-a-l-art-3-al-1-let-c 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-7/interet-national 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-8/valeur-de-modele 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-9/criteres-d-encouragement 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-10/calcul-des-contributions-d-exploitation 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-11/calcul-des-contributions-a-des-projets 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-12/procedure 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-13/regle-de-preference 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-14/charges 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-15/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-1/objectifs 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-2/principes-et-domaines-soutenus 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-3/formation-des-moniteurs-j-m 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-4/conditions-d-admission-a-la-formation 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-5/procedure-d-admission-a-la-formation 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-6/formation-continue 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-7/aides-financieres-pour-la-mise-sur-pied-d-offres-de-formation-et-de-formation-continue 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-8/aides-financieres-pour-la-formation-et-a-la-formation-continue 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-9/suspension-et-retrait-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-10/duree-et-lieu 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-11/financement 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-12/organisateurs 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-13/encadrement 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-14/procedure 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-15/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-16/mesures-d-accompagnement 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-17/secretariat-j-m 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-18/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-19/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-1/principe 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-2/taches 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-3/fonctionnement 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-4/composition-et-fonctionnement-de-la-direction 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-5/taches-de-la-direction 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-6/taches-du-directeur 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-7/organisation-du-secretariat 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-8/taches-et-collaboration-des-secteurs 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-9/taches-des-divisions-antennes-comprises 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-10/composition-et-organisation-de-la-commission-d-experts 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-11/taches-de-la-commission-d-experts 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-12/fonctionnement-de-la-commission-d-experts 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-13/composition-et-organisation-des-jurys 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-14/taches-et-fonctionnement-des-jurys 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-15/experts-externes 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-16/taches-du-secretariat-pour-les-besoins-administratifs-de-la-commission-d-experts-et-des-jurys 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-17/regles-en-matiere-de-conflits-d-interets-et-de-recusation 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-18/delegation-de-competences-en-cas-de-suppleance 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-19/signatures 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-20/proces-verbaux 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-21/levee-du-secret-de-fonction 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-22/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-1/objet 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-2/droit-a-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-3/categories-d-aides-financieres 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-4/criteres-requis-pour-l-octroi-et-priorites 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-5/rapport-avec-la-suisse-et-interet-national 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-6/cas-dans-lesquels-un-soutien-est-exclu 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-7/requetes 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-8/non-entree-en-matiere 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-9/delais-de-decision 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-10/decisions 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-11/communication-de-la-decision 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-12/versement-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-13/obligations-du-beneficiaire-d-une-aide-financiere 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-14/revocation-du-soutien-et-restitution-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-15/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-1/objet 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-2/champ-d-application-et-droit-applicable 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-3/evaluation-des-collaborateurs 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-4/principes 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-5/evaluation-des-fonctions 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-5a/depassement-du-montant-maximal-de-la-classe-de-salaire-comme-mesure-de-recrutement-et-de-fidelisation-du-personnel 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-5b/evolution-des-salaires 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-5c/mesures-speciales-en-cas-de-prestations-insuffisantes 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-5d/affectation-d-une-fonction-a-une-classe-de-salaire-inferieure 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-6/compensation-du-rencherissement-et-evolution-de-la-masse-salariale-brute 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-7/prime-de-fonction 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-8/allocations-familiales-et-allocations-complementaires 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-9/droit-au-salaire-en-cas-de-maladie-ou-d-accident 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-10/reduction-du-droit-au-salaire 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-11/imputation-des-prestations-des-assurances-sociales-sur-le-salaire 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-12/service-militaire-protection-civile-et-service-civil 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-13/versement-du-salaire-en-cas-de-deces 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-14/obligation-de-denoncer-droit-de-denoncer-et-protection 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-15/auxiliaires-et-stagiaires 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-16/directeur 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-16a/prevention-des-conflits-d-interets-en-cas-de-changement-de-poste 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-17/assurance 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-17a/rente-transitoire-principe 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-17b/rente-transitoire-en-cas-de-restructuration 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01/art-19/entree-en-vigueur-de-la-modification-du-22-mai-2020 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-1/objectifs 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-2/principe-etdomaines-d-encouragement 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-3/exigences-applicables-au-canton 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-4/exigences-applicables-au-programme-cantonal-de-promotion-des-jeunes-talents 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-5/exigences-applicables-aux-prestataires 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-6/conditions-pour-les-subventions-accordees-aux-jeunes-talents 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-7/procedure-pour-les-aides-financieres 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-8/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-9/utilisation-des-aides-financieres 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-10/procedure-pour-l-octroi-des-subventions-aux-jeunes-talents 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-11/calcul-des-subventions-aux-jeunes-talents 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-12/convention-de-prestations-entre-la-confederation-et-le-canton 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-13/service-de-coordination 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:46:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-1/but 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-3/creation-cinematographique-suisse 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-25/commission-federale-du-cinema 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-4/diversite-et-qualite-de-l-offre-cinematographique 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-26/commissions-d-experts 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-5/culture-cinematographique 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-6/formation-continue 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-7/recompenses 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-17/principe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-27/infractions-aux-dispositions-concernant-l-enregistrement-obligatoire 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-8/encouragement-du-cinema 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-18/diversite-de-l-offre 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-28/infractions-aux-dispositions-concernant-les-obligations-de-communiquer 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-9/delegation-de-l-encouragement-du-cinema-a-des-institutions 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-19/diversite-linguistique 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-29/infractions-aux-dispositions-concernant-la-diversite-linguistique 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-10/conventions-de-prestations 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-19a/acces-au-patrimoine-cinematographique 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-30/infractions-aux-dispositions-concernant-les-taxes 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-20/evaluation-et-mesures-correctives 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-31/poursuite-penale 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-11/regimes-d-encouragement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-21/taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24a/diversite-de-l-offre-cinematographique 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-32/procedure-et-voies-de-droit 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-12/evaluation 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-22/exemption-du-paiement-de-la-taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-33/cooperation-internationale 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-13/formes-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-23/enregistrement-obligatoire 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24b/principe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-34/execution 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-14/decisions-portant-sur-les-aides-financieres-ou-d-autres-formes-de-soutien 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24/obligations-de-communiquer 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24c/depenses-imputables 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-35/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-15/octroi-et-repartition-des-moyens 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24d/recettes-brutes 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-36/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24e/procedure 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-37/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24f/entraide-administrative 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-16/films-ne-pouvant-beneficier-des-mesures-d-encouragement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24g/enregistrement-obligatoire 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24h/obligation-de-faire-rapport 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin/art-24i/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-1/objet 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-17/collecte-de-donnees-et-statistiques 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-18/composition-de-la-commission-federale-du-cinema 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-18a/delegation-de-taches-d-execution-a-des-organisations-privees 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-3/evaluations 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-19/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-4/consultations-relatives-aux-evaluations 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-20/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-5/invitation-a-retablir-la-diversite-de-l-offre 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-21/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-21a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-25-novembre-2015 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-21b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-6-septembre-2023 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-6/mandat-pour-l-introduction-de-la-taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-14/registre 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-7/calcul-de-la-taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-14a/enregistrement 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-8/perception-de-la-taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-14b/communication-des-obligations-incombant-aux-entreprises-enregistrees 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-9/naissance-de-la-creance 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-10/prescription 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-11/affectation-du-produit-de-la-taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-12/suppression-de-la-taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-13/exemption-du-paiement-de-la-taxe 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-15/obligation-de-communiquer-incombant-aux-entreprises-de-distribution 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-16/obligation-de-communiquer-pour-les-entreprises-de-projection 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin/art-16a/obligations-de-communiquer 2026-09-21T22:47:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-1/objet 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-4/lien-avec-la-suisse 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-5/independance 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-6/professionnalisme 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-7/instruments-d-encouragement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-23/plan-de-repartition 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-115/execution 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-8/films-eligibles-origine-des-films 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-24/part-du-financement-federal 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-116/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-9/films-eligibles-type-de-films 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-25/aides-financieres-de-l-encouragement-selectif 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-117/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-10/personnes-et-entreprises-eligibles 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-26/aides-financieres-liees-au-site 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-117a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-18-novembre-2020 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-11/tournage-anticipe 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-26a/aides-financieres-destinees-a-l-encouragement-de-la-diversite 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-117b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-novembre-2024 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-12/encouragement-selectif 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-117c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-novembre-2025 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-13/aide-liee-au-succes 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-118/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-14/aide-liee-au-site 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-14a/instruments-d-encouragement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-27/principes 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-14b/activites-eligibles 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-28/encouragement-de-la-creation-cinematographique-suisse 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-14c/entreprises-eligibles-et-films-et-salles-ne-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-29/promotion-du-site 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-15/instruments-d-encouragement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-30/encouragement-selectif-du-cinema 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-106/auteur-suisse 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-16/activites-et-projets-eligibles 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-31/encouragement-du-cinema-lie-au-succes 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-107/producteur-suisse 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-17/institutions-et-entreprises-eligibles 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-32/encouragement-lie-au-site 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-108/collaborateurs-artistiques-et-techniques-et-entreprises-techniques-suisses 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-18/preservation-du-patrimoine-cinematographique-suisse 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-32a/encouragement-de-la-diversite 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-109/demande 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-110/refus-du-certificat-d-origine 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-19/subsidiarite-de-l-aide-federale 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-98/regles-de-procedure-particulieres-pour-l-aide-liee-au-site 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-111/coproductions-entre-la-suisse-et-l-etranger 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-20/coordination-entre-contributions-a-des-projets-et-contributions-structurelles 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-99/demande 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-112/demande 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-21/coordination-entre-differents-instruments-d-encouragement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-100/declaration-d-intention 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-113/reconnaissance-provisoire-et-definitive 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-22/procedures-en-cas-de-demandes-pour-instruments-non-cumulables 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-101/paiement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-114/refus-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-102/decompte 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-103/correction-et-revocation-sur-la-base-du-decompte 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-104/paiement-de-la-part-non-garantie 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-105/regles-de-procedure-particulieres-pour-l-aide-liee-au-site 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-33/mise-au-concours 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-105a/procedure-pour-les-entreprises-de-distribution 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-105b/procedure-pour-les-entreprises-de-projection 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-34/principe 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-71/films-de-reference 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-35/documents-a-fournir-et-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-72/personnes-pouvant-beneficier-de-l-encouragement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-36/langue 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-73/entrees-de-reference 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-37/depot 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-74/duree-d-exploitation 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-38/mode-de-communication-en-cas-de-depot-par-voie-electronique 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-75/ponderation-en-fonction-des-regions-linguistiques 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-39/examen-preliminaire 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-76/nombre-minimal-des-entrees-de-reference 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-40/renvoi-et-demande-de-complements-ou-de-rectifications 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-77/films-documentaires-et-films-de-fiction 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-78/dispositions-particulieres-bonifications-pour-le-scenario-la-realisation-et-la-production 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-79/dispositions-particulieres-bonifications-pour-la-distribution 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-80/dispositions-particulieres-bonifications-pour-la-projection 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-41/competences 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-81/films-de-reference 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-42/recusation-et-exclusion-de-la-participation-a-une-expertise 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-82/ayants-droit 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-43/commission-d-experts-pour-l-encouragement-du-cinema-organisation-et-taches 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-83/points-de-festival 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-44/commission-d-experts-pour-l-encouragement-du-cinema-composition-des-comites-et-exigences 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-45/commission-d-experts-pour-l-encouragement-du-cinema-procedure-de-travail-dans-les-comites 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-46/expertise-individuelle 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-46a/definition-du-mandat-d-expertise 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-47/decision-sur-la-base-de-l-expertise 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-84/inscription-des-personnes-autorisees 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-48/declaration-d-intention 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-85-87/bases-du-calcul-des-bonifications 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-49/demande-de-paiement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-88/calcul-automatique-sur-la-base-des-entrees-annoncees-et-des-points-de-festival 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-50/utilisation-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-88a/revision-des-donnees 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-51/forme-de-la-decision 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-52/conventions-de-prestations 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-53/nouvelle-presentation-d-une-demande-rejetee 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-54/information-du-public 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-55/obligation-de-demander-une-autorisation-et-obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-89/montants-des-bonifications 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-56/cession-et-transfert-d-aides-financieres 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-90/montants-maxima 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-91/repartition-des-bonifications 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-92/compte-de-bonifications 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-93/expiration 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-94/montants-minima 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-95/utilisation-des-bonifications 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-57/reserve-d-approbation-du-credit 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-96/demande-de-reinvestissement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-58/modalites-de-paiement 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-96a/reinvestissement-dans-la-distribution 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-59/prets 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-97/avances 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-60/etablissement-de-charges 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-61/inexecution-des-obligations 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-62/mention-de-l-aide-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-62a/donnees-statistiques 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-63/obligation-d-archiver 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-64/places-de-formation 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-64a/recours-a-des-prestations-techniques-suisses 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-64b/durabilite-ecologique-de-la-production-cinematographique 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-65/disponibilite-et-acces 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-65a/accessibilite-du-patrimoine-cinematographique 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-66/remise-du-decompte 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-67/contenu-du-decompte 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-68/examen-du-decompte 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-68a/frais-de-revision 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-69/adaptation-de-l-aide-financiere-sur-la-base-du-decompte 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-70/rapports 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin/art-70a/declaration-des-paiements-et-des-actes-juridiques-en-cas-de-liens-d-interet 2026-09-21T22:47:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-1/objet 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-2/but 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-3/mise-au-concours 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-4/films-admis 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-5/prix-recompensant-les-prestations-individuelles 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-6/composition-et-nomination 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-6a/fonctionnement-et-secretariat 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-7/commission-de-nomination 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-8/selection-des-nomines 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-9/designation-des-laureats 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-10/procedure 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-11/prix-attribues-aux-films 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-2/pays-participant-au-programme-media 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-3/rapport-avec-l-ordonnance-sur-l-encouragement-du-cinema 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76h/competence 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76i/instrument-d-encouragement 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76j/conditions-a-remplir-par-l-entreprise-requerante 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76k/projets-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76l/conditions-particulieres-en-cas-de-cumul-des-instruments-de-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76m/couts-imputables 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76n/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76o/calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76p/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-4/instruments-d-encouragement 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-77/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-5/competence 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-77a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-novembre-2020-aides-a-la-distribution-en-rapport-avec-le-cov 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-77b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-18-fevrier-2022 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-77c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-19-decembre-2022 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-78/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-6/conditions-a-remplir-par-l-entreprise-requerante 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-26/instruments-d-encouragement 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-7/films-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-27/subsidiarite-des-mesures-compensatoires-media 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-8/couts-imputables 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-28/competences 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-9/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-10/depot-de-la-demande-et-evaluation 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-10a/distribution-de-films-suisses-et-de-coproductions-a-l-etranger-aide-a-l-exportation 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-11/calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-12/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-13/conditions-a-remplir-par-les-personnes-requerantes 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-29/conditions-a-remplir-par-l-entreprise-requerante 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-14/films-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-30/projets-eligibles 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-15/manifestations-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-31/conditions-particulieres-en-cas-de-cumul-des-instruments-de-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-16/couts-imputables 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-32/couts-imputables 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-16a/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-33/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-17/depot-de-la-demande-et-priorites 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-34/calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-18/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-35/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-19/conditions-a-remplir-par-les-requerants 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-36/conditions-a-remplir-par-l-entreprise-requerante 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-20/formations-continues-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-37/ensembles-de-projets-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-21/couts-imputables 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-38/projets-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-22/criteres-d-encouragement-et-priorites 2026-09-21T22:47:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-39/couts-imputables 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-23/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-40/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-24/calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-41/cession-et-transfert-d-aides-financieres 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-25/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-42/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-43/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-44/conditions-a-remplir-par-l-entreprise-requerante 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-45/conditions-d-eligibilite-pour-les-films 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-46/couts-imputables 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-47/criteres-de-soutien-et-ponderation 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-48/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-49/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-50/conditions-a-remplir-par-l-entreprise-requerante 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-51/conditions-d-eligibilite-pour-les-films 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-52/calcul-des-bonifications 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-53/possibilites-de-reinvestissement-des-bonifications 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-54/part-maximale-du-reinvestissement-sur-les-couts-imputables 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-55/modalites-de-versement-et-echeance-de-la-bonification 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-56/conditions-a-remplir-par-l-organisation-requerante 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-57/projets-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-58/conditions-particulieres-en-cas-de-cumul-des-instruments-de-soutien 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-59/couts-imputables 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-60/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-61/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-62/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-63/conditions-a-remplir-par-l-organisation-requerante 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-64/projets-et-mesures-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-65/conditions-particuliere-en-cas-de-cumul-des-instruments-de-soutien 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-66/couts-imputables 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-67/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-68/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-69/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-70/conditions-a-remplir-par-l-organisation-requerante 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-71/projets-et-mesures-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-72/conditions-particulieres-en-cas-de-cumul-des-instruments-de-soutien 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-73/couts-imputables 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-74/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-75/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76a/conditions-a-remplir-par-l-organisation-requerante 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76b/projets-et-mesures-pouvant-beneficier-d-un-soutien 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76c/conditions-particulieres-en-cas-de-cumul-des-instruments-d-encouragement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76d/couts-imputables 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76e/criteres-d-encouragement-et-ponderation 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76f/calcul-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin/art-76g/modalites-de-versement 2026-09-21T22:47:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-6/films-europeens 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-7/calcul-de-la-proportion-de-films-europeens 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-1/objet 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-2/films-eligibles 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-33/collecte-de-donnees-et-statistiques 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-3/autres-definitions 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-34/formulaires 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-35/renseignements-et-revision-des-decomptes-remis 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-4/entreprises-non-assujetties 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-8/films-d-origine-suisse 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-36/confidentialite 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-5/entreprises-exemptees 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-9/tiers-independants 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-37/information-du-public 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-10/depenses-imputables-affectees-a-des-films 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-22/registre 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-38/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-11/depenses-imputables-affectees-a-l-acquisition 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-23/enregistrement 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-39/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-12/depenses-imputables-affectees-a-la-production-de-films-de-commande 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-24/communication-des-obligations-incombant-aux-entreprises-enregistrees 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-40/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-13/depenses-imputables-affectees-a-la-coproduction 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-25/rapport 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-14/versement-des-remunerations-aux-societes-de-gestion-agreees 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-15/depenses-de-promotion-et-de-mediation-pour-les-services-de-diffusion-televisuelle 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-16/depenses-affectees-a-des-institutions-d-encouragement-du-cinema-reconnues 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-17/reconnaissance-des-institutions-d-encouragement-du-cinema 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-18/moment-determinant-pour-l-imputation-des-depenses 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-26/exemptions-de-l-obligation-de-faire-rapport 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-27/obligation-d-annoncer-les-visionnements-payes 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-19/recettes-brutes-determinantes 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-28/controle-annuel-de-l-obligation-d-investir 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-20/determination-pour-les-entreprises-exercant-une-autre-activite-principale 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-29/decision-relative-a-la-taxe-de-remplacement 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-21/addition-applicable-pour-les-entreprises-economiquement-liees-entre-elles 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-30/modifications-en-cours-de-periode-d-investissement 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-31/exigibilite-de-la-taxe-de-remplacement-et-interet-moratoire 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin/art-32/prescription-de-la-taxe-de-remplacement 2026-09-21T22:47:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-3/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-4/inventaires-des-cantons 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-4a/declaration-en-douane 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-5/autorisation-d-exporter-des-biens-culturels-inscrits-dans-l-inventaire-federal 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-6/actions-en-retour-intentees-par-la-suisse 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-7/accords 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-8/mesures-temporaires 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-9/actions-en-retour-fondees-sur-des-accords 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-10/demande 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-11/publication-et-opposition 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-12/octroi 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-13/effet 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-14/aides-financieres 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-14a/financement 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-15/transfert-a-des-institutions-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-16/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-17/controle 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-18/service-specialise 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-18a/commission-pour-le-patrimoine-culturel-au-passe-problematique 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-18b/evaluation 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-19/autorites-douanieres 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-20/autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-21/entraide-administrative-en-suisse 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-22/entraide-administrative-et-judiciaire-entre-des-autorites-suisses-et-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-23/rapport-avec-la-loi-sur-l-entraide-penale-internationale 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-24/delits 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-25/contraventions 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-26/infractions-dans-les-entreprises 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-27/poursuite-penale 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-28/confiscation-de-biens-culturels-et-de-valeurs 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-29/obligation-de-denoncer 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-30/voies-de-droit-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-31/execution 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-32/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-33/interdiction-de-la-retroactivite 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc/art-34/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-1/definitions 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-2/inventaires-des-biens-culturels-des-cantons 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-3/demande-d-autorisation-pour-l-exportation-temporaire-d-un-bien-culturel 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-4/annonce-du-retour-en-suisse 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-5/actions-en-retour-intentees-par-la-suisse 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-6/mesures-temporaires 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-7/garantie-de-restitution 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-8/demandes-d-aides-financieres 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-9/competence-pour-l-allocation-d-aides-financieres 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-10/plafond-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-11/aides-financieres-pour-la-garde-en-depot-a-titre-fiduciaire 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-12/aides-financieres-a-des-projets-visant-a-conserverle-patrimoine-culturel 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-13/aides-financieres-destinees-a-faciliter-le-retour-du-patrimoine-culturel 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-14/charges 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-15/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-16/champ-d-application-des-art-15-a-17-ltbc 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-17/etablissement-de-l-identite 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-18/declaration-sur-le-droit-de-disposer-du-bien-culturel 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-18a/information-des-clients-sur-les-regles-d-importation-et-d-exportation-en-vigueur-dans-les-etats-parties 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-19/obligation-de-tenir-un-registre 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-20/controles-sur-place 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-21/protection-des-donnees 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-22/service-specialise 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-23/placement-sous-regime-douanier 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-24/autorisations 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-25/declaration-en-douane 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-26/entrepots-douaniers-et-depots-francs-sous-douane 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-27/remise-de-biens-culturels-confisques 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-27a/exceptions-a-la-remise 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-28/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-1/objet 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-2/inscription-a-l-inventaire-tbc 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-3/cote-des-biens-culturels-inscrits 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-4/description-des-biens-culturels-inscrits 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-5/competence-pour-l-inventaire-tbc 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-6/demande-d-inscription 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-7/moment-de-l-inscription 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-8/radiation-d-inscriptions 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-9/acces-a-l-inventaire-tbc 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-10/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-1/objet 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-2/but 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-3/acces-non-discriminatoire-aux-activites-extrascolaires 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-4/groupes-cibles 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-5/definitions 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-6/conditions-generales 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-7/aides-pour-des-taches-de-gestion-et-des-activites-regulieres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-8/aides-pour-des-projets-d-importance-nationale-pouvant-servir-de-modele-ou-encourageant-la-participation-des-jeunes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-9/aides-pour-la-formation-et-la-formation-continue 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-10/participation-politique-au-niveau-federal 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-11/octroi-d-aides-financieres-aux-cantons-et-aux-communes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-12/principes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-13/montant-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-14/calcul-du-montant-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-15/procedure 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-16/competence 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-17/refus-et-demande-de-restitution-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-18/echange-d-informations-et-d-experiences 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-19/participation-a-des-organisations-et-institution-d-organisations 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-20/coordination-au-niveau-federal 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-21/developpement-des-competences 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-22/commission-federale-pour-l-enfance-et-la-jeunesse 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-23/execution 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-24/evaluation 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-26/disposition-transitoire 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej/art-27/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-45/execution 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-46/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-47/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-48/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-1/objet 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-3/centre-de-competence-de-la-confederation-responsable-de-la-politique-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-4/principe-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-5/repartition-des-moyens-financiers-relatifs-aux-art-7-a-11-leej 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-6/depenses-imputables 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-7/formulaires-et-application-informatique 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-8/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-16/demande 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-17/entree-en-matiere 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-18/criteres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-9/entree-en-matiere 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-10/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-19/demandes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-11/decision 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-20/entree-en-matiere 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-12/contrat-de-droit-public 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-21/criteres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-22/calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-13/controle 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-14/conservation-des-documents 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-23/projets-pouvant-servir-de-modele-ou-encourageant-la-participation-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-15/publication-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-24/themes-prioritaires-et-objectifs 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-25/demandes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-26/conditions-a-remplir-pour-les-projets-pouvant-servir-de-modele 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-27/conditions-a-remplir-pour-les-projets-encourageant-la-participation-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-28/coordination 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-29/acomptes-et-rapports 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-30/demande 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-31/entree-en-matiere 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-32/indications-relatives-aux-cours-pour-les-decomptes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-33/calcul-des-aides-financieres 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-34/encouragement-de-la-participation-politique-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-35/demandes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-36/conditions 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-37/coordination 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-38/acomptes-et-rapports 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-39/projets-d-importance-nationale-ayant-valeur-de-modele 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-40/demandes 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-41/conditions 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-42/plateforme-electronique 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-43/collaboration-avec-les-acteurs-de-la-politique-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej/art-44/commission-federale-pour-l-enfance-et-la-jeunesse 2026-09-21T22:47:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-1/statut 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-2/nombre-de-membres 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-3/promotion-de-solutions-justes-et-equitables 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-4/requerant 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-5/accord-du-proprietaire 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-6/expertises-et-rapports 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-7/publications 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-8/rapport-annuel 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-9/secretariat 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-10/financement 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-11/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-12/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-1/but 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-2/champ-d-application-personnel 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-3/champ-d-application-materiel 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-4/objet 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-5/definitions 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-20/inhalt 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-21-25/inhalt 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-6-8/inhalt 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-26-28/inhalt 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-9/principe 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-29/promotion-des-competences-mediatiques-et-prevention 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-10/exigences-que-doivent-remplir-les-organisations-de-branche 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-11/exigences-generales-que-doivent-remplir-les-reglementations 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-12/systeme-de-classification-d-age 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-13/descripteurs-de-contenu 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-14/declaration-de-force-obligatoire-des-reglementations-relatives-a-la-protection-des-mineurs 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-15/requete-visant-la-declaration-de-force-obligatoire-d-une-reglementation 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-16/verification-de-la-reglementation 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-17/declaration-de-force-obligatoire-et-publication-de-la-reglementation 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-18/revocation-et-caducite-de-la-declaration-de-force-obligatoire 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-19/reglementation-subsidiaire-du-conseil-federal 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-30-und-31/inhalt 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-32/partage-des-frais 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-33/financement 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-34-36/inhalt 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-37/dispositions-cantonales 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-38/execution 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-39/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-40/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj/art-41/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-1-und-2/inhalt 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-3/representativite-de-l-organisation-de-branche 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-4/exigences-concernant-lesexperts-consultes-art-10-al-1-let-f-lpmfj 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-5/annexes-a-la-requete-visant-la-declaration-de-force-obligatoire-d-une-reglementation-relative-a-la-protection-des-mineur 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-6/controle-regulier-des-reglementations-relatives-a-la-protection-des-mineurs 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-7-9/inhalt 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-10-18/inhalt 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-19/inhalt 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-20/sensibilisation-et-developpement-professionnel 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-21/aides-financieres-allouees-a-des-activites-supraregionales-ou-a-des-projets-modeles 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-22/octroi-d-aides-financieres-a-des-activites-supraregionales-ou-a-des-projets-modeles 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-23/montant-des-aides-financieres-allouees-a-des-activites-supraregionales-ou-a-des-projets-modeles 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-1/but 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-2/accomplissement-de-taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-3/devoirs-de-la-confederation-et-des-cantons 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-13/aides-financieres-pour-la-conservation-d-objets-dignes-de-protection 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-4/categories-d-objets 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-14/subventions-accordees-a-des-organisations 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-18/protection-d-especes-animales-et-vegetales 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-5/inventaires-federaux-d-objets-d-importance-nationale 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-14a/recherche-formation-relations-publiques 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-18a/biotopes-d-importance-nationale 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23a/protection-des-marais 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-6/importance-de-l-inventaire 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-15/achat-et-sauvegarde-d-objets-dignes-de-protection 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-18b/biotopes-d-importance-regionale-et-locale-et-compensation-ecologique 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23b/definition-et-delimitation-des-sites-marecageux 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23e/definition-et-categories 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-7/expertise-de-la-commission 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-16/mesures-conservatoires 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-18c/situation-des-proprietaires-fonciers-et-des-exploitants 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23c/protection-des-sites-marecageux 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23f/parc-national 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23n/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-8/expertise-facultative 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-16a/mise-a-disposition-des-subventions 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-18d/financement 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23d/amenagement-et-exploitation-des-sites-marecageux 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23g/parc-naturel-regional 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23o/obligation-de-notifier 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24/delits 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-9/autres-expertises 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-17/restitution-de-subventions 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-19/recolte-de-plantes-sauvages-et-capture-d-animaux-autorisation-obligatoire 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23h/parc-naturel-periurbain 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23p/connaissances-traditionnelles 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24a/contraventions 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24f/competence-executive-des-cantons 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-10/avis-des-gouvernements-des-cantons 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-17a/expertises-speciales 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-20/protection-de-plantes-et-d-animaux-rares 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23i/soutien-d-initiatives-regionales 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23q/ressources-genetiques-en-suisse 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24b/application-aux-personnes-morales-et-aux-societes-commerciales 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24g/surveillance-et-coordination-par-la-confederation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-25b/retablissement-de-marais-et-de-sites-marecageux 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-25c/retablissement-de-marais-et-de-sites-marecageux 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-11/reserve-concernant-les-ouvrages-militaires 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-21/vegetation-des-rives 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23j/label-parc-et-label-produit 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24c/confiscation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24h/competence-executive-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-25d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-21-mars-2014 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-22/exceptions-autorisees 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23k/aides-financieres 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24d/poursuite-penale 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-25/organisation 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-25e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-27-septembre-2024 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12g/recours-des-cantons-et-de-l-office-federal-competent 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23/especes-animales-et-vegetales-etrangeres-autorisation-obligatoire 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23l/execution 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-24e/remise-en-etat 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-25a/information-et-conseils 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-23m/parc-national-des-grisons 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12a/irrecevabilite-des-recours-contre-les-decisions-portant-octroi-d-une-subvention-federale 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12b/notification-de-la-decision 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12c/perte-de-la-qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12d/accords-entre-requerants-et-organisations 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12e/debut-des-travaux-avant-la-fin-de-la-procedure 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn/art-12f/frais-de-procedure 2026-09-21T22:47:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-1/principe 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-2/collaboration-des-organes-charges-de-la-protection-de-la-nature-de-la-protection-du-paysage-et-de-la-conservation-des-mo 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-3/monuments-culturels 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-4/aides-financieres-globales 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-4a/aides-financieres-au-cas-par-cas 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-4b/demande 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-5/taux-de-la-subvention 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-6/frais-subventionnables 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-7/dispositions-accessoires 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-8/derogations-a-l-obligation-de-faire-mention-au-registre-foncier 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-9/competence-pour-l-octroi-de-subventions 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-10/versement 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-10a/compte-rendu-et-controle 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-11/execution-imparfaite 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-12/subventions-a-des-organisations 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-12a/recherche-formation-relations-publiques 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-13/principe 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-14/protection-des-biotopes 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-15/compensation-ecologique 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-16/designation-des-biotopes-d-importance-nationale 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-17/protection-et-entretien-des-biotopes-d-importance-nationale 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-18/indemnites-pour-les-biotopes-et-la-compensation-ecologique 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-19/rapport-avec-les-prestations-ecologiques-dans-l-agriculture 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-20/protection-des-especes 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-21/reintroduction-de-plantes-et-d-animaux 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-21a/protection-des-marais 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-22/protection-des-sites-marecageux 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-23/organes-federaux 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-24/organisation-de-la-cfnp-et-de-la-cfmh 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-25/taches-de-la-cfnp-et-de-la-cfmh 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-26/taches-des-cantons 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-27/communication-des-textes-legaux-et-des-decisions 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-27a/surveillance-et-suivi 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-27b/geoinformation 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-28/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-29/disposition-transitoire 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-1/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-2/publication 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-3/modifications-mineures 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-4/collaboration 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-5/principes 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-6/interventions-lors-de-l-accomplissement-de-taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-7/reduction-des-alterations 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-8/prise-en-compte-par-les-cantons 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-9/aides-financieres 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-10/observation-et-reexamen 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-11/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-12/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-1/objet 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-3/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-4/publication 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-5/mise-a-jour-et-modification 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-6/objectifs-de-protection 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-7/atteintes 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-7a/reduction-des-entraves 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-8/devoir-de-documentation-et-de-communication 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-9/prise-en-compte-par-les-cantons 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-10/informations-et-conseils-sur-l-inventaire-federal 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-11/informations-sur-les-voies-de-communication-historiques-d-importance-regionale-ou-locale 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-12/aides-financieres 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-13/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-1/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-2/publication 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-3/delimitation-des-objets 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-3a/modifications-par-le-detec 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-4/but-vise-par-la-protection 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-5/mesures-de-protection-et-d-entretien 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-6/delais 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-7/protection-transitoire 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-8/reparation-des-atteintes 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-9/devoirs-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-10/compte-rendu 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-11/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-11a/objets-dont-l-examen-n-est-pas-termine 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-1/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-2/publication 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-3/delimitation-des-objets 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-4/but-vise-par-la-protection 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-5/mesures-de-protection-et-d-entretien 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-6/delais 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-7/protection-transitoire 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-8/reparation-des-dommages 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-9/devoirs-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-10/compte-rendu 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-11/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-1/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-2/publication 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-3/delimitation-des-objets 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-4/but-vise-par-la-protection 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-5/mesures-de-protection-et-d-entretien 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-6/delais 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-7/protection-transitoire 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-8/reparation-des-dommages 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-9/devoirs-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-10/compte-rendu 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-11/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-12/abroge 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-1/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-2/objets-fixes 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-3/objets-itinerants 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-4/publication 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-5/delimitation-des-objets 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-6/buts-de-la-protection 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-7/derogations-aux-buts-de-la-protection 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-8/mesures-de-protection-et-d-entretien 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-9/delais 2026-09-21T22:47:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-10/protection-transitoire 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-11/reparation-des-atteintes 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-12/devoirs-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-13/compte-rendu 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-14/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-15/recommandations-de-l-ofev 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-1/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-2/publication 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-3/modifications-mineures 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-4/collaboration 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-5/sites-construits-et-parties-de-site 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-6/categories-d-agglomerations 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-7/condition-pour-l-inscription 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-8/criteres-d-evaluation-des-sites-construits 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-9/criteres-d-evaluation-des-parties-de-site-et-objectifs-de-sauvegarde 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-10/interventions-lors-de-l-accomplissement-de-taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-11/prise-en-compte-par-les-cantons 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-12/aides-financieres 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-13/informations-et-conseils 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-14/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-1/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-2/publication 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-3/delimitation-des-objets 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-4/buts-vises-par-la-protection 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-5/mesures-de-protection-et-d-entretien 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-6/delais 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-7/protection-transitoire 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-8/reparation-des-dommages 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-9/devoirs-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-10/compte-rendu 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-11/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-12/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-13/abroge 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-1/objet-et-principe 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-28/recherche-et-collaboration-entre-parcs 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-2/conditions 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-29/execution 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-3/demande 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-30/disposition-transitoire 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-4/calcul 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-5/convention-programme 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-6/autres-dispositions-de-procedure 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-7/conditions 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-15/forte-valeur-naturelle-et-paysagere 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-8/demande 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-9/attribution 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-10/utilisation 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-11/conditions 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-16/superficie 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-12/demande 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-17/zone-centrale 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-13/attribution 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-18/zone-peripherique 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-14/utilisation 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-19/superficie 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-20/preservation-et-valorisation-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-21/renforcement-des-activites-economiques-fondees-sur-le-developpement-durable 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-22/superficie-et-emplacement 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-23/zone-centrale 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-24/zone-de-transition 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-25/organe-responsable-du-parc 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-26/charte 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs/art-27/garantie-territoriale-et-activites-ayant-un-effet-sur-l-organisation-du-territoire 2026-09-21T22:47:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-1/but 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-2/inventaire-federal 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-3/publication 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-4/delimitation-des-objets 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-5/sites-prioritaires 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-6/buts-de-la-protection 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-7/derogations-aux-buts-de-la-protection 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-8/mesures-de-protection-et-d-entretien 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-9/delais 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-10/protection-preventive 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-11/reparation-des-atteintes 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-12/devoirs-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-13/compte-rendu 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-14/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-15/collaboration-avec-l-agriculture-et-la-sylviculture 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-16/aide-a-l-execution 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-17/radiation-d-objets 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-18/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-19/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.41/arrete-federal/consolidation-451-41-1975-06-19/art-1/article 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.41/arrete-federal/consolidation-451-41-1975-06-19/art-2/article 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.41/arrete-federal/consolidation-451-41-1975-06-19/art-3/article 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.46/arrete-federal/consolidation-451-46-1995-07-01/art-1/article 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.46/arrete-federal/consolidation-451-46-1995-07-01/art-2/article 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.46/arrete-federal/consolidation-451-46-1995-07-01/art-3/article 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-1/principe 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-2/objet-de-l-aide 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-3/beneficiaires-de-l-aide 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-4/ampleur-de-l-aide 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-5/octroi-de-l-aide 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-6/abroge 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-7/relations-avec-d-autres-subventions 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-8/abroge 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-9/commission 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-10/fonds 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-10a/gestion-des-actifs 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01/art-11/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-1/objet 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-3/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-4/obligation-de-notifier 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-5/connaissances-traditionnelles 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-6/reconnaissance-de-bonnes-pratiques 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-7/reconnaissance-de-collections 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-8/acces-aux-ressources-genetiques-en-suisse 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-9/conservation-et-utilisation-durable 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-10/taches-de-l-ofev 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-11/taches-des-autres-autorites 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-12/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-1/objet 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-2/liste-des-especes-protegees 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-4/traites-internationaux 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-5/information 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-6/declaration 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-7/autorisation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-8/exceptions-aux-regimes-de-declaration-et-d-autorisation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-9/interdiction-d-importer 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-10/preuves 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-11/obligations-des-entreprises-commerciales-et-des-etablissements-d-elevage 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-11a/obligation-d-informer-en-cas-de-vente-de-specimens-d-especes-protegees 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-12/controles-a-l-interieur-du-pays 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-13/controles-lors-de-l-importation-du-transit-et-de-l-exportation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-14/mesures 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-15/sequestre 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-16/confiscation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-17/organisation-de-l-execution 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-18/entraide-administrative 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-19/comite-d-experts 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-20/emoluments-et-couts 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-21/systeme-d-information 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-22/communication-de-donnees-aux-organes-de-controle 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-23/communication-de-donnees-a-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-24/opposition 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-25/recours 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-26/infractions 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-27/poursuite-penale 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-28/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-29/dispositions-de-coordination 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites/art-30/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-2/lots 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-3/autorisations-et-certificats-de-l-etat-d-exportation-ou-de-l-etat-de-reexportation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-4/personne-responsable-des-documents 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-5/declaration 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-6/personnes-assujetties-a-l-obligation-de-declarer 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-7/saisie-dans-le-systeme-d-information-des-donnees-relatives-aux-importations 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-7a/obligations-relatives-aux-propositions-a-la-vente-de-specimens-d-especes-protegees-aupres-du-public 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-22/objets-a-usage-personnel-et-effets-de-demenagement 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-22a/souvenirs 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-23/echanges-entre-institutions-scientifiques 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-24/agrement-d-institutions-scientifiques-etablies-en-suisse 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-25/procedure-d-agrement 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-26/agrement-d-institutions-scientifiques-etrangeres 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-27/derogations-au-regime-d-autorisation-pour-certaines-especes-inscrites-aux-annexes-ii-et-iii-cites 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-27a/interdictions-d-importer 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-8/conditions-generales-d-octroi-des-autorisations 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-9/conditions-supplementaires-d-octroi-des-autorisations-d-importation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-10/conditions-supplementaires-d-octroi-des-autorisations-d-exportation-ou-de-reexportation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-11/specimens-pre-convention 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-12/autorisations-d-importation-de-longue-duree 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-13/certificats-delivres-par-l-osav-permettant-plusieurs-franchissements-de-la-frontiere 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-14/certificats-delivres-par-des-organes-de-gestion-cites-etrangers-et-pour-plusieurs-franchissements-de-la-frontiere 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-15/procedure-d-autorisation-simplifiee-pour-l-exportation-et-la-reexportation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-16/autorisations-d-importation-de-specimens-vivants-d-especes-non-domestiquees-de-mammiferes-d-oiseaux-de-reptiles-et-d-amp 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-43/emoluments 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-44/couts-lies-aux-mesures-prises-suite-a-une-contestation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-45/garanties-de-paiement 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-17/demandes 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-18/autorisations-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-d-especes-protegees-par-la-lchp 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-19/autorisations-d-importer-des-animaux-d-especes-pouvant-etre-chassees-au-sens-de-la-lchp 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-20/autorisations-d-importer-des-poissons-et-ecrevisses-etrangers-au-pays-y-compris-leurs-oeufs 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-21/retrait-des-autorisations-et-des-certificats 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-28/sequestre 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-58/dispositions-penales 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-28a/confiscation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-28b/mesures-en-cas-d-absence-de-registre-des-specimens 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-29/taches-de-l-ofdf-et-du-service-de-controle-designe-par-l-osav 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-59/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-30/controle-des-lots-destines-a-l-importation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-60/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-31/controle-des-lots-en-transit 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-32/controle-des-lots-destines-a-l-exportation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-33/ports-francs-et-entrepots-douaniers-ouverts 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-34/contestations 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-35/refoulement-et-liberation-sous-reserve 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-36/sequestre 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-37/liberation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-38/confiscation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-39/specimens-sequestres-et-specimens-confisques 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-46/exploitation-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-47/but-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-40/osav 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-48/saisie-des-donnees-dans-le-systeme-d-information 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-41/organes-de-controle 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-49/donnees-relatives-a-l-importation-et-au-transit 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-42/comite-d-experts 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-50/donnees-relatives-aux-exportations-et-aux-reexportations 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-51/deroulement 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-52/acces-au-systeme-d-information-par-un-tiers-dans-le-cadre-du-traitement-de-la-demande-des-certificats-de-reexportation 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-53/protection-des-donnees 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-54/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-55/rectification-des-donnees 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-56/securite-informatique 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites/art-57/archivage-et-suppression-des-donnees 2026-09-21T22:47:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-1/but 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-4/principe 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-5/origine-licite 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-6/certificat-de-capture 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-7/documents-d-accompagnement 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-8/interdiction-d-importer 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-9/notification-prealable-du-lot 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-10/mainlevee-du-lot 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-11/registre-de-controle-des-importations-et-obligation-de-conserver-les-documents 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-12/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-13/organes-de-controle 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-14/controles 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-15/contestations 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-16/mesures 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-17/dispositions-penales 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-18/emoluments-et-debours 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-19/echange-d-informations-entre-les-organes-de-controle 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-20/donnees-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-21/saisie-des-donnees 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-22/droits-d-acces 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-23/communication-de-donnees-a-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-24/securite-de-l-information 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-25/archivage-et-suppression-des-donnees 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-26/actualisation-des-annexes-1-a-4-par-le-dfi 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-27/inscription-et-radiation-des-etats-du-pavillon-a-l-annexe-2-par-le-dfi 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-28/inscription-des-etats-du-pavillon-et-des-produits-de-la-peche-a-l-annexe-5 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-1/nature-et-but 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-2/institution-responsable 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-3/financement 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-4/commission-du-parc-national 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-5/taches 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-6/succession-juridique 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-7/reglement-du-parc 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-8/dispositions-penales 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-9/surveillance-recours 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01/art-10/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-1/but 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-4/principes 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-5/formation-et-information 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-22/recherche 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-23/interdiction-de-detenir-des-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-24/intervention-de-l-autorite 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-25/droit-de-recours-des-autorites 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-6/exigences-generales 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-26/mauvais-traitements-infliges-aux-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-7/regimes-de-l-annonce-et-de-l-autorisation-interdictions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-27/infractions-en-matiere-de-circulation-d-animaux-et-de-produits-d-origine-animale 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-8/protection-des-investissements 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-28/autres-infractions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-9/gardiens-d-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-29/prescription 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-30/personnes-morales-et-societes-commerciales 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-31/poursuite-penale 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-10/elevage-et-production-d-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-11/regime-de-l-autorisation-pour-les-animaux-genetiquement-modifies 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-12/declaration-obligatoire 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-13/regimes-de-l-autorisation-et-de-l-annonce 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-14/conditions-restrictions-et-interdictions 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-15/principes 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-15a/transports-internationaux-d-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-16/interventions-sur-les-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-32/execution-par-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-32a/collaboration-internationale 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-32b/opposition 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-33/service-cantonal-specialise 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-34/commissions-cantonales-pour-les-experiences-sur-les-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-35/commission-federale-pour-les-experiences-sur-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-35a/commissions-d-examens 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-36/statistique-des-experiences-sur-les-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-37/convention-d-objectifs 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-38/participation-d-organisations-et-d-entreprises 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-39/droit-d-acces 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-40/haute-surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-41/emoluments 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-42/dispositions-cantonales 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-17/limitation-des-experiences-a-l-indispensable 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-43/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-18/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-44/disposition-transitoire-concernant-l-art-16 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-19/exigences 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-45/disposition-transitoire-relative-aux-voies-de-droit 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-20/execution-des-experiences 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-45a/disposition-de-coordination 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-20a/information-du-public 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-20b/but-et-contenu 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-46/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-20c/acces-aux-donnees 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-20d/emoluments 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-20e/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa/art-21/abattage-d-animaux 2026-09-21T22:47:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-2/obligations-a-respecter-dans-l-elevage 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-3/categories-de-contraintes 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-4/classement-d-un-animal-dans-une-categorie-de-contraintes 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-5/evaluation-des-contraintes 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-6/elevage-admis 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-7/documentation-concernant-l-elevage-d-animaux-relevant-de-la-categorie-de-contraintes-2 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-8/information-des-acquereurs 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-9/elevage-interdit 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-10/varietes-animales-dont-l-elevage-est-interdit 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-44a/objectif 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-44b/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-44c/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-44d/contenu-du-stage 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-45-48/formation-pour-utiliser-des-appareils-a-des-fins-de-traitement-de-comportements-canins-problematiques 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-2/objectif-des-formations 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-49/but 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-3/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-50/formes-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-4/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-4a/contenu-de-la-partie-pratique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-5/stage 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-5a/objectifs-de-la-formation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-30/objectifs 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-5b/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-31/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-5c/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-32/contenu 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-5d/contenu-du-stage 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-6/objectif 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-33-35/inhalt 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-7/forme-etampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-8/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-9/contenu-de-la-partie-pratique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-10/objectif 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-36/objectifs-de-la-formation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-70/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-11/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-37/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-71/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-12/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-38/contenu-de-la-formation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-72/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-13/contenu-de-la-partie-pratique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-14/objectif 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-39/objectif-de-la-formation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-51/supports-de-cours 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-15/ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-40/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-51a/cours-en-ligne 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-16/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-41/contenu-de-la-formation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-52/controle-des-connaissances 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-17/contenu-de-la-partie-pratique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-53/exercices-pratiques-dans-le-cadre-des-formations 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-18/objectifs 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-42/objectif 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-54/attestation-de-participation-a-une-formation-ou-a-un-cours 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-58/execution-de-l-examen 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-19/ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-43/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-55/attestation-de-stage 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-59/comite-de-surveillance-des-examens 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-20/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-44/contenu 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-56/confirmation-officielle-d-une-longue-experience 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-60/experts-aux-examens 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-21/contenu-de-la-partie-pratique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-57/attestation-d-une-formation-continue 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-61/decision-concernant-l-issue-de-l-examen 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-62/inscription-aux-examens 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-63/notation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-64/repetition-de-l-examen 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-65/attestation-d-examen 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-22/objectif 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-66/forme-et-duree 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-23/ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-67/contenu-de-l-examen 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-24/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-68-und-69/forme-contenu-et-duree-des-examens 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-25/contenu-de-la-partie-pratique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-26/objectifs-de-la-formation 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-27/forme-et-ampleur 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-28/contenu-de-la-partie-theorique 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan/art-29/contenu-de-la-partie-de-la-formation-axee-sur-des-experiences-specifiques 2026-09-21T22:47:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-1/liste-des-specimens-a-declarer 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-2/listes 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-3/interdictions-d-importer 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-4/preuves 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-5/etiquetage-du-caviar-obligation-d-enregistrement 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-6/registre-des-specimens 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-7/controle-lors-de-l-importation 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-8/autorisations-de-longue-duree 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-9/souvenirs-et-leurs-quantites-maximales 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-10/exceptions-au-regime-d-autorisation 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-11/systeme-d-information 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-12/dispositions-penales 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-13/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-1/objet 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-3/principes 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-4/alimentation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-5/soins 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-6/protection-contre-les-conditions-meteorologiques 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-7/logements-enclos-sols 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-8/couches-boxes-dispositifs-d-attache 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-9/detention-en-groupe 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-10/exigences-minimales 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-11/climat-dans-les-locaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-12/bruit 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-13/especes-sociables 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-14/derogations 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-15/derogations-a-l-obligation-d-anesthesier-fixee-a-l-art-16-lpa 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-31/conditions-posees-aux-personnes-qui-detiennent-des-animaux-domestiques-ou-qui-en-assument-la-garde 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-32/ecornage-et-castration-pratiques-par-les-detenteurs-d-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-33/eclairage 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-34/sols 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-35/installations-visant-a-influencer-le-comportement-des-animaux-a-l-etable-et-sur-les-aires-de-sortie 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-36/detention-prolongee-en-plein-air 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-16/pratiques-interdites-sur-tous-les-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-37/alimentation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-85/conditions-posees-aux-personnes-qui-detiennent-des-animaux-sauvages-ou-qui-en-assument-la-garde 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-17/pratiques-interdites-sur-les-bovins 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-38/detention-des-veaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-86/hybrides-d-animaux-sauvages 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-18/pratiques-interdites-sur-les-porcs 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-39/aire-de-repos 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-87/interdiction-de-donner-a-manger-aux-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-19/pratiques-interdites-sur-les-moutons-et-les-chevres 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-40/stabulation-entravee 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-88/capture-d-animaux-sauvages-et-introduction-dans-un-nouvel-enclos 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-20/pratiques-interdites-sur-la-volaille-domestique 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-41/stabulation-libre 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-21/pratiques-interdites-sur-les-equides 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-42/possibilites-de-rafraichissement-pour-les-buffles-et-les-yacks 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-22/pratiques-interdites-sur-les-chiens-et-annonce-obligatoire-des-derogations-a-l-interdiction-de-couper-la-queue-ou-les-or 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-43/detention-des-yacks 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-23/pratiques-interdites-sur-les-poissons-et-les-decapodes-marcheurs 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-24/autres-pratiques-interdites 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-25/principes 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-44/occupation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-89/detention-d-animaux-sauvages-par-des-particuliers 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-101/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-26/methodes-de-reproduction 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-45/alimentation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-90/etablissements-detenant-des-animaux-sauvages-a-titre-professionnel 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-101a/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-27/utilisation-de-methodes-de-reproduction-artificielle 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-46/protection-contre-la-chaleur 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-91/recours-a-des-specialistes 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-101b/demande-et-autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-28/elevage-de-chiens-et-de-chats 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-47/sols-et-surfaces-de-repos-des-porcheries 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-92/autorisation-fondee-sur-une-expertise 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-101c/autorisation-de-pratiquer-a-titre-professionnel-les-soins-des-onglons-ou-des-sabots 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-29/dispositions-d-execution-concernant-l-elevage 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-48/detention 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-93/registre-des-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-102/conditions-posees-aux-personnes-qui-prennent-en-charge-soignent-elevent-et-detiennent-des-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-30/tenue-d-un-registre-d-elevage-par-les-eleveurs-professionnels-d-animaux-de-compagnie-de-chiens-utilitaires-ou-d-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-49/detention-en-groupe 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-50/box-de-mise-bas 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-50a/porcelets-eleves-sans-leur-mere 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-51/cages-pour-porcelets 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-30a/obligations-des-organisateurs-et-des-participants 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-52/detention 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-94/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-103/conditions-posees-aux-personnes-qui-assument-la-garde-des-animaux-dans-les-etablissements-faisant-du-commerce-ou-de-la-p 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-112/champ-d-application 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-30b/non-respect-des-dimensions-minimales-pour-une-courte-periode 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-53/alimentation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-95/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-104/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-113/derogations-admises-aux-dispositions-de-la-presente-ordonnance 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-54/tonte 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-96/autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-105/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-106/autorisation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-107/communication-des-changements-importants 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-108/registre-de-controle-d-effectif 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-109/obligation-pour-l-acquereur-de-fournir-une-autorisation-de-detention 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-110/age-minimal-des-acquereurs 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-111/obligation-d-informer 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-55/detention 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-97/conditions-posees-aux-personnes-qui-travaillent-avec-des-poissons-et-des-decapodes-marcheurs 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-114/responsable-d-animalerie 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-150/formation-et-formation-continue-du-personnel-des-entreprises-de-commerce-de-betail-et-de-transport-d-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-206a/infractions 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-56/alimentation 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-98/detention 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-115/conditions-posees-au-responsable-de-l-animalerie 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-151/responsabilite-des-detenteurs-d-animaux 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-99/maniere-de-traiter-les-poissons-et-les-decapodes-marcheurs 2026-09-21T22:47:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-115a/suivi-veterinaire-dans-les-animaleries 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-152/devoirs-des-chauffeurs 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-100/capture 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-116/conditions-de-formation-posees-aux-personnes-qui-assument-la-garde-d-animaux-d-experience 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-152a/duree-autorisee-du-transport 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-117/conditions-que-doivent-remplir-les-locaux-et-les-enclos 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-153/devoirs-des-destinataires 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-118/provenance-des-animaux-d-experience 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-154/designation-d-une-personne-responsable 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-118a/nombre-d-animaux-d-experience-admis 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-119/maniere-de-traiter-les-animaux-d-experience 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-120/marquage-des-animaux-d-experience 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-121/surveillance-de-l-etat-de-sante 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-122/autorisation-d-exploiter-une-animalerie 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-57/detention 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-123/animaux-genetiquement-modifies 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-155/tri-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-177/conditions-posees-aux-personnes-qui-mettent-a-mort-ou-abattent-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-58/alimentation 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-124/caracterisation-de-la-contrainte 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-156/preparation-des-animaux-au-transport 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-177a/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-125/mesures-diminuant-la-contrainte-et-criteres-d-arret 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-157/personnel-charge-de-s-occuper-des-animaux-transportes 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-178/etourdissement-obligatoire 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-126/obligation-de-notifier-les-lignees-ou-souches-presentant-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-158/separation-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-178a/derogations-a-l-etourdissement-obligatoire 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-127/decision-quant-a-l-admissibilite-des-lignees-ou-souches-presentant-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-159/chargement-et-dechargement 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-179/mise-a-mort-correcte 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-160/traitement-differencie-suivant-l-espece-animale 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-179a/methodes-d-etourdissement-admises 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-161/maniere-de-conduire 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-179b/etourdissement 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-162/derogation-a-la-duree-maximale-du-trajet 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-179c/appareils-et-installations-d-etourdissement 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-179d/saignee 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-59/detention 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-128/conditions-que-doivent-remplir-les-instituts-et-laboratoires 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-163/nettoyage-et-desinfection 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-179e/responsabilites-a-l-abattoir 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-189/but-de-la-formation-et-de-la-formation-continue 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-60/fourrage-et-soins 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-129/designation-des-personnes-responsables 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-164/matiere-servant-de-litiere 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-180/arrivee-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-190/obligation-de-suivre-une-formation-continue 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-61/mouvement 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-129a/attributions-du-delegue-a-la-protection-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-165/moyens-de-transport 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-181/hebergement 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-191/mesures-de-formation-ou-de-formation-continue-exigees-par-l-autorite-cantonale 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-62/equides 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-129b/conditions-que-doivent-remplir-les-delegues-a-la-protection-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-166/marchandises-transportees-avec-les-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-182/deplacement-des-animaux-a-l-abattoir 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-63/interdiction-du-fil-de-fer-barbele 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-130/attributions-du-directeur-du-domaine-de-l-experimentation-animale 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-167/conteneurs 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-183-187/responsabilites-lors-de-l-abattage-et-maniere-de-traiter-les-animaux-a-l-abattoir 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-131/attributions-du-directeur-de-l-experience 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-168/derogations 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-132/conditions-posees-au-directeur-de-l-experience 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-133/attributions-de-l-experimentateur 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-134/conditions-posees-a-l-experimentateur 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-135/execution-des-experiences 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-136/experiences-causant-des-contraintes-aux-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-137/criteres-d-evaluation-du-caractere-indispensable-des-experiences-causant-des-contraintes-aux-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-138/buts-d-experience-illicites 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-64/occupation-des-lapins-et-detention-en-groupe-des-lapereaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-139/procedure-d-autorisation 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-169/controles-des-lots-d-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-188/coordination-des-controles-dans-les-abattoirs 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-192/types-de-formations 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-65/enclos 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-140/conditions-d-octroi-de-l-autorisation-de-pratiquer-des-experiences-sur-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-170/autorisation 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-193/attestation-de-formation 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-141/contenu-de-l-autorisation-de-pratiquer-des-experiences-sur-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-171/annonce-des-infractions 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-194/professions-de-l-agriculture 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-142/procedure-d-autorisation-simplifiee-pour-la-production-d-animaux-genetiquement-modifies-avec-des-methodes-reconnues 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-172/plan-de-marche-et-carnet-de-route 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-195/professions-de-gardien-d-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-173/equipements-particuliers 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-196/professions-de-la-peche 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-174/mesures-preventives-particulieres-en-cas-de-transport-international 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-197/formation-specifique-independante-d-une-formation-professionnelle 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-175/transit-d-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-198/formation-avec-attestation-de-competences 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-176/transport-aerien 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-66/equipements 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-143/registre-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-198a/conditions-posees-aux-organisations-de-formation 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-207/recherche 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-67/eclairage 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-144/proces-verbaux-de-l-experience 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-198b/controle-des-organisations-de-formation 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-208/surveillance-formation-et-information 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-145/annonces 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-198c/conditions-posees-aux-etablissements-de-stage 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-209/ordonnances-de-l-office-et-systeme-d-information-central 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-145a/information-du-public 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-209a/modeles-de-formulaires 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-146/registre-des-decisions-relatives-aux-lignees-et-souches-presentant-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-147/statistique 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-68/chiens-domestiques 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-148/commission-federale-pour-les-experiences-sur-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-199/reconnaissance-attributions 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-210/organes-d-execution-cantonaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-220/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-69/utilisations-des-chiens 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-149/commissions-cantonales-des-experiences-sur-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-199a/reconnaissance-criteres-et-procedures 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-211/caution 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-70/contacts-sociaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-200/reconnaissance-mesures-en-cas-de-manquements 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-212/refus-et-retrait-d-autorisations 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-71/mouvement 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-200a/reconnaissance-des-diplomes-etrangers 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-212a/interdiction-de-detenir-des-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-72/logement-sols 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-201/organisation-des-formations-specifiques-et-des-formations-continues-specifiques 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-212b/communication-des-jugements-penaux-cantonaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-73/maniere-de-traiter-les-chiens 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-202/examens 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-74/formation-au-travail-de-defense 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-75/formation-des-chiens-de-chasse 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-76/moyens-auxiliaires-et-appareils 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-76a/importation-de-chiens-chiens-aux-oreilles-ou-a-la-queue-coupees 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-76b/importation-et-transit-de-chiens-age-minimum 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-76c/importation-et-transit-de-chiens-mesures 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-76d/mise-en-vente-de-chiens 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-77/chiens-domestiques 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-78/annonces-des-accidents 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-79/verification-des-faits-et-mesures 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-80/chats-domestiques 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-203/formateurs-de-detenteurs-d-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-213/controles-des-unites-d-elevage-dans-l-agriculture 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-221/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-27-juin-2001 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-203a/formation-specifique-independante-d-une-formation-professionnelle-pour-formateurs-de-detenteurs-d-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-214/etablissements-tenus-de-disposer-d-une-autorisation-de-detention-des-animaux-sauvages 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-222/derogations 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-204/formateurs-en-matiere-d-interventions-sous-anesthesie 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-215/etablissements-qui-font-du-commerce-d-animaux-etablissements-detenant-et-elevant-des-animaux-de-compagnie-refuges-et-pen 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-223/dispositions-transitoires-concernant-l-experimentation-animale 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-205-und-206/exigences-applicables-aux-formateurs-en-matiere-de-detention-d-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-216/animaleries-d-experimentation-et-experiences-sur-les-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-224/disposition-transitoire-concernant-la-derogation-a-l-obligation-d-anesthesier-les-porcelets-males-lors-de-leur-castratio 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-217/transports-d-animaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-225/autres-dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-218/verification-des-activites-de-controle-confiees-a-des-tiers 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-225a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-23-octobre-2013 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-225b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-10-janvier-2018 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-225c/disposition-derogatoire-relative-a-la-modification-du-20-decembre-2024 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-225d/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-20-decembre-2024 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-81/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-219/emoluments-cantonaux 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-226/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-82/procedure-d-octroi-des-autorisations 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-83/autorisation-des-systemes-de-stabulation-et-des-equipements-d-etables 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan/art-84/communication-et-publication 2026-09-21T22:47:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-23/alimentation 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-24/occupation 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-25/aires-de-repos 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-26/box-de-mise-bas 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-27/protection-contre-le-froid 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-28/protection-contre-le-chaud 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-29/poncage-de-la-pointe-des-dents 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-2/principe 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-30/moutons-et-chevres 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-3/sols-perfores-pour-bovins 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-4/sols-perfores-pour-porcs 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-5/sols-perfores-pour-moutons-et-chevres 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-6/exigences-applicables-aux-abris-aux-sols-et-au-fourrage 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-9/attache-de-courte-duree 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-31/lamas-et-alpagas 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-7/controle-des-animaux-stabulation-pour-la-mise-bas 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-10/cabanes-igloos-pour-veaux 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-11/alimentation-des-veaux 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-7a/sorties 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-12/dispositifs-d-attache 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-32/equides 2026-09-21T22:47:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-8/journal-des-sorties 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-13/sorties-des-taureaux-d-elevage-detenus-a-l-attache 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-14/installation-d-affouragement-en-cas-de-detention-a-l-attache-sur-couche-courte 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-15/grilles-prolongeant-la-couche 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-16/logettes 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-33/zones-obscurcies 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-17/couloirs-de-circulation 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-34/locaux-climatises 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-18/aire-d-affouragement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-19/abreuvoirs-a-sucette 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-20/box-de-mise-bas 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-21/rafraichissement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-34a/perchoirs-et-possibilites-de-se-percher-pour-les-poussins 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-22/soins 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-34b/etages-perchoirs-mangeoires 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les/art-35/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-2/contention-des-animaux 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-3/installations-de-contention 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-4/prescriptions-relatives-aux-methodes-d-etourdissement-selon-l-espece-animale 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-5/efficacite-de-l-etourdissement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-6/verification-de-l-efficacite-de-l-etourdissement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-7/mesures-instantanees-en-cas-d-etourdissement-insuffisant 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-8/exploitation-et-maintenance-des-installations-et-des-appareils-d-etourdissement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-9/intervalle-entre-l-etourdissement-et-la-saignee 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-10/execution-de-la-saignee 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-11/exceptions-relatives-a-la-saignee 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-12/verification-de-la-saignee-et-de-la-mort-effective 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-13/mesures-immediates-en-cas-de-saignee-insuffisante 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-14/prescriptions-relatives-a-la-mise-a-mort-des-decapodes-marcheurs 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-15/dechargement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-16/dispositifs-de-convoyage-et-conteneurs-de-transport 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-17/delais-dans-lesquels-les-animaux-doivent-etre-abattus 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-18/prescriptions-relatives-a-l-hebergement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-19/prescriptions-supplementaires-en-cas-d-hebergement-durant-la-nuit 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-20/plan-d-occupation 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-21/acheminement-vers-l-installation-l-etourdissement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-22/instruments-electriques-d-aide-a-l-acheminement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-23/niveau-sonore-dans-les-aires-d-attente-et-les-zones-d-acheminement-des-animaux 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-24/suspension-de-la-volaille-domestique 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-25/delais-dans-lesquels-les-decapodes-marcheurs-doivent-etre-abattus 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-26/prescriptions-relatives-a-l-hebergement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-27/prescriptions-pour-la-mise-en-service-d-installations-ou-d-appareils-d-etourdissement-electrique-des-poissons 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-28/obligations-des-etablissements-en-matiere-de-documentation 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-29/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-30/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-2/paturage-et-aliments-pour-animaux 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-3/protection-contre-les-conditions-meteorologiques-et-sols 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-4/eclairage 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-5/exigences-reduites-concernant-les-enclos 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-6/renonciation-a-des-seances-d-education-ou-d-entrainement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-7/autorisation-de-tournee-de-cirque 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-8/enclos 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-9/clotures 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-10/maniere-de-traiter-les-ratites 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-11/acces-aux-paturages 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-12/enclos 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-13/clotures 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-14/alimentation 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-15/conditions-que-les-etangs-et-bassins-de-detention-doivent-remplir 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-16/structuration-des-aquariums-et-etangs-pour-poissons-d-ornement 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-17/especes-non-dangereuses-de-serpents-venimeux 2026-09-21T22:47:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-18/disposition-transitoire 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-1/objet 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-2/surveillance-des-animaux-d-experience 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-3/detention-individuelle-d-animaux-socialement-incompatibles 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-4/sortie-des-chiens 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-5/marquage-des-petits-rongeurs 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-6/interventions-et-mesures-dans-les-locaux-ou-sont-detenus-les-animaux 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-7/documentation 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-8/niveau-de-formation-du-personnel-affecte-a-la-garde-d-animaux 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-9/methodes-reconnues-de-production-d-animaux-genetiquement-modifies 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-10/genotypage 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-11/phenotypage 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-12/principes-applicables-a-la-caracterisation-de-la-contrainte-chez-les-petits-rongeurs 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-13/mise-en-oeuvre-de-la-caracterisation-de-la-contrainte-chez-les-petits-rongeurs 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-14/caracterisation-de-la-contrainte-chez-les-lignees-nouvelles-ou-non-suffisamment-caracterisees-de-petits-rongeurs 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-15/caracterisation-de-la-contrainte-chez-des-lignees-de-petits-rongeurs-susceptibles-de-presenter-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-16/caracterisation-de-la-contrainte-chez-des-lignees-de-petits-rongeurs-presentant-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-17/notification-provisoire-de-contraintes-chez-des-lignees-de-petits-rongeurs 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-18/notification-definitive-des-contraintes-observees-chez-des-lignees-de-rongeurs-de-petite-taille 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-19/caracterisation-de-la-contrainte-chez-les-lignees-de-poissons-nouvelles-ou-non-suffisamment-caracterisees 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-20/caracterisation-de-la-contrainte-chez-les-lignees-de-poissons-susceptibles-de-presenter-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-21/caracterisation-de-la-contrainte-chez-les-lignees-de-poissons-presentant-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-22/procedure-de-notification-des-lignees-de-poissons-genetiquement-modifiees-presentant-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-23/fiche-de-donnees-sur-les-lignees-genetiquement-modifiees-et-des-mutants-presentant-un-phenotype-invalidant 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-24/categorisation-de-la-contrainte-causee-par-des-interventions-ou-des-mesures-dans-le-cadre-de-l-experience 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-25/categorisation-des-contraintes-causee-par-une-modification-genetique 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-26/contraintes-a-prendre-en-compte-pour-l-evaluation-de-la-proportionnalite-d-une-experience 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-27/experiences-sur-animaux-effectuees-dans-plusieurs-cantons 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-28/contenu-de-la-demande-d-autorisation-d-exploiter-une-animalerie 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-29/contenu-des-annonces-a-faire-par-les-animaleries 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-30/contenu-de-la-demande-d-autorisation-de-pratiquer-des-experiences-sur-des-animaux 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-31/contenu-des-declarations-relatives-aux-experiences-sur-des-animaux 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-31a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-decembre-2024 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-1/objet 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-2/but-du-systeme-informatique-animex-ch 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-4/office-federal-de-la-securite-alimentaire-et-des-affaires-veterinaires 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-5/service-technique 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-6/autorites-cantonales 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-7/instituts-laboratoires-et-animaleries 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-8/comite-mixte 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-9/structure-du-systeme-informatique-animex-ch 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-10/contenu-du-systeme-informatique-animex-ch 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-11/octroi-des-droits-d-acces 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-12/acces-en-ligne-aux-donnees-fixes 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-13/acces-en-ligne-a-d-autres-donnees-par-les-chercheurs-et-les-personnes-chargees-des-aspects-de-la-protection-des-animaux 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-13a/acces-en-ligne-a-d-autres-donnees-par-les-collaborateurs-des-autorites-cantonales-et-les-membres-des-commissions-cantona 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-13b/acces-en-ligne-a-d-autres-donnees-par-les-collaborateurs-du-service-technique-et-les-administrateurs-du-systeme-a-l-osav 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-14/interfaces-d-echange-de-donnees 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-15/communication-de-donnees-personnelles-a-des-tiers 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-16/publication-de-donnees 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-16a/communication-des-donnees-aux-instituts-et-aux-laboratoires 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-17/protection-des-donnees 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-18/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-19/rectification-des-donnees 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-20/securite-de-l-information 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-21/conservation-archivage-et-effacement-des-donnees 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-22/emoluments 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-23/frais-pour-des-fonctionnalites-specifiques-a-un-canton 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-24/execution 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-25/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-1/categories-d-aeronefs 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-2/categories-de-vol 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-3/personnes-a-bord-d-un-aeronef 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-4/conditions-requises-pour-l-engagement-comme-pilote-d-essai 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-5/formation-formation-continue-et-entrainement-des-pilotes-d-essai 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-6/formation-formation-continue-et-entrainement-des-ingenieurs-pour-les-essais-en-vol 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-7/aptitude-medicale-aeronautique-des-pilotes-d-essai 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-8/aptitude-medicale-aeronautique-des-autres-personnes-a-bord-de-l-aeronef 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-9/ordre-de-vol-et-autorite-responsable-des-autorisations 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-10/regles-de-vol 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-11/assurance-accidents 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-12/execution 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-13/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-1/objet 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-2/service-de-renseignement-de-l-armee 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-3/taches-et-competences-du-sra 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-4/collaboration-avec-les-services-federaux-et-cantonaux 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-5/collaboration-avec-le-service-de-renseignement-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-6/collaboration-avec-les-services-etrangers 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-7/acquisition-d-informations 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-8/traitements-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-9/exception-a-l-obligation-de-declarer-les-activites-de-traitement-au-pfpdt 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10/communication-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10a/organe-responsable-et-but 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10b/donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10c/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10d/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10e/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10f/organe-responsable-et-but 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10g/donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10h/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10i/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-10j/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-11/protection-des-sources 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-12/principes 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-13-15/controle-des-activites-du-sra 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-16/archivage 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-17/execution 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-1/organe-competent 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-2/acem 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-3/mandats-d-exploration-radio 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-4/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-5/donnees-relatives-aux-personnes-et-aux-evenements-en-suisse 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-6/contacts-avec-des-organes-specialises-etrangers 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-7/securite 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-8-11/inhalt 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-12/guerre-electronique-de-l-armee 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-13/appui-technique-aux-autorites-civiles 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-15/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-1/taches-de-l-armee 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-2/principe 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-3/service-militaire-des-suissesses 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-4/suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-5/doubles-nationaux 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-6/attribution-et-affectation-d-autres-personnes 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-6a/attestation-de-l-accomplissement-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-28/droits-constitutionnels-et-legaux 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-92/principes 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-29/entretien-services-postaux-et-communication-numerique 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-92a/usage-des-armes-contre-des-aeronefs 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-29a/solde 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-29b/subsistance 2026-09-21T22:47:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-29c/logement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-29d/casernement-dans-des-batiments-appartenant-a-des-tiers 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-29e/voyages-et-transports 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-29f/indemnites-de-formation 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-30/indemnite-pour-perte-de-gain 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-31/conseils-assistance 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-32/ordres-et-obeissance 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-41/services-d-instruction 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-33/devoir-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-42/services-d-instruction-obligatoires 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-43/imputation-de-services-d-instruction 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-44/services-d-instruction-volontaires 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-45/services-d-instruction-supplementaires 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-46/buts-et-conduite-de-l-instruction 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-47/personnel-militaire 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-48/instruction-et-engagement-des-troupes 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-48a/instruction-a-l-etranger-ou-avec-des-troupes-etrangeres 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-48b/instruction-perfectionnement-formation-continue-et-recherche-dans-le-domaine-du-systeme-de-sante-militaire 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-48c/instruction-et-formation-continue-des-cyberspecialistes 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-48d/mise-a-disposition-de-moyens-militaires-pour-des-activites-civiles-ou-hors-du-service-en-suisse 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-34/assurance 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-49/ecole-de-recrues 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-65/genres-d-engagements 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-34a/systeme-de-sante-militaire 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-50/cours-techniques 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-65a/imputation-du-service-de-promotion-de-la-paix-et-du-service-d-appui-sur-la-duree-totale-des-services-d-instruction-oblig 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-35/protection-contre-les-maladies-transmissibles-ou-graves 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-65b/formations-de-milice-a-disponibilite-elevee 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-35a/examens-medicaux-de-routine 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-65c/engagement-d-employes-de-l-administration-militaire-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-7/conscription 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-36/plainte-de-service 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-51/cours-de-repetition 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-66/conditions-prealables 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-8/obligation-de-participer-a-la-seance-d-information 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-37/affaires-relevant-du-pouvoir-de-commandement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-52/services-d-instruction-des-formations 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-66a/armement-et-engagement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-9/obligation-de-participer-au-recrutement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-38/demande-de-reexamen-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-53/travaux-de-preparation-et-de-licenciement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-66b/competences 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-10/objet-du-recrutement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-39/recours-contre-l-appreciation-de-l-aptitude-au-service-militaire 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-54/services-accomplis-hors-de-la-formation-d-incorporation 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-11/competences-repartition-des-frais 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-40/autres-affaires-juridiques-non-pecuniaires-voies-de-droit 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-12/principe 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-40a/titres-et-decorations-octroyes-par-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-54a/accomplissement-des-services-d-instruction-obligatoires-en-une-seule-fois 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-67/service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-93/objectif-et-competences 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-148j/moyens-financiers-destines-a-l-armee 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-13/limites-d-age-determinant-l-obligation-de-servir-dans-l-armee 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-68/service-d-appui-en-vue-de-renforcer-l-etat-de-preparation-de-l-armee 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-94/principe-de-milice 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-14/controle-de-loyaute 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-69/service-d-appui-a-l-etranger 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-95/principes 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-15/obligation-de-revetir-un-grade-ou-une-fonction 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-70/mise-sur-pied-et-attribution 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-16/service-militaire-sans-arme 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-71/mission-et-conduite 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-17/exemption-des-membres-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-72/obligations-des-cantons-des-communes-et-des-particuliers 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-18/personnes-exercant-des-activites-indispensables-exemption-du-service 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-73/statut-des-militaires-et-du-personnel-necessaire 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-19/reincorporation 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-74/requisition-en-cas-de-service-d-appui 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-20/nouvelle-appreciation-de-l-aptitude-au-service-nouvelle-incorporation 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-75/autres-dispositions 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-21/non-recrutement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-40b/droits-d-auteur 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-55/inhalt 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-96/telematique-militaire 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-105/materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-149/ordonnance-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-22/exclusion-de-l-armee 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-56-58/instruction-des-sous-officiers-des-sous-officiers-superieurs-et-des-officiers 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-106/acquisition-du-materiel-et-affaires-compensatoires 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-149a/mesures-de-promotion-de-la-paix 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-22a/degradation-en-raison-d-une-condamnation-penale 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-106a/exploitation-et-entretien 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-149b/controlling-politique 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-23/competence-et-acces-aux-donnees 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-107/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-150/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-24/officiers-et-sous-officiers-affectes-a-une-autre-fonction 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-108/reserve 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-150a/conventions-sur-le-statut-des-militaires 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-109/animaux-de-l-armee-et-vehicules 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-151/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-mars-2016 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-109a/mise-hors-service 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-151a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-19-decembre-2025 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-109b/cooperation-en-matiere-d-armement-avec-des-etats-partenaires 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-152/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-109c/recherche-et-developpement 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-25/devoirs-generaux 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-40c/obligation-de-rembourser-les-couts-de-formation 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-59/service-accompli-dans-des-ecoles-et-des-cours-ainsi-que-dans-l-administration-militaire 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-97/continuite-des-activites-et-resilience 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-110/principes 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-116/direction-supreme 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-26/obligations-particulieres 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-111/equipement-personnel 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-117/direction-des-affaires-militaires 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-27/obligation-de-s-annoncer 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-112/conservation-et-entretien 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-113/arme-personnelle 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-114/propriete-et-utilisation 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-115/equipement-personnel 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-60/militaires-non-incorpores 2026-09-21T22:47:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-98/service-du-commissariat 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-118/haute-surveillance 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-61/affectation-dans-le-cadre-du-reseau-national-de-securite 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-119/collaboration-de-l-armee-avec-les-autres-acteurs-du-reseau-national-de-securite 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-120/organisation-du-recrutement 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-121/commandants-d-arrondissement-et-chefs-de-section 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-122/liberation-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-122a/activites-relevant-de-la-defense-nationale 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-123/exoneration-de-taxes 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-124/places-d-armes-places-de-tir-et-places-d-exercice 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-125/tir-hors-du-service 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-62/soutien-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-76/definition 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-99/service-de-renseignement 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-63/tir-obligatoire-hors-du-service 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-77/competence 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-100/securite-militaire 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-78/assermentation 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-100a/protection-des-installations-militaires-de-telecommunication 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-79/obligations-des-cantons-des-communes-et-des-particuliers 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-80/restriction-et-interdiction-d-utilisation-requisition-et-mise-hors-d-usage-obligations 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-80a/restriction-et-interdiction-d-utilisation-requisition-et-mise-hors-d-usage-decisions-et-recours 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-81/exploitation-militaire 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-82/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-83/service-d-ordre 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-64/formation-premilitaire 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-84/general 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-101/formations-professionnelles-de-l-armee 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-131/logement-de-la-troupe 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-85/election-suppleance 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-132/locaux-panneaux 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-86/autorite-supreme-mission-du-general 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-133/installations-de-tir 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-87/collaboration 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-134/utilisation-de-terrains-prives 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-88/articulation-de-l-armee 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-89/remise-et-retrait-de-commandements 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-90/subordination-d-unites-administratives 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-91/pouvoir-de-disposition-du-general 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-64a/plateformes-d-information 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-102/grades 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-135/dommages-resultant-d-une-activite-de-service 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-103/promotions-et-nominations 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-136/dommages-resultant-d-une-activite-hors-du-service 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-104/officiers-specialistes 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-137/propriete-du-militaire 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-104a/specialistes 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-138/recours-apres-reparation-d-un-dommage 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-139/responsabilite-des-militaires 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-140/responsabilite-des-formations 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-141/principes-qui-regissent-la-responsabilite 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-142/procedure 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-143/prescription 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126/principe 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-144/mises-sur-pied-et-deplacements-de-service 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126a/droit-applicable 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-145/dispenses-et-conges 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126b/procedure-ordinaire-d-approbation-des-plans-ouverture 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-146/systemes-d-information-de-l-armee 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126c/piquetage 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-146a/enquetes-a-des-fins-scientifiques 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126d/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126e/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126f/opposition 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-126g/elimination-des-divergences-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-127/decision-d-approbation-des-plans-duree-de-validite 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-128/procedure-simplifiee-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-128a/protection-d-ouvrages-militaires 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-129/competence-et-procedure 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-147/procedures-electroniques 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-148-148h/procedures-electroniques 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-130/inhalt 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-148i/prestations-commerciales 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-130a/competence 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam/art-130b/priorite-d-achat 2026-09-21T22:47:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-2/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-3/but 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-4/mesures-policieres-de-contrainte 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-5/proportionnalite 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-6/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-7/principe 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-8/eloigner-des-personnes-et-les-tenir-a-distance 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-9/interpeller-des-personnes-et-controler-leur-identite 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-10/personnes-interrogees 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-11/personnes-fouillees 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-12/controles-d-objets 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-13/sequestre 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-14/personnes-maintenues-provisoirement-en-etat-d-arrestation 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-15/contrainte-physique 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-16/recours-aux-armes 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-17/principes-generaux-regissant-le-recours-aux-armes 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-18/execution 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-19/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-1/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-2/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-3/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-4/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-5/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-6/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-7/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-8/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-9/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-10/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-11/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-12/mesures-de-protection 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-13-19/effets-sur-l-accomplissement-du-service 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-20/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01/art-21/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-1/objet 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-2/pouvoir-de-reglementation 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-3/comptables 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-4/changement-de-comptable 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-4a/surveillance-du-service-du-commissariat 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-5/organes-de-controle-de-la-comptabilite-de-la-troupe 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-6/controles 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-7/principes 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-28/duree 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-82/chemins-de-fer-autocars-et-bateaux 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-7a/position-et-taches-des-comptables 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-29/jours-de-voyage 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-83/autres-moyens-de-transport 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-8/pieces-comptables 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-30/changement-de-commandement-en-dehors-du-service 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-84/convention 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-8a/inventaire 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-85/droit 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-9/signature 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-86/remboursement-du-prix-du-billet 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-10/periode-comptable 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-87/droit-au-transport-gratuit 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-11/comptabilite-speciale 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-88/indemnites-de-voyage-pour-les-suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-12/demandes-de-credit 2026-09-21T22:47:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-89-und-90/voyages-et-transports 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-13/principes 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-31/solde-selon-le-grade 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-45a/approvisionnement 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-91/manque-de-medecins-de-troupe 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-14/caisse-de-service 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-32/supplement-de-solde 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-46/credit-de-subsistance 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-92/epidemies 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-15/caisse-de-depot 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-33/solde-selon-la-fonction 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-47/subsistance 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-93/soins-donnes-a-la-population-civile 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-16/caisse-de-cantine 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-48/utilisation-du-credit-de-subsistance 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-94/convocation-d-officiers-sanitaires 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-17/caisse-pour-la-perte-de-materiel 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-49/subsistance-de-secours-et-ration-journaliere 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-95/medicaments 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-18/caisse-des-sponsors 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-50/subsistance-pendant-le-recrutement 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-96/materiel-sanitaire 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-19/caisses 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-51/subsistance-en-cas-de-mobilisation 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-97/engagement-de-formations-sanitaires-dans-les-hopitaux-civils 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-20/caisse-d-association 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-52/consommation-obligatoire 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-21/obligation-d-annoncer-l-ouverture-d-une-caisse-de-sponsors-ou-d-association 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-53/cuisine-de-la-troupe 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-54/surveillance 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-55/subsistance-en-nature 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-56/remise-de-la-subsistance-a-des-tiers 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-57/subsistance-des-patients 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-58/subsistance-en-nature-en-dehors-de-la-cuisine-de-la-troupe 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-22/controles 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-34/personnel-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-59/subsistance-en-pension 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-64/casernement 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-98/aumoniers 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-23/decomptes 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-35/visites-a-la-troupe-et-reconnaissances 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-98a/personnel-enseignant-civil 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-36/promotion 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-98b/offres-de-formation-civiles 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-37/conge 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-38/maladie-prise-en-charge-medico-militaire 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-39/maladie-prise-en-charge-par-un-service-medical-civil 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-40/arrestation 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-41/detention-preventive 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-42/arrets 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-43/deces 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-24/revision 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-44/moment-du-paiement-avances 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-60/genre-d-approvisionnement 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-65/taches-du-commandant-de-troupe 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-99/modalites 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-25/convocation-des-comptables 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-45/retenues-de-solde 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-61/approvisionnement-par-la-troupe-elle-meme 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-65a/taches-des-autorites-communales 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-99a/obligation-de-garantir-le-fourrage 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-26/revision-au-service-d-appui-et-au-service-actif 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-62/utilisation-des-subsistances 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-65b/modalites-de-la-prise-de-possession-et-de-la-remise 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-27/conservation-des-documents-comptables 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-63/vivres-de-l-armee 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-65c/cantonnements-adequats-et-exceptions 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-27a/observations-de-revision-et-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-66/frais-exceptionnellement-eleves 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-67/absences-temporaires 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-67a/cantonnements-des-cadres 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-68/chambres 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-69/indemnites 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-70/indemnite-forfaitaire 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-71/droit-a-la-paille-dans-les-cantonnements 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-72/utilisation-de-terrains-de-camping-et-d-installations-sportives 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-73/droit-a-la-paille-pour-les-bivouacs 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-74-und-75/inhalt 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-110/acquisition-et-contingentement 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-111/recours-aux-ressources 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-76/chalets-d-alpage-et-cabanes-de-montagne-places-de-tir-et-d-exercice 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-77/cabanes-de-montagne-d-associations-touristiques-dans-des-regions-isolees 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-78/eglises-et-lieux-de-culte 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-79/chambre-privee 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-80/installations-de-tir 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-80a/aerodromes-civils 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-81/entretien-des-logements 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-100/principes 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-117/materiel-de-bureau 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-101/definitions 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-102/location-utilisation 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-118/competence 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-103/utilisation-de-vehicules-speciaux 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-119/procedure 2026-09-21T22:47:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-120/procedure-en-cas-de-responsabilite-de-la-formation 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-104/mandats-aux-entreprises-de-transport-et-aux-garages 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-112/service-postal 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-121/fixation-du-montant-des-indemnites 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-122/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-123/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-105/principes 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-113/raccordements-civils 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-106/autorisation 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-114/emprunt-de-raccordements-civils 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-107/indemnite 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-115/raccordements-militaires 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-108/responsabilite 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-109/utilisation-sans-autorisation 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa/art-116/transmission-de-donnees 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.419/ordonnance/consolidation-510-419-1994-07-01/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.419/ordonnance/consolidation-510-419-1994-07-01/art-2/competence-et-procedure 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.419/ordonnance/consolidation-510-419-1994-07-01/art-3/modalites-de-la-remise-controles 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.419/ordonnance/consolidation-510-419-1994-07-01/art-4/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.419/ordonnance/consolidation-510-419-1994-07-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi/art-1/objet 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi/art-2/criteres-de-mise-hors-service 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi/art-3/mise-hors-service 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi/art-4/collaboration 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi/art-5/vente 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi/art-6/desaffectation-et-deconstruction 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-2/installations-de-tir-a-300-m 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-3/installations-de-tir-collectives-et-utilisation-en-commun 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-4/exigences-techniques 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-5/coordination 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-6/interdiction-de-tirer-en-rafales 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-7/obligations-des-communes 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-8/contribution-des-communes-ne-possedant-pas-d-installation-de-tir-a-300-m 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-9/obligations-des-societes-de-tir 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-10/utilisation-des-installations-de-tir-des-places-d-armes 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-11/responsabilite 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-12/officiers-federaux-de-tir 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-13/expert-federal-des-installations-de-tir 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-14/autorisation 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-15/etude-de-projet 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-16/approbation-des-plans 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-17/reception-d-une-installation-de-tir 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-18/proces-verbal-de-reception 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-19/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-20/notification-a-l-office-federal-de-la-topographie 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-21/fermeture-ou-suppression-d-une-installation-de-tir 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-22/tir-de-nuit 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-23/installations-destinees-a-d-autres-genres-de-tir 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-24/installations-de-tir-en-campagne 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-25/installations-de-tir-a-300-m-partiellement-ou-totalement-couvertes-et-souterraines 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-26/emplacement-des-cibles-pour-des-distances-de-tir-plus-courtes 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-27/derogations-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-28/routes-nationales 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-29/execution 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-1/objet 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-3/occupation-et-utilisation-militaires 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-4/utilisation-civile-conjointe 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-5/regions-d-interdiction 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-6/places-d-armes-cantonales 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-7/indemnisation 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-8/places-de-tir-et-d-exercice-qui-n-appartiennent-pas-a-la-confederation 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-9/execution 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-10/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-2/autorite-d-approbation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-3/genres-de-procedure-et-droit-applicable 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-4/protection-d-ouvrages-militaires 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-5/projets-non-soumis-a-autorisation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-6/plan-sectoriel-militaire 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-22/procedure-simplifiee-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-7/examen-preliminaire 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-29/decision-portant-sur-l-approbation-des-plans-de-constructions-militaires 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-30/notification 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-31/debut-de-la-construction 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-32/adaptations-ulterieures-du-projet 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-32a/devoirs-d-annonce 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-8/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-33/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-9/teneur-de-la-demande 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-34/disposition-transitoire 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-10/piquetage-et-profils 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-34a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-aout-2020 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-35/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-11/ouverture-de-la-procedure-de-consultation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-23/procedure-combinee-d-expropriation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-12/mise-a-l-enquete-publique 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-24-26/procedure-combinee-d-expropriation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-13/participation-de-la-population-concernee 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-14/opposition 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-15/prise-de-position-des-communes-concernees 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-16/prise-de-position-des-cantons-concernes 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-17/consultation-du-requerant 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-18/consultation-des-autorites-federales 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-19/delais 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-20/instruction-et-procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-26a/procedure-autonome-d-expropriation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-21/adaptation-de-projets 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-27/procedures-de-conciliation-et-d-estimation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm/art-28/procedures-de-conciliation-et-d-estimation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-1/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-2/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-3/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-4/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-5/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-6/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-7/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-8/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-9/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires/art-10/article 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-1/but 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-22/tache 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-23/couverture-territoriale 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-24/determination-de-la-frontiere-nationale 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-25/cartes-nationales 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-26/atlas-nationaux-et-cartes-thematiques-d-interet-national 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-27/tache 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-28/couverture-territoriale 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-4/harmonisation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-29/tache 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-5/geodonnees-de-base-relevant-du-droit-federal 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-30/couverture-territoriale 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-6/geometadonnees 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-31/planification-et-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-7/noms-geographiques 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-32/approbation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-33/extraits-certifies-conformes 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-8/competence-libre-choix-de-la-methode 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-9/garantie-de-la-disponibilite 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-10/principe 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-43/evaluation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-11/protection-des-donnees 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-44/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-12/utilisation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-45/coordination-avec-la-rpt 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-13/geoservices 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-46/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-14/echange-entre-autorites 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-47/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-15/emoluments 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-16/objet-et-forme 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-17/effet-juridique 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-18/responsabilite 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-19/prestations-commerciales-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-34/repartition-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-35/participation-des-cantons-et-audition-des-organisations 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-36/collaboration-internationale 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-20/assistance-lors-de-la-saisie-et-de-la-mise-a-jour 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-37/taches-relevant-de-la-competence-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-21/protection-des-signes-de-demarcation-et-des-reperes-de-mensuration 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-38/mensuration-officielle 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-39/cadastre-des-restrictions-de-droit-public-a-la-propriete-fonciere 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-40/encouragement-de-la-formation 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-41/ingenieur-geometre 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo/art-42/encouragement-de-la-recherche 2026-09-21T22:47:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-3/qualite-des-donnees 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-3a/registre-des-activites-de-traitement 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-4/reference-planimetrique-officielle 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-5/reference-altimetrique-officielle 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-6/autres-systemes-et-cadres-de-reference-geodesiques 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-7/transformation-d-autres-systemes-de-reference 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-8/principe 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-9/competence-en-matiere-de-modelisation 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-10/langage-de-description 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-11/modeles-de-representation 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-12/mise-a-jour 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-13/etablissement-de-l-historique 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-14/disponibilite-assuree-dans-la-duree 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-15/archivage 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-16/concept-d-archivage 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-17/principe 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-18/acces 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-19/mise-a-jour-archivage 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-20/champ-d-application 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-21/niveaux-d-autorisation-d-acces 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-22/acces-aux-geodonnees-de-base-de-niveau-a 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-23/acces-aux-geodonnees-de-base-de-niveau-b 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-24/acces-aux-geodonnees-de-base-de-niveau-c 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-25/autorisation-d-utilisation 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-26/refus-de-l-autorisation 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-27/autorisation-a-posteriori 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-28/usage-prive 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-28a/donnees-publiques-en-libre-acces 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-29/protection-des-donnees 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-30/indication-de-la-source 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-31/utilisation-par-des-tiers 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-32/regles-contractuelles 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-33/destruction-de-donnees-utilisees-de-maniere-illicite 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-34/services-pour-les-geodonnees-de-base 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-35/services-pour-les-geometadonnees 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-36/geoservices-englobant-plusieurs-domaines 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-37/garantie-d-acces 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-38/refus-d-acces 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-39/protection-des-donnees-maintien-du-secret 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-40/transmission-a-des-tiers 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-41/prestations-commerciales-d-autorites-et-d-administrations 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-42/indemnisation-forfaitaire 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-42a/organisations-internationales 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-43/champ-d-application 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-43a/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-44/emoluments 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-44a/frais-de-preparation 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-45/taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-45a-45e/principes-regissant-la-perception-d-emolument-par-la-confederation 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-45f/frais-de-transport 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-46/emoluments-forfaitaires 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-46a/tarif-des-emoluments 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-47/principes-regissant-la-perception-d-emolument-par-la-confederation 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-48/organe-de-coordination 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-49/identificateur 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-50/participation-des-cantons-audition-des-organisations 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-51/comportements-illicites-poursuite-penale 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-52/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-53/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-53a/dispositions-transitoires-pour-la-modification-du-18-novembre-2009 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo/art-54/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-1/systemes-de-reference-geodesiques-locaux 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-2/systeme-de-reference-geodesique-ch1903 2026-09-21T22:47:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-3/systeme-de-reference-geodesique-ch1903 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-4/transformations-de-coordonnees 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-5/langage-de-description-de-modeles-de-geodonnees 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-6/geometadonnees 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-7/exigences-minimales-applicables-aux-geoservices 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-1/but 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-3/zones-protegees 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-4/acces-aux-ouvrages-prises-de-vues-leves-et-diffusion-d-informations 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-5/autorisations 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-6/surveillance-et-garde-des-ouvrages 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-7/recours-aux-armes 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-8/mensurations-officielles-des-ouvrages 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-9/notifications-obligatoires-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-10/mesures-a-prendre-en-matiere-de-circulation 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-11/etat-des-ouvrages-militaires 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-12/organisation-de-la-protection 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-13/execution 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.2/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-3-avril-2020-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-topographie-oemol-swisstopo/art-1/objet 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.2/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-3-avril-2020-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-topographie-oemol-swisstopo/art-2/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.2/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-3-avril-2020-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-topographie-oemol-swisstopo/art-3/renonciation-aux-emoluments 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.2/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-3-avril-2020-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-topographie-oemol-swisstopo/art-4/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.2/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-3-avril-2020-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-topographie-oemol-swisstopo/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-1/objet 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-2/autorites-beneficiant-du-droit-d-utilisation 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-3/prestations-commerciales 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-4/etendue-de-l-echange-de-donnees 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-5/publication-transmission-a-des-tiers 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-6/frais 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-7/adhesion 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-8/duree-de-la-convention 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-9/modification-de-la-convention 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13/art-10/resiliation 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-2/fonction-principale-et-informations-et-fonctions-supplementaires 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-3/contenu 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-3a/primaute 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-4/niveaux-d-information 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-5/mise-a-disposition-des-donnees 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-6/examen-par-l-organisme-responsable-du-cadastre 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-7/inscription-et-modification-des-donnees 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-8/procedure-d-inscription 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-8a/renvoi-au-registre-foncier 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-8b/informations-supplementaires 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-9/geoservices 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-10/extrait 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-11-und-12/formes-d-acces 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-13/service-de-recherche 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-14/extrait-certifie-conforme 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-15/certification 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-16/inhalt 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-17/tenue-du-cadastre 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-18/haute-surveillance 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-18a/convention-administrative-avec-le-liechtenstein 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-19/strategie-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-20/contribution-federale 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-21/conventions-programmes 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-22/compte-rendu-et-controle 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-23/execution-imparfaite 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-24/participation 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-25/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-26-30/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-31/organisme-d-accompagnement 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-32/delai-d-evaluation 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp/art-33/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-2/definitions 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-3/objectifs-de-la-geologie-nationale 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-4/releve-geologique-national 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-5/donnees-et-informations-geologiques-d-interet-national 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-6/conseil-et-assistance-des-autorites-federales 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-7/recherche 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-8/archivage 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-9/service-d-information-geologique 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-10/prestations-officielles 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-11/principe 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-12/bases-de-calcul-applicables-aux-prestations-commerciales 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-13/acces-et-utilisation-par-des-tiers 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-13a/emoluments 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-14/commission-federale-de-geologie 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-15/organe-de-coordination 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-16/services-specialises-en-charge-de-la-geologie-nationale 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-17/participation-du-service-specialise 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-18/participation-des-cantons 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-19/collaboration-internationale 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-20/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-1/but 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-2/objet 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-4/principes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-5/directives-toponymiques-generales 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-6/regles-d-execution 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-7/noms-geographiques-de-la-mensuration-nationale 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-8/competence 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-9/commission-cantonale-de-nomenclature 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-10/principes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-11/competence 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-12/objets-de-l-examen-prealable-et-de-l-approbation 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-13/procedure-d-examen-prealable 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-14/decision-au-terme-de-l-examen-prealable 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-15/procedure-d-approbation 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-16/decision-d-approbation 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-17/recours 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-18/obligation-d-information 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-19/repertoire-officiel-des-communes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-20/principes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-21/competences 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-22/procedure 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-23/frais 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-24/repertoire-officiel 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-25/principes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-26/competence 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-26a/repertoire-officiel 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-26b/principes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-26c/repertoire-officiel 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-27/principes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-28/competence 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-29/objet-de-la-determination 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-30/procedure-de-determination 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-31/decision-de-determination 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-32/recours 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-33/frais 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-34/repertoire 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-35/coordination-internationale 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-36/coordination-nationale 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-37/participation-des-cantons-consultation-des-organisations 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-37a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-9-juin-2017 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-38/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo/art-39/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-2/mensuration-nationale-geodesique 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-3/systemes-et-cadres-de-reference-geodesiques-locaux 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-4/systemes-et-cadres-de-reference-geodesiques-globaux 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-5/systemes-et-cadres-de-reference-altimetriques-de-la-mensuration-nationale 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-6/relations-entre-les-systemes-de-reference 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-7/mensuration-nationale-topographique 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-8/mensuration-nationale-cartographique 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-9/geoservices 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-10/mise-a-jour 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-11/competences 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-12/collaboration-technique-avec-l-etranger 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-13/competence 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-14/participation-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-15/participation-de-services-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-16/publication 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-17/limites-des-biens-fonds 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-18/obligations-de-notification 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-19/couts 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-20/definition 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-21/competence 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-22/qualite 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-23/atlas-nationaux 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-24/principe 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-25/bases-de-calcul-applicables-aux-prestations-commerciales 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-26/service-de-vol 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-27/organe-de-coordination-des-prises-de-vues-aeriennes 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-28/institut-geographique-militaire 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-29/utilisation 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-30/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-31/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-1/systemes-de-reference-geodesiques-globaux 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-2/cadre-de-reference-geodesique-de-la-mensuration-nationale 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-3/stations-fondamentales-et-stations-permanentes 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-4/reseau-gravimetrique-national 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-5/modele-du-geoide-de-la-suisse 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-6/mise-a-jour 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-7/prestations-officielles-de-la-mensuration-nationale-geodesique 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-8/prestations-officielles-de-la-mensuration-nationale-topographique 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-9/prestations-officielles-de-la-mensuration-nationale-cartographique 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-10/prestations-officielles-speciales 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-1/objet 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-3/chemins-pour-pietons-chemins-forestiers-et-sentiers 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-4/definitions 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-5/abreviations 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-7/competences 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-58/bases 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-8/consultation-des-autorites-civiles 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-59/formation 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-9/signalisation-signes-et-directives 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-10/prescriptions-des-autorites-civiles 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-11/recours-du-ddps 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-12/routes-et-enceintes-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-13/derogations-aux-mesures-de-circulation-civiles 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-18/autorisation-de-conduire-militaire 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-14/competence-pour-les-mesures-de-circulation-temporaires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-19/categories-d-autorisations-de-conduire-militaire 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-15/competence-pour-les-mesures-de-circulation-permanentes 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-20/controle-de-l-instruction 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-16/consultation-prealable 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-21/autocars-camions-grue-et-vehicules-utilitaires-avec-grue-de-chargement 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-17/signalisation-routiere-militaire 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-22/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-23/conditions-prealables 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-39/principes 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-75/troupe 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-24/examen-d-aptitude 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-40/vehicules-a-chenilles 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-76/police-militaire 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-25/permis-de-conduire-civil 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-41/autres-vehicules 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-77/annonces 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-26/responsabilite-de-l-instruction 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-42/reception-par-type 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-78/constat-de-l-inaptitude-a-conduire-prises-de-sang-et-d-urine-et-autres-tests-preliminaires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-27/personnel-enseignant 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-28/auto-ecole-instruction-a-la-conduite 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-29/experts-de-la-circulation-militaire 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-30/vehicules-d-instruction-et-d-examen 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-31/examen-de-conduite 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-43/vehicules-militaires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-43a/exigences-formelles-relatives-aux-plaques-de-controle-militaires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-44/vehicules-de-requisition 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-45/vehicules-de-location 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-46/inscriptions-dans-le-permis-de-circulation 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-32/competence 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-46a/utilisation-de-vehicules-militaires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-60/aptitude-a-conduire-du-conducteur 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-88/execution 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-33/validite-inscription 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-47/courses-privees-transports-de-personnes-civiles 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-61/temps-de-repos-et-temps-passe-au-volant 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-89/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-34/autorisation-de-conduire-militaire-a-l-essai 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-48/utilisation-de-vehicules-civils-a-des-fins-privees 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-62/controle-du-temps-d-engagement 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-90/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-35/controle-medical-par-un-medecin-conseil 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-49/utilisation-de-vehicules-civils-a-des-fins-de-service 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-63/consommation-d-alcool-et-de-stupefiants 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-91/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-36/cours-preparatoire-pour-conducteurs-de-vehicules 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-50/passagers-de-vehicules-militaires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-63a/procedure 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-91a/dispositions-transitoires-sur-les-modifications-du-12-novembre-2008 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-51/construction-de-lignes-de-troupe 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-63b-und-63c/aptitude-a-conduire 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-91b/dispositions-finales 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-52/attelage-de-remorques-a-des-vehicules-militaires-remorquage 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-91c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-16-novembre-2016 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-53/remorquage-de-skieurs 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-91d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-fevrier-2019 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-53a/camouflage-mobile-des-vehicules 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-92/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-37/retrait-du-permis-de-conduire-civil 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-54/autorisation 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-64/derogations-au-droit-civil 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-38/retrait-de-l-autorisation-de-conduire 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-55/transport-de-marchandises-au-moyen-de-vehicules-de-travail 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-65/vitesses-maximales 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-56/courses-avec-des-vehicules-a-chenilles 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-66/autoroutes-et-semi-autoroutes 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-57/mesures-de-securite-pour-les-courses-avec-vehicules-a-roues-et-a-chenilles-blindes 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-67/formations-de-vehicules-militaires 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-57a/comportement-dans-la-circulation 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-68/eclairage 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-79/enregistreur-de-donnees-et-tachygraphe 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-69/conduite-de-vehicules-avec-masque-de-protection-lucarnes-fermees-appareils-de-vision-nocturne-pour-conducteurs-ou-lunett 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-80/recours-au-juge-d-instruction-militaire-et-a-la-police 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-70/ceintures-de-securite 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-70a/casque-et-equipement-de-protection 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-71/signalisation-des-montures-des-betes-de-trait-et-de-somme 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-72/signalisation-des-pietons 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-73/mesures-generales-de-securite 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-81/responsabilite-de-la-confederation-participation-aux-frais 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-74/pose-de-lignes-telephoniques-et-de-conduites-d-eau 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-82/reglement-des-dommages 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-83/declaration-d-accident-et-avis-de-sinistre 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-84/annonces-et-remise-en-etat 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-85/accidents-graves-information-aux-proches 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-86/annonces-et-remise-en-etat 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm/art-87/remise-en-etat 2026-09-21T22:47:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-2/competence 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-3/collaboration 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-4/routes-devant-rester-degagees 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-5/confederation 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-6/cantons 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-7/organe-militaire-de-liaison 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-8/personnel 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-9/vehicules 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-10/execution 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-11/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-1/objet 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-3/definitions 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-4/competence 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-5/reception-par-type 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-6/immatriculation 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-7/permis 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-8/feux 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-9/utilisation 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-10/instruction 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-11/examen 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-12/permis 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-13/categories 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-14/conditions-et-restrictions-retrait-du-permis 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-14a/aptitude-a-conduire 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-14b/consommation-d-alcool-et-de-stupefiants 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-14c/procedure 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-15/permis-cantonaux 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-16/experts-militaires-aux-examens 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-17/derogations-aux-prescriptions-civiles 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-17a/transport-de-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-18/mesures-de-securite 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-19/signalisation 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-20/prescriptions-des-autorites-civiles 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-21/recours-au-ddps 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-22/activites-premilitaires-et-activites-militaires-hors-du-service 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-23/location-de-bateaux-civils-par-l-armee 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-24/requisition-de-bateaux-civils-par-l-armee 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-25/accidents-et-dommages 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-26/dispositions-penales 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-27/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-28/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-28a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-13-janvier-2016 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-1/objet 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-3/relations-militaires-internationales 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-4/reserve-d-approbation 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-5/exceptions-a-l-obligation-de-demander-une-autorisation 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-6/securite-de-l-information 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-7/communication-entre-les-organisations-militaires-et-le-protocole-militaire 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-8/entree-sortie-et-transit-de-troupes-militaires-etrangeres-et-de-leurs-membres-au-sol 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-9/port-et-transport-d-uniformes-militaires-etrangers-en-suisse 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-10/port-et-transport-de-l-uniforme-militaire-suisse-a-l-etranger 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-11/autorite-habilitee-a-delivrer-les-autorisations 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-12/beneficiaires 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-13/exoneration-des-droits-de-douane-et-de-l-impot-concernant-l-importation-d-equipements-et-de-moyens-de-subsistance 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-14/exoneration-des-droits-de-douane-et-de-l-impot-concernant-l-importation-des-produits-petroliers 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-15/exoneration-de-l-impot-concernant-la-livraison-de-carburant 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-16/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-17/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-1/objet 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-2/mesures-soumises-a-autorisation-et-mesures-non-soumises-a-autorisation 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-3/demandes-de-mesures-soumises-a-autorisation 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-4/competences-du-commandement-cyber 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-5/competences-du-chef-de-l-armee 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-6/competences-du-chef-du-ddps 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-7/competences-du-conseil-federal 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-8/surveillance 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-9/recherche 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-10/execution 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-1/objet 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-2/aptitude-au-service-militaire-et-aptitude-a-faire-du-service-militaire 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-3/autorites-et-competence 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-4/commissions-de-visite-sanitaire 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-5/appreciation-medicale-de-l-aptitude-a-faire-service 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-6/moment 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-6a/appreciation-apres-le-recrutement 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-7/demande 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-8/investigations-complementaires 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-9/decision 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-10/protection-de-la-sphere-privee 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-11/secret-de-service-secret-de-fonction-et-secret-professionnel 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-12/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-13/protection-de-la-personnalite 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-14/recours 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-15/frais 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-16/execution 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-17/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-1/formations-assorties-d-une-obligation-de-rembourser 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-2/information 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-3/affectation 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-4/echeance-et-delai-de-paiement 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-5/reduction 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-6/difficultes-financieres-sans-qu-il-y-ait-faute 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-7/suppression-de-l-obligation-de-rembourser 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-8/competence 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-9/disposition-transitoire 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-1/but 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-2/domaines-specifiques 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-3/cours-d-instruction 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-4/cours-de-formation-des-moniteurs 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-5/prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-6/assurance-militaire 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-7/execution 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-9/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-2/principes-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-2a/traitement-des-donnees-biometriques 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-2b/profilage 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-3/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-4/mise-en-reseau-de-systemes-d-information 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-5/modification-des-systemes-d-information 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-6/traitement-des-donnees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-internationale 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-7/traitement-des-donnees-aux-fins-de-controle-interne-et-de-travaux-sur-les-systemes-d-information 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-8/conservation-archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-9/obligation-de-rendre-les-donnees-anonymes 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-10/donnees-dont-le-traitement-est-interdit 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-11/dispositions-generales 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-12/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-13/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-14/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-15/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-16/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-17/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-17a/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-72/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-17b/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-73/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-17c/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-74/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-17d/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-75/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-17e/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-76/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-17f/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-77/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-18-23/inhalt 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-78-83/inhalt 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-120/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-180/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-121/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-181/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-122/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-182/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-123/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-183/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-124/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-184/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-125/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-185/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-24/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-84/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-126/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-144-149/inhalt 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-186/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-25/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-85/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-127/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-187/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-26/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-86/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-128/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-188/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-27/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-87/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-129/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-28/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-88/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-130/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-29/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-89/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-131/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-30/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-90/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-132/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-150-155/inhalt 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-168/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-31/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-91/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-133/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-169/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-32/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-92/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-134/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-170/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-33/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-93/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-135/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-171/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-34/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-94/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-136/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-172/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-35/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-95/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-137/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-173/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-36-41/inhalt 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-96-101/inhalt 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-138/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-156/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-174/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-139/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-157/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-175/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-140/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-158/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-176/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-141/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-159/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-177/collecte-de-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-142/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-160/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-178/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-161/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-42/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-102/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143a/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-162/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179a/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-43/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-103/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143b/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-163/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179b/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-44/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-104/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143c/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-164/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179c/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-45/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-105/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143d/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-165/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179d/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-46/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-106/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143e/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-166/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179e/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-47/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-107/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143f/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179f/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-48/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-108/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143g/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167a/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179g/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-49/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-109/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143h/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167b/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179h/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-50/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-110/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143i/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167c/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179i/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-51/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-111/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143j/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167d/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179j/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-52/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-112/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143k/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167e/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179k/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-53/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-113/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-143l/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167f/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179l/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-54/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-114/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167g/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179m/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-55/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-115/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167h/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179n/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-56/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-116/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167i/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179o/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-57/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-117/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167j/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179p/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-58/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-118/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167k/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179q/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-59/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-119/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-167l/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179r/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-60/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179s/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-61/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179t/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-62/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179u/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-63/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179v/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-64/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179w/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-65/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-179x/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-66/organe-responsable 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-67/but 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-68/donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-69/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-70/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia/art-71/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-1/objet 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-2/principes-du-traitement-des-donnees-et-mise-en-reseau-des-systemes-d-information 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-2a/organes-responsables-des-systemes-d-information-du-groupement-defense 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-2abis/traitement-des-donnees-par-les-sous-traitants 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-2b/regroupement-technique-des-systemes-d-information 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-2c/journalisation 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-2d/controle-autorisation-et-refus-de-l-acces 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-2e/archivage-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52a/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52b/donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52c/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52d/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52e/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-3/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-4/donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-5/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-5a/systeme-d-information-pour-la-gestion-de-donnees-de-service 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-35/systeme-d-information-et-de-conduite-pour-le-service-sanitaire-coordonne 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-36/systemes-d-information-et-de-conduite-vises-dans-la-lsia 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-37/systeme-d-information-pour-l-administration-des-prestations 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-38/systeme-d-information-pour-la-gestion-des-competences 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-39/systemes-d-information-et-de-conduite-vises-dans-la-lsia 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-40/systeme-d-information-et-de-conduite-des-forces-terrestres 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-41/systeme-d-information-et-de-conduite-des-forces-aeriennes 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-42/systeme-d-information-et-de-conduite-des-soldats 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-6/donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-43-47/inhalt 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-7/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-8/donnees-des-autres-systemes-d-information-sur-le-personnel 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-48-52/inhalt 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-58/systemes-d-information-pour-les-simulateurs 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-73/inhalt 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-9/systemes-d-information-sur-les-patients 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-59/systeme-d-information-pour-la-gestion-de-l-instruction 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-10/donnees-des-autres-systemes-d-information-sur-le-personnel 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-60/systeme-d-information-de-la-pharmacie-de-l-armee-sur-la-formation 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-10a/systeme-d-information-de-medecine-aeronautique 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-61/systeme-d-information-sur-la-circulation-routiere-et-la-navigation-de-l-armee 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-11/systeme-d-information-sur-le-personnel-d-intervention-du-commandement-des-forces-speciales 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-61a/systeme-d-information-pour-l-instruction-et-le-perfectionnement-aeronautiques 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-12/systeme-d-information-pour-l-assistance-sociale 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-61b/systeme-d-information-pour-l-instruction-de-conduite 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-13/systeme-d-information-sur-le-personnel-du-groupement-defense 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-14/systeme-d-information-sur-le-personnel-a-l-etranger 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-15/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-62-66/inhalt 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-67/systemes-d-information-sur-la-securite-vises-dans-la-lsia 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-74/moyens-de-surveillance-autorises 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-16/donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-66a-66e/inhalt 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-68/systemes-d-information-sur-la-securite-vises-dans-la-lsia 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-75/engagement-sous-couverture 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-17/collecte-de-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-66f-66j/inhalt 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-69/systeme-d-information-sur-les-demandes-de-visite 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-76/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-18/communication-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70/systeme-d-information-sur-le-controle-d-acces 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-19/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70bis/systeme-de-journal-et-de-rapport-de-la-police-militaire 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70ter/systeme-d-information-sur-la-protection-preventive-de-l-armee 2026-09-21T22:47:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-20/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70a/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-71/systeme-d-information-du-centre-de-dommages-du-ddps-schamis 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-77/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-21/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70b/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72/systemes-d-information-concernant-l-interface-des-donnees-de-la-defense-si-idd 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-77a/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-22/creation-du-profil-d-utilisateur-et-collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70c/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72bis/psn 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-77b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-3-mars-2023 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-23/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70d/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72ter/systeme-d-information-du-tir-hors-du-service 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-78/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-24/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70e/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72quater/systeme-d-information-master-data-management 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-25/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70f/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72a/organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-26/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70g/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72b/but 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-27/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70h/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72c/principes-applicables-au-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-28/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70i/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72d/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-29/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70k/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72e/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72f/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72g/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-30-34/inhalt 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52f/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70l-70p/inhalt 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72gbis/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52g/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72gter/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52h/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72gquater/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52i/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72gquinquies/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-52j/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72gsexies/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-34a/organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-53/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70q/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-34b/but 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-54/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70r/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-34c/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-55/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70s/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-34d/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-56/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70t/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-34e/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-57/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-70u/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-34f/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-57a/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72g/a-72gundecies-occ-2 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-57b/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-57c/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-57d/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-57e/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-57f/systemes-de-geolocalisation 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72h/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72hbis/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72hter/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72hquater/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72hquinquies/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72i-72i/quinquies 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72j/organes-responsables 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72jbis/but 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72jter/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72jquater/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72jquinquies/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72jsexies/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72k/but-et-organe-responsable 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72kbis/donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72kter/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72kquater/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar/art-72kquinquies/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-2/cours 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-3/direction-et-organisation 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-4/participation 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-5/attestation-de-performances-militaires 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-6/indemnites 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-7/expedition-et-frais-de-port 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-8/imprimes 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-9/budget 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-10/decompte 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-11/office-de-revision 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-12/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-13/directives-techniques 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-14/execution 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-15/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil/art-1/objet 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil/art-2/but-des-essais-pilotes 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil/art-3/essais-pilotes 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil/art-4/droit-et-obligations-des-participants 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil/art-5/realisation 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil/art-6/evaluation-et-rapport 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil/art-7/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-3/instruction-des-troupes 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-4/competences 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-5/conditions 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-6/pouvoirs-de-police 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-7/responsabilites-et-organisation-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-8/frais 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-9/execution 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-10/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-1/but 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-2/suisses-de-l-etranger-et-suissesses 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-3/doubles-nationaux 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-4/conditions-et-competences 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-46/services-d-instruction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-94/moment-motifs-de-liberation-et-traitement-administratif 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-5/principes 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-47/duree-totale-des-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-95/designation-des-grades-apres-la-liberation-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-6/duree-totale-des-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-6a/forme 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-48/principes 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-71/principes 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-7/contenu 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-49/voyage-d-arrivee-et-de-depart 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-72/conditions 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-8/consultation-et-communication 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-50/imputation-des-week-ends-et-des-jours-feries-survenant-entre-deux-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-73/qualification 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-9/attestation-de-l-accomplissement-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-51/imputation-d-un-conge-individuel 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-74/proposition 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-52/imputation-de-la-detention-preventive 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-75/remise-d-un-grade-a-titre-temporaire 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-53/militaires-de-carriere 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-76/parallelisme-entre-grade-et-fonction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-53a/service-de-promotion-de-la-paix 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-77/exercice-d-une-fonction-en-remplacement 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-78/attribution-d-une-fonction-de-cadre-par-interim 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-79/promotion-en-cas-de-situation-personnelle-particuliere 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-10/information-prealable 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-54/service-d-instruction-des-cadres-volontaire 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-80/nomination-au-grade-d-officier-specialiste-et-introduction-a-la-fonction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-83/forme-et-effet 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-11/seance-d-information 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-55/cours-volontaires-et-concours 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-81/nomination-a-la-fonction-de-specialiste 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-84/mise-sur-pied-publique-de-l-armee 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-12/moment-et-duree-du-recrutement 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-82/annulation-des-nominations 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-85/convocation-personnelle 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-13/objet-du-recrutement 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-86/avis-de-service 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-14/profil-de-prestations 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-87/ordre-de-marche-personnel 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-15/aptitude-a-faire-du-service 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-88/limitation-de-la-convocation-au-cours-de-l-annee-de-liberation-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-16/affectation-a-une-fonction-de-recrutement-dans-l-armee-ou-dans-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-17/date-de-l-affectation-et-du-debut-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-18/nouvelle-affectation-a-une-fonction-de-recrutement 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-19/militaires-de-la-troupe-et-sous-officiers 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-56/debut-et-duree-de-l-ecole-de-recrues 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-89/deplacements-pour-des-raisons-militaires 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-20/militaires-en-service-long 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-57/accomplissement-et-achevement-de-l-instruction-de-base 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-90/deplacements-pour-des-raisons-personnelles 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-21/prolongation-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-91/evaluation-et-autorisation 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-92/accomplissement-de-cours-de-repetition-supplementaires 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-93/execution 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-22/demande 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-58/cours-preparatoire-de-cadres-et-cours-de-repetition 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-23/procedure 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-59/travaux-de-preparation-et-de-liberation 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-96/competence-territoriale-relative-aux-taches-cantonales 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-24/effet 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-60/services-accomplis-hors-des-formations 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-61/services-particuliers-pour-les-cadres 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-62/nombre-de-jours-de-service-d-instruction-en-l-espace-de-deux-ans 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-25/activite-professionnelle-principale 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-97/information-prealable-et-seance-d-information 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-26/demande-et-competences 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-63/instruction-des-militaires-en-service-long 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-98/competences-pour-le-recrutement-et-les-centres-de-recrutement 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-106/execution 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-27/exemption-de-service-pour-personnes-exercant-des-activites-indispensables 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-99/autorite-chargee-d-accorder-les-autorisations-pour-un-service-militaire-sans-arme 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-28/sante-publique 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-100/profils-d-exigences-de-l-armee-et-de-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-29/services-de-sauvetage-services-de-police-corps-des-sapeurs-pompiers-et-services-d-intervention 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-101/examens-et-tests-pour-le-recrutement 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-30/services-postaux-entreprises-de-transport-et-administration 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-31/service-de-la-navigation-aerienne 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-32/competence-et-criteres 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-64/accomplissement-et-achevement-des-services-d-instruction-des-cadres 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-102/cantons-et-commandants-d-arrondissement 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-107/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-33/service-militaire-en-cas-de-situation-personnelle-particuliere 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-65/engagement-a-accomplir-des-services-d-instruction-des-cadres 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-103/service-responsable-de-la-tenue-du-controle 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-34/mesures-preventives 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-104/commandants-des-formations 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-35/autorisation-en-cas-de-condamnation-penale-executoire 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-105/commandement-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-36/autorisation-en-cas-de-procedure-penale-en-cours 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-37/autorisation-dans-les-autres-cas 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-38/decision 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-39/changement-de-fonction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-40/conservation-en-lieu-sur-et-maintien-en-bon-etat-de-l-equipement-personnel 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-66/conditions 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-108/prolongation-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-41/obligation-de-s-annoncer 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-67/procedure 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-109/duree-totale-des-services-d-instruction-lors-d-une-promotion-ou-d-une-prise-de-fonction-avant-le-1er-janvier-2018 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-42/obligation-de-s-annoncer-pour-les-suisses-de-l-etranger-et-les-suissesses-de-l-etranger-astreintes-au-service-militaire 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-68/execution 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-109a/duree-totale-des-services-d-instruction-pour-les-militaires-non-incorpores-dans-l-armee-active-pour-des-raisons-d-effect 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-43/demande-de-conge-a-l-etranger 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-110/specialistes-et-officiers-specialistes 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-44/autorisation-d-un-conge-a-l-etranger 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-111/militaires-en-service-long 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-45/tir-obligatoire 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-112/ecole-de-sous-officiers-pendant-la-premiere-semaine-de-janvier-2018 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-45a/obligation-de-donner-suite-aux-convocations-officielles 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-113/services-d-instruction-de-base-et-des-cadres 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-114/obligation-faite-aux-soldats-d-exploitation-d-accomplir-des-cours-de-repetition 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-115/chef-de-section-de-la-logistique-en-perfectionnement-pour-revetir-le-grade-de-capitaine 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-116/grades-multiples 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-117/accomplissement-de-l-ecole-de-recrues-limites-d-age-pour-accomplir-les-obligations-militaires-et-convocation-au-cours-de 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-117a/validite-et-force-probante-des-inscriptions-du-livret-de-service 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-118/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-69/engagement-de-militaires-dans-le-cadre-du-reseau-national-de-securite 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi/art-70/liberation-anticipee-du-recrutement-ou-des-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-1/instruction-de-base 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-2/remise-du-brevet 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-3/exercices-obligatoires 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-4/entrainement-individuel 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-5/interruption-de-l-entrainement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-6/controle-de-l-aptitude-medicale 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-16/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-7/competences-en-matiere-de-suspension 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-17/instruction 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-8/readmission 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-18/nomiation-des-pilotes-militaires-de-carriere 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-9/paiement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-19/classification-et-services-obligatoires-de-la-categorie-a 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-25/admission 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-50/inscriptions-au-casier-judiciaire-ou-au-registre-des-poursuites-lors-de-l-engagement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-10/reduction-de-l-indemnite 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-20/classification-et-services-obligatoires-de-la-categorie-b 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-26/services-obligatoires 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-51/remboursement-des-frais-d-instruction 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-11/versement-de-l-indemnite-en-cas-de-suspension-provisoire 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-21/competence 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-27/heures-de-vol 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-12/indemnite-en-cas-d-accident-ou-de-maladie-a-la-suite-d-engagements 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-22/heures-de-vol 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-28/debut-du-service-de-vol 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-13/indemnite-en-cas-de-suspension-pour-d-autres-raisons 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-14/types-d-aeronefs 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-23/liberation-des-pilotes-militaires-de-milice 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-29/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-31/eclaireurs-parachutistes-de-milice 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-52/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-15/engagement-sur-des-aeronefs-civils-ou-etrangers 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-30/instruction 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-32/officiers-de-carriere-et-sous-officiers-de-carriere 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-53/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-33/membres-du-dra-10 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-54/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-24/engagement-de-pilotes-n-ayant-pas-de-brevet-de-pilote-militaire 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-34/enseignants-specialises-avec-licence-d-instructeur-de-saut-en-parachute-du-service-specialise 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-42/definition 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-35/officiers-de-carriere-sous-officiers-de-carriere-et-membres-du-dra-10-avec-instruction-militaire-de-saut-en-chute-libre 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-43/admission 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-36/classification-et-services-obligatoires 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-44/classification-et-service-obligatoire 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-37/competence 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-45/heures-de-vol 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-38/reduction-et-augmentation-de-la-duree-de-service 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-46/debut-du-service-de-vol-de-drone 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-39/entrainement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-40/entrainement-individuel 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-41/debut-de-l-entrainement-de-saut-en-parachute 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-47/engagement-d-operateurs-de-drone-sans-brevet-militaire 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-48/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm/art-49/instruction 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-1/objet 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-2/determination-des-competences 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-3/controle-de-l-aptitude 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-4/prise-en-charge-medicale-et-psychologique-du-personnel-navigant-de-l-armee 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-5/instruction-et-engagement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-6/recherche-et-conseil 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-7/activite-de-regulation 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-8/aeromedical-center 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-9/subordination 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-10/competence-professionnelle 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-11/experts 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-12/prise-en-charge-des-frais-medicaux 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-13/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-2/but 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-3/surveillance-et-pilotage 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-4/modules-d-instruction 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-5/soutien 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-6/societes-et-associations-faitieres-militaires 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-7/organisation-faitiere-des-societes-et-des-associations-faitieres-militaires 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-8/autorisation-de-participation 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-9/limitation-pour-les-adolescents 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-10/materiel-de-l-armee-infrastructure-appartenant-a-la-confederation-specialistes-et-bons 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-11/indemnites 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-12/materiel-prive-et-vehicules-a-moteur-civils 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-13/assurance-accidents 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-14/assurance-responsabilite-civile 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-15/mesures-contre-des-societes-et-des-associations-faitieres-ou-leurs-membres 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-16/mesures-contre-l-organisation-faitiere 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-17-und-18/inhalt 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-19/execution 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-20/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-1/attestation-militaire-de-participation-et-de-performances 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-2/surveillance-et-pilotage 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-3/taches-du-commandement-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-4/modules-d-instruction 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-5/indemnites 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-6/decompte-annuel-et-budget 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-7/effets-d-equipement 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-8/restitution 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-9/entretien-et-soin 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-10/assurance-accidents-et-assurance-responsabilite-civile 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-11/dommages-aux-cultures-et-a-la-propriete 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-12/execution 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-13/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-1/objet 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-2/membres-du-service-de-vol-militaire 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-3/admission 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-4/remise-du-brevet-et-nomination 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-5/classification 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-6/services-d-instruction-et-entrainement-individuel-des-membres-du-service-de-vol-militaire 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-7/controle-des-aptitudes-medicales 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-8/suspension 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-9/competence-de-suspension-et-de-readmission 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-10/liberation-du-service-de-vol-pour-les-pilotes-militaires-de-carriere-et-les-pilotes-de-transport-civils 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-11/liberation-du-service-de-vol-des-pilotes-militaires-de-milice 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-12/liberation-du-service-de-vol-des-operateurs-de-bord 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-13/liberation-du-service-des-membres-du-service-de-saut-en-parachute 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-14/liberation-du-service-de-vol-des-operateurs-de-drone 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-15/affectation-apres-la-suspension-ou-la-liberation-du-service-de-vol-militaire 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-16/utilisation-d-aeronefs-civils-suisses-et-d-aeronefs-etrangers 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-17/droit-a-l-indemnite 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-18/indemnite-et-reduction-de-l-indemnite-en-cas-de-suspension 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-19/assurance-obligatoire 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-20/execution 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-21/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-22/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-1/objet 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-2/buts-du-tir-hors-du-service 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-3/execution 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-4/terminologie 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-5/remise-d-armes-d-ordonnance 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-6/generalites 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-7/commerce-des-munitions-d-ordonnance 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-8/tir-de-jeunesse 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-9/tir-obligatoire 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-10/tir-obligatoire-des-officiers-subalternes 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-10a/exemption-du-tir-obligatoire 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-11/dispenses 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-12/participation-volontaire 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-13/cours-pour-moniteurs-de-tir-et-cours-pour-directeurs-de-jeunes-tireurs 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-14/cours-de-repetition-pour-moniteurs-de-tir-et-pour-directeurs-de-jeunes-tireurs 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-15/cours-pour-jeunes-tireurs 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-16/cours-pour-retardataires 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-17/cours-pour-restes 2026-09-21T22:48:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-18/reconnaissance-et-devoirs-des-associations-nationales-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-19/reconnaissance-des-societes-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-20/associations-nationales-de-tir-et-societes-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-21/obligation-d-accepter-les-tireurs 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-22/associations-nationales-de-tir-et-societes-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-23/devoirs-du-comite 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-24/armes-et-munitions 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-25/organisation-des-tirs 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-26/moniteurs-de-tir-et-directeurs-de-jeunes-tireurs 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-27/reglementation-chronologique-des-demi-journees-de-tir-pour-le-programme-obligatoire 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-28/controle-et-rapport 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-29/installations-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-30/ddps 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-31/groupement-defense 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-32/officiers-federaux-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-33/expert-federal-des-installations-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-34/taches-des-autorites-militaires-cantonales 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-35/arrondissements-cantonaux-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-36/commissions-cantonales-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-37/prestations-en-faveur-des-cantons 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-38/prestations-en-faveur-des-societes-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-39/prestations-en-faveur-des-associations-nationales-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-40/determination-des-prestations-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-41/prix-des-munitions 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-42/couverture-d-assurance 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-43/exoneration-de-taxe 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-44/contribution-au-sport 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-45/vente-de-munitions-d-ordonnance 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-46-und-47/procedures-administratives 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-48/procedures-administratives 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-49/mesures-contre-des-tireurs-et-des-membres-du-comite 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-50/mesures-contre-des-moniteurs-de-tir-et-des-directeurs-de-jeunes-tireurs 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-51/mesures-contre-des-societes-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-52/mesures-contre-des-associations-nationales-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-53/mesures-contre-des-officiers-federaux-de-tir-ainsi-que-contre-des-presidents-et-des-membres-de-commissions-cantonales-de 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-53a/mesures-contre-les-detenteurs-d-une-arme-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-53b/autres-mesures 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-53c/restitution-et-retrait-de-l-arme-personnelle-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-54/sanctions-penales 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-55/execution 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-56/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-57/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir/art-58/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-1/contenu-de-l-instruction-au-tir-hors-du-service 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-2/remise-de-munitions-pour-les-manifestations-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-3/manifestations-de-tir-de-jeunesse-avec-le-fusil-d-assaut 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-4/tirs-en-dehors-des-societes-de-tir-reconnues 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-4a/tirs-historiques 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-5/couverture-d-assurance 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-6/dispenses 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-13/prescriptions-de-securite 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-14/surveillance 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-15/protection-de-l-ouie 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-7/federation-sportive-suisse-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-8/moniteurs-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-53/generalites 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-9/directeurs-de-jeunes-tireurs 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-54/commandes-et-evacuation 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-10/rapport-d-instruction 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-55/centre-de-distribution 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-11/voie-hierarchique 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-56/droit-de-retrait 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-12/societes-de-tir-soumises-a-une-surveillance-particuliere 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-57/utilisation 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-12a/publication-des-resultats 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-58/remise 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-59/comptabilite 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-60/derangements-dus-aux-munitions 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-61/munitions-et-emballages-defectueux 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-62/entreposage 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-63/douilles 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-16/annonce-des-exercices-federaux-des-exercices-de-tir-et-des-cours-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-64/prestations-en-faveur-de-la-fst 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-17/droit-de-participation 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-65/prestations-en-faveur-des-societes 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-18/droit-de-participation-des-jeunes-tireurs-et-des-juniors-au-pistolet 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-66/prestations-en-faveur-de-la-couverture-d-assurance 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-19/droit-de-participation-des-tireurs-etrangers 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-20/armes-autorisees 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-21/feuilles-de-stand 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-22/cibles-d-ordonnance 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-23/cibarres 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-24/organisation 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-32/dispositions-generales 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-25/controle 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-33/moyens-auxiliaires-autorises 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-26/coups-d-essai 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-34/defauts-constates-sur-les-armes 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-27/tir-obligatoire-accompli-et-reussi 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-35/echange-par-erreur-ou-perte-d-armes 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-28/repetitions 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-36/conservation-de-l-arme 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-29/organisation 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-37/principe 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-78/execution 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-30/jours-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-38/instruction-a-l-arme 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-79/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-31/attestation 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-39/restriction-en-matiere-de-remise-de-l-arme 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-80/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-40/reserve-quant-aux-stocks 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-41/pret-d-armes-personnelles 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-42/armes-personnelles-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-43/armes-personnelles-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-44/armes-personnelles-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-45/condition-pour-l-obtention-d-armes-personnelles 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-46/controle-des-armes-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-47/restitution-et-retrait-de-l-arme-personnelle-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-47a/dommages-et-perte 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-48/armes-en-pret-pour-cours-pour-jeunes-tireurs 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-49/armes-en-pret-pour-l-instruction-de-juniors-au-tir-au-pistolet 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-50/armes-non-personnelles-en-pret 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-51/responsabilite 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-52/frais-de-reparation-et-de-nettoyage 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-67/delais 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-68/remise-du-livret-de-performances 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-69/inscription-dans-le-livret-de-performances 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-70/annonce-relative-aux-exercices-federaux 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-71/liste-des-tireurs-restes 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-72/rapport-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-73/conservation-des-feuilles-de-stand-et-des-rapports-de-tir 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-74/controle-subsequent-des-rapports 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-75/decisions-de-revision 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-76/information-et-formulaires 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-77/versement-des-prestations-de-la-confederation-et-munitions-gratuites 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir/art-77a/facture-de-munitions 2026-09-21T22:48:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-2/subordination 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-3/livret-de-service-livret-de-performances-militaire-et-livret-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-4/indemnites-versees-pour-l-utilisation-d-installations-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-5/indemnites 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-6/but-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-7/realisation 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-8/periode-et-duree 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-9/but-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-10/realisation 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-11/periode-et-duree 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-12/logement-et-subsistance 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-13/but 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-14/realisation 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-15/but-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-16/realisation 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-16bis/indemnites 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-17/periode 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-18/tir-de-concours 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-19/participants 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-20/realisation 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-21/periode 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-22/convocation-des-participants-aux-cours 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-23-und-24/cours-a-300-m-pour-retardataires 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-25/performances-insuffisantes 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-26/participants 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-27/realisation 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-28/periode-et-lieu 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-29/cours-a-300-m-pour-tireurs-restes 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-30/solde-et-imputation-du-service-d-instruction-obligatoire 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-31/defaut-de-comparution 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-32/cours-a-300-m-pour-tireurs-restes 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-33/performances-insuffisantes 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-34/execution 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-35/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir/art-36/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-2/arrondissements-federaux-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-3/periode-administrative-et-duree-du-mandat 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-4/introduction-et-attributions-generales 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-5/engagement-et-representation-au-sein-d-organes-specialises 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-6/rapport-d-instruction 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-7/cours-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-8/controles-d-exercices-de-tir-et-du-tir-en-campagne 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-9/controle-des-installations-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-10/rapport-annuel 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-11/conference-federale-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-28/fonctions-exercees-dans-des-associations 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-29/delais 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-30/instruction 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-31/publication-de-documents-officiels 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-32/indemnites 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-33/obligation-de-verser-une-cotisation-a-l-avs-et-de-declarer-le-revenu 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-34/documentation-et-materiel 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-35/execution 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-36/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-37/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-12/commissions-cantonales-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-13/periode-administrative-mandat-et-limites-du-mandat 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-14/eligibilite 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-15/taches 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-16/rapport-d-instruction 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-17/controle-des-tirs 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-18/cours-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-19/controle-des-rapports-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-20/rapport-annuel 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-21/assemblees-d-associations 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-22/taches 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-23/rapport-d-instruction-et-encadrement-des-representants-des-societes 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-24/cours-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-25/surveillance-des-tirs 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-26/rapport-de-controle-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance/art-27/verification-des-feuilles-de-stand-et-des-rapports-de-tir 2026-09-21T22:48:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-1/sport-militaire-pour-les-militaires 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-2/service-militaire-visant-a-ameliorer-les-performances-des-sportifs-d-elite 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-3/competence 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-27a/selection 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-27b/services-militaires 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-27c/entrainement-et-concours 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-27d/attribution-ou-affectation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-28/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-29/execution 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-4/organisation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-5/participation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-5a/championnats-de-l-armee-et-concours-de-tir-de-l-armee 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-6/frais-d-organisation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-7/activites-du-cism 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-8/organisation-de-concours-du-cism-en-suisse 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-9/grandes-manifestations-internationales-de-sport-militaire 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-10/organisation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-11/participation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-12/frais-d-organisation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-13/participation-de-delegations-d-armees-etrangeres 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-14/participation-a-des-concours-d-armees-etrangeres 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-15/organisation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-16/participants 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-17/organisation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-18/participation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-19/organisation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-20/participation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-21/subvention-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-22/recrutement-des-commissaires-et-du-personnel-de-service 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-23/conditions-cadres-pour-les-commissaires-et-pour-le-personnel-de-service 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-23a/solde-et-imputation 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-24/materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-25/materiel-prive 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-26/assurance-militaire 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst/art-27/assurance-accidents 2026-09-21T22:48:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-1/objet 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-2/lieu-d-organisation-de-l-instruction 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-3/admission 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-4/stage-de-formation-de-base 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-5/stages-de-perfectionnement 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-6/cours-de-perfectionnement 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-7/brevet-federal-de-formatrice-formateur 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-8/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-9/abrogation-d-un-acte 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-10/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-1/structures-de-l-armee 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-2/armes 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-3/services-auxiliaires 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-4/grandes-unites 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-5/formations-professionnelles 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-6/militaires-non-incorpores-dans-une-formation 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-7/abroge 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-8/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.111/ordonnance/ooda/art-1/organisation-detaillee-de-l-armee 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.111/ordonnance/ooda/art-2/derogations-aux-subordinations-dans-l-engagement-et-l-instruction 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.111/ordonnance/ooda/art-3/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.111/ordonnance/ooda/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-2/statut 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-3/tache 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-4/centrale-nationale-d-alarme 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-5/commandement 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-6/effectif-reglementaire 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-7/incorporation 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-8/attribution-et-affectation 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-9/instruction 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-10/convocation 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-11/accomplissement-des-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-12/report-du-service 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-13/promotion 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-14/controles-militaires 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-15/execution 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-1/conditions 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-2/montant 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-3/duree-et-exceptions 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-4/formation-et-perfectionnement 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-5/competence 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-6/demande 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-7/versement 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-8/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-8a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-22-avril-2020 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-1/effectif-reglementaire-de-l-armee 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-2/structure-de-l-armee 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-3/justice-militaire-et-etats-majors-du-conseil-federal 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-4/competences-du-conseil-federal 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-5/competences-du-ddps 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-6/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-6a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-18-mars-2022 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-7/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-1/objet 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-2/subordination 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-3/taches 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-4/commandement 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-5/structure-et-effectif-reglementaire 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-6/incorporation 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-7/attribution-et-affectation 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-8/instruction 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-9/mise-sur-pied 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-10/ordre-d-accomplir-le-service-en-tenue-civile 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-11/deplacement-de-service 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-12/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-1/but 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-2/trafic-postal-et-trafic-des-paiements 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-3/franchise-de-port 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-4/attribution-de-mandats 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-5/organes-de-la-poste-de-campagne 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-5a/membres-de-la-poste-de-campagne 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-6/direction-de-la-poste-de-campagne 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-7/service-postal-sur-les-places-d-armes 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-8/transfert-de-taches-militaires 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-9/maintien-du-secret 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-10/execution 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-11/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-1/but 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-3/envois-militaires 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-4/envois-personnels 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-5/beneficiaires 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-6/types-d-envois-et-de-prestations 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-7/interdiction-de-ceder-le-droit-a-la-franchise-de-port 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-8/recouvrement-de-taxes 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-9/militaires-hors-d-une-formation-de-troupe 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-10/execution 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-11/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.51/arrete-federal/consolidation-513-51-2004-01-01/art-1/article 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.51/arrete-federal/consolidation-513-51-2004-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.51/arrete-federal/consolidation-513-51-2004-01-01/art-3/article 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.51/arrete-federal/consolidation-513-51-2004-01-01/art-4/article 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-2/attribution-et-taches 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-3/coordination 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-4/recrutement 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-5/instruction-et-duree-du-service 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-6/promotion-et-mutations 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-7/subordination-et-grades 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-8/equipement 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-9/armement 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-10/donnees-personnelles 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-11/organisation 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-12/financement 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-13/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-1/objet 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-2/recherche-d-informations 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-3/collaboration 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-4/traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-5/exception-a-l-obligation-de-declarer-les-activites-de-traitement-au-pfpdt 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-6/taches 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-7/si-d 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-8/taches 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-9/aide-spontanee 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-10/organisation 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-11/taches 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-12/organisation 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-13/execution 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-14/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-2/missions-et-conditions-d-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-3/nomination-et-subordination-du-commandant 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-4/mission 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-5/responsabilites 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-6/planification-et-conduite-de-l-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-7/moyens-d-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-8/information 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-9/restriction-des-droits-fondamentaux 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-10/statut-des-militaires 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso/art-11/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-1/objet 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-2/missions-et-conditions-d-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-3/procedure 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-4/nomination-et-subordination-du-commandant 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-5/mission 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-6/responsabilites 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-7/planification-et-conduite-de-l-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-8/moyens-d-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-9/information 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-10/statut-des-militaires 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf/art-11/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-1/objet 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-2/missions-et-conditions-d-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-3/procedure 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-4/nomination-et-subordination-du-commandant 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-5/mission 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-6/responsabilites 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-7/planification-et-conduite-de-l-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-8/moyens-d-intervention 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-9/information 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-10/statut-des-militaires 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb/art-11/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-1/objet 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-3/reserve 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-4/demande 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-4a/prestations-sans-benefice-fort-pour-l-instruction-ou-l-exercice 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-5/decision 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-6/conduite-et-responsabilite 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-7/inhalt 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-8/materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-9/prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-10/dispense-de-frais 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-11/droits-sur-les-ouvrages 2026-09-21T22:48:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-12/responsabilite 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-13/execution 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-15/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-2/principe 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-3/moyens-de-l-aide-militaire-en-cas-de-catastrophe 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-4/intervention-des-troupes 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-5/demande 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-6/procedure-et-decision 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-7/type-d-intervention 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-8/attributions-de-l-autorite-civile-et-structures-de-commandement 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-9/materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-10/frais 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-11/execution 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe/art-1/objet 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe/art-2/taches-et-conditions-d-engagement 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe/art-3/demande 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe/art-4/mission 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe/art-5/responsabilites 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe/art-6/rapport 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-3/taches-et-competences 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-4/tiers-mandates 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-19/acquisition 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-20/utilisation-entretien-et-securite 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-21/mise-hors-service 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-22/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-5/collaboration-entre-le-groupement-defense-et-armasuisse 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-6/planification-militaire-generale 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-7/mandat-d-acquisition 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-8/projets-d-acquisition 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-9/taches-supplementaires-du-service-demandeur-lors-de-l-acquisition-de-materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-10/declaration-d-utilisation-finale 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-11/examen-de-la-conformite-au-droit-international-des-nouvelles-armes-et-des-nouveaux-moyens-et-methodes-de-guerre-ainsi-qu 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-12/maturite-d-acquisition 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-13/utilisation 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-14/mise-hors-service-de-materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-15/competences-lors-de-la-mise-hors-service-de-materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-16/vente-valorisation-et-elimination-de-materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-17/collection-de-materiel-historique-de-l-armee-suisse 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat/art-18/protection-et-traitement-du-materiel-de-l-armee 2026-09-21T22:48:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-1/objet 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-3/definitions 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-4/sigles 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-5/dispositions-generales 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-6/entretien-de-la-flotte-de-vehicules 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-7/remise-de-vehicules-de-l-administration 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-8/remise-de-vehicules-militaires 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-9/remise-et-utilisation-de-vehicules-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-10/controle-de-l-etat-de-marche 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-11/passagers 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-12/controle-des-courses 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-13/energie-motrice 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-14/objectifs-de-l-engagement 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-14a/demande-de-transport 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-15/poste-d-engagement 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-15a/conducteurs 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-16/engagement-de-vehicules-officiels-et-de-vehicules-de-protection-particuliere 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-17/instruction 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-18/instruction-des-conducteurs 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-19/recours-a-la-police 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-20/declaration-d-accident-et-avis-de-sinistre 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-21/reglement-des-sinistres 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-21a/reparation-des-dommages-lors-de-l-utilisation-de-vehicules-prives-pour-les-besoins-du-service 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-22/remise-en-etat 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-23/acquisition-de-vehicules-de-l-administration 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-24/immatriculation-et-controle-de-vehicules-de-l-administration 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-25/entretien-de-vehicules-de-l-administration 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-26/mise-hors-service-de-vehicules-de-l-administration 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-27/immatriculation-de-cyclomoteurs 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-28/immatriculation-avec-des-plaques-de-controle-militaires 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-28a/execution 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-28b/groupe-de-travail-consacre-aux-vehicules-officiels 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-29/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-30/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-1/objet 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-2/competence-du-ddps 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-3/composition 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-4/remise 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-5/conservation 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-6/equipement-pour-l-entree-au-service 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-7/adaptation 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-8/controle-pendant-le-service 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-9/inspection-des-armes 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-10/maintenance 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-11/reparation-des-chaussures-militaires 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-20/utilisation-de-l-arme-personnelle-en-dehors-du-service 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-21/port-de-l-uniforme-en-dehors-du-service 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-22/utilisation-du-masque-de-protection-en-dehors-du-service 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-12/mise-en-consignation-des-effets-d-equipement-sans-arme-personnelle 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-34/corps-des-gardes-frontiere 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-13/mise-en-consignation-de-l-arme-personnelle 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-35/organisations-cantonales-et-communales-chargees-de-la-protection-de-la-population 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-14/mise-en-consignation-en-cas-de-changement-de-domicile 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-36/protection-civile 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-15/domicile-dans-une-region-etrangere-limitrophe 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-16/retrait-et-mise-en-consignation-de-l-equipement-personnel-en-cas-de-negligence-ou-d-utilisation-abusive 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-37/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-17/retrait-de-l-arme-personnelle-a-titre-preventif 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-38/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-18/mise-en-consignation-a-titre-preventif-de-l-arme-personnelle 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-39/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-19/recuperation-de-l-equipement-personnel-consigne 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-23/principe 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-24/convocation 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-25/delais-et-demandes-de-report 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-26/principe 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-27/effets-d-equipement-exclus 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-28/personnes-exclues 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-29/cession-du-fusil-d-assaut 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-30/cession-du-pistolet 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-31/enregistrement 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-32/inscription-sur-l-attestation-de-l-accomplissement-des-obligations-militaires 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm/art-33/droit-applicable 2026-09-21T22:48:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-1/objet 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-2/animaux-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-3/emploi 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-4/achat-location-et-vente 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-5/filiation 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-6/detention-pendant-le-service-militaire-et-indemnites 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-7/responsabilite 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-8/delegation-de-taches 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-9/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-10/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-11/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-1/autorite-competente 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-2/certificat 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-3/dispositions-generales-concernant-l-achat-de-chevaux-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-4/dispositions-particulieres-concernant-l-achat-de-chevaux-de-selle 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-5/dispositions-particulieres-concernant-l-achat-de-chevaux-du-train-et-de-mulets 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-6/achat-de-chiens-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-7/achat-d-animaux-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-8/conclusion-du-contrat 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-9/location 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-10/estimation 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-11/montant-de-l-estimation 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-12/reprise 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-13/renvoi 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-14/verification-de-l-estimation-par-le-commandant 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-15/restitution 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-16/reprise 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-17/location-de-chiens-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-18/montant-de-l-indemnite-de-louage 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-19/droit-a-l-indemnite-de-louage 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-20/competence-en-matiere-de-pretentions-pecuniaires 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-21/inaptitude 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-22/droit-a-indemnite 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-23/traitement-apres-la-restitution-des-animaux-de-l-armee-malades-ou-blesses 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-24/exercice-du-droit-a-indemnite 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-25/extinction-du-droit-a-indemnite 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-26/indemnite-en-cas-d-incapacite-de-travail-d-un-cheval-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-27/dispositions-prises-par-le-s-vet-a-en-relation-avec-les-demandes-d-indemnite 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-28/mort-d-un-animal-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-29/enquete-en-cas-de-mort-d-un-animal-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-30/detention 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-31/officiers-medecins-veterinaires 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-32/medicaments 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-33/transferts 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-34/obligation-de-servir 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-35/chevaux-de-selle 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-36/contrat 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-37/vente-de-chevaux-de-selle 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-38/vente-de-chevaux-du-train-et-de-mulets 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-39/vente-de-chiens-de-l-armee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-39a/droit-de-remere 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-40/obligation-de-detention 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-41/entrainement 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-42/elevage 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-43/liberation-de-l-obligation-de-detention 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-44/obligation-d-annonce 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-45/execution 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-46/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-47/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee/art-48/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-1/but 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-2/principe 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-3/rapport-avec-d-autres-dispositions-legales 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-4/entreprises-d-armement-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-5/definition-du-materiel-de-guerre 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-6/autres-definitions 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-7/armes-nucleaires-biologiques-et-chimiques 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-8/mines-antipersonnel 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-8a/armes-a-sous-munitions 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-8b/interdiction-du-financement-direct 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-8c/interdiction-du-financement-indirect 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-9/objet 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-10/conditions 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-11/portee 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-26/controles 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-27/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-28/attributions-des-organes-de-controle 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-29/competence-et-procedure 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-30/office-central 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-31/emoluments 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-32/information-du-parlement 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-33/infractions-au-regime-de-l-autorisation-et-aux-declarations-obligatoires 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-34/infractions-a-l-interdiction-des-armes-nucleaires-biologiques-et-chimiques 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-35/infractions-a-l-interdiction-des-mines-antipersonnel 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-35a/infractions-a-l-interdiction-des-armes-a-sous-munitions 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-35b/infractions-a-l-interdiction-de-financement 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-36/contraventions 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-37/infractions-dans-les-entreprises 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-38/confiscation-de-materiel-de-guerre 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-39/confiscation-de-valeurs-patrimoniales 2026-09-21T22:48:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-40/juridiction-obligation-de-denoncer 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-12/types-d-autorisations 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-41/entraide-administrative-en-suisse 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-42/entraide-administrative-entre-les-autorites-suisses-et-les-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-13-und-14/inhalt 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-43/execution 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-44/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-45/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-46/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-47/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-15/objet 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-16/portee 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-16a/objet 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-16b/validite 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-17/objet 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-18/declaration-de-non-reexportation-exceptions 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-19/portee 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-20/objet 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-21/conditions 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-22/fabrication-courtage-exportation-et-transit 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-22a/criteres-d-autorisation-pour-les-affaires-avec-l-etranger 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-23/livraison-de-pieces-de-rechange 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-24/importation 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg/art-25/embargo 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.52/arrete-federal/arrete-federal-du-20-decembre-2019-relatif-a-l-acquisition-de-nouveaux-avions-de-combat/art-1/article 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.52/arrete-federal/arrete-federal-du-20-decembre-2019-relatif-a-l-acquisition-de-nouveaux-avions-de-combat/art-2/article 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.52/arrete-federal/arrete-federal-du-20-decembre-2019-relatif-a-l-acquisition-de-nouveaux-avions-de-combat/art-3/article 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.52/arrete-federal/arrete-federal-du-20-decembre-2019-relatif-a-l-acquisition-de-nouveaux-avions-de-combat/art-4/article 2026-09-21T22:48:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-2/materiel-de-guerre 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-3/demande 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-4/retrait-et-revocation 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-5/autorisations-specifiques 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-5a/declaration-de-non-reexportation 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-5b/exportations-destinees-a-des-services-non-gouvernementaux 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-5c/autorisation-de-transit-dans-l-espace-aerien-d-aeronefs-civils-transportant-du-materiel-de-guerre 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-6/autorisation-de-courtage-ou-de-commerce 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-6a/renonciation-aux-autorisations-d-exportation-et-de-transit 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-7/autorisation-de-transferer-des-biens-immateriels-ou-de-conceder-des-droits-y-afferents 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-8/representations-diplomatiques-ou-consulaires-et-organisations-internationales 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-9/allegements-relatifs-a-l-exportation-temporaire-et-au-transit 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-9a/autorisations-specifiques 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-9b/procedures-simplifiees-pour-les-agents-de-securite-accompagnant-des-transports-de-valeurs-ou-des-personnes 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-9c/procedures-simplifiees-en-cas-de-reparation-d-exposition-de-demonstration-ou-d-evaluation 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-9d/allegements-relatifs-a-la-formation-et-aux-engagements-internationaux-de-troupes 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-9e/procedures-simplifiees-en-matiere-d-importation-et-de-transit 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-10/certificat-d-importation 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-11/charges 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-12/certificats-d-importation-inutilises-ou-partiellement-utilises 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-12a/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-13/autorite-competente-en-matiere-d-autorisation 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-14/procedure 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-15/interdiction-de-ceder-les-autorisations-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-16/placement-sous-regime-douanier 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-17/obligation-de-tenir-des-registres 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-18/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-19/controles 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-20/examen-par-l-office-central-charge-de-lutter-contre-les-transactions-illegales-de-materiel-de-guerre 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-21/mesures-administratives 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-22/emoluments 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-23/execution 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-24a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-septembre-2014 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-24b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-30-mars-2022 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-25/inhalt 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-15/acquisition-de-munitions-et-d-elements-de-munitions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-16/acquisition-de-munitions-lors-de-manifestations-de-tir 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-16a/autorisation-de-possession 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-16b/acquisition-de-chargeurs-de-grande-capacite 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-16c/autorisation-de-possession 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-3/droit-d-acquerir-de-posseder-et-de-porter-des-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-4/definitions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-5/interdictions-applicables-aux-armes-aux-elements-essentiels-d-armes-aux-composants-d-armes-specialement-concus-ainsi-qu 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-8/obligation-d-etre-titulaire-d-un-permis-d-acquisition-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-6/interdictions-et-restrictions-applicables-a-certaines-munitions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-9/competence 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-6a/devolution-successorale 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-9a/attestation-officielle 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-6b/attestation-officielle 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-9b/validite-du-permis-d-acquisition-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-7/interdiction-applicable-aux-ressortissants-de-certains-etats 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-9c/devoir-d-annoncer-de-l-alienateur 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-7a/execution 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-10/exceptions-a-l-obligation-d-etre-titulaire-d-un-permis-d-acquisition-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-7b/formes-d-offre-prohibees 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-10a/verification-par-l-alienateur 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-11/contrat-ecrit 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-11a/pret-d-armes-de-sport-a-des-mineurs 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-12/conditions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-22a/exportation-transit-courtage-et-commerce 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-13-und-14/possession-d-armes-et-d-elements-essentiels-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-22b/document-de-suivi 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-22c/controle-du-document-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-23/obligation-de-declarer 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-24/introduction-sur-le-territoire-suisse-a-titre-professionnel 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-24a/autorisation-unique 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-24b/autorisation-generale-pour-les-armes-autres-que-des-armes-a-feu 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-24c/autorisation-generale-pour-les-armes-les-elements-essentiels-d-armes-et-les-munitions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-25/introduction-sur-le-territoire-suisse-a-titre-non-professionnel 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-25a/introduction-provisoire-d-armes-a-feu-dans-le-trafic-des-voyageurs 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-25b/exportation-provisoire-d-armes-a-feu-dans-le-trafic-des-voyageurs 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-26/conservation 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-27/port-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-27a/autorisation-generale-pour-le-perimetre-des-aeroports 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-28/transport-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-28a/port-d-objets-dangereux 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-17/commerce-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-18/fabrication-reparation-et-transformation-a-titre-professionnel 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-18a/marquage-des-armes-a-feu 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-18b/marquage-des-munitions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-19/fabrication-et-transformation-a-titre-non-professionnel 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-20/modifications-interdites 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-21/inventaire-comptable-et-obligation-de-declarer 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-33/delits-et-crimes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-22/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-34/contraventions 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-35/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-36/poursuite-penale 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-37/dispositions-penales 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-28b/armes-autres-que-les-armes-a-feu-et-accessoires-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-38/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-28c/armes-a-feu-elements-essentiels-et-composants-specialement-concus 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-39/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-28d/conditions-particulieres-pour-les-tireurs-sportifs 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-40/dispositions-d-execution-du-conseil-federal 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-28e/conditions-et-obligations-particulieres-applicables-aux-collectionneurs-et-aux-musees 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-41/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-42/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-42a/disposition-transitoire-concernant-la-modification-du-17-decembre-2004 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-42b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-28-septembre-2018 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-43/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-29/controle 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32a/systemes-d-information 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-30/revocation-d-autorisations 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32abis/communication-du-numero-avs 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-30a/notification-du-refus-de-delivrer-une-autorisation-ou-de-la-revocation-d-une-autorisation 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32b/contenu-des-banques-de-donnees 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-30b/droit-de-communiquer 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32c/communication-de-donnees 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-31/mise-sous-sequestre-et-confiscation 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-31a/reprise-d-armes-par-les-cantons 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-31b/service-d-enregistrement 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-31c/office-central 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-31d/service-national-de-coordination-de-l-exploitation-des-traces-d-armes 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32/emoluments 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32d/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-schengen 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32e/communication-de-donnees-personnelles-a-un-etat-qui-n-est-lie-par-aucun-des-accords-d-association-a-schengen 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32f/traitement-et-protection-des-donnees-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-schengen 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32g/droit-d-acces 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32h-und-32i/traitement-et-protection-des-donnees-dans-le-cadre-des-accords-d-association-a-schengen 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32j/communication-d-informations-relevant-du-domaine-de-l-administration-militaire 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm/art-32k/obligation-de-communiquer-des-autorites-cantonales-et-des-services-d-enregistrement 2026-09-21T22:48:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-1/but-de-l-examen 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-2/organisation 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-3/examen-theorique 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-4/examen-pratique 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-5/evaluation 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-6/conservation 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-7/moyens-de-droit 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-8/execution 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-1/objet 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-2/securite-contre-l-effraction 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-3/securite-contre-le-vol 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-4/protection-contre-les-agressions-a-main-armee 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-5/videosurveillance 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-6/plan-de-protection 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-7/exceptions 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-8/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-9/disposition-transitoire 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-1/but-de-l-examen 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-2/organisation 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-3/examen-theorique 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-4/examen-pratique 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-5/evaluation 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-6/conservation 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-7/moyens-de-droit 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-8/execution 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-1/armes-d-alarme-et-de-signalisation 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-1a/sprays 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-2/appareils-a-electrochocs 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-3/elements-essentiels-d-armes 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-4/composants-d-armes-ou-d-accessoires-d-armes-specialement-concus 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-4a/armes-a-feu-a-epauler-et-armes-a-feu-de-poing 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-5/lanceurs-militaires-a-effet-explosif 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-5a/armes-a-feu-automatiques-transformees-en-armes-a-feu-semi-automatiques 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-5b/equipement-avec-un-chargeur-de-grande-capacite 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-6/armes-susceptibles-d-etre-confondues-avec-des-armes-a-feu 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-7/couteaux-et-poignards 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-8/frondes 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-9/couteaux-de-l-armee-suisse 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-9a/courtage 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-25/homologation-destinee-a-identifier-les-armes-a-feu-automatiques-et-les-armes-a-feu-automatiques-transformees-en-armes-a 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-25a/homologation-destinee-a-identifier-les-armes-d-alarme-et-de-signalisation-qui-sont-considerees-comme-des-armes-a-feu 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-9b/validite-des-autorisations-exceptionnelles 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-26/munitions-prohibees 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-9c/autorisations-exceptionnelles-pour-les-personnes-domiciliees-a-l-etranger-et-pour-les-ressortissants-etrangers 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-27/munitions-a-projectiles-expansifs-ou-a-grande-capacite-de-penetration-pour-armes-a-feu-de-poing 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-9d/derogation-au-regime-de-l-autorisation-exceptionnelle-en-cas-de-reparation 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-9e/devoir-d-annoncer-de-l-alienateur 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-10/generalites 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-11/acquisition-d-armes-d-elements-essentiels-d-armes-de-composants-d-armes-specialement-concus-ou-d-accessoires-d-armes-pro 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-12/interdiction-pour-les-ressortissants-de-certains-etats 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13/identification-de-l-offreur 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13a/interdictions-et-autorisations-concernant-les-couteaux-et-les-poignards 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-15/demande-de-permis-d-acquisition-d-armes 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-28/demande-de-patente-de-commerce-d-armes 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13b/autorisations-exceptionnelles-pour-les-engins-de-frappe-ou-de-jet 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-16/acquisition-exceptionnelle-de-plusieurs-armes-ou-de-plusieurs-elements-essentiels-d-armes-au-moyen-d-un-permis-d-acquisi 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-28a/demande-d-attribution-d-un-numero-de-marquage 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-17/acquisition-d-armes-a-feu-ou-d-elements-essentiels-d-armes-par-devolution-successorale 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-29/personnes-morales 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-30/inventaire-comptable-et-communication-a-l-oca 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-30a/declaration-electronique-a-l-autorite-cantonale 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-31/marquage-des-armes-a-feu-lors-de-la-fabrication 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-31a/marquage-des-armes-a-feu-en-cas-d-introduction-en-provenance-d-un-etat-schengen 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-31b/marquage-des-armes-a-feu-en-cas-d-introduction-en-provenance-d-un-etat-non-membre-de-schengen 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-31c/marquage-des-armes-a-feu-en-cas-de-reprise-en-propriete-a-partir-des-stocks-de-l-etat 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-31d/marquage-des-armes-a-feu-exceptions 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-31e/marquage-d-armes-a-feu-exigences-techniques 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-31f/marquage-des-munitions 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-32/autorisation-exceptionnelle-pour-la-fabrication-et-la-transformation-a-titre-non-professionnel 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-32a/autorisation-pour-la-transformation-a-titre-non-professionnel-et-annonce-de-la-transformation-en-cas-d-exception-au-regi 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-33/autorisation-exceptionnelle-pour-les-modifications-interdites 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-33a/validite-des-autorisations-exceptionnelles 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13c/conditions-et-validite 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-18/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13d/demande-d-autorisation-exceptionnelle 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-19/fusils-a-repetition-manuelle 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13e/obligations-apres-cinq-et-dix-ans 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-20/exceptions-a-l-obligation-d-etre-titulaire-d-un-permis-d-acquisition-en-cas-de-reparation-d-armes-et-en-cas-d-acquisitio 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13f/preuve-des-conditions-particulieres 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-21/acquisition-par-des-ressortissants-etrangers-non-titulaires-d-un-permis-d-etablissement 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-22/acquisition-d-armes-ou-d-elements-essentiels-d-armes-vises-a-l-art-10-al-1-larm-par-devolution-successorale 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-23/pret-d-armes-de-sport-a-des-personnes-mineures 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13g/conservation-sure 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13h/demande-d-autorisation-exceptionnelle 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-24/acquisition-de-munitions-et-d-elements-de-munitions 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-13i/acquisition-de-plusieurs-armes-ou-de-plusieurs-elements-essentiels-d-armes 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-52/conditions-generales-relatives-aux-autorisations-formulaires 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-14/inhalt 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-24a/acquisition-de-chargeurs-de-grande-capacite 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-53/controle 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-54/procedure-apres-sequestre-sans-possibilite-de-restitution 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-54a/confiscation-definitive-en-cas-d-absence-de-marquage 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-34/autorisation-d-introduction-sur-le-territoire-suisse-a-titre-professionnel 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-55/montants 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-35/autorisation-d-introduction-sur-le-territoire-suisse-a-titre-non-professionnel 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-56/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-57/encaissement 2026-09-21T22:48:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-36/autorisation-unique 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-47/conservation-d-armes 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-58/taches 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-37/autorisation-generale-pour-les-armes-autres-que-des-armes-a-feu 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-38/autorisation-generale-pour-les-armes-les-elements-d-armes-et-les-munitions 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-39/autorisation-d-introduction-sur-le-territoire-suisse-a-titre-non-professionnel 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-48/permis-de-port-d-armes 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-59/contenu-du-darue 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-40/autorisation-d-introduction-provisoire-sur-le-territoire-suisse-d-armes-a-feu-dans-le-trafic-des-voyageurs 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-49/permis-de-port-d-armes-pour-les-diplomates-et-les-agents-de-securite-mandates-par-un-gouvernement-etranger 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-59a/contenu-du-dantrag 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-40a/autorisation-d-introduction-provisoire-sur-le-territoire-suisse-d-armes-de-chasse-et-d-armes-de-sport-dans-le-trafic-des 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-50/autorisation-generale-pour-le-perimetre-des-aeroports-suisses 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-60/coordonnees-et-autres-donnees-contenues-dans-les-banques-de-donnees 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-41/autorisation-d-introduction-provisoire-sur-le-territoire-suisse-d-armes-a-feu-pour-les-agents-de-securite 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-61/droits-d-acces 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-42/exceptions-a-l-obligation-d-etre-titulaire-d-une-autorisation-d-introduction-provisoire-sur-le-territoire-suisse 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-62/utilisation-du-systeme-de-gestion-des-donnees-d-identification-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-43/exceptions-a-l-obligation-de-conduire-les-marchandises-et-de-les-declarer-lors-de-leur-introduction-sur-le-territoire-do 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-63/traitement-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-64/communication-des-donnees-a-un-etat-qui-n-est-lie-par-aucun-des-accords-d-association-a-schengen 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-65/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-66/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-66a/journalisation 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-66b/archivage 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-66c/securite-des-donnees 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-66d/reglement-de-traitement 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-44/obligation-d-informer-et-document-de-suivi 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-51/transport-d-armes 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-67/execution-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-45/exportation 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-68/communications-des-autorites-cantonales-a-l-oca 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-46/carte-europeenne-d-arme-a-feu 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-69/communications-de-l-administration-militaire-a-l-oca 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-70/communications-de-l-oca 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-71/annonce-de-la-possession-legitime-d-armes-a-feu-et-confirmation 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-71a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-14-juin-2019 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-72/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm/art-73/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/515.08/loi-federale/consolidation-515-08-2003-08-01/art-1/objet 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/515.08/loi-federale/consolidation-515-08-2003-08-01/art-2/mesures 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/515.08/loi-federale/consolidation-515-08-2003-08-01/art-3/financement 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/515.08/loi-federale/consolidation-515-08-2003-08-01/art-4/competence 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/515.08/loi-federale/consolidation-515-08-2003-08-01/art-5/accords-internationaux 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/515.08/loi-federale/consolidation-515-08-2003-08-01/art-6/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-1/but 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-3/taches-de-la-justice-militaire 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-4/auditeur-en-chef 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-5/communications-a-l-auditeur-en-chef 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-6/incorporation-dans-la-justice-militaire 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-7/subordination-administrative 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-8/pouvoir-disciplinaire 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-9/structure-des-grades 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-10/duree-des-obligations-militaires-des-officiers-de-justice 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-11/nominations-et-promotions 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-12/services-volontaires 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-13/disponibilite-permanente-et-conge 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-14/convocation 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-15/uniforme 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-16/defense-a-titre-prive-par-des-membres-de-la-justice-militaire 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-17/autorites-de-poursuite-penale 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-18/auditeurs-et-juges-d-instruction-extraordinaires 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-19/tribunaux-militaires 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-20/tribunaux-militaires-d-appel 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-21/tribunal-militaire-de-cassation 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-22/ordre-de-service-general 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-23/comptabilite 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-24/execution 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-25/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.0/ordonnance/consolidation-518-0-1952-09-10/art-1/article 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.0/ordonnance/consolidation-518-0-1952-09-10/art-2/article 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-1/objet 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-2/bases 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-3/contenu-et-forme 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-4/utilisation 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-5/donnees-inscrites-sur-les-cartes-d-identite 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-6/donnees-inscrites-sur-la-plaque-d-identite 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-7/correspondance-avec-le-livret-de-service 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-8/provenance-des-donnees 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-9/remise 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-10/inscription-dans-le-livret-de-service 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-11/emission-de-nouvelles-cartes-et-d-une-nouvelle-plaque-d-identite-en-cas-de-modification-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-12/perte 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-13/retrait 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-14/etablissement 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-15/execution 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-16/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.52/arrete-federal/consolidation-518-52-1981-10-09/art-1/article 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.52/arrete-federal/consolidation-518-52-1981-10-09/art-2/article 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.52/arrete-federal/consolidation-518-52-1981-10-09/art-3/article 2026-09-21T22:48:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-1/objet 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-2/droit-applicable 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-3/engagements 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-4/competences 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-5/documents-de-voyage-et-de-legitimation 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-6/remise-d-un-grade-a-titre-temporaire 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-7/examens-medicaux 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-8/naissance-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-9/salaire 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-10/prime-de-fonction 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-11/indemnite-d-engagement 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-12/caisse-de-pensions 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-13/assurances 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-14/temps-de-travail 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-15/vacances 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-16/conges 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-17/equipement-personnel 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-18/frais-de-voyage 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-19/transport-des-effets-personnels 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-20/frais-d-hebergement-et-de-repas 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-21/autres-indemnites 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-22/responsabilite 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-23/secret-de-fonction 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-24/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.11/ordonnance/opers-ppoe-ddps/art-1/objet 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.11/ordonnance/opers-ppoe-ddps/art-2/competences-du-groupement-defense 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.11/ordonnance/opers-ppoe-ddps/art-3/competences-du-secretariat-general-du-ddps 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.11/ordonnance/opers-ppoe-ddps/art-4/montant-de-l-indemnite-d-engagement 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.11/ordonnance/opers-ppoe-ddps/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-1/objet 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-93/traitement 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-94/communication 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-2/but 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-95/prestations-commerciales-de-l-ofpp 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-3/organes-de-conduite-organisations-partenaires-et-tiers 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-4/collaboration 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-5/obligations-de-tiers 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-6/taches-generales 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-28/taches 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-96/execution 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-7/conduite-et-coordination 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-97/delegation-de-taches-d-execution 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-8/protection-des-infrastructures-critiques 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-98/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-9/alerte-alarme-et-information-en-cas-d-evenement 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-99/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-10/centrale-nationale-d-alarme 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-100/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-11/laboratoire-de-spiez 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-12/organisations-d-intervention-specialisees 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-13/recherche-et-developpement 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-14/taches-generales 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-15/conduite-et-coordination 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-16/alerte-alarme-et-information-en-cas-d-evenement 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-17/systeme-d-alarme-eau 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-18/systeme-radio-mobile-de-securite 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-48/competence-des-cantons 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-19/systeme-national-d-echange-de-donnees-securise 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-49/instruction-de-base 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-20/systeme-mobile-de-communication-securisee-a-large-bande 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-50/instruction-complementaire 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-21/reseau-national-de-suivi-de-la-situation 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-51/instruction-des-cadres 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-52/perfectionnement 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-53/cours-de-repetition 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-54/competences-et-directives-de-l-ofpp 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-55/formation-du-personnel-enseignant 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-56/infrastructure-d-instruction 2026-09-21T22:48:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-22/instruction 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-57/proprietaires-d-immeubles-et-locataires 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-58/mise-a-contribution-de-la-propriete-et-droit-de-requisition 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-59/couverture-de-particuliers-par-l-assurance-militaire 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-23/systeme-radio-mobile-de-securite 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-29/personnes-astreintes 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-24/systeme-d-alarme-information-en-cas-d-evenement-et-radio-d-urgence 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-30/exemption-des-membres-de-certaines-autorites 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-25/systeme-national-d-echange-de-donnees-securise-systeme-mobile-de-communication-securisee-a-large-bande-et-reseau-nationa 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-31/accomplissement-et-duree-du-service 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-26/instruction 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-32/extension-du-service-obligatoire-en-cas-de-conflit-arme 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-27/autres-couts 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-33/service-volontaire 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-34/recrutement 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-35/incorporation-des-personnes-astreintes 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-36/reserve-de-personnel 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-37/liberation-anticipee 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-38/exclusion 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-39/solde-subsistance-transport-et-hebergement 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-76/materiel-pour-l-intervention-et-pour-les-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-40/allocation-pour-perte-de-gain 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-41/taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-42/assurance 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-43/duree-maximale-des-services-de-protection-civile 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-44/obligations 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-45/convocation-aux-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-77/signe-distinctif-international-de-la-protection-civile-et-carte-d-identite-du-personnel-de-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-46/convocation-a-des-interventions-en-cas-d-evenement-majeur-de-catastrophe-de-situation-d-urgence-ou-de-conflit-arme 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-47/controles 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-60/principe 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-78/principes 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-61/obligation-de-construire-ou-de-verser-des-contributions-de-remplacement 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-79/action-recursoire-et-indemnisation 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-62/gestion-de-la-construction-des-abris-utilisation-et-montant-des-contributions-de-remplacement 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-80/responsabilite-envers-la-confederation-les-cantons-et-les-communes 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-63/permis-de-construire 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-81/fixation-des-indemnites 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-64/protection-des-biens-culturels 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-82/perte-ou-deterioration-d-objets-personnels 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-65/entretien 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-83/prescription 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-66/desaffectation 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-67/types-de-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-68/prescriptions-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-69/taches-des-cantons 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-70/taches-des-institutions-dont-relevent-les-hopitaux 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-71/desaffectation 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-72/exigences-minimales 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-88/infractions-a-la-presente-loi 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-73/etat-de-preparation 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-89/infractions-aux-dispositions-d-execution 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-74/execution-par-substitution 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-90/poursuite-penale 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-75/delegation-de-competences-legislatives 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-91/confederation 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-92/cantons 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-84/appreciation-de-l-aptitude-au-service-de-protection-civile 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-85/affectation-a-une-fonction 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-86/recours-contre-les-decisions-rendues-par-les-autorites-cantonales-de-derniere-instance 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci/art-87/pretentions-de-nature-patrimoniale 2026-09-21T22:48:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-1/objet 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-45/collaboration-et-coordination 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-46/taches-de-l-ofpp 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-47/taches-des-cantons-et-des-tiers 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-48/systeme-radio-mobile-de-securite 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-49/systeme-national-d-echange-de-donnees-securise-et-reseau-national-de-suivi-de-la-situation 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-50/systeme-mobile-de-communication-securisee-a-large-bande 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-2/organisation-d-intervention-en-cas-de-danger-du-a-l-augmentation-de-la-radioactivite 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-51/offres-d-instruction-liees-a-la-preparation-en-vue-d-evenements-concernant-la-protection-de-la-population-et-a-leur-mait 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-3/comite-de-direction-intervention-dangers-naturels 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-52/offres-d-instruction-en-matiere-de-systemes-federaux-d-alarme-d-alerte-et-de-communication 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-4/organisations-d-intervention-specialisees-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-53/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-5/materiel-pour-les-organisations-d-intervention-nbc 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-54/organe-de-coordination 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-6/taches 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-17/alerte-des-autorites 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-7/taches-en-cas-de-danger-du-a-une-radioactivite-accrue 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-18/transmission-de-l-alarme-a-la-population 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-8/taches-en-cas-de-danger-du-a-des-substances-chimiques 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-19/duree 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-9/taches-en-cas-de-danger-d-origine-spatiale 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-20/alarme-en-cas-d-accident-soudain-dans-une-installation-nucleaire 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-10/taches-en-cas-d-autre-danger 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-21/designation 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-11/competences-au-sein-de-la-cenal 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-22/reglements-de-l-ofpp 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-12/renforts-en-personnel 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-13/poste-d-intervention-et-moyens-de-communication 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-14/collaboration-avec-meteosuisse 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-15/contacts-avec-d-autres-organes 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-16/instruction 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-23/organes-federaux-specialises-dans-les-dangers-naturels 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-60/restriction-de-la-propriete 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-24/alertes-en-cas-de-danger-naturel 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-25/systemes-de-l-ofpp 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-61/execution 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-26/systemes-cantonaux-et-regionaux 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-62/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-63/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-63a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-decembre-2024 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-64/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-27/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-55/systeme-d-information-presentation-electronique-de-la-situation-concernant-la-protection-de-la-population 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-28/taches-des-cantons 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-29/sirenes-mobiles 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-30/signaux-d-alarme 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-31/utilisation-des-signaux-d-alarme 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-32/test-des-sirenes 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-56/competence 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-33/tests-extraordinaires-des-sirenes 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-57/donnees-saisies-dans-l-inventaire 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-34/tests-de-systeme 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-58/collecte-et-communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-35/verification-des-systemes-d-alarme-par-les-exploitants-d-ouvrages-d-accumulation 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-59/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-36/verification-des-autres-systemes-d-alarme 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-37/information-du-public 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-38/correction-des-defauts 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-39/competences 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-40/centrale-d-alarme-eau 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-41/emplacements-pour-le-declenchement-de-l-alarme-par-sirenes 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-42/alarme-et-information 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-43/prise-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop/art-44/reglement-des-aspects-techniques 2026-09-21T22:48:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-1/objet 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-2/genre-moyens-et-moment-de-la-mise-sur-pied 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-3/diffusion-de-la-decision-de-mise-sur-pied 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-4/mesures-preventives 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-5/convocation-des-suisses-de-l-etranger-pour-le-service-de-defense-nationale 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-6/obligations-et-donnees-relatives-a-l-entree-au-service 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-7/dispense-ou-mise-en-conge-du-service-d-appui-ou-du-service-actif 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-8/taches-importantes 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-9/demande-de-dispense-ou-de-mise-en-conge 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-10/requete-en-reconsideration-de-la-decision-relative-a-la-dispense-ou-a-la-mise-en-conge 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-11/annulation-d-une-decision-de-dispense 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-12/mobilisation-pour-le-service-d-appui-ou-le-service-actif-obligation-generale-d-execution-et-de-tolerance-des-cantons-des 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-13/mobilisation-pour-le-service-d-appui-ou-le-service-actif-obligations-specifiques-des-cantons 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-14/mobilisation-pour-le-service-d-appui-ou-le-service-actif-obligations-specifiques-des-communes 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-15/obligations-des-entreprises-de-transport-titulaires-d-une-concession 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-16/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-1/objet 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-33/personnes-astreintes-affectees-a-des-taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-34/effectifs-du-recrutement 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-3/appreciation-medicale 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-35/accomplissement-de-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-4/competences 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-36/report-de-services-d-instruction 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-37/controles-dans-le-systeme-d-information-sur-le-personnel-de-l-armee-et-de-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-38/exactitude-des-donnees-contenues-dans-le-sipa 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-39/transfert-de-donnees-dans-le-sipa 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-40/convocation-a-des-services-d-instruction-posterieurs-a-l-instruction-de-base-et-a-des-interventions 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-41/prestations-en-faveur-de-l-employeur 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-42/obligation-d-entrer-en-service 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-43/annonce-des-maladies-et-accidents-survenant-avant-l-entree-en-service 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-44/conge 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-5/personnes-soumises-a-une-appreciation-medicale 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-17/duree 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-6/decisions 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-7/notification-de-la-decision 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-8/demande-de-nouvelle-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-de-protection-civile 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-9/procedure-de-traitement-de-la-demande 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-10/personnes-soumises-a-une-appreciation-medicale 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-18/obligation-de-servir-dans-la-protection-civile-pour-les-suisses-de-l-etranger 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-62/instruction-des-cadres 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-11/examen-par-le-medecin-conseil 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-63/instruction-complementaire 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-12/decisions 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-64/perfectionnement 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-13/prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-65/systeme-de-gestion-des-cours 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-14/droits-et-obligations-des-personnes-astreintes 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-66/evaluation-de-l-aptitude 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-15/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-19/service-volontaire-dans-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-67/materiel-d-intervention-relevant-de-la-competence-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-16/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-68/materiel-d-intervention-standardise-de-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-69/materiel-d-intervention-relevant-de-la-competence-des-cantons 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-20/liberation-anticipee 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-45/definitions 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-21/procedure 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-46/conditions 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-22/reincorporation 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-23/liberation-anticipee-reincorporation-et-reintegration 2026-09-21T22:48:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-24/reintegration 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-25/obligation-de-communiquer-certaines-informations 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-47/demande 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-109/dispositions-penales 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-26/droit-a-la-solde 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-48/personnel 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-27/calcul-de-la-solde 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-49/examen-et-decision 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-28/jours-de-recrutement 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-50/coordination-et-conduite 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-29/repas 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-51/materiel-militaire 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-30/fonctions-et-grades 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-52/versement-d-une-part-du-benefice-au-fonds-de-compensation-du-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-31/cadres-et-specialistes 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-53/attestation-de-la-couverture-d-assurance 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-32/changement-de-fonction 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-54/prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-55/demande 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-110/execution-et-surveillance 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-56/communication-a-l-ofpp 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-111/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-57/decision 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-112/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-113/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-58/contenu-de-la-decision 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-70/nombre-de-places-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-59/conditions-et-charges-fixees-pour-les-interventions 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-71/exceptions 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-60/lieu-de-l-intervention 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-72/abris-communs 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-61/evenements-particuliers 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-73/equipement-des-abris 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-74/gestion-de-la-construction-d-abris-et-attribution-des-places-a-la-population 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-75/contributions-de-remplacement 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-76/utilisation-des-contributions-de-remplacement 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-77/prescription-du-droit-a-la-perception-des-contributions-de-remplacement 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-78/prescription-du-droit-a-l-encaissement-des-contributions-de-remplacement 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-79/approbation-de-projets-d-abris 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-80/controles-finaux 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-81/controles-periodiques-des-abris-existants 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-82/desaffectation-d-abris 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-83/examen-et-approbation-de-projets 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-84/exigences-minimales-relatives-aux-abris-pour-biens-culturels 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-85/equipements-des-abris-pour-biens-culturels 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-86/prise-en-charge-des-frais-supplementaires-reconnus 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-87/controles-finaux 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-88/controles-periodiques 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-89/desaffectation 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-90/but-et-utilisation-des-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-91/planification-cantonale-des-besoins 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-92/planification-des-besoins-en-matiere-de-constructions-protegees-des-organisations-de-protection-civile-et-des-organes-de 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-93/planification-des-besoins-en-matiere-de-constructions-sanitaires-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-94/approbation-de-la-planification-des-besoins-des-cantons 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-95/realisation-et-renovation-de-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-96/approbation-de-projets-de-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-97/equipement-des-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-98/prise-en-charge-des-frais-supplementaires-reconnus 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-99/contribution-forfaitaire-visant-a-assurer-la-disponibilite-operationnelle-des-constructions-protegees-en-cas-de-conflit 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-100/controles-finaux-des-nouvelles-constructions-protegees-et-des-constructions-protegees-renovees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-101/controles-periodiques-des-constructions-protegees-existantes 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-102/desaffectation-reaffectation-et-mise-hors-service-de-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-102a/desaffectation-reaffectation-et-mise-hors-service-de-constructions-protegees-dans-le-cadre-de-l-approbation-de-la-planif 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-103/demontage-des-equipements-techniques-des-constructions-protegees 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-104/exigences-minimales-relatives-aux-ouvrages-de-protection 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-105/entretien-et-disponibilite-operationnelle-des-ouvrages-de-protection 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-105a/maintien-de-la-valeur 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-106/utilisation-d-ouvrages-de-protection-a-des-fins-etrangeres-a-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-107/delegations-de-competences-legislatives-pour-les-ouvrages-de-protection 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci/art-108/procedure-d-homologation-de-composants-soumis-a-des-tests 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.13/ordonnance/consolidation-520-13-2013-10-01/art-1/collaboration 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.13/ordonnance/consolidation-520-13-2013-10-01/art-2/coordination 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.13/ordonnance/consolidation-520-13-2013-10-01/art-3/commission-de-coordination-meteorologique 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.13/ordonnance/consolidation-520-13-2013-10-01/art-4/instruction-technique-et-assistance-des-formations-du-service-meteorologique-militaire 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.13/ordonnance/consolidation-520-13-2013-10-01/art-5/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.13/ordonnance/consolidation-520-13-2013-10-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-1/objet 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-2/situation-exceptionnelle-en-matiere-de-sante 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-3/service-sanitaire-coordonne 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-4/partenaires-du-ssc 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-5/comite-de-suivi-du-ssc 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-6/mandataire-du-ssc 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-7/bureau-du-ssc 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-8/office-federal-de-la-protection-de-la-population 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-9/etat-major-specialise-service-sanitaire 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-10/centrale-nationale-d-alarme 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-11/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-1/objet 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-3/definitions 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-4/collaboration 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-5/organisation-de-l-organe-directeur 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-6/presidence 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-7/secretariat 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-8/taches-de-l-organe-directeur 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-9/taches-des-services-federaux 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-10/taches-des-organisations-chargees-de-la-gestion-de-systeme 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-11/taches-des-entreprises-de-transports-publics-et-de-fret-ferroviaire 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-12/taches-des-entreprises-de-transport-routier-de-marchandises 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-13/supervision-des-mesures-preparatoires 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-14/taches-de-l-organe-directeur 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-15/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-16/taches-des-organisations-chargees-de-la-gestion-de-systeme 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-17/pouvoir-de-donner-des-instructions-de-cff-sa-et-de-carpostal-sa 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-18/indemnisation 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-19/obligation-d-executer-des-transports-prioritaires 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-20/exemption 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-21/coordination 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-22/priorites 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-23/indemnisation 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-24/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-1/objet 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-2/principe 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-3/preparation 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-4/intervention-en-cas-d-evenement 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-5/collaboration 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-6/organisation 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-7/conference-des-directeurs 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-8/presidence 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-9/element-de-planification 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-10/element-d-intervention-et-d-appui 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-11/secretariat 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-12-und-13/article 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-14/information-et-permanence-telephonique 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-15/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-1/objet 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-3/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-4/taches-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-5/taches-des-cantons 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-6/mesures-de-protection-des-biens-culturels 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-7/protection-speciale 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-8/protection-renforcee 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-9/signe-distinctif 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-10/utilisation-du-signe-distinctif 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-11/signalisation 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-12/refuge 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-13/prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-14/financement 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-15/procedure 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-16/utilisation-abusive-du-signe-distinctif 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-17/utilisation-abusive-du-signe-distinctif-a-des-fins-commerciales 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-18/entrave-et-opposition-a-l-execution-de-mesures-de-protection 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-19/poursuite-penale-fondee-sur-d-autres-lois 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-20/poursuite-penale 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-21/execution 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-22/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-23/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc/art-24/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-1/categories-de-biens-culturels-et-criteres 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-2/inventaire-pbc-objets-c-et-geoportail-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-3/information 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-4/instruction-et-personnel 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-5/documentations-de-securite-et-reproductions-photographiques-de-securite 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-6/abroge 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-7/signalisation 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-8/refuge 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-9/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-1/objet 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-2/documents-de-base 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-3/exigences-techniques-concernant-les-donnees-numeriques 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-4/scanographie 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-5/elaboration-de-reproductions-photographiques-de-securite 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-6/exigences-techniques-concernant-l-elaboration-de-reproductions-photographiques-de-securite 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-7/exigences-concernant-le-traitement-de-microfilms 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-8/controle-de-qualite 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-9/cartes-de-controle 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-10/conservation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-11/prescriptions-concernant-le-transport 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-12/controle 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-13/prise-en-charge-des-couts-des-reproductions-photographiques-de-securite 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-14/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-1/prescriptions-pour-la-fabrication-des-ecussons 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-2/distribution-et-entretien-des-ecussons 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-3/signalisation-des-biens-culturels 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-4/signalisation-des-biens-culturels-en-temps-de-paix 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-5/apposition-des-ecussons 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-6/documents-d-approbation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-7/signalisation-du-personnel 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-8/remise-des-cartes-d-identite-et-des-brassards 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-9/abrogation-d-autres-dispositions 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-2/type-de-formation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-3/notion-et-contenu 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-4/descriptions-des-modules 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-5/principe 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-6/evaluation-des-prestations-individuelles 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-7/echelle-d-evaluation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-8/prestations-individuelles-non-fournies 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-9/fraude 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-10/notation-des-modules 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-11/attestation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-12/repetition-d-un-module 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-13/responsabilites 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-14/commission-de-surveillance-du-personnel-enseignant 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-15/cycle-de-formation-destine-au-personnel-enseignant-a-plein-temps-de-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-16/cycle-de-formation-destine-au-personnel-enseignant-a-temps-partiel-de-la-protection-civile 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-16a/cours-pour-le-personnel-enseignant-des-organes-de-conduite 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-17/bulletin 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-18/remise-des-diplomes-et-des-certificats 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-19/publication-des-modules 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-20/inscription 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-21/decision-de-realisation-des-modules 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-22/couts 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-22a/assurance 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-23/procedure 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-24/obligation-de-conservation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-25/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-26/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-3/principes 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-4/biens-et-services-vitaux 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-31/mesures-applicables-aux-biens-vitaux 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-32/mesures-applicables-aux-services-vitaux 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-33/surveillance-des-prix-et-prescriptions-concernant-les-marges 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-34/suspension-de-certaines-dispositions-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-35/encouragement-de-mesures-prises-par-des-entreprises-de-droit-prive-ou-public 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-36/garanties-pour-acquerir-des-moyens-de-transport 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-37/suretes-liees-aux-moyens-de-transport 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-38/indemnites 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-39/assurance-et-reassurance 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-5/mandat 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-40/moyens-de-contrainte 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-6/accords-au-sein-d-une-branche 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-41/restitution-et-devolution-a-la-confederation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-42/decisions-en-matiere-de-mesures-administratives 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-43/peine-conventionnelle 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-44/prescription 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-7/principes 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-45/opposition 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-8/obligation-de-conclure-un-contrat 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-46/recours 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-9/couverture-des-besoins-volumes-et-qualite 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-47/procedure-en-cas-de-plainte 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-10/contrat-de-stockage-obligatoire 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-48/tribunaux-civils 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-11/reserves-obligatoires 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-12/droit-de-propriete-sur-les-reserves-obligatoires 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-13/modification-et-liquidation-des-reserves-obligatoires 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-14/constitution-de-reserves-complementaires 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-15/constitution-de-reserves-par-la-confederation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-16/constitution-de-fonds-de-garantie 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-49/infractions-aux-dispositions-regissant-les-mesures-d-approvisionnement-economique-du-pays 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-17/surveillance 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-50/violation-de-l-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-18/respect-des-obligations-internationales 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-51/escroquerie-en-matiere-de-prestations-et-de-contributions 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-19/taxes-percues-a-la-frontiere 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-52/recel 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-53/entrave-a-l-action-penale 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-54/propagation-de-rumeurs 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-55/poursuite-penale 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-56/qualite-de-partie-de-l-ofae 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-20/financement-des-marchandises 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-57/principes 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-21/prise-en-charge-des-frais-par-la-confederation 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-58/approvisionnement-economique-du-pays 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-22/impots-et-autres-taxes-publiques 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-58a/delegue 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-23/suretes 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-58b/domaines 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-24/droit-de-disjonction 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-59/cantons 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-25/droit-de-gage 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-60/organisations-des-milieux-economiques 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-26/action-revocatoire 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-61/cooperation-internationale 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-62/execution 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-63/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-64/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-27/transports-et-autres-prestations 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-65/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-66/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-28/sylviculture 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-29/approvisionnement-en-eau 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap/art-30/zones-propices-a-l-agriculture 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-10/preparatifs-incombant-a-l-ofae 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-11/preparatifs-incombant-aux-domaines 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-12/releves-statistiques 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-13/droit-a-l-information 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-1/subordination-hierarchique 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-2/organisation 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-3/nomination-des-cadres 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-4/indemnites-des-cadres 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-5/taches-du-delegue 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-45/execution 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-6/taches-de-l-ofae 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-46/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-7/taches-des-domaines 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-47/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-8/entites-federales 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-9/cantons 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-14/principe 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-15/contrats-de-stockage-obligatoire 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-16/conditions 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-17/transfert-a-des-tiers 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-18/financement-des-reserves-obligatoires 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-19/resiliation-du-contrat-de-stockage-obligatoire 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-20/obligation-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-21/liberation-de-reserves-obligatoires 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-28/validite-du-droit-de-disjonction-et-du-droit-de-gage 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-29/naissance-du-droit-de-gage 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-22/approbation 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-30/production-d-une-creance 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-23/surveillance 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-31/inventaire 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-24/fixation-de-maxima-pour-les-contributions-aux-fonds-de-garantie 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-32/reprise-et-realisation-de-la-reserve-obligatoire 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-25/delegation-de-taches-d-execution 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-33/repartition 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-34/etat-de-collocation 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-35/montant-du-decouvert 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-26/stocks-constitues-volontairement 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-36/creance-produite-et-inventaire 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-27/provisions-domestiques 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-37/constatation-du-droit-de-disjonction 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-38/reprise-et-realisation-de-la-reserve-obligatoire 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-39/montant-du-decouvert 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-40/disjonction-en-cas-de-sursis-extraordinaire-ou-d-ajournement-de-la-faillite 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-41/obligation-de-declarer-incombant-au-proprietaire-de-la-reserve-obligatoire 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-42/obligation-de-declarer-incombant-a-l-office-des-poursuites 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-43/production-d-une-creance 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep/art-44/repartition 2026-09-21T22:48:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-1/principe 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-2/regime-du-permis-d-importation 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-3/refus-et-retrait-de-pgi 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-4/surveillance 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-5/liberation-de-l-obligation-de-contracter 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-6/volume-des-reserves-obligatoires-et-exigences-relatives-a-la-qualite-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-7/cooperation-entre-autorites 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-8/controle 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-9/reglement-des-cas-litigieux 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-10/obligation-de-stocker 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-11/obligations-d-informer 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-12/execution-de-l-ordonnance-et-modification-des-annexes 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-13/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-1/marchandises-stockees 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-2/qualite-des-stocks 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-3/quantites-d-aliments-a-stocker 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-4/quantites-de-fourrages-hautement-caloriques-et-proteagineux-a-stocker 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-5/bases-de-calcul 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-6/decouvert-dans-les-stocks-obligatoires 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-7/stockage-obligatoire-par-delegation-ou-en-commun 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-8/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-1/principe 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-2/obligation-de-stocker 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-3/obligations-d-informer 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-4/volume-des-reserves-obligatoires-et-exigences-relatives-a-la-qualite-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-5/cooperation-entre-autorites 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-6/controle 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-7/reglement-des-cas-litigieux 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-8/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-1/marchandises-stockees 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-2/qualite-des-stocks 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-3/quantite-a-stocker 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-4/bases-de-calcul 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-5/decouvert-dans-les-stocks-obligatoires 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-6/stockage-obligatoire-par-delegation-ou-en-commun 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-7/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-1/principe 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-2/regime-du-permis-d-importation 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-3/refus-et-retrait-de-pgi 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-4/surveillance 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-4a/obligation-de-stocker 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-5/liberation-de-l-obligation-de-contracter 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-6/volume-des-reserves-obligatoires-et-exigences-relatives-a-la-qualite-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-7/cooperation-entre-autorites 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-8/controle 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-9/obligations-d-informer 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-10/reglement-des-cas-litigieux 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-11/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-1/marchandises-stockees 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-2/qualite-des-stocks 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-3/volumes-stockes 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-4/bases-de-calcul 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-5/decouvert-dans-les-stocks-obligatoires 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-6/stockage-obligatoire-par-delegation-ou-en-commun 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-7/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-1/principe 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-2/obligation-de-stocker 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-3/obligations-d-informer 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-4/volume-des-reserves-obligatoires-et-exigences-relatives-a-la-qualite-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-5/cooperation-entre-autorites 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-6/controle 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-7/reglement-des-cas-litigieux 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-8/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-1/marchandises-stockees 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-2/liberation-de-l-obligation-de-contracter 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-3/qualite-desstocks 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-4/anti-infectieux-a-usage-humain 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-5/quantites-a-stocker-d-inhibiteurs-de-la-neuraminidase-a-usage-humain 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-6/quantites-a-stocker-d-analgesiques-de-vaccins-et-de-medicaments-oncologiques-a-usage-humain 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-6a/quantites-a-stocker-d-autres-medicaments-a-usage-humain 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-7/quantites-a-stocker-d-anti-infectieux-a-usage-veterinaire 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-8/stockage-de-produits-sous-la-forme-de-principes-actifs 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-9/bases-de-calcul 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-10/decouvert-dans-les-stocks-obligatoires 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-11/stockage-obligatoire-par-delegation-ou-en-commun 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-12/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-1/principe 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-2/obligation-de-stocker 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-3/liberation-de-l-obligation-de-contracter 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-4/obligations-d-informer 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-5/volume-des-reserves-obligatoires-et-exigences-relatives-a-la-qualite-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-6/cooperation-entre-autorites 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-7/controle 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-8/reglement-des-cas-litigieux 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-9/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-10/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.421/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-14-octobre-2024-sur-le-stockage-obligatoire-destine-a-suppleer-le-gaz-naturel/art-1/marchandises-stockees 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.421/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-14-octobre-2024-sur-le-stockage-obligatoire-destine-a-suppleer-le-gaz-naturel/art-2/qualite-des-marchandises 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.421/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-14-octobre-2024-sur-le-stockage-obligatoire-destine-a-suppleer-le-gaz-naturel/art-3/volume-total 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.421/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-14-octobre-2024-sur-le-stockage-obligatoire-destine-a-suppleer-le-gaz-naturel/art-4/decouvert-dans-les-reserves-obligatoires 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.421/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-14-octobre-2024-sur-le-stockage-obligatoire-destine-a-suppleer-le-gaz-naturel/art-5/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.421/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-14-octobre-2024-sur-le-stockage-obligatoire-destine-a-suppleer-le-gaz-naturel/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-1/principe 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-2/obligation-de-stocker 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-3/obligations-d-informer 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-4/liberation-de-l-obligation-de-contracter 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-5/volume-des-reserves-obligatoires-et-exigences-relatives-a-la-qualite-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-6/cooperation-entre-autorites 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-7/controles 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-8/reglement-des-cas-litigieux 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-9/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-1/marchandises-soumises-au-stockage-obligatoire 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-2/qualite-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-3/quantites-a-entreposer 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-4/bases-de-calcul 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-5/decouvert-dans-les-reserves-obligatoires 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-6/stockage-obligatoire-par-delegation-ou-en-commun 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-7/execution-de-l-ordonnance-et-modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-1/objet-definition-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-2/quantites-minimales 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-3/principe 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-4/preparatifs 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-5/centres-d-entretien-et-achat-de-materiel 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-6/principes 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-7/plan-pour-garantir-l-approvisionnement-en-eau-potable 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-8/documentation 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-9/verification-de-la-qualite-de-l-eau-potable 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-10/formation-continue-et-exercices 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-11/materiel-de-remplacement-et-de-reparation 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-12/mesures-relevant-de-la-construction-de-l-exploitation-et-de-l-organisation 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-13/taches-incombant-aux-exploitants-d-installations-traitant-les-eaux-usees 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-14/execution 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-15/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-1/taches-incombant-a-l-aes 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-1a/systeme-de-monitoring-exploitation-et-acces 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-1b/systeme-de-monitoring-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-2/taches-incombant-a-l-aep 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-3/cooperation 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-3a/traitement-des-donnees-pour-la-preparation-de-mesures-d-intervention 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-4/indemnisation 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-4a/couts-de-reseau-imputables 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-5/execution 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-6/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-1/principe 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-2/exigences-auxquelles-le-navire-doit-satisfaire 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-3/ampleur-du-cautionnement 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-4/demande-de-cautionnement 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-5/decision-d-octroyer-un-cautionnement 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-6/documents 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-7/suretes-pour-la-confederation 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-8/contenu-du-contrat-de-cautionnement-et-obligations-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-9/obligations-du-preteur 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-10/duree 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-11/remplacement-et-echange 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-11a/changement-de-pavillon 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-12/reaffectation-du-cautionnement 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-13/obligation-de-renseigner-et-inspection 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-14/obligation-de-prendre-a-bord-des-equipements-de-securite 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-15/execution 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-17a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-1er-juillet-2015 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-1/taches-de-l-asig 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-1a/systeme-de-monitoring-gestion 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-1b/systeme-de-monitoring-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-2/organisation-d-intervention-en-cas-de-crise 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-3/taches-du-domaine-energie 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-4/cooperation 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-5/indemnisation 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-6/execution 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg/art-7/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel/art-1/but 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel/art-2/obligation-de-garantir-l-approvisionnement 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel/art-3/mesures 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel/art-4/couts-imputables-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel/art-5/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel/art-6/execution 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel/art-7/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:48:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-1/competence 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-2/clients-proteges-au-titre-de-la-solidarite 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-3/calcul 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-4/demande-d-offres-de-mesures-de-solidarite-volontaires 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-5/acceptation-des-offres-de-mesures-de-solidarite-contraignantes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-6/reception-et-transmission-des-volumes-de-gaz 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-7/facturation-des-couts 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-8/examen-des-demandes-de-mesures-de-solidarite 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-9/demandes-de-mesures-de-solidarite-volontaires 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-10/demandes-de-mesures-de-solidarite-contraignantes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-11/livraison 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-12/facturation 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-13/recettes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-14/couts-de-reseau-imputables 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-15/execution 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-16/plan-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors/art-17/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-1/objet-et-buts 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-3/definitions 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-4/competence 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-5/contenu 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-6/comptes-annuels-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-7/compte-d-etat 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-8/compte-de-resultats 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-8a/compte-des-investissements 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-8b/compte-des-flux-de-fonds 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-9/bilan 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-9a/etat-du-capital-propre 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-9b/attestation-du-respect-du-frein-a-l-endettement 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-10/annexe 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-11/comptes-des-institutions-et-des-unites-administratives 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-38/principes-regissant-la-tenue-des-comptes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-39/controle-interne 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-40/transparence-des-couts 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-41/prestations-commerciales-principe 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-41a/prestations-commerciales-autorisations 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-42-46/gestion-financiere-de-l-administration 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-12/principes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-56/departements-et-chancellerie-federale 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-57/unites-administratives 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-58/departement-federal-des-finances 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-59/administration-federale-des-finances 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-60/tresorerie-centrale-et-emprunt-de-fonds 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-60a/caisse-d-epargne-du-personnel-federal 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-60b/relation-de-compte 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-60c/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-61/rattachement-a-la-tresorerie-centrale 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-62/placement-des-capitaux-disponibles 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-13/plafond-des-depenses-totales 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-63/execution 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-14/respect-du-plafond 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-63a/evaluation-du-nouveau-modele-de-gestion-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-15/relevement-du-plafond 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-64/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-16/compte-de-compensation 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-65/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-17/decouvert-du-compte-de-compensation 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-66/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-20-mars-2009 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-17a/compte-d-amortissement 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-66a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-26-septembre-2014 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-17b/decouvert-du-compte-d-amortissement 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-66b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-juin-2015 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-17c/economies-a-titre-preventif 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-66c/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-19-mars-2021 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-17d/bonification-versee-au-compte-d-amortissement 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-66d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-septembre-2022 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-17e/compensation-du-decouvert-du-compte-d-amortissement-apres-l-epidemie-de-covid-19 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-67/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-18/mesures-d-economies 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-19/planification-financiere 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-47/but-et-principes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-20/plafond-des-depenses 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-48/normes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-21/definition-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-49-51/inhalt 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-22/evaluation 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-23/autorisation 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-24/repartition 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-25/controle 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-26/decompte 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-27/credits-additionnels 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-28/urgence 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-29/competence 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-52/fonds-speciaux 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-30/contenu 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-53/financements-speciaux 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-30a/enveloppes-budgetaires 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-54/modes-de-financement-speciaux 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-31/principes 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-32/evaluation-des-credits 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-32a/reserves 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-33/credits-supplementaires 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-34/credits-supplementaires-urgents 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-35/limitation-des-credits-supplementaires 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-36/depassements-de-credits 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-37/reports-de-credits 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-37a/blocage-de-credits 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-55/compte-consolide 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc/art-37b/liberation-de-credits 2026-09-21T22:48:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-2/comptes-speciaux 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-3/compte-d-etat 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-4/objet-et-buts-de-la-planification-financiere 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-5/plan-financier-de-la-legislature 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-6/plan-integre-des-taches-et-des-finances 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-7-und-8/planification-financiere-et-plafonds-des-depenses 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-9/plafond-des-depenses 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-10/definitions 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-28/principes 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-75/execution 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-11/exception-a-l-obligation-de-requerir-un-credit-d-engagement 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-29/date-de-la-comptabilisation 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-76/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-12/evaluation-et-justification-des-demandes 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-30/remboursements 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-77/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-13/autorisation-et-procedure 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-31/conservation-des-livres-et-des-pieces-comptables 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-78/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-22-novembre-2017 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-14/ouverture-de-credits 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-32/tenue-des-comptes-des-unites-administratives 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-79/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-15/controle-des-engagements 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-33/plan-comptable-general 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-16/credits-additionnels 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-17/credits-d-engagement 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-18/etablissement-du-budget-et-procedure-budgetaire 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-34/inventaires 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-53/normes 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-19/principes 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-35/immeubles 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-54/normes-et-principes 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-20/definitions 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-21/evaluation-et-justification-des-demandes-budgetaires 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-22/examen-des-demandes-budgetaires 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-23/bases-legales 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-24/credits-supplementaires 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-25/urgence 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-26/report-de-credits 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27/procedure-applicable-aux-credits-supplementaires-aux-reports-de-credits-et-aux-depassements-de-credits 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27a/enveloppes-budgetaires 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-36/systeme-de-controle-interne 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-55-60/inhalt 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-65/operations-de-paiement 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27b/groupes-de-prestations 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-37/signature 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-65a/operations-de-paiement-et-tenue-de-caisses 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27c/credits-ponctuels 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-37a-und-37b/controle-interne 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-66/tenue-de-caisses 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27d/exposes-des-motifs-du-budget 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-38/controle-interne 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27e/exposes-des-motifs-du-compte-d-etat 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-39/signature-et-confirmation-des-comptes-annuels 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27f/constitution-de-reserves 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27g/montant-des-reserves 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27h/utilisation-des-reserves 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-27i/directives-complementaires 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-40/comptabilite-analytique 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-61-und-62/modes-de-financement-speciaux 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-67/delais-de-paiement-et-mises-en-demeure 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-41/paiements-entre-unites-administratives 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-63/modes-de-financement-speciaux 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-68/office-central-d-encaissement 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-64/liberalites 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-69/mesures-relevant-du-droit-de-la-poursuite 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-42/autorisation-et-objectif 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-64a/inhalt 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-70/collecte-et-remuneration-des-fonds 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-43/categories-de-donnees 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-64abis/inhalt 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-70a/risques-de-change 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-44/unites-administratives-chargees-du-traitement-des-donnees 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-64b-64d/inhalt 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-71/creances-perimees 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-45/securite-des-donnees 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-72/activite-commerciale-de-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-46/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-72a/personnes-autorisees-a-detenir-un-compte 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-47/communication 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-72b/resiliation-de-la-relation-de-compte 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-48/traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-72c/organe-de-revision-de-la-cepf 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-72d/protection-des-donnees-a-la-cepf 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-73/unites-administratives-rattachees 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-74/placements 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-49/suretes 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-50/gestion-des-risques 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-51/grandes-manifestations 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-52/leasing 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc/art-52a/autres-dispositions 2026-09-21T22:48:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01/art-1/principe 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01/art-2/abroge 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01/art-2a/abroge 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01/art-3/prevention-des-crises 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01/art-4/efforts-d-economies-dans-le-cadre-du-programme-de-consolidation-et-de-reexamen-des-taches-2014 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01/art-4a/efforts-d-economies-dans-le-cadre-du-programme-de-stabilisation-2017-2019 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-1/bureau-de-notification 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-2/obligation-de-notifier 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-3/contenu-des-notifications 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-3a/transmission 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-4/signalement-de-penuries-ou-de-ruptures-de-stock 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-5/information-des-autorites-sanitaires-et-des-fournisseurs-de-prestations 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-6/recommandations 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-7/acces-a-la-plateforme-des-produits-therapeutiques 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-8/principes-regissant-la-communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-9/communication-de-donnees-a-l-institut-suisse-des-produits-therapeutiques 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-10/communication-de-donnees-a-helvecura 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-11/communication-de-donnees-par-refdata-et-helvecura 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-12/duree-de-conservation-des-donnees 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-13/securite-des-donnees 2026-09-21T22:48:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-14/financement 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-15/execution 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-16/modification-de-l-annexe 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-17/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-1/objet 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-2/but 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-3/employes-autorises-a-detenir-un-compte 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-4/autres-personnes-autorisees-a-detenir-un-compte 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-5/beneficiaires-de-rentes-et-de-retraites 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-6/naissance-de-la-relation-de-compte 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-7/compte-epargne-et-paiements 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-8/operations-de-paiement 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-9/conditions-generales 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-10/depots 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-11/definitions-et-application-du-droit-bancaire 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-12/procedure-en-presence-d-avoirs-en-desherence 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-13/frais-de-recherche 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-14/conservation-des-documents 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-15/prise-en-charge-des-frais 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-16/droit-de-debit 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-17/fixation-des-taux-d-interet 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-18/respect-de-la-legislation-sur-le-blanchiment-d-argent 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-19/obligation-de-garder-le-secret-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-20/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-1/nom 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-2/taches-et-competences 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-3/principes 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-4/capital-du-fonds 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-5/gestion-du-patrimoine 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-6/frais-de-gestion 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-7/reserves 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-8/organes 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-9/conseil-de-gestion-du-fonds 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-10/elections-et-duree-du-mandat 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-11/reunion-quorum 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-12/indemnite 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-13/gestion 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-14/conseil-de-gestion-du-fonds 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-15/service-de-revision 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-16/demandes-de-soutien 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-17/surveillance 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-18/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-1/constitution-et-forme-juridique 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-2/administration-du-capital-du-fonds-des-revenus-et-des-acquisitions 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-3/utilisation-des-revenus 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-4/forme-juridique 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-5/taches 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-6/nomination-et-composition 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-7/indemnisation-des-membres-de-la-commission 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-8/signature 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-9/secretariat 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-10/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.051/ordonnance/consolidation-611-051-2004-08-01/art-1/article 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.051/ordonnance/consolidation-611-051-2004-08-01/art-2/article 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.051/ordonnance/consolidation-611-051-2004-08-01/art-3/article 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.051/ordonnance/consolidation-611-051-2004-08-01/art-4/article 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01/art-1/coefficients 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01/art-2/statistiques 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01/art-3/mode-de-calcul 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01/art-4/indices-generaux 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01/art-5/repartition-des-cantons-en-groupes 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01/art-6/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-1/objet 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-2/buts 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-3/potentiel-de-ressources 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-3a/determination-et-repartition-des-fonds 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-4/financement 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-5-und-6/perequation-des-ressources-financee-par-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-7/charges-excessives-dues-a-des-facteurs-geo-topographiques 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-8/charges-excessives-dues-a-des-facteurs-socio-demographiques 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-9/determination-et-repartition-des-fonds 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-9a/correction-retroactive-des-paiements-compensatoires 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-10/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-11/buts 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-12/principes-de-perequation 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-13/accord-cadre-intercantonal 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-14/declaration-de-force-obligatoire-generale 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-15/obligation-d-adherer 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-16/voies-de-droit 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-17/applicabilite-directe 2026-09-21T22:48:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-18/rapport-sur-l-evaluation-de-l-efficacite 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-19/compensation-des-cas-de-rigueur 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-19a/determination-de-la-perequation-en-2020-et-en-2021 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-19b/rapport-sur-l-evaluation-de-l-efficacite-pour-la-periode-allant-de-2020-a-2025 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-19c/mesures-d-attenuation-temporaires-en-faveur-des-cantons-a-faible-potentiel-de-ressources 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-20/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-21/execution 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-22/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-23a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-28-septembre-2018 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc/art-24/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-41/controle-des-donnees-et-rapport 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-42/mesures-en-cas-de-qualite-insuffisante-des-donnees 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-42a/correction-retroactive-des-paiements-compensatoires 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-43/documentation 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-44/groupe-technique-charge-de-l-assurance-qualite 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-45/taches-du-groupe-technique 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-46/contenu 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-47/bases-de-donnees 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-48/groupe-technique-charge-du-rapport-d-evaluation 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-48a/organe-consultatif-paritaire-de-la-perequation-financiere-confederation-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-49/consultation 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-22a/contributions-recues-par-les-cantons-a-faible-potentiel-de-ressources 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-27/bases 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-50/echeance-des-contributions 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-23/contribution-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-28/obligation-de-fournir-les-donnees 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-24/contributions-des-cantons-a-fort-potentiel-de-ressources 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-25-und-26/contributions-perequatives 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-1/potentiel-de-ressources-et-assiette-fiscale-agregee 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-58/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-2/annee-de-reference-et-annees-de-calcul 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-59/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-3/potentiel-de-ressources-par-habitant 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-4/indice-des-ressources 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-5/recettes-fiscales-et-taux-fiscal-standardises 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-6/base-de-calcul-applicable-aux-personnes-physiques 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-7/base-de-calcul-applicable-aux-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-8/base-de-calcul 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-29/indicateurs-des-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-51-53/inhalt 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-9/composition 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-30/indice-des-charges-et-charges-excessives-determinantes 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-54/inhalt 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-10/calcul 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-11/base-de-calcul 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-31/determination 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-34/indicateurs-des-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-55/bilan-global 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-12/fortune-determinante-de-la-personne-assujettie 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-32/utilisation 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-35/indice-des-charges-et-charges-excessives-determinantes 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-56/contributions-versees-aux-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-13/calcul-du-facteur-alpha 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-33/contributions-allouees-aux-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-14/fortune-determinante-des-personnes-physiques-des-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-15-20/sections-5-et-6 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-36/indicateurs-des-communes 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-56a/inhalt 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-37/indice-des-charges-et-charges-excessives-determinantes 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-20a/base-de-calcul-applicable-aux-personnes-morales 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-38/determination 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-57/inhalt 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-20b/calcul-des-facteurs-zeta-1-et-zeta-2 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-39/utilisation 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-20c/base-de-calcul-applicable-aux-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-40/contributions-allouees-aux-cantons 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-21/repartitions-fiscales-determinantes 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-57a/calcul-des-benefices-determinants-des-personnes-morales 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-57b/maintien-des-facteurs-beta 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-57c/collecte-des-donnees-necessaires-au-maintien-des-facteurs-beta 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-57d/determination-des-facteurs-zeta-1-et-zeta-2 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-22/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-57e/base-de-calcul 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc/art-57f/prise-en-compte-des-contributions-complementaires 2026-09-21T22:48:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.26/arrete-federal/consolidation-613-26-2008-01-01/art-1/montant-initial-de-la-compensation-des-cas-de-rigueur 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.26/arrete-federal/consolidation-613-26-2008-01-01/art-2/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-1/position-du-controle-federal-des-finances 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-2/organisation 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-3/appel-a-des-experts 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-4/autorisation-de-temoigner-et-de-produire-des-pieces 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-5/criteres-du-controle-financier 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-6/taches-particulieres 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-7/expertises-et-consultations 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-8/champ-du-controle 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-9/documentation 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-10/obligation-de-renseigner-de-collaborer-et-de-donner-acces-aux-donnees 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-11/services-de-revision-interne-de-l-administration-federale-centrale 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-12/constat-de-la-revision-et-contestations 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-13/cooperation-avec-d-autres-services-de-controle 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-14/rapports-et-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-15/relations-de-service 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-16/limites-de-la-surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-17/procedure 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-18/inhalt 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-19/reglementations-particulieres 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-20/dispositions-finales 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-21/prescriptions-d-execution 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf/art-22/entree-en-vigueur-et-clause-abrogatoire 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-1/but 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-3/definitions 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-41/modifications-du-droit-federal 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-42/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-43/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-4/respect-des-principes 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-5/examen-periodique 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-6/conditions-prealables 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-11/conditions-d-octroi-et-calcul-des-aides-et-des-indemnites 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-7/autres-conditions 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-12/prestations-multiples 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-8/aides-financieres-complementaires-des-cantons 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-13/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-14/prise-en-compte-des-depenses 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-15/frais-supplementaires 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-9/conditions-prealables 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-15a/demandes-d-aides 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-10/autres-conditions 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-15b/delegations-de-taches-de-la-confederation-avec-octroi-d-une-indemnite 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-15c/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-16/forme-juridique 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-17/decision-a-principe 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-18/b-fixation-ulterieure-du-montant-definitif 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-19/contrats-a-principe 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-20/b-teneur-de-la-proposition-et-fixation-ulterieure-du-montant-definitif 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-20a/conventions-programmes 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-21/directives-applicables-aux-decomptes 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-22/octroi-par-les-cantons-de-prestations-soumises-au-droit-federal 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-23/versements 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-24/interets-moratoires 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-25/controle-de-l-accomplissement-de-la-tache 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-26/mise-en-chantier-et-acquisitions 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-27/modification-des-projets 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-28/aides-en-cas-de-non-accomplissement-ou-d-accomplissementdefectueux-de-la-tache 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-29/aides-desaffectation-et-alienation 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-30/revocation-de-decisions-ouvrant-le-droit-a-une-aideou-a-une-indemnite 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-31/resiliation-de-contrats-portant-sur-une-aide-ou-une-indemnite 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-32/delais-de-prescription 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-33/prescription-et-reglement-des-litiges 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-34/prescription-et-reglement-des-litiges 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-35/voies-de-droit 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-36/droit-applicable 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-37/delits 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-38/obtention-frauduleuse-d-un-avantage 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-39/poursuite-penale 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu/art-40/sanctions-de-droit-administratif-en-matiere-d-aides 2026-09-21T22:48:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-1/objet 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-90/redevances-dues-en-vertu-des-lois-federales-autres-que-douanieres 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-2/droit-international 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-3/territoire-douanier-frontiere-douaniere-et-espace-frontalier 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-4/biens-fonds-constructions-et-installations-a-la-frontiere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-5/bureaux-de-douane-et-installations 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-6/definitions 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-21/obligation-de-conduire-les-marchandises 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-22/routes-douanieres-debarcaderes-et-aerodromes-douaniers 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-23/surveillance-et-controle-douaniers 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-24/presentation-en-douane-et-declaration-sommaire 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-25/declaration 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-26/personnes-assujetties-a-l-obligation-de-declarer 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-27/destination-douaniere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-28/forme-de-la-declaration 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-29/competences-des-bureaux-de-douane-horaire-et-lieu-de-la-taxation 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-30/controles-sur-le-territoire-douanier 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-31/controles-a-domicile 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-32/controle-sommaire 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-68/definition 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-33/acceptation-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-69/naissance-de-la-dette-douaniere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-34/rectification-ou-retrait-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-70/debiteur 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-35/controle-de-la-declaration-en-douane-acceptee 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-71/non-perception-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-36/verification-et-fouille-corporelle 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-72/exigibilite-et-force-executoire 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-37/regles-de-la-verification 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-73/modalites-de-paiement 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-38/decision-de-taxation 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-74/interets 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-39/taxation-provisoire 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-75/prescription 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-40/liberation-et-enlevement-des-marchandises 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-41/conservation-des-donnees-et-des-documents 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-42/simplifications-de-la-procedure-douaniere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-116/voies-de-droit 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-42a/operateurs-economiques-agrees 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-43/trafic-dans-la-zone-frontiere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-44/trafic-par-rail-bateau-et-air 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-45/trafic-par-conduites 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-46/energie-electrique 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-7/principe 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-85/perception-subsequente-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-91/ofdf 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-117/infractions-douanieres 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-8/marchandises-en-franchise 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-86/remise-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-91a/assermentation 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-118/soustraction-douaniere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-9/marchandises-en-admission-temporaire 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-92/engagements-a-l-etranger 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-119/mise-en-peril-douaniere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-10/marchandises-indigenes-en-retour 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-92a/competences-pour-les-interventions-en-suisse 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-120/trafic-prohibe 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-11/marchandises-etrangeres-en-retour 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-93/caisse-de-prevoyance-du-personnel-de-l-ofdf 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-121/recel-douanier 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-12/trafic-de-perfectionnement-actif 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-122/detournement-du-gage-douanier 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-13/trafic-de-perfectionnement-passif 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-123/tentative 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-14/marchandises-beneficiant-d-allegements-douaniers-selon-leur-emploi 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-124/circonstances-aggravantes 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-15/produits-agricoles 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-125/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-16/marchandises-du-trafic-touristique 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-126/concours 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-17/boutiques-hors-taxes-dans-les-aeroports-reserves-de-marchandises-pour-buffets-de-bord 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-127/inobservation-des-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-128/poursuite-penale 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-128a/observation 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-129/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-18/base-du-placement-sous-regime-douanier 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-62/definition-et-but 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-87/realisation-du-gage-douanier-et-vente-des-titres 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-94/taches-douanieres 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110/systemes-d-information-de-l-ofdf 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-130/execution 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-19/determination-des-droits 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-63/entreposeur-et-entrepositaire 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-88/poursuite-pour-dettes 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-95/taches-non-douanieres 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110a/systeme-d-information-en-matiere-penale 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-131/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-20/renseignements-en-matiere-de-tarif-et-d-origine 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-64/autorisation-d-exploiter-un-depot-franc-sous-douane 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-96/taches-de-securite 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110b/systeme-d-information-pour-la-gestion-des-resultats-des-controles-douaniers 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-132/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-65/mise-en-entrepot-duree-de-l-entreposage-et-ouvraison-des-marchandises 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-97/transfert-de-taches-de-police-cantonales 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110c/systeme-d-information-pour-l-etablissement-d-analyses-des-risques 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-132a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-18-mars-2016 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-66/surveillance-et-inventaire 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-98/delegation-de-taches-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110d/systeme-d-information-pour-le-soutien-a-la-conduite 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-133/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-67/sortie-de-l-entrepot 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-99/assignation-d-objectifs-a-l-ofdf 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110e/systeme-d-information-pour-la-documentation-de-l-activite-du-corps-des-gardes-frontiere 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110f/systeme-d-information-pour-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-autres-appareils-de-surveillance 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110g/interfaces 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-110h/plates-formes-d-exploitation 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-111/autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-112/communication-de-donnees-a-des-autorites-suisses 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-113/communication-de-donnees-a-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-76/principe 2026-09-21T22:48:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-89/emoluments 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-100/competences-generales 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-114/inhalt 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-101/interrogatoire-et-palpation 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-102/fouille-corporelle-et-examen-medical 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-103/etablissement-de-l-identite-de-personnes 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-104/mise-en-surete-provisoire-restitution-et-confiscation 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-105/conduite-au-poste-de-douane-et-arrestation-provisoire 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-106/port-et-usage-de-l-arme 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-107/perquisition-de-biens-fonds-de-fonds-clos-et-de-constructions 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-108/utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-109/declarants-en-douane-professionnels 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-47/regimes-douaniers-admis 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-77/contenu-et-forme 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-78/droits-et-obligations-de-la-caution 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115a/competence 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-79/extinction-du-cautionnement 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115b/demande 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-80/droit-applicable 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115c/mesures-autorisees 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115d/obligation-de-cooperer 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115e/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115f/droit-de-participation 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115g/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115h/procedure-ordinaire 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-115i/voies-de-droit 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-48/mise-en-libre-pratique 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-81/decision-de-requisition-de-suretes 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-82/contenu-du-droit-de-gage-douanier 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-83/sequestre 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-84/restitution 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-49/regime-du-transit 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-50/definition 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-51/procedure 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-52/entreposeur-et-entrepositaire 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-53/entrepots-douaniers-ouverts 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-54/autorisation-d-exploiter-un-entrepot-douanier-ouvert 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-55/entrepot-de-marchandises-de-grande-consommation 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-56/inventaire-et-ouvraison-des-marchandises-entreposees 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-57/sortie-de-l-entrepot 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-58/regime-de-l-admission-temporaire 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-59/regime-du-perfectionnement-actif 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-60/regime-du-perfectionnement-passif 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld/art-61/regime-de-l-exportation 2026-09-21T22:48:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-1/enclaves-douanieres-suisses 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-221e/arrondissements-regions-gardes-frontiere-ainsi-que-fonctions-et-grades-du-corps-des-gardes-frontiere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-2/surveillance-douaniere-dans-l-enclave-douaniere-suisse 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-221f/agents-de-liaison-a-l-etranger 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-3/biens-fonds-constructions-et-installations-a-la-frontiere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-222/fouille-de-vehicules-et-de-contenants 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-4/mise-a-disposition-de-locaux-par-des-tiers 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-223/mise-en-surete 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-223a/ofdf 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-224/interrogatoire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-225/fouille-corporelle-et-examen-corporel 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-226/controle-et-etablissement-de-l-identite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-227/armes-et-autres-moyens-d-autodefense-ou-de-contrainte 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-228/armement-du-personnel-de-l-ofdf-autre-que-le-personnel-du-corps-des-gardes-frontiere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-229/principes-regissant-l-usage-d-armes-et-d-autres-moyens-d-autodefense-ou-de-contrainte 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-229a/conservation-et-retrait-d-armes 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-230/premiers-secours 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-231/conditions-regissant-l-usage-de-la-contrainte 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-232/conditions-regissant-l-usage-de-l-arme-a-feu 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-233/aptitudes-requises-pour-l-etablissement-de-declarations-en-douane-a-titre-professionnel 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-234/assistance-administrative-internationale 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-235/formation-professionnelle-superieure 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-236/interdiction-de-photographier-et-de-filmer 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-75/personnes-assujetties-a-l-obligation-de-conduire-les-marchandises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-237/infractions-douanieres-commises-dans-un-bureau-de-douane-suisse-sis-a-l-etranger 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-76/exceptions-a-l-obligation-d-emprunter-les-routes-douanieres 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-238/decision-d-assujettissement-a-la-prestation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-77/traitement-de-marchandises-sous-la-garde-de-l-ofdf 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-239/decision-de-constatation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-78/duree-de-la-garde-de-l-ofdf 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-240/decouverte-du-trafic-prohibe-apres-le-placement-sous-un-regime-douanier 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-79/indications-dans-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-240a/inobservation-des-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-80/documents-d-accompagnement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-240b/competences 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-80a/renonciation-a-la-presentation-d-une-preuve-d-origine 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-81/droits-de-la-personne-assujettie-a-l-obligation-de-declarer-avant-la-remise-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-82/destruction-de-marchandises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-83/abandon-au-profit-de-la-caisse-federale 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-71/classement-tarifaire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-84/controle-sommaire-dans-le-cas-du-systeme-electronique-de-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-186/interet-moratoire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-241/modification-d-annexes-et-d-appendices-de-traites-internationaux 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-72/origine-preferentielle 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-85/motivation-de-la-rectification-ou-du-retrait-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-187/exceptions-a-l-assujettissement-a-l-interet-moratoire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-242/approbation-d-arrangements-relatifs-a-des-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-73/exigences-en-termes-de-renseignements-en-matiere-de-tarif-et-d-origine 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-86/objet-de-la-rectification 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-188/interet-remuneratoire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-242a/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-74/revocation-du-caractere-contraignant 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-87/rectification-de-la-declaration-en-douane-pour-des-marchandises-ne-se-trouvant-plus-sous-la-garde-de-la-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-243/perceptions-subsequentes-de-l-office-federal-de-l-agriculture 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-88/changement-de-regime-douanier-a-la-suite-d-une-erreur 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-244/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-89/modification-de-la-taxation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-245/dispositions-transitoires-relatives-au-perfectionnement-passif-de-produits-agricoles-et-de-produits-agricoles-de-base 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-90/droit-de-verifier-les-marchandises-ayant-fait-l-objet-d-une-declaration-prealable 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-246/disposition-transitoire-de-la-modification-du-27-juin-2012-pour-la-poste-suisse-et-les-concessionnaires 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-91/collaboration-lors-de-la-verification 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-246a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-18-novembre-2015 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-92/decision-de-taxation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-247/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-93/taxation-provisoire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-94/donnees-et-documents-devant-etre-conserves 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-95/personnes-assujetties-a-l-obligation-de-conserver 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-96/durees-de-conservation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-97/formes-de-conservation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-98/mesures-organisationnelles-et-mesures-de-securite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-99/correction-de-decisions-de-taxation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-5/exonerations-accordees-en-vertu-d-usages-internationaux 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-6/marchandises-destinees-a-des-chefs-d-etat-ainsi-qu-a-des-services-diplomatiques-consulaires-ou-internationaux-et-a-leurs 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-220/remise-de-droits-de-douane-en-cas-de-destruction-des-marchandises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-7/cercueils-urnes-et-ornements-funeraires 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-8/prix-d-honneur-insignes-commemoratifs-et-dons-d-honneur 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-9/transfert-d-activite-d-entreprises-etrangeres 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-10/reserves-a-bord-de-wagons-restaurants 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-11/reserves-pieces-de-rechange-et-objets-d-equipement-a-bord-de-bateaux 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-12/reserves-pieces-de-rechange-et-objets-d-equipement-a-bord-d-aeronefs 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-13/moyens-de-paiement-papiers-valeurs-manuscrits-documents-timbres-et-titres-de-transport 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-14/effets-de-demenagement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-15/trousseaux-de-mariage 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-16/effets-de-succession 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-17/marchandises-donnees-a-des-organisations-ou-oeuvres-d-entraide-d-utilite-publique-reconnues-ou-a-des-indigents 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-18/vehicules-a-moteur-pour-invalides 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-19/objets-pour-l-enseignement-et-la-recherche 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-20/objets-d-art-et-d-exposition-pour-les-musees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-21/instruments-et-appareils-destines-a-l-examen-et-au-traitement-de-patients-d-hopitaux-et-d-etablissements-similaires 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-22/etudes-et-oeuvres-d-artistes-suisses-sejournant-temporairement-a-l-etranger-pour-leurs-etudes 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-23/marchandises-du-trafic-de-la-zone-frontiere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-24/raisins-et-vin-provenant-de-biens-fonds-situes-dans-la-zone-frontiere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-25/marchandises-du-trafic-de-marche 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-26/poissons-provenant-des-eaux-frontieres 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-27/echantillons-et-specimens-de-marchandises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-28/materiel-d-emballage-indigene 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-29/materiel-de-guerre-de-la-confederation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-30/admission-temporaire-sur-le-territoire-douanier 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-175/mesures-en-matiere-de-construction 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-31/admission-temporaire-sur-le-territoire-douanier-etranger 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-176/entreposeur-agissant-en-qualite-d-entrepositaire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-221/realisation-immediate 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-32/conditions-non-remplies 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-177/autorisation-d-exploiter-un-depot-franc-sous-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-221a/vente-de-gre-a-gre 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-33/exclusion-du-regime-de-l-admission-temporaire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-178/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-221b/utilisation-du-produit-de-la-realisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-34/utilisation-de-moyens-de-transport-etrangers-a-des-fins-commerciales 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-178a/declaration-en-douane-pour-marchandises-sensibles 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-221c/renonciation-a-la-realisation-d-un-gage-douanier 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-35/usage-personnel-de-moyens-de-transport-etrangers 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-179/delais-d-exportation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-221d/mise-aux-encheres-et-vente-de-titres 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-36/location-de-moyens-de-transport-etrangers-pour-un-usage-personnel 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-180/ouvraisons-admises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-37/conteneurs 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-181/ouvraisons-non-admises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-182/obligations-de-l-entreposeur 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-183/liste-des-locataires-des-sous-locataires-et-des-entrepositaires 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-184/inventaire-reglementaire-des-marchandises-sensibles 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-185/inventaire-par-entrepositaire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-38/demandes-subsequentes-de-remboursement-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-100/expediteur-agree 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-189/droit-determinant 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-39/destruction-sur-le-territoire-douanier 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-101/destinataire-agree 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-190/depot-d-especes 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-102/lieu-agree 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-191/consignation-de-titres 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-103/autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-192/surete-pour-les-comptes-pcd 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-104/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-193/surete-pour-creances-douanieres-conditionnelles 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-105/forme-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-194/montant-de-la-surete 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-105a/declaration-en-douane-simplifiee 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-195/renonciation-a-la-surete 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-105b/obligation-d-utiliser-la-declaration-en-douane-simplifiee 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-196/exigibilite-de-la-dette-douaniere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-105c/renonciation-a-la-decision-de-taxation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-106/adjonction-ou-dechargement-de-marchandises-dans-des-lieux-agrees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-40/definitions 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-107/champ-d-application 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-152/transit-international 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-197/cautionnement-general-et-cautionnement-individuel 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-41/trafic-fonde-sur-l-equivalence 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-108/intervention-pour-les-marchandises-declarees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-153/garantie-de-l-identite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-198/fixation-du-montant-du-cautionnement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-42/trafic-fonde-sur-l-identite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-154/delais-de-transit 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-199/souscription-du-cautionnement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-43/produits-agricoles-et-produits-agricoles-de-base 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-155/apurement-du-regime-du-transit 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-200/etendue-du-cautionnement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-44/destruction-sur-le-territoire-douanier-ou-modification-de-l-emploi 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-201/surveillance-du-cautionnement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-202/recepisse 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-203/faillite-du-debiteur-ou-de-la-caution 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-204/deces-du-debiteur-ou-de-la-caution 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-205/resiliation-du-cautionnement-general 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-206/fin-du-cautionnement-individuel 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-207/annulation-d-un-cautionnement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-45/definitions 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-109/champ-d-application 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-156/entreposeur-agissant-en-qualite-d-entrepositaire 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-208/creances-douanieres-non-encore-exigibles-ou-menacees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-46/trafic-fonde-sur-l-equivalence 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-110/intervention-pour-les-marchandises-declarees-sommairement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-157/delai-d-exportation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-209/contenu 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-47/trafic-fonde-sur-l-identite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-111/controle-des-marchandises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-158/autorisation-d-exploiter-un-entrepot-douanier-ouvert 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-210/procedure 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-48/exoneration-des-droits-de-douane-pour-les-produits-compensateurs 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112/intervention-pour-les-marchandises-declarees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-159/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-211/abrogation-de-la-decision-de-requisition-de-suretes-et-cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-49/taxation-de-la-valeur-ajoutee-resultant-du-perfectionnement 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-160/ouvraisons-admises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-161/ouvraisons-non-admises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-50/necessite-economique 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112a/operateur-economique-agree 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-162/dispositions-de-procedure 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-212/but 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-51/engagement-d-emploi 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112b/conditions-formelles 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-163/garantie-de-l-identite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-213/creances-douanieres-non-encore-exigibles 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-52/declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112c/conditions-materielles 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-164/autorisation-pour-les-moyens-de-transport 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-214/objet-du-sequestre 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-53/emploi-des-marchandises-taxees-a-un-taux-reduit 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112d/respect-des-exigences-douanieres 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-215/decision-de-sequestre 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-54/mesures-de-controle-et-de-surete 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112e/gestion-des-ecritures-commerciales-et-des-ecritures-de-transport 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-216/destinataire-de-la-decision 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112f/solvabilite-financiere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-217/recherche-de-la-personne-ayant-droit-a-des-marchandises-trouvees-et-sequestrees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112g/normes-de-securite-et-de-surete-appropriees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-218/statut-juridique-de-la-personne-ayant-droit-a-des-marchandises-trouvees-et-sequestrees 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112h/requerants-de-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-219/consequences-de-la-restitution 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112i/procedure 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112j/examen-formel-de-la-demande 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112k/examen-materiel-de-la-demande 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112l/reconnaissance-d-autres-examens-en-matiere-de-securite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112m/approbation-de-la-demande 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112n/rejet-de-la-demande 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112o/obligation-d-informer-de-l-aeo 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112p/controles-de-l-exploitation-commerciale 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112q/controle-du-statut-d-aeo 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112r/suspension-du-statut-d-aeo 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112s/revocation-du-statut-d-aeo 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-55/obligation-de-presenter-une-nouvelle-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-165/autorisation-pour-le-trafic-de-perfectionnement-actif 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-56/exoneration-du-paiement-de-la-difference-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-112t/declaration-sommaire-d-entree-et-de-sortie-a-des-fins-de-securite 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-165a/autorisation-pour-le-perfectionnement-actif-de-produits-laitiers-de-base-et-de-produits-cerealiers-de-base 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-57/indications-supplementaires-dans-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-166/contenu-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-58/liste-des-marchandises-livrees-a-des-tiers 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-167/taxation-de-marchandises-pour-le-perfectionnement-actif 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-59/delai-pour-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-168/apurement-du-regime-du-perfectionnement-actif 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-60/acceptation-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-169/dechets-et-sous-produits 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-61/mention-de-l-obligation-de-presenter-une-nouvelle-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-170/regime-special-pour-les-produits-agricoles-et-les-produits-agricoles-de-base 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-62/controles-par-l-office-federal-de-l-agriculture 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-63/effets-personnels 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-113/forme-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-171/autorisation-pour-le-trafic-de-perfectionnement-passif 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-64/provisions-de-voyage 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-114/verification-dans-le-trafic-touristique 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-172/contenu-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-65/franchises-quantitatives 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-115/decision-de-taxation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-173/apurement-du-regime-du-perfectionnement-passif 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-66/octroi-des-franchises-quantitatives 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-67/trafic-touristique 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-68/taux-forfaitaires 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-69/boutiques-hors-taxes-dans-le-trafic-aerien 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-173a/siege-ou-domicile-de-l-acquereur-en-cas-d-entreposage-dans-un-entrepot-douanier-ouvert-ou-un-depot-franc-sous-douane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-70/reserves-de-marchandises-pour-les-buffets-de-bord 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-116/autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-174/non-apurement-du-regime-de-l-exportation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-117/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-118/produits-bruts-du-sol-raisins-et-vin 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-119/moyens-de-production-agricoles 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-120/biens-fonds-traverses-par-la-frontiere-douaniere 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-121/champ-d-application 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-122/transport-gratuit 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-123/devoir-d-annonce 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-124/devoir-de-collaboration 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-125/declaration-sommaire-par-l-entreprise-de-transport-ferroviaire-dans-le-trafic-des-marchandises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-126/regime-du-transit-pour-les-bagages-enregistres 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-127/champ-d-application 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-128/transport-gratuit 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-129/annonce-de-courses-non-regulieres-dans-le-trafic-des-personnes 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-130/champ-d-application 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-131/transport-gratuit 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-132/annonce-de-courses-non-regulieres-dans-le-trafic-des-personnes 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-133/accostage-et-dechargement-en-dehors-d-un-debarcadere-douanier 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-134/devoir-de-collaboration 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-135/exceptions-a-l-obligation-de-presenter-et-de-declarer 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-136/annonce-a-la-centrale-d-annonce-dans-la-navigation-rhenane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-137/regime-du-transit-dans-la-navigation-rhenane 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-138/champ-d-application 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-139/surveillance-et-controle-douaniers 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-140/obligations-de-l-exploitant-d-un-aerodrome 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-141/devoir-de-collaboration 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-142/atterrissage-et-decollage 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-143/presentation-et-declaration 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-144/regime-du-transit 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-145-150/trafic-par-air 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od/art-151/listes-de-passagers-et-de-marchandises 2026-09-21T22:48:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-1/envois-cadeaux 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-2/trafic-touristique 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-3/inhalt 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-4/definitions 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-5/personne-assujettie-a-l-obligation-de-declarer 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-6/competence 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-7/declaration-du-pacage-frontalier 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-8/conditions-regissant-le-pacage-frontalier 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-9/liste-des-animaux-et-liste-des-instruments-et-objets 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-10/registre-du-betail 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-11/jeunes-betes 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-12/lait-et-produits-laitiers 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-13/animaux-morts 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-14/controles 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-15/modalites-de-paiement 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-16/facilites-de-paiement 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-17/interet-moratoire-et-interet-remuneratoire 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-18/realisation-du-gage-douanier-et-vente-des-titres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-19/annonce-de-la-vente-aux-encheres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-20/conditions-de-la-vente-aux-encheres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-21/procedure 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-22/paiement-du-prix-d-adjudication 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-23/seconde-vente-aux-encheres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-24-und-25/realisation-du-gage-douanier-et-vente-des-titres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-26/vente-de-titres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-27/fonctions-et-grades-du-corps-des-gardes-frontiere 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-28/office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-29/arrondissements-de-douane-et-regions-gardes-frontiere 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-29a/office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-30/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-1/materiel-de-guerre-et-materiel-de-protection-civile 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-2/couts-resultant-de-la-destruction-sur-le-territoire-douanier 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-58/non-perception-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-59/competence-en-matiere-de-remise-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-60/couts-de-la-destruction-de-marchandises 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-61/competences-du-personnel-de-l-ofdf 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-3/forme-de-la-declaration-sommaire 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-62/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-4/delai-pour-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-63/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-5/declaration-prealable 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-36/document-de-delivrance 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-37/delai-d-enlevement-des-marchandises 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-38/delai-de-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-39/mode-de-paiement 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-40/delai-de-presentation-de-la-declaration-en-douane-et-des-documents-d-accompagnement-necessaires 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-41/document-de-delivrance 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-6/principe 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-42/genre-de-scellement 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-6a/declaration-de-marchandises-destinees-a-l-exportation-et-entreposees-dans-des-entrepots-douaniers-ouverts-ou-des-depots 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-43/cout-du-scellement 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-6b/declaration-sommaire-d-entree-et-de-sortie-a-des-fins-de-securite 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-44/apurement-du-regime-de-transit 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-7/langue 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-45/expiration-du-delai-de-validite 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-46/preuve-de-l-identification 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-8/autorisation-d-utiliser-les-systemes-e-dec-et-ncts 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-9/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-10/annonce-des-personnes-qui-etablissent-des-declarations-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-11/identification-des-personnes-qui-etablissent-des-declarations-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-12/transmission-des-donnees 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-13/exclusion-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-14/entretien-et-developpement-des-systemes-e-dec-et-ncts 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-15/couts 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-16/acceptation-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-17/selection-a-l-importation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-17a/selection-a-l-exportation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-18/identification-des-documents-d-accompagnement 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-19/delais-de-presentation-des-documents-a-l-importation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-19a/delais-de-presentation-des-documents-a-l-exportation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20/delai-pour-la-nouvelle-presentation-d-une-declaration-en-douane-refusee 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20a/notification-de-la-decision-de-taxation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20b/restitution-de-la-decision-de-taxation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20c/principe 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-52/preuve-de-l-identification 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20d/procedure 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-53/prolongation-du-delai-de-validite 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-54/chevaux 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-55/presentation-ulterieure-de-la-nouvelle-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20e/champ-d-application 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-56/delivrance-d-autorisations-par-la-dgd 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20f/procedure 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-57/delivrance-d-autorisations-par-les-bureaux-de-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-20g/acceptation-de-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-21/champ-d-application 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-47/delai-d-enregistrement-dans-l-inventaire 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-22/exigences-formelles 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-48/contenu-de-l-inventaire 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-57a/depots-francs-sous-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-23/etablissement-de-la-declaration-en-douane-par-l-ofdf 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-23a/utilisation-de-la-boite-a-declarations 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-24/acceptation-de-la-declaration-en-douane-sur-support-papier 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-24a/annonce-prealable-dans-le-trafic-rural-de-frontiere 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-25/champ-d-application 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-49/marchandises-admises 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-26/acceptation-de-la-declaration-en-douane-verbale 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-50-und-51/entrepots-de-marchandises-de-grande-consommation 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-27/voie-verte 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-28/utilisation-de-la-voie-verte 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-29/declaration-a-vue-verte 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-30/utilisation-de-la-declaration-a-vue-verte 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-31/plaque-verte-de-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-32/utilisation-d-un-moyen-de-transport-public-muni-d-une-plaque-verte-de-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-33/panneau-de-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-34/utilisation-d-une-route-douaniere-munie-du-panneau-de-declaration-en-douane-rien-a-declarer 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf/art-35/utilisation-d-une-route-douaniere-munie-du-panneau-de-declaration-en-douane-rien-a-declarer-marchandises-a-declarer 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.014/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-septembre-2025-sur-les-taux-de-l-interet-moratoire-et-de-l-interet-remuneratoire-en-matiere-de-d/art-1/objet 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.014/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-septembre-2025-sur-les-taux-de-l-interet-moratoire-et-de-l-interet-remuneratoire-en-matiere-de-d/art-2/fixation-des-taux-d-interet 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.014/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-septembre-2025-sur-les-taux-de-l-interet-moratoire-et-de-l-interet-remuneratoire-en-matiere-de-d/art-3/renonciation-a-la-perception-ou-au-versement 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.014/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-septembre-2025-sur-les-taux-de-l-interet-moratoire-et-de-l-interet-remuneratoire-en-matiere-de-d/art-4/taux-d-interet 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.014/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-septembre-2025-sur-les-taux-de-l-interet-moratoire-et-de-l-interet-remuneratoire-en-matiere-de-d/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.014/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-septembre-2025-sur-les-taux-de-l-interet-moratoire-et-de-l-interet-remuneratoire-en-matiere-de-d/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-1/regime-du-perfectionnement-actif 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-2/regime-du-perfectionnement-passif 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-3/champ-d-application 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-4/procedure-de-remboursement 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-5/montant-du-remboursement 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-6/bases-pour-le-remboursement 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-1/principe 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-2/applicabilite-de-l-ogemol 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-3/non-versement-de-l-avance 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-4/emolument-forfaitaire 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-5/cas-particuliers 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-1/forme-juridique-et-but 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-2/prestations-financieres 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-3/appartements-de-vacances 2026-09-21T22:48:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-4/conditions-regissant-l-octroi-des-prestations 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-5/principes-de-la-fourniture-des-prestations 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-6/provenance-des-fonds-et-comptabilite 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-7/organes 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-8/commission 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-9/taches-de-la-commission 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-10/taches-du-secretariat 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-11/frais-de-personnel-et-frais-administratifs 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-12/gestion-de-la-fortune 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-13/organe-de-revision 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-14/transfert-de-la-fortune-en-especes 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-15/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-15a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-1er-decembre-2017 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-1/objet 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-3/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-4/sequestre-provisoire 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-5/disposition-penale 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-6/communications-des-bureaux-de-douane 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-7/systeme-d-information 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-8/assistance-administrative 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-9/analyse 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-10/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-1/objet 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-2/appareils-autorises 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-3/utilisation 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-4/domaine-d-utilisation 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-5/principes-regissant-l-utilisation 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-6/competences-en-matiere-d-utilisation 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-7/releves 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-8/remise-de-releves 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-9/competences-en-matiere-de-remise-de-releves 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-9a/utilisation-d-appareils-fixes-par-les-autorites-policieres 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-10/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-11/mesures-de-securite 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-12/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-1/objet-et-droit-applicable 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-2/annexes 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-3/competence-et-responsabilite 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-4/organisation 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-5/principe 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-6/plate-forme-centrale-d-exploitation-des-donnees 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-7/communication-des-donnees 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-8/droits-des-personnes-concernees 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-9/obligations-de-l-ofdf 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-10/conservation-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-11/archivage-des-donnees 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-12/securite-des-donnees 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-13/statistiques 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-14/exploitation-des-sites-intranet-et-internet-de-l-ofdf 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-15/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-16/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-1/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-32/valise-diplomatique-et-valise-consulaire 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-2/procedure-generale 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-3/envois-entrant-en-suisse-par-rail-par-route-par-air-par-poste-et-en-trafic-de-courrier-ou-sortant-d-un-entrepot-douanier 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-4/privileges-des-missions 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-5/procedure-simplifiee-pour-les-envois-d-imprimes 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-6/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-12/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-33/interdictions-et-restrictions-d-importation-et-d-exportation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-7/procedure-applicable-aux-envois 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-13/procedure-generale 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-33a/remboursement-des-redevances-d-entree 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-8/procedure-dans-le-trafic-touristique 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-14/envois-entrant-en-suisse-par-rail-par-route-par-air-par-poste-et-en-trafic-de-courrier-ou-sortant-d-un-entrepot-douanier 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-34/taxation-subsequente-a-l-importation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-15/privileges-des-postes-consulaires 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-35/representation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-16/procedure-simplifiee-pour-envois-d-imprimes 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-36/ayants-droit 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-37/membres-de-la-famille 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-38/cartes-de-legitimation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-39/personnes-de-nationalite-suisse-et-personnes-de-nationalite-etrangere-ayant-leur-residence-permanente-en-suisse 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-40/notion-du-domicile 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-41/competences 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-42/collaboration 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-43/reciprocite 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-44/application-des-dispositions-de-la-legislation-douaniere 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-9/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-17/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-23/vehicules-a-moteur-destines-aux-missions-diplomatiques-a-berne-et-aux-postes-consulaires-en-suisse 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-45/execution 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-10/procedure-applicable-aux-envois 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-18/procedure-applicable-aux-envois 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-24/vehicules-a-moteur-destines-aux-agents-diplomatiques-etaux-fonctionnaires-consulaires-de-carriere 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-46/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-19/procedure-dans-le-trafic-touristique 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-25/vehicules-destines-aux-membres-du-personnel-administratif-et-technique-des-missions-diplomatiques-ainsi-qu-aux-employes 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-26/procedure-pour-l-admission-en-franchise-de-vehicules-a-moteur 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-27/cession-de-vehicules-a-moteur 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-28/cessation-des-fonctions-avec-maintien-du-domicile-en-suisse 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-29/traitement-des-vehicules-a-moteur-endommages 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-11/privileges-des-membres-du-personnel-de-service-des-missions-et-du-personnel-prive-attache-aux-chefs-de-mission 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-20/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-30/beneficiaires 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-21/procedure-applicable-aux-envois 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-31/procedure-pour-l-obtention-de-carburant-exonere-de-droits 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai/art-22/privileges-des-membres-du-personnel-de-service-de-postes-consulaires 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-17/materiel-officiel-de-bureau 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-18/privileges-personnels 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-18a/conferences-internationales 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-19/materiel-officiel-de-bureau 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-20/privileges-personnels 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-1/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-2/procedure-generale 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-3/envois-entrant-en-suisse-par-rail-par-route-par-air-par-poste-et-en-trafic-de-courrier-ou-sortant-d-un-entrepot-douanier 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-4/privileges-des-organisations 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-5/procedure-simplifiee-pour-les-envois-d-imprimes 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-6/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-30/valise-diplomatique 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-7/procedure-applicable-aux-envois 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-8/procedure-dans-le-trafic-touristique 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-9/etendue-de-la-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-31/interdictions-et-restrictions-d-importation-et-d-exportation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-10/procedure 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-32/alienation-d-objets-admis-en-franchise 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-33/taxation-subsequente-a-l-importation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-34/remboursement-des-redevances-d-entree 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-35/garantie-des-redevances-d-entree 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-36/representation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-37/collaboration 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-38/ayants-droit 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-39/membres-de-la-famille 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-40/cartes-de-legitimation 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-41/personnes-de-nationalite-suisse 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-42/notion-de-domicile 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-43/delegation-de-competences 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-44/application-des-dispositions-de-la-legislation-douaniere 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-11/traitement-des-effets-de-demenagement 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-21/vehicules-a-moteur-destines-aux-organisations-internationales-etablies-en-suisse-et-aux-missions-permanentes-ou-autres-r 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-45/execution 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-22/vehicules-a-moteur-destines-aux-fonctionnaires-membres-de-la-haute-direction-aux-hauts-fonctionnaires-ainsi-qu-aux-chefs 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-46/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-23/vehicules-a-moteur-destines-aux-autres-fonctionnaires-aux-membres-du-personnel-administratif-et-technique-et-aux-membres 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-47/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-24/procedure-pour-l-admission-en-franchise-cession-de-vehicules 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-25/cessation-des-fonctions-avec-maintien-du-domicile-en-suisse 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-26/importation-de-vehicules-a-moteur-par-des-organisations-internationales-des-missions-permanentes-ou-autres-representatio 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-27/traitement-des-vehicules-a-moteur-endommages 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-12/privileges-des-missions-permanentes-ou-autres-representations-aupres-des-organisations-intergouvernementales 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-28/beneficiaires 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-13/privileges-personnels 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-29/procedure-pour-l-obtention-de-carburant-exonere-de-droits 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-14/materiel-officiel-de-bureau 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-15/privileges-personnels 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur/art-16/privileges-des-experts-en-mission-pour-les-organisations-internationales 2026-09-21T22:48:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-1/certificat-de-cloture-douaniere 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-2/presentation-du-batiment-et-plans-a-produire 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-3/examen-du-batiment-et-delivrance-du-certificat-de-cloture-douaniere 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-4/changement-du-nom-ou-du-proprietaire-du-batiment 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-5/nouvel-examen-apres-transformation-du-batiment 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-6/mention-confirmant-l-aptitude-du-batiment-a-la-cloture-douaniere 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-7/fraude 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-8/examen-periodique-du-batiment 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-9/batiments-ne-repondant-plus-aux-dispositions-de-l-annexe-2 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-10/reconnaissance-des-certificats-delivres-pour-d-autres-voies-d-eau 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-11/reconnaissance-reciproque-des-scelles 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-12/batiments-de-mer 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-13/remplacement-d-un-livret-de-cloture-douaniere 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-14/registre-des-batiments-et-des-certificats-de-cloture-douaniere 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-15/autorites-douanieres-competentes 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01/art-16/frais-des-operations-reglementaires 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-2/definitions 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-3/taux-de-droits-de-douane-reduits 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-4/exoneration-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-5/demande-de-reduction-des-taux-des-droits-de-douane-pour-certains-emplois 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-6/indications-speciales-dans-la-declaration-en-douane 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-7/preuve-de-l-emploi 2026-09-21T22:48:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-8/remise-en-l-etat-de-marchandises-beneficiant-d-allegements-douaniers 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-28/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-9/emplois-entrainant-des-taux-de-droits-de-douane-plus-eleves 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-10/emplois-entrainant-des-taux-de-droits-de-douane-reduits 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-11/remboursement-minimum 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-12/refus-ou-demande-de-restitution-du-remboursement 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-13/marchandises-exonerees-des-droits-de-douane 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-23/comptabilite-matieres 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-14/ayants-droit 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-24/changements-de-raison-sociale 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-15/demande-de-remboursement 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-16/calcul-de-la-quantite-beneficiant-du-remboursement 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-17/preuve-de-l-emploi 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-18/controle-de-fabrication-et-statistique-des-ventes 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-19/marchandises-donnant-droit-au-remboursement 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-25/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-20/demande-de-remboursement 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-26/paiement-subsequent-de-la-dette-douaniere 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-21/controle 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-22/assentiment-prealable-pour-un-autre-emploi 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou/art-27/annonce-des-valeurs-de-rendement-pour-les-fourrages-les-graines-oleagineuses-et-les-marchandises-dont-le-traitement-prod 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-1/objet 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-3/cooperation-avec-l-agence-et-avec-les-autres-etats-schengen 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-4/engagements-de-collaborateurs-de-l-ofdf-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-5/engagements-de-personnel-etranger-en-suisse 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-6/engagements-de-conseillers-en-matiere-de-documents 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-7/communication-de-donnees-a-l-agence 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-8/generalites 2026-09-21T22:49:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-9/responsabilite 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-10/equipement-et-armement 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-11/temps-de-travail-vacances-et-jours-de-conge 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-12/voyages-de-vacances-et-frais-de-voyage 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-13/conges-et-voyages-de-conge 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-14/indemnite-d-engagement 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-15/frais-de-repas-et-d-hebergement 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-16/frais-de-transport-des-effets-personnels 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-17/assurances 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-18/accidents-professionnels-et-maladies-professionnelles 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-19/protection-de-la-sante 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-20/soutien-lors-des-procedures 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-21/generalites 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-22/rapports-de-travail-et-regime-disciplinaire 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-23/equipement-et-armement 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-24/acces-du-personnel-etranger 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-25/responsabilite 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-26/engagement-de-conseillers-en-matiere-de-documents 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-27/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-28/disposition-transitoire 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.41/ordonnance/consolidation-631-253-41-1965-04-01/art-1/article 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.41/ordonnance/consolidation-631-253-41-1965-04-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.41/ordonnance/consolidation-631-253-41-1965-04-01/art-3/article 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-1/etendue-de-l-assujettissement-aux-droits 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-2/calcul-des-droits 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-3/tarif-general 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-4/tarif-d-usage 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-5/tarif-d-exportation 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-6/detresse-generale 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-7/conditions-extraordinaires-dans-les-relations-avec-l-etranger 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-8/statistique-du-commerce-exterieur 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-9/modifications-dans-le-contexte-du-systeme-harmonise 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-9a/modifications-convenues-dans-le-cadre-de-l-omc 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-10/fixation-des-taux-du-droit 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-11/clauses-de-sauvegarde 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-12/modification-du-tarif-general 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-13/application-temporaire-d-accords-et-d-autres-mesures 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-14/commission-de-la-politique-economique 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-15/execution 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-16/modification-et-abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad/art-17/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.104/ordonnance/consolidation-632-104-2002-01-01/art-1/modification-de-taux-du-droit-de-douane 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.104/ordonnance/consolidation-632-104-2002-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.104/ordonnance/consolidation-632-104-2002-01-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.72/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-2017-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes/art-1/droits-de-douane-a-l-importation 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.72/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-2017-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes/art-2/calcul-des-elements-mobiles 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.72/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-2017-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes/art-3/rapport 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.72/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-2017-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes/art-4/execution 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.72/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-2017-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.72/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-2017-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes/art-6/disposition-transitoire 2026-09-21T22:49:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-1/principe 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-2/elements-de-protection-industrielle 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-3/fixation-des-elements-mobiles 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-4/calcul-des-elements-mobiles-pour-les-importations-provenant-d-etats-membres-de-l-ue-et-beneficiant-d-un-traitement-prefe 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-5/calcul-des-elements-mobiles-pour-les-importations-autres-que-celles-provenant-d-etats-membres-de-l-ue-et-beneficiant-d-u 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-6/publication 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.723.1/ordonnance/consolidation-632-111-723-1-2018-12-01/art-1/taux-des-contributions-a-l-exportation 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.723.1/ordonnance/consolidation-632-111-723-1-2018-12-01/art-2/exportations-vers-des-pays-determines 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.723.1/ordonnance/consolidation-632-111-723-1-2018-12-01/art-3/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.723.1/ordonnance/consolidation-632-111-723-1-2018-12-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare/art-1/notions 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare/art-2/taxation-d-apres-le-poids-brut 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare/art-3/non-application-de-la-tare-additionnelle 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare/art-4/taxation-des-emballages-et-des-supports 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare/art-5/taxation-d-apres-le-poids-net 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare/art-6/taux-de-tare 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-1/but 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-2/competence 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-3/bases 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-4/correction-des-donnees 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-5/contenu-des-declarations 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-6/destinataire-importateur-exportateur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-7/designation-de-la-marchandise 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-8/quantite-de-marchandise 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-9/valeur-de-la-marchandise 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-10/pays-partenaires 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-11/modes-de-transport 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-12/monnaie-de-facturation 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-13/controles 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-14/secret-de-fonction 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-15/qualite 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-16/publication-des-resultats-et-prestations-statistiques 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-17/emoluments 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-18/execution 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-19/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-1/droits-de-douane-a-l-importation 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-1a/contingents-tarifaires 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-2-und-3/article 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-4/dispositions-relatives-a-l-origine 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-4a/preferences-tarifaires-selon-l-emploi 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-5/modification-de-la-presente-ordonnance 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-27-janvier-2005-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-t/art-1/fixation-des-elements-mobiles 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-27-janvier-2005-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-t/art-2/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-27-janvier-2005-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-t/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-1/importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-ou-d-huile-de-palmiste 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-2/exigences-posees-a-l-importateur 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-3/systemes-de-certification-admis 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-4/droit-au-regime-preferentiel 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-5/validite-du-droit-au-regime-preferentiel 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-6/declaration-en-douane 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-7/verification-des-systemes-de-certification 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-1/droits-de-douane-a-l-importation 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-2/contingents-tarifaires 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-3-und-4/article 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-5/dispositions-relatives-a-l-origine 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-6/preferences-tarifaires-selon-l-emploi 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-8/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.61/ordonnance/ordonnance-du-12-novembre-2025-sur-les-droits-de-douane-a-l-importation-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats/art-1/droits-de-douane-a-l-importation 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.61/ordonnance/ordonnance-du-12-novembre-2025-sur-les-droits-de-douane-a-l-importation-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats/art-2/contingents-tarifaires 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.61/ordonnance/ordonnance-du-12-novembre-2025-sur-les-droits-de-douane-a-l-importation-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats/art-3/regles-d-origine 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.61/ordonnance/ordonnance-du-12-novembre-2025-sur-les-droits-de-douane-a-l-importation-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-1/objet 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-3/produits-originaires-des-etats-unis 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-4/produits-entierement-obtenus 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-5/ouvraisons-ou-transformations-suffisantes 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-6/ouvraisons-ou-transformations-insuffisantes 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-7/unite-a-prendre-en-consideration 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-8/materiaux-d-emballage-et-contenant 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-9/accessoires-pieces-de-rechange-et-outillages 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-10/elements-neutres 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-11/principe-de-territorialite 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-12/non-modification 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-13/exigences-a-l-importation 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-14/cooperation-des-importateurs-avec-l-ofdf 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-15/refus-de-taxation-a-l-importation-en-vertu-de-l-ordonnance-sur-les-droits-de-douane-concernant-les-etats-unis 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-16/facture-emise-hors-des-etats-unis 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-17/disposition-transitoire-relative-aux-marchandises-en-transit-ou-en-entrepot 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.91/loi-federale/loi-federale-du-9-octobre-1981-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-loi-sur-les-pr/art-1/principe 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.91/loi-federale/loi-federale-du-9-octobre-1981-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-loi-sur-les-pr/art-2/competences-du-conseil-federal 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.91/loi-federale/loi-federale-du-9-octobre-1981-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-loi-sur-les-pr/art-3/examen-periodique 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.91/loi-federale/loi-federale-du-9-octobre-1981-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-loi-sur-les-pr/art-4/consultation-et-rapport 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.91/loi-federale/loi-federale-du-9-octobre-1981-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-loi-sur-les-pr/art-5/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-1/objet-de-la-loi 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-2/inhalt 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-3/relation-avec-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-5/droits-de-participation 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-5a/objet-du-droit 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-6/exceptions 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-4/definitions 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-7/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-13/regle 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-14/exceptions 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-8/droits-de-participation 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-15/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-21/regle 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-9/cas-speciaux 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-22/exceptions 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-9a/taux-et-base-de-calcul-du-droit 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-10/obligation-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-16/regle 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-23/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-27/fixation-des-droits 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-11/echeance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-17/regle 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-24/taux-et-base-de-calcul-du-droit 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-28/conversion-de-monnaies-etrangeres 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-17a/investisseurs-exoneres 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-18/operations-d-emission 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-19/operations-conclues-avec-des-banques-ou-des-agents-de-change-etrangers 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-19a/organismes-servant-d-intermediaires-a-des-fins-de-garantie-de-l-impot 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-12/sursis-a-la-perception-et-remise-du-droit 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-20/echeance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-25/obligation-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-29/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-26/echeance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-30/prescription-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-44/revision-et-interpretation-de-decisions 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-50/relation-avec-la-loi-sur-le-droit-penal-administratif 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-51/imputation-des-droits-d-emission-acquittes 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-31/administration-federale-des-contributions 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-52/modification-de-la-loi-sur-l-impot-anticipe 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-32/entraide-administrative 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-34/inscription-comme-contribuable-taxation-par-le-contribuable-lui-meme 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-45/soustraction-d-impot 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-53/abrogation-du-droit-ancien 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-35/renseignements-du-contribuable 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-36/renseignements-de-tiers 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-37/controle 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-32a/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-38/decisions-de-l-afc 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-46/mise-en-peril-des-droits-de-timbre 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-54/execution 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-33/secret 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-39/inhalt 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-47/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-55/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-39a/reclamation 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-40/reclamation 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-41/frais 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-48-49/dispositions-generales 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-41a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-42/poursuite 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt/art-43/suretes 2026-09-21T22:49:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-1/administration-federale-des-contributions 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-2/comptabilite-du-contribuable 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-3/renseignements-avis-d-experts-audition 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-4/examen-des-livres 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-5/execution-forcee 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-6/constitution-de-suretes 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-7/radiation-dans-le-registre-du-commerce 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-8/restitution-de-droits-non-dus 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-18/debut-de-l-assujettissement-au-droit 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-19/declaration-de-la-qualite-de-contribuable 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-20/enregistrement-des-commercants-de-titres 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-21/registre-des-negociations 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-22/inscription-de-la-contre-valeur 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-23/decompte-entre-commercants-de-titres 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-24/releve-du-droit 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-25/fin-de-l-assujettissement-au-droit 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-25a/stock-commercial-du-commercant-de-titres-professionnel 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-26/declaration-de-la-qualite-de-contribuable 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-26a/assurance-sur-la-vie-susceptible-de-rachat 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-26b/versement-periodique-des-primes 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-27/assurance-de-corps-de-vehicule 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-28/releve-du-droit 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-9/creation-de-droits-de-participation-et-augmentation-de-leur-valeur-nominale 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-29-und-30/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-10/versements-supplementaires-transfert-de-la-majorite-des-droits-de-participation 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-30a/assurances-sur-la-vie 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-11/droit-sur-les-bons-de-jouissance-de-societes-anonymes-societes-en-commandite-par-actions-et-societes-a-responsabilite-li 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-31/abrogation-de-dispositions-en-vigueur 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-12/droit-sur-les-parts-sociales-et-les-bons-de-jouissance-de-societes-cooperatives-et-sur-les-bons-de-participation-sociale 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-13-15/inhalt 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-16/exoneration 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-16a/exoneration-avoirs-dans-le-groupe-sursis-a-la-perception-et-remise-du-droit 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-17/sursis-a-la-perception-et-remise-du-droit 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot/art-17a-und-17b/exoneration-avoirs-dans-le-groupe-sursis-a-la-perception-et-remise-du-droit 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.131/ordonnance/consolidation-641-131-1993-04-01/art-1/article 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.131/ordonnance/consolidation-641-131-1993-04-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-1/objet-et-principes 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-2/relation-avec-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-3/definitions 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-4/samnaun-et-sampuoir 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-5/indexation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-6/transfert-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-7/lieu-de-la-livraison 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-8/lieu-de-la-prestation-de-services 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-9/regles-visant-a-eviter-les-distorsions-de-la-concurrence 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-45/assujettissement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-45a/prestations-non-soumises-a-l-impot-sur-les-acquisitions 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-46/calcul-de-l-impot-et-taux-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-47/periode-fiscale-et-periode-de-decompte 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-48/naissance-de-la-dette-fiscale-et-prescription-du-droit-de-taxation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-49/responsabilite-solidaire-succession-et-substitution-fiscales 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-50/droit-applicable 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-51/assujettissement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-52/objet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-53/importations-franches-d-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-54/base-de-calcul 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-55/taux-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-56/naissance-prescription-et-acquittement-de-la-dette-fiscale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-57/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-58/exceptions-a-l-obligation-de-payer-un-interet-moratoire 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-59/droit-au-remboursement-de-l-impot-et-prescription 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-60/remboursement-pour-cause-de-reexportation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-61/interet-remuneratoire 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-62/competence-et-procedure 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-63/report-du-paiement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-64/remise-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-10/principe 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-11/renonciation-a-la-liberation-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-12/collectivites-publiques 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-13/imposition-de-groupe 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-14/debut-et-fin-de-l-assujettissement-et-de-la-liberation-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-15/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-16/succession-fiscale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-17/substitution-fiscale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-18/principe 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-96/soustraction-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-19/pluralite-de-prestations 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-97/fixation-de-la-peine-et-soustraction-d-impot-qualifiee 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-20/attribution-des-prestations 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-98/violation-d-obligations-de-procedure 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-20a/attribution-des-prestations-en-cas-de-livraison-au-moyen-d-une-plateforme-numerique 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-99/recel 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-21/prestations-exclues-du-champ-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-100/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-22/option-pour-l-imposition-des-prestations-exclues-du-champ-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-101/concours-d-infractions 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-23/prestations-exonerees-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-102/denonciation-spontanee 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-103/poursuite-penale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-104/garanties-de-procedure 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-105/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-106/recouvrement-et-prescription-des-frais-et-des-amendes 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-24/base-de-calcul 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-24a/imposition-de-la-marge 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-25/taux-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-26/facture 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-65/principes 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-27/mention-inexacte-ou-indue-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-65a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-28/principe 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-66/declaration-d-assujettissement-et-retrait-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-28a/deduction-de-l-impot-prealable-fictif 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-67/representant-fiscal 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-29/exclusion-du-droit-a-la-deduction-de-l-impot-prealable 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-68/obligation-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-30/double-affectation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-69/droit-d-obtenir-des-renseignements 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-31/prestation-a-soi-meme 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-70/comptabilite-et-conservation-des-pieces 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-32/degrevement-ulterieur-de-l-impot-prealable 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-71/remise-du-decompte 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-33/reduction-de-la-deduction-de-l-impot-prealable 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-72/correction-d-erreurs-dans-le-decompte 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-73/obligation-des-tiers-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-107/conseil-federal 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-108/departement-federal-des-finances 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-109/organe-consultatif 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-110/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-111/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-81/principes 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-112/application-de-l-ancien-droit 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-82/decisions-de-l-afc 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-113/application-du-nouveau-droit 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-83/reclamation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-114/options 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-84/frais-et-indemnites 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-115/modification-des-taux-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-85/revision-interpretation-et-rectification 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-115a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-30-septembre-2016 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-115b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-16-juin-2023 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-34/periode-fiscale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-86/paiement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-116/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-35/periode-de-decompte 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-86a/perception-provisoire-de-l-impot-avec-decompte-annuel 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-35a/decompte-annuel 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-87/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-88/remboursement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-89/poursuite 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-90/facilites-de-paiement 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-91/prescription-du-droit-d-exiger-le-paiement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-92/remise-de-l-impot 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-36/methode-de-decompte-effective 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-74/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-93/suretes 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-37/decompte-selon-les-methodes-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-et-des-taux-forfaitaires 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-75/entraide-administrative 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-93a/suretes-en-cas-d-exportation-dans-le-trafic-touristique 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-38/procedure-de-declaration 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-75a/assistance-administrative-internationale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-94/autres-mesures-relatives-aux-suretes 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-95/radiation-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-39/modes-de-decompte 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-76/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-40/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-76a/systeme-d-information 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-41/modification-ulterieure-de-la-dette-d-impot-et-de-la-deduction-de-l-impot-prealable 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-76b/communication-de-donnees 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-42/prescription-du-droit-de-taxation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-76c/conservation-des-donnees-et-des-documents 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-43/entree-en-force-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-76d/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-44/cession-et-mise-en-gage-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-77/verifications 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-78/controle 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-79/taxation-par-voie-d-estimation 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-79a/mesures-administratives 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva/art-80/facilites 2026-09-21T22:49:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-1/territoire-de-la-confederation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-2/mise-en-gage-et-conditions-de-vente-particulieres 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-3/declaration-d-engagement-lors-de-l-importation-d-un-bien 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-4/livraison-sur-le-territoire-suisse-a-partir-d-un-depot-sur-le-territoire-suisse-d-un-bien-provenant-de-l-etranger 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-4a/moment-du-changement-du-lieu-de-la-livraison-dans-le-cadre-de-la-vente-par-correspondance 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-5/etablissements-stables 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-5a/navigation-sur-le-lac-de-constance-le-lac-inferieur-de-constance-et-le-rhin-jusqu-a-la-frontiere-suisse-situee-en-aval-d 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-6/prestations-de-transport 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-6a/lieu-de-la-prestation-pour-les-prestations-de-la-restauration-ou-pour-les-prestations-culturelles-et-analogues-fournies 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-109-und-110/impot-sur-les-acquisitions 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-111/support-de-donnees-sans-valeur-marchande 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-111a/transfert-de-droits-d-emission-et-de-droits-similaires 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-143/droit-au-degrevement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-144/exoneration-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-145/conditions-de-l-exoneration-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-146/remboursement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-147/obligation-de-conserver-les-documents 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-148/deduction-de-l-impot-prealable 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-149/perception-ulterieure-de-l-impot-et-infractions 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-150/imposition-volontaire-des-prestations-exclues-du-champ-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-151/ayants-droit 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-111b/entreprises-de-vente-par-correspondance-reputees-personnes-assujetties-a-l-impot-sur-les-importations-a-la-place-des-pla 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-152/reciprocite 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-153/etendue-du-remboursement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-154/periode-sur-laquelle-porte-le-remboursement 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-155/procedure 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-156/interet-remuneratoire 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-7/etablissements-stables-d-entreprises-etrangeres 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-112/assemblages-et-combinaisons-de-prestations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-157/position 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-8/activite-entrepreneuriale-et-limite-du-chiffre-d-affaires 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-57/facturation-et-mention-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-113/exoneration-de-l-impot-sur-les-importations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-158/composition-de-l-organe-consultatif 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-9/liberation-et-fin-de-la-liberation-de-l-assujettissement-pour-les-entreprises-sises-sur-le-territoire-suisse 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-159/fonctionnement-et-secretariat 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-9a/liberation-et-fin-de-la-liberation-de-l-assujettissement-pour-les-entreprises-sises-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-160/avis-et-recommandations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-10/prestations-de-services-en-matiere-d-informatique-ou-de-telecommunications 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-161/competence-decisionnelle 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-11/activite-entrepreneuriale-et-limite-du-chiffre-d-affaires 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-162/information-du-public 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-12/sujet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-26/prestations-fournies-a-des-personnes-etroitement-liees 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-114/surete-en-cas-de-paiement-par-la-procedure-centralisee-de-decompte-de-l-ofdf 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-13/collectivites-publiques 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-27/taxes-d-elimination-anticipees 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-115/montant-de-la-surete-en-cas-de-creance-conditionnelle-et-de-facilites-de-paiement 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-130/obligation-des-tiers-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-14/prestations-entrepreneuriales-d-une-collectivite-publique 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-28/detachement-transfrontalier-de-collaborateurs-dans-le-cadre-d-un-groupe-d-entreprises 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-116/adaptation-ulterieure-des-contre-prestations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-29/subventions-et-autres-contributions-de-droit-public 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-30/transmission-de-fonds-ne-faisant-pas-partie-de-la-contre-prestation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-15/direction-unique 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-31/outillages-speciaux 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-45/contre-prestations-en-monnaie-etrangere 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-117/report-du-paiement-de-l-impot-sur-les-importations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-16/membres-d-un-groupe 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-32/assemblages-et-combinaisons-de-prestations 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-46/commissions-sur-les-cartes-de-credit-et-taxes-sur-les-cheques 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-118/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-17/constitution-d-un-groupe 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-33/validite-de-la-taxation-a-l-importation-pour-l-impot-grevant-les-operations-realisees-sur-le-territoire-suisse 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-47/prestations-au-personnel 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-119/disparition-des-conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-17a/representation-du-groupe 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-48/taxes-cantonales-destinees-a-des-fonds-pour-l-approvisionnement-en-eau-le-traitement-des-eaux-usees-ou-la-gestion-des-de 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-120/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-18/demande-pour-appliquer-l-imposition-de-groupe 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-121/non-perception-de-l-impot-grevant-les-operations-realisees-sur-le-territoire-suisse 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-19/modification-de-la-representation-du-groupe 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-20/modification-de-la-composition-du-groupe 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-21/exigences-comptables-et-administratives 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-22/responsabilite-solidaire-en-cas-d-imposition-de-groupe 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-23/etendue-de-la-cession 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-34/traitements-medicaux 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-48a/objets-d-art-antiquites-et-autres-pieces-de-collection 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-121a/inhalt 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-141/procedure-de-recours 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-24/etendue-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-35/condition-pour-qu-une-personne-soit-reconnue-comme-dispensatrice-de-traitements-medicaux 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-48b/imposition-de-la-marge-en-cas-d-acquisition-de-biens-a-un-prix-global 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-142/frais-de-poursuite 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-25/liberation-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-36/prestations-culturelles 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-48c/facturation 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-37/prestations-exclues-du-champ-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-48d/enregistrements 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-38/collaboration-entre-collectivites-publiques 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-48e/imposition-de-la-marge-pour-les-plateformes-numeriques 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-38a/institutions-de-formation-et-de-recherche 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-39/option-pour-l-imposition-des-prestations-exclues-du-champ-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-40/prestations-exonerees-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-49/medicaments 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-58/deduction-de-l-impot-prealable-en-cas-de-monnaie-etrangere 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-122/pieces-justificatives-electroniques 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-163/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-41/exoneration-de-l-impot-pour-le-trafic-aerien-international 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-50/journaux-et-revues-sans-caractere-publicitaire 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-59/preuve 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-123/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-42/exoneration-de-l-impot-pour-le-trafic-ferroviaire-international 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-50a/journaux-et-revues-electroniques-sans-caractere-publicitaire 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-60/generalites 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-124-und-125/pieces-justificatives-electroniques-procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-43/exoneration-de-l-impot-pour-le-trafic-international-par-car 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-51/livres-et-autres-imprimes-sans-caractere-publicitaire 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-61/generalites 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-43a/renonciation-a-la-livraison-exoneree-aux-plateformes 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-51a/livres-electroniques-sans-caractere-publicitaire 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-44/prestations-exonerees-de-l-impot 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-52/caractere-publicitaire 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-53/preparation-et-service-chez-le-client 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-54/installations-particulieres-pour-la-consommation-sur-place 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-55/denrees-alimentaires-destinees-a-etre-emportees-ou-livrees 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-56/mesures-appropriees-d-ordre-organisationnel 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-62/metaux-precieux-et-pierres-precieuses 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-126/methode-de-decompte-effective 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-131/conseil-en-matiere-de-protection-des-donnees 2026-09-21T22:49:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-164/responsabilite-subsidiaire-en-cas-de-cession 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-63/droit-a-la-deduction-de-l-impot-prealable-fictif 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-76/cloture-des-comptes 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-127/decompte-selon-la-methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-ou-selon-la-methode-des-taux-forfaitaires 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-132/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-165/degrevement-ulterieur-de-l-impot-prealable 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-64/deduction-de-l-impot-prealable-fictif 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-128/documents-supplementaires 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-133/responsabilite-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-166/possibilites-de-choix 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-129/correction 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-134/categories-de-donnees 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-166a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-18-octobre-2017 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-135/statistiques 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-166b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-aout-2018 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-135a/communication-de-donnees-a-l-office-federal-de-la-statistique 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-166c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-16-juin-2023 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-136/communication-de-donnees-a-l-ofdf 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-166d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-21-aout-2024 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-137/duree-de-conservation-destruction-et-archivage-des-donnees 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-166e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-21-aout-2024 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-138/exploitation-du-site-internet-de-l-afc 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-139/protection-des-donnees 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-65/methodes-de-calcul-de-la-correction 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-76a/decompte-annuel-au-debut-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-140/controle 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-167/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-66/methodes-forfaitaires 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-76b/passage-au-decompte-annuel 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-140a/couts-lies-a-la-destruction-de-biens 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-67/calculs-propres 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-76c/fin-du-decompte-annuel 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-68/choix-de-la-methode 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-76d/adaptation-des-acomptes 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-69/principes 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-77/principes 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-70/determination-de-la-valeur-residuelle 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-78/methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-au-debut-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-71/renovations-importantes-d-immeubles 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-79/passage-de-la-methode-effective-a-la-methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-80/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-81/passage-de-la-methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-a-la-methode-effective 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-82/fin-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-83/reprise-de-patrimoine-selon-la-procedure-de-declaration 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-84/decompte-au-moyen-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-85/methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-86/autorisation-d-appliquer-les-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-87/methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-88/imposition-des-differentes-activites 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-89/methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-90/procedures-particulieres 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-91/decompte-de-l-impot-sur-les-acquisitions 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-92/prestation-a-soi-meme 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-93/methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-94/prestations-fournies-a-des-personnes-etroitement-liees-et-au-personnel 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-95/ventes-de-moyens-d-exploitation-de-biens-d-investissement-et-de-prestations-de-services-pouvant-etre-inscrites-a-l-actif 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-96/facturation-a-un-taux-d-impot-trop-eleve 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-72/principes 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-97/principes 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-73/determination-de-la-valeur-residuelle 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-98/adhesion-a-la-methode-des-taux-forfaitaires-et-changement-de-methode-de-decompte 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-74/renovations-importantes-d-immeubles 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-99/taux-forfaitaires 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-99a/methode-des-taux-forfaitaires 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-100/applicabilite-des-regles-de-la-methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-101/part-de-patrimoine 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-75/reduction-de-la-deduction-de-l-impot-prealable 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-102/assujettissement-de-l-acquereur 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-103/facture 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-104/application-facultative-de-la-procedure-de-declaration 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-105/coefficient-d-affectation 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-106/changement-du-mode-de-decompte-en-cas-de-decompte-selon-la-methode-effective 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-107/changement-du-mode-de-decompte-en-cas-de-decompte-selon-la-methode-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-ou-selon-la-method 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva/art-108/cession-et-mise-en-gage-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-1/objet 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-3/preferences-tarifaires-generalisees 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-4/contingents-tarifaires 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-5/exception-des-produits-competitifs-a-l-echelle-internationale 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-6/regime-special-en-faveur-des-pays-les-moins-avances 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-7/cooperation-administrative 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-8/invocation-de-la-clause-de-sauvegarde 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-9/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-10/abroge 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-1/conditions-pour-l-exoneration-fiscale 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-2/preuve-pour-l-exoneration-fiscale 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-3/document-d-exportation 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-4/attestation-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres-lors-de-l-exportation 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-5/attestation-ulterieure 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-6/taxation-a-l-importation 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-7/exoneration-fiscale-de-livraisons-a-des-groupes-de-touristes 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-8a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-8-juin-2020 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.62/ordonnance/ordonnance-de-l-afc-du-5-septembre-2024-sur-la-valeur-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-par-branche-et-activite/art-1/taux-de-la-dette-fiscale-nette-par-branche-et-activite 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.62/ordonnance/ordonnance-de-l-afc-du-5-septembre-2024-sur-la-valeur-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-par-branche-et-activite/art-2/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.62/ordonnance/ordonnance-de-l-afc-du-5-septembre-2024-sur-la-valeur-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-par-branche-et-activite/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203/loi-federale/consolidation-641-203-2020-01-01/art-1/relevement-des-taux-de-la-tva 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203/loi-federale/consolidation-641-203-2020-01-01/art-2/utilisation-des-recettes 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203/loi-federale/consolidation-641-203-2020-01-01/art-3/dispositions-finales 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203.2/ordonnance/ordonnance-du-30-aout-2023-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs/art-1/recettes-determinantes-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203.2/ordonnance/ordonnance-du-30-aout-2023-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs/art-2/part-des-recettes-destinee-a-l-avs 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203.2/ordonnance/ordonnance-du-30-aout-2023-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs/art-3/versement 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203.2/ordonnance/ordonnance-du-30-aout-2023-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs/art-4/part-des-recettes-et-versement-pour-2024 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203.2/ordonnance/ordonnance-du-30-aout-2023-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203.2/ordonnance/ordonnance-du-30-aout-2023-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.204/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-2-avril-2014-regissant-la-franchise-d-impot-a-l-importation-de-biens-en-petites-quantites-d-une-val/art-1/exoneration-fiscale 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.204/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-2-avril-2014-regissant-la-franchise-d-impot-a-l-importation-de-biens-en-petites-quantites-d-une-val/art-2/octroi-de-la-franchise-valeur-pour-les-marchandises-du-trafic-touristique 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.204/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-2-avril-2014-regissant-la-franchise-d-impot-a-l-importation-de-biens-en-petites-quantites-d-une-val/art-3/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.204/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-2-avril-2014-regissant-la-franchise-d-impot-a-l-importation-de-biens-en-petites-quantites-d-une-val/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.225.14/ordonnance/ordonnance-du-16-juin-2023-relative-a-l-autorisation-de-modifier-les-appendices-de-l-accord-entre-la-confederation-suiss/art-1/autorisation-de-modifier-les-appendices 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.225.14/ordonnance/ordonnance-du-16-juin-2023-relative-a-l-autorisation-de-modifier-les-appendices-de-l-accord-entre-la-confederation-suiss/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-1/imposition-du-tabac 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-2/autorites 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-4/objet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-3/droit-applicable 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-5/exoneration-d-impot 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-9/debut-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-6/assujettissement 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-10/base-de-calcul 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-30/restitution-d-un-montant-rembourse-ou-remis-a-tort 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-7/succession-fiscale 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-11/calcul-de-l-impot-tarifs-d-impots 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-26/fabrication-traitement-gestion 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-12/calcul-de-l-impot-tarifs-d-impots 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-8/responsabilite-solidaire-concernant-l-impot 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-20/interets 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-26a/autorisation 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-27/fixation-des-prix-de-production 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-13/registre-des-fabricants-importateurs-et-marchands-de-matieres-brutes 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-21/suretes-et-gage-fiscal 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-26b/surveillance 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-28/prise-en-charge-par-les-fabricants-de-tabacs-manufactures-fonds-de-financement-du-tabac-indigene-et-fonds-de-prevention 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-14/revers-pour-fabricants-importateurs-et-marchands-de-matieres-brutes 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-17/taux-pour-les-cigares-et-les-cigarettes 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-22/demande-de-supplement-remboursement-d-office 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-26c/suretes 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-29/collaboration-des-cantons-et-d-organismes 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-31/reclamation 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-15/mesures-de-controle 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-18/montant 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-23/prescription 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-26d/controles 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-32/recours 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-33/recours 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-16/prescriptions-de-commerce 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-19/exigibilite 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-26e/transport 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-43/droit-applicable 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-45/tarif-des-droits-sur-le-tabac 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-43a/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-46/abrogation-des-dispositions-legales-anterieures 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-34/inhalt 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-44/mesures 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-47/inhalt 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-24/rembourse-ment 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-35/soustraction-d-impot 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-44bis/montant-de-l-amende 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-48/entree-en-vigueur-et-execution 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-25/remise 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-36/mise-en-peril-de-l-impot 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-37/recel-fiscal 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-38/tentative 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-38a/circonstances-aggravantes 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-39/inobservation-de-prescription-d-ordre 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-40/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-41/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab/art-42/concours-d-infractions 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-1/matieres-brutes 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-2/tabacs-manufactures 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-3/produits-de-substitution 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-4/emballages-d-assortiments-et-emballages-speciaux 2026-09-21T22:49:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-5/declaration-de-tabacs-manufactures 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-6/fixation-de-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-7/obligation-de-declarer 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-8/forme-du-rapport-ou-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-9/taxation-a-l-importation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-10/taxation-a-l-exportation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-11/demande-de-remboursement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-12/demande-de-remise 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-13/remboursement-imputation-et-remise 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-14/unites-de-fabrication 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-15/entrepot-fiscal 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-16/demande-d-autorisation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-17/autorisation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-18/annonce-de-modifications 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-19/renonciation-a-l-autorisation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-20/retrait-et-extinction-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-21/devoirs-de-l-exploitant 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-22/bulletin-d-accompagnement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-23/procedure 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-24/delais 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-25/irregularites 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-26/surveillance-des-grossistes-et-des-detaillants 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-27/vente-par-correspondance 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-28/depots-francs-sous-douane 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-29/entrepots-douaniers-ouverts 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-30/traitements-non-admis-pour-les-tabacs-manufactures 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-31/indication-du-prix-sur-les-emballages-de-detail 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-32/tabacs-manufactures-non-conformes-aux-prescriptions 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-33/taxation-par-les-commissions-regionales 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-34/bulletins-de-reception 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-35/mesures-de-controle 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-36/financement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-37/appel-a-des-organismes 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-38/fonds-de-prevention-du-tabagisme 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-39/statistiques 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-40/emoluments 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-41/exceptions-a-la-perception-de-l-interet-moratoire 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-42/commission-de-perception 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-43/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-44/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-45/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab/art-46/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-1/fonds 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-2/but-du-fonds 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-3/principe 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-4/service 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-5/conditions 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-6/demandes 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-7/procedure 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-8/montant-des-contributions-aux-frais 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-9/versement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-10/conditions 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-11/demandes 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-12/procedure 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-13/montant-des-contributions-forfaitaires 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-14/moment-du-versement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-15/obligation-d-informer 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-16/statut 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-17/institution-composition-et-organisation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-18/taches 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-19/recusation-et-confidentialite 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-20/autre-droit-applicable 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-21/financement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-22/gestion-des-biens 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-23/utilisation-des-ressources 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-24/frais-de-gestion-et-indemnites 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-25/surveillance-generale 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-26/controle-des-finances 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-27/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-28/contributions-forfaitaires-pour-les-annees-2020-et-2021 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt/art-29/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-1/principe 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-2/objet 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-3/definition 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-4/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-5/autorite-fiscale 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-6/application-de-la-legislation-douaniere 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-7/personnes-assujetties-a-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-8/succession-fiscale 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-9/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-10/base-de-calcul 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-11/taux 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-12/adaptation-du-taux 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-13/exoneration 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-14/reduction 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-15/obligation-d-annoncer-et-enregistrement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-16/periode-de-decompte 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-17/auto-taxation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-18/paiement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-19/restitution-de-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-20/remboursement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-21/prescription-du-droit-a-la-restitution-et-au-remboursement 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-22/perception-subsequente-de-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-23/prescription-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-24/restitution-d-un-montant-rembourse-a-tort 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-25/interets 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-26/gage-fiscal 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-27/suretes 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-28/controle 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-29/dispositions-applicables-a-la-biere-importee 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-30/remboursement-de-l-impot-pour-cause-de-reexportation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-31/interets 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-32/reclamation 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-33/recours 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-34/infractions-fiscales 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-35/mise-en-peril-ou-soustraction-de-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-36/recel-de-l-impot 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-37/detournement-du-gage-fiscal 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-38/tentative 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-39/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-40/concours 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-41/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-42/poursuite-penale-et-prescription 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-43/execution 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-44/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-45/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib/art-46/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-1/unite-de-fabrication 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-2/debits-situes-dans-l-enceinte-d-une-unite-de-fabrication 2026-09-21T22:49:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-3/teneur-en-mout-d-origine-des-boissons-alcooliques-melangees-contenant-de-la-biere 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-4/calcul-de-la-quantite-de-biere-imposable 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-5/perte-et-destruction-de-biere 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-6/exoneration 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-7/demande-d-exoneration-en-vue-d-une-utilisation-particuliere 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-8/fabrication-pour-la-consommation-personnelle-exoneree-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-9/reduction-de-l-impot-pour-la-biere-fabriquee-sur-le-territoire-douanier 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-10/reduction-de-l-impot-pour-la-biere-importee 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-11/independance-juridique-et-economique-de-l-unite-de-fabrication 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-12/biere-fabriquee-sous-licence 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-13/declaration-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-14/non-perception-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-15/remboursement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-16/biere-retournee 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-17/montant-des-suretes 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-18/obligations-du-fabricant-pour-faciliter-la-surveillance-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-19/prelevement-d-echantillons-par-l-ofdf 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-20/statistiques 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-21/emoluments 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-22/exceptions-a-la-perception-de-l-interet-moratoire 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-23/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-1/principe 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-3/autorite-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-4/controles-effectues-par-l-autorite-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-5/entraide-administrative 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-6/secret 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-7/droit-applicable 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-8/emoluments 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-9/personnes-assujetties-a-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-10/succession-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-11/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-12/exoneration 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-13/taux-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-14/declaration-fiscale-en-cas-de-fabrication-en-suisse 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-15/delai-de-remise-de-la-declaration-fiscale-en-cas-de-fabrication-en-suisse 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-16/taxation-en-cas-de-fabrication-en-suisse 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-17/exigibilite-de-l-impot-en-cas-de-fabrication-en-suisse 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-18/suretes-en-cas-de-fabrication-en-suisse 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-19/perception-subsequente-et-demande-de-restitution-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-20/prescription-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-21/remise-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-22/objet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-23/naissance-et-exigibilite-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-24/base-du-calcul 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-25/objet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-26/livraison 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-27/utilisation-en-propre 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-28/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-29/obligation-de-se-faire-enregistrer-de-tenir-des-controles-et-de-fournir-un-rapport 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-30/base-de-calcul 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-31/statistique 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-32/reclamation 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-33/recours-aupres-des-directions-d-arrondissement-et-de-la-direction-generale-des-douanes 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-34/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-35/recours-contre-les-decisions-de-requisition-de-suretes 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-36/mise-en-peril-ou-soustraction-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-37/recel-de-l-impot 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-38/violation-de-l-obligation-de-tenir-des-controles-et-de-faire-rapport 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-39/inobservation-des-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-40/relation-avec-la-loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-41/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto/art-42/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-1/exonerations 2026-09-21T22:49:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-2/modification-ulterieure-de-la-contre-prestation 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-3/fabrication-en-suisse 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-4/perception-de-l-impot-en-cas-de-fabrication-en-suisse 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-5/importation-de-vehicules-dans-l-enclave-douaniere-suisse 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-6/transfert-de-vehicules-de-l-enclave-douaniere-suisse-dans-le-territoire-douanier-suisse 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-7/taxes 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-8/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-1/principe 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-2a/definition-des-carburants-renouvelables 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-3/objet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-4/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-5/autorite-fiscale 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-6/controles-de-l-autorite-fiscale 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-7/entraide-administrative 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-8/secret 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-9/personnes-assujetties-a-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-10/succession-fiscale 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-11/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-12/tarif-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-12a/allegement-fiscal-pour-le-gaz-naturel-le-gaz-liquide-et-les-gaz-renouvelables 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-12b/allegement-fiscal-pour-les-carburants-renouvelables 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-12c/preuve-et-tracabilite-des-carburants-renouvelables 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-12d/demande-d-allegement-fiscal-pour-les-carburants-renouvelables 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-12e/neutralite-des-recettes 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-13/tarif-determinant-pour-le-calcul-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-14/impot-differencie-selon-l-emploi-de-la-marchandise 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-15/huile-de-chauffage-extra-legere 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-16/emoluments 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-17/exonerations 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-18/remboursement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-19/declaration-fiscale 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-20/declaration-fiscale-periodique 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-20a/melanges-de-carburants 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-21/taxation 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-22/exigibilite-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-23/suretes 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-24/perception-subsequente-et-demande-de-restitution-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-25/prescription-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-26/remise-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-27/fabrication-extraction-entreposage 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-28/autorisation 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-29/surveillance 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-30/suretes 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-31/comptabilite-matieres-et-rapport 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-32/transport-de-marchandises-non-imposees 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-33/statistique 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-34/reclamation 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-35/recours-aupres-des-directions-d-arrondissement-et-de-la-direction-generale-des-douanes 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-36/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-37/recours-contre-des-decisions-de-requisition-de-suretes 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-38/mise-en-peril-ou-soustraction-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-39/recel-de-l-impot 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-40/violation-de-l-obligation-de-tenir-des-controles-et-de-faire-rapport 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-41/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-42/relation-avec-la-loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-43/dispositions-penales 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-44/marchandises-importees-en-franchise-de-droits-de-douane 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-45/marchandises-importees-a-un-droit-de-douane-de-faveur 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-46/marchandises-situees-a-l-interieur-ou-a-l-exterieur-d-entrepots-agrees 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-47/huile-de-chauffage 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-48/remboursements 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin/art-49/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-1/objet 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-2/preuve-de-conformite-aux-exigences-ecologiques 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-3/indications-sur-la-nature-et-la-qualite-du-carburant-renouvelable 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-4/indications-sur-les-surfaces-utilisees 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-5/indications-sur-la-culture-et-la-recolte-des-matieres-premieres 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-6/indications-sur-la-fabrication-du-carburant-renouvelable 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-7/indications-sur-les-sites-de-transformation-et-le-transport 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-8/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-9/bilan-des-gaz-a-effet-de-serre-et-de-la-charge-environnementale 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-10/examen-et-evaluation-de-la-conformite-aux-exigences-ecologiques 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-11/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-1/tarif 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-2-und-3/inhalt 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-3a-3c/inhalt 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-4-und-5/inhalt 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-6/remboursement-de-l-impot-pour-les-vapeurs-d-hydrocarbures 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-7/calcul-de-la-consommation-selon-les-normes 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-8/determination-et-calcul-du-chiffre-de-superficie 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-9/remboursement-de-l-impot-aux-sylviculteurs 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-10/remboursement-de-l-impot-aux-entreprises-d-extraction-de-pierre-de-taille-naturelle 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-11/autres-remboursements-de-l-impot 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-13/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales/art-14/dispositions-finales 2026-09-21T22:49:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-1/definitions 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-2/collaboration-avec-la-carbura 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-2a/collaboration-avec-l-organe-d-execution 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-3/frais-de-perception 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-4/procedure 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-18/tarif-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-5/prelevement-d-echantillons 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19/surtaxe-sur-les-huiles-minerales 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-6/conservation-des-preuves 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-7/responsabilite 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-8/principe 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19a/carburants-renouvelables 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-26/beneficiaires 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-9/montant-des-suretes-et-types-de-suretes 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19b/allegement-fiscal-pour-les-carburants-renouvelables 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-27/utilisation-de-carburant-exonere-de-l-impot-dans-des-vehicules-routiers 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-10/type-et-forme-du-cautionnement 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19c/exigences-ecologiques 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-28/carte-de-carburant 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-11/droits-et-devoirs-de-la-caution 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19d/exigences-sociales 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-28a/utilisation-de-carburant-exonere-de-l-impot-dans-d-autres-vehicules-et-dans-des-machines 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-12/extinction-du-cautionnement 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19e/exigences-relatives-a-la-production-d-agents-energetiques-renouvelables-autres-que-la-biomasse 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-28b/combustibles-exoneres-de-l-impot 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-13/droit-applicable 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19f/preuve-de-la-conformite-des-exigences-ecologiques-et-preuve-par-la-vraisemblance-de-la-conformite-des-exigences-sociales 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19g/demande-d-allegement-fiscal-pour-les-carburants-renouvelables 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-19h/duree-de-validite-de-l-allegement-fiscal 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-14/but 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-20/declaration-de-garantie 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-29/echantillons 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-36/forme 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-15/base 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-21/conditions-d-application-du-taux-inferieur 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-30/disparition-de-marchandises 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-37/contenu 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-16/designation-de-la-marchandise-et-quantite 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-22/procedure 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-31/energie-de-production 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-38/declaration-fiscale-lors-de-l-importation 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-17/publication 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-23/obligation-de-tenir-une-comptabilite-et-de-fournir-des-preuves 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-32/pertes-de-fabrication 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-39/autorisation-d-effecteur-une-declaration-fiscale-periodique 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-24/reserve-d-emploi 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-33/ravitaillement-d-aeronefs 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-40/expiration-de-l-autorisation-d-effectuer-une-declaration-fiscale-periodique 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-25/huile-de-chauffage-extra-legere 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-34/carburant 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-41/procedure-a-suivre-pour-la-declaration-fiscale-periodique 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-35/installations-pilotes-et-de-demonstration 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-42/autres-declarations-fiscales 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-43/calcul-de-l-impot 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-46/obligation-de-conserver-les-justificatifs-et-de-fournir-des-preuves 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-101/bulletin-d-accompagnement 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-44/taxation 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-47/montants-non-rembourses 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-102/procedure 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-45/remise-de-l-impot 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-48/extinction-du-droit-au-remboursement 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-103/delais 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-48a/dispositions-generales 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-104/importation-directe-dans-un-entrepot-agree 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-105/irregularites 2026-09-21T22:49:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-106/transport-de-marchandises-non-imposees-livrees-a-des-consommateurs-privilegies 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-45a/avance-pour-les-melanges-de-carburants 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-49/nature-et-montant 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-67/raffineries-de-petrole 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-106a/interet-remuneratoire 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-45b/sollicitation-de-l-avance 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-50/conditions-materielles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-68/etablissements-de-fabrication 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-45c/remboursement-de-l-avance 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-51/conditions-formelles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-69/depots-francs 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-45d/tolerance 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-45e/dispositions-speciales-applicables-aux-carburants-renouvelables-et-au-gaz-naturel-distribue-dans-des-stations-service-ra 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-52/installations 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-70/conditions-que-doivent-remplir-les-raffineries-de-petrole-et-les-depots-francs 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-89/obligations-de-l-entrepositaire-et-de-l-importateur 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-53/conditions-du-remboursement 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-71/conditions-que-doivent-remplir-les-etablissements-de-fabrication 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-90/substances-et-proportions-du-melange 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-54/calcul-du-montant-du-remboursement 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-91/melanges-lors-de-la-livraison 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-55/procedure-de-remboursement 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-92/melanges-dans-les-entrepots-agrees 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-56/obligation-de-tenir-un-controle 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-57/remboursement-de-l-impot-pour-les-marchandises-reacheminees-vers-un-entrepot-agree 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-72/demande 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-93/definitions 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-73/octroi 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-94/demande-d-homologation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-74/modifications-d-entrepots-agrees 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-95/homologation-des-doseurs 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-75/renonciation-a-l-autorisation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-96/homologation-d-autres-dispositifs-de-coloration-et-de-marquage 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-76/expiration-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-77/naissance-de-la-creance-fiscale-en-cas-d-expiration-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-57a/nature-et-montant 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-78/entrepots-soumis-a-la-surveillance 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-97/demande 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-57b/dameuses-de-pistes 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-79/devoirs-de-l-entrepositaire-agree 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-98/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-57c/conditions-materielles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-99/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-57d/conditions-formelles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-100/obligations-du-titulaire-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-58/nature-et-montant 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-80/comptabilite-matieres 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-107-111/inhalt 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-59/procedure-de-remboursement 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-81/stocks-et-inventaire 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-60/remboursement-de-l-impot-aux-agriculteurs 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-82/rapports 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-83/entreposeurs 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-61/nature-et-montant 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-84/principe 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-112/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-62/procedure-de-remboursement 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-85/creance-fiscale-et-assujettissement-a-l-impot 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-86/instructions-destinees-a-la-carbura 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-87/entrepots-de-reserves-obligatoires-en-dehors-des-entrepots-agrees 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-88/interdiction-d-exportation 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-62a/nature-et-montant 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-62b/conditions-materielles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-62c/conditions-formelles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-63/nature-et-montant 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-64/conditions-materielles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-65/conditions-formelles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-66/nature-et-montant 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-66a/conditions-materielles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin/art-66b/conditions-formelles 2026-09-21T22:49:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.613/ordonnance/consolidation-641-613-2021-01-01/art-1/taux-d-impot 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.613/ordonnance/consolidation-641-613-2021-01-01/art-2/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.613/ordonnance/consolidation-641-613-2021-01-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-1/but 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-3/objectifs-de-reduction 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-3a/emissions-determinantes-de-gaz-a-effet-de-serre 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-4/moyens 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-5/prise-en-compte-unique 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-6/attestations-internationales 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-7/attestations-nationales 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-7a/declaration-des-emissions-dans-les-offres-de-vol 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-8/coordination-des-mesures-d-adaptation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-8a/derogations-pour-motifs-de-defense-generale 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-14/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-9/mesures-s-appliquant-aux-batiments 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-10/valeurs-cibles 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-10a-und-10b/mesures-applicables-aux-vehicules 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-11/valeur-cible-specifique 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-11a/facteurs-de-reduction-des-emissions-de-co2-du-parc-de-vehicules-neufs-par-l-utilisation-de-carburants-synthetiques-renou 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-12/calcul-de-la-valeur-cible-specifique-et-des-emissions-moyennes-de-co2 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-13/sanction-en-cas-de-non-respect-de-la-valeur-cible-specifique 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-13a/publication 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-13b/rapport-et-propositions-visant-a-poursuivre-la-reduction-des-emissions-de-co2 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-15/participation-sur-demande 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-33a/principe 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-16/participation-obligatoire-exploitants-d-installations 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-34/reduction-des-emissions-de-co2-des-batiments 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-16a/participation-obligatoire-exploitants-d-aeronefs 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-34a/encouragement-des-energies-renouvelables 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-17/remboursement-de-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-35/encouragement-des-technologies-visant-la-reduction-des-gaz-a-effet-de-serre 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-18/determination-de-la-quantite-disponible-de-droits-d-emission 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-36/distribution-a-la-population-et-aux-milieux-economiques 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-19/attribution-et-mise-aux-encheres-de-droits-d-emission-pour-installations 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-37/attribution-du-produit-de-la-sanction 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-19a/attribution-et-mise-aux-encheres-de-droits-d-emission-pour-aeronefs 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-37a/mesures-d-encouragement-du-transport-ferroviaire-transfrontalier-de-voyageurs-grandes-lignes-et-de-reduction-des-emissio 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-20/rapport 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-37b/mesures-visant-a-eviter-les-dommages-et-a-decarboner-les-installations-soumises-au-seqe 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-21/sanction-en-cas-de-non-remise-des-droits-d-emission 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-38/calcul-du-produit-de-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-22-25/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-28b/obligation-de-compensation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-39/execution 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-28c/part-des-emissions-a-compenser-et-majoration-maximale-appliquee-au-titre-de-la-compensation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-40/evaluation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-28d/rapport 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-40a/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-28e/sanctions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-40b/traitement-et-communication-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-concernant-les-personnes-morales 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-40c/systemes-d-information-et-de-documentation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-40d/evaluation-des-risques-financiers-lies-au-climat 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-41/formation-formation-continue-et-information 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-41a/encouragement-des-technologies-de-propulsion-electrique 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-26-28/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-28f/obligations-des-fournisseurs-de-carburants-d-aviation-des-exploitants-d-aerodromes-et-des-exploitants-d-aeronefs 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-29/taxe-sur-le-co2-prelevee-sur-les-combustibles-fossiles 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-42/soustraction-a-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-28g/sanctions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-30/assujettissement 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-43/mise-en-peril-de-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-44/fausses-declarations-concernant-les-vehicules 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-44a/autres-infractions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-45/relation-avec-la-loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-28a/registre-des-echanges-de-quotas-d-emission 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-31/engagement-a-reduire-les-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-46/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-31a/rapport-et-plan-de-decarbonation 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-47/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-31b/resiliation-anticipee-de-l-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-48/report-des-droits-d-emission-et-des-certificats-de-reduction-des-emissions-non-utilises 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-31c/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-48a/report-des-droits-d-emission-et-des-certificats-de-reduction-des-emissions-non-utilises-durant-la-periode-allant-de-2013 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-32/sanctions 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-48b/report-des-droits-d-emission-des-certificats-de-reduction-des-emissions-et-des-attestations-non-utilises-en-2021 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-48c/report-des-droits-d-emission-des-certificats-de-reduction-des-emissions-et-des-attestations-non-utilises 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-49/disposition-transitoire-pour-la-perception-et-le-remboursement-de-la-taxe-sur-le-co2-et-pour-la-distribution-du-produit 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-49a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-30-septembre-2016 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-50/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-32a/exploitants-d-installations-ccf 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-32b/part-remboursee 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-32c/remboursement-de-la-taxe-sur-le-co2-en-cas-d-utilisation-a-des-fins-non-energetiques 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub/art-33/inhalt 2026-09-21T22:49:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-16/rapport 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-16a/informations-sur-les-installations-de-production-de-chaleur 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-1/gaz-a-effet-de-serre 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-2a/part-a-realiser-en-suisse 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17/dispositions-generales 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-80-85/inhalt 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-3/valeurs-indicatives-dans-les-differents-secteurs 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17a/voitures-de-tourisme 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17b/voitures-de-livraison 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17c/tracteurs-a-sellette-legers 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17cbis/vehicule-lourd 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17d/premiere-immatriculation 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17e/annee-de-reference 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17f/dispositions-generales 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-4/inhalt 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-17g/importateur 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-40/exploitants-d-installations-tenus-de-participer 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-4a/inhalt 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-18/grand-importateur 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-41/exemption-de-l-obligation-de-participer 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-19/importateurs-et-constructeurs 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-42/participation-sur-demande 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-20/petit-importateur 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-43/installations-non-prises-en-compte 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-21/constructeur 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-43a/sortie 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-22/groupement-d-emission 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-44/decision 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-22a/convention-de-reprise-de-vehicules 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-45/quantite-maximale-de-droits-d-emission-disponibles 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46/attribution-de-droits-d-emission-a-titre-gratuit 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46a/attribution-de-droits-d-emission-a-titre-gratuit-aux-exploitants-d-installations-participant-pour-la-premiere-fois-au-se 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46b/adaptation-de-la-quantite-de-droits-d-emission-attribues-a-titre-gratuit 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46c/exploitant-d-installations 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-4b/principe 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-23/obligations-des-importateurs-de-voitures-de-tourisme-de-voitures-de-livraison-et-de-tracteurs-a-sellette-legers 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46d/exploitants-d-aeronefs-tenus-de-participer 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-66/conditions 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-5/exigences 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-23a/obligations-des-importateurs-de-vehicules-lourds 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46e/quantite-maximale-de-droits-d-emission-disponibles 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-66a/objet-de-l-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-5a/programmes 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-24/sources-des-donnees-necessaires-au-calcul-de-la-valeur-cible-et-des-emissions-moyennes-de-co2-du-parc-de-vehicules-neufs 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46f/exploitants-d-aeronefs 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-67/engagement-de-reduction-avec-objectif-d-efficacite-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-5b/accompagnement-scientifique 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-25/determination-des-emissions-de-co2-des-voitures-de-tourisme-des-voitures-de-livraison-et-des-tracteurs-a-sellette-legers 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46g/exploitants-d-aeronefs 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-68/engagement-de-reduction-avec-objectif-fonde-sur-des-mesures 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-6/validation-de-projets-et-de-programmes 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-25a/determination-des-emissions-de-co2-d-un-vehicule-lourd 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-46h/attribution-de-droits-d-emission-a-titre-gratuit-pour-la-consommation-de-carburants-d-aviation-renouvelables-ou-a-faible 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-68a/groupement-d-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-7/demande-d-evaluation-de-l-adequation-d-un-projet-ou-d-un-programme-en-vue-de-la-delivrance-d-attestations 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-8/decision-concernant-l-adequation-d-un-projet-ou-d-un-programme-en-vue-de-la-delivrance-d-attestations 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-8a/mention-au-registre-foncier 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-8b/prolongation-de-la-periode-de-credit 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-9/rapport-de-suivi-et-verification-du-rapport-de-suivi 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-10/delivrance-des-attestations 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-11/modifications-importantes-du-projet-ou-du-programme 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-11a/organismes-de-validation-et-de-verification 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-11b/attestations-internationales-visees-a-l-art-6-par-4-de-l-accord-sur-le-climat 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-12/attestations-pour-les-exploitants-ayant-pris-un-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-26/reduction-par-des-eco-innovations 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-47/habilitation-a-participer 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-69/demande-de-definition-d-un-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-12a/attestations-pour-les-exploitants-d-installations-ayant-conclu-une-convention-d-objectifs-concernant-l-evolution-de-leur 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-26a/prise-en-compte-des-reductions-des-emissions-de-co2-et-allegements 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-48/deroulement-de-la-mise-aux-encheres 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-70-und-71/demande-de-definition-d-un-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-26b/reduction-par-des-carburants-synthetiques-renouvelables 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-49/informations-a-fournir-pour-participer 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-26c/allegements-dans-le-cas-de-vehicules-a-faible-taux-d-emission-ou-a-emission-nulle 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-49a/caractere-contraignant-des-offres-soumises 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-13/gestion-des-attestations-et-des-donnees 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-27/calcul-des-emissions-de-co2-moyennes-d-un-parc-de-vehicules-neufs-d-un-grand-importateur 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-50/collecte-de-donnees 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-72/rapport-de-suivi 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-86/obligation-de-compenser 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-14/publication-d-informations-concernant-des-projets-et-des-programmes 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-27a/calcul-des-emissions-de-co2-d-un-vehicule-lourd 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-51/plan-de-suivi 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-72a/contenu-du-plan-de-decarbonation 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-87/derogation-a-l-obligation-de-compenser-en-cas-de-faibles-quantites 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-28/valeur-cible-specifique 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-52/rapport-de-suivi 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-72b/controle-du-plan-de-decarbonation 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-88/groupements-de-compensation 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-29/montants-des-sanctions 2026-09-21T22:49:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-53/obligation-de-communiquer-les-changements 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-72c/remise-et-actualisation-du-plan-de-decarbonation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-89/taux-de-compensation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-30/sanction-applicable-aux-grands-importateurs 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-54/taches-des-cantons 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-90/mesures-compensatoires-admises 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-31/acomptes-trimestriels 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-91/respect-de-l-obligation-de-compenser 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-32-und-33/calcul-des-emissions-de-co2-et-des-valeurs-cibles-specifiques-et-calcul-et-perception-de-la-sanction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-92/non-respect-de-l-obligation-de-compenser 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-34/garanties 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-35/sanction-applicable-aux-petits-importateurs 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-14a/indication-des-emissions-dans-les-offres-de-vols 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-36/inhalt 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-55/obligation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-72d/non-prise-en-compte-de-reductions-d-emissions 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-92a/champ-d-application-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-92c/principe 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127a/principe 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-55a/cas-de-rigueur 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-72e/imputation-d-attestations-au-respect-de-l-engagement-de-reduction-en-2030 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-92b/preuve-relative-a-l-obligation-de-melanger-des-carburants-d-aviation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127b/octroi-des-aides-financieres-forme-et-procedure 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-55b-55d/obligation-de-remettre-les-droits-d-emission 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-72f/non-prise-en-compte-des-emissions-supplementaires-de-gaz-a-effet-de-serre-en-cas-de-changement-d-agent-energetique-et-en 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127c/octroi-des-aides-financieres-conditions 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-56/non-respect-de-l-obligation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127d/montant-des-aides-financieres-et-criteres-de-priorisation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127e/cautionnements 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127f/obligation-de-communiquer-et-rapport 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127g/execution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-15/coordination-des-mesures-d-adaptation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-37/inhalt 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-57/principe 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-73/obligation-de-communiquer-les-changements 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-92d/demande-d-attestations-internationales-pour-du-gaz-renouvelable-etranger-transporte-par-conduites 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-93/objet-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-38-und-39/inhalt 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-58/ouverture-d-un-compte 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-73a/exclusion-d-un-exploitant-de-l-engagement-de-reduction-pris-par-un-groupement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-92e/delivrance-d-attestations-internationales-pour-le-gaz-renouvelable-etranger-transporte-par-conduites 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-94/montant-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-59/domicile-de-notification-et-siege-social-ou-domicile 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-74/adaptation-de-l-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-92f/condition-pour-la-prise-en-compte-de-la-prestation-de-reduction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-95/preuve-du-versement-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-59a/refus-d-ouverture-d-un-compte 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-74a-und-74b/adaptation-et-resiliation-anticipee-de-l-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-60/inscription-au-registre 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-74c/resiliation-anticipee-de-l-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-61/transactions 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-75/adaptation-et-resiliation-anticipee-de-l-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-62/gestion-du-registre 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-63/exclusion-de-responsabilite 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-64/blocage-et-fermeture-d-un-compte 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-65/publication-d-informations-et-protection-des-donnees 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-76/non-respect-de-l-engagement-de-reduction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-96/droit-au-remboursement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-103a/calcul-du-produit-de-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-77/garantie-pour-la-sanction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-96a/remboursement-de-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-78/non-respect-de-l-engagement-de-reduction-et-garantie-pour-la-sanction 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-96b/remboursement-pour-les-exploitants-de-centrales-thermiques-a-combustibles-fossiles 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-97/demande-de-remboursement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-98/periodicite-du-remboursement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-98a/remboursement-pour-les-exploitants-d-installations-ccf-qui-ne-participent-pas-au-seqe-et-ne-sont-pas-non-plus-soumis-a-u 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-98b/demande-de-remboursement-pour-les-exploitants-d-installations-ccf-qui-ne-participent-pas-au-seqe-et-ne-sont-pas-non-plus 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-98c/periodicite-du-remboursement-pour-les-exploitants-d-installations-ccf-qui-ne-participent-pas-au-seqe-et-ne-sont-pas-non 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-98d/non-respect-de-l-obligation-d-investissement-incombant-aux-exploitants-d-installations-ccf-qui-ne-participent-pas-au-seq 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-99/remboursement-pour-une-utilisation-non-energetique 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-100/periodicite-du-remboursement-pour-une-utilisation-non-energetique 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-101/conservation-des-pieces-justificatives 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-102/montant-minimal 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-103/suspension-du-remboursement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-79/publication-d-informations 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-104/droit-aux-contributions-globales 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-130/autorites-d-execution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-104a/contribution-complementaire 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-130a/systemes-d-information-et-de-documentation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-105/procedure 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-131/inventaire-des-gaz-a-effet-de-serre 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-106/utilisation-des-moyens 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-132/indemnite-d-execution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-107/versement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-133/controles-et-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-108/frais-d-execution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-134/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-109/communication 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-134a/coordination-avec-l-union-europeenne 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-110/rapport 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-135/adaptation-des-annexes 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-111/controle 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-135a/approbation-de-decisions-de-portee-secondaire 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-111a/contributions-globales-pour-la-reduction-a-long-terme-des-emissions-de-co2-des-batiments 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-112/droit-a-l-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127h/droit-a-l-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113/demande 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127i/montant-des-aides-financieres 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113a/contributions-d-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113b/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113c/restitution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113d/droit-a-l-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127j/droit-a-l-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-128/encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113e/demande 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127k/montant-de-l-aide-financiere 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-128a/montant-des-aides-financieres 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113f/contribution-d-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127l/criteres-de-priorisation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113g/droit-a-l-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127m/obligation-de-communiquer-et-rapport 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-129/information-par-l-ofev 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113h/demande 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127n/versement-des-aides-financieres 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-129a/rapport-sur-les-risques-financiers-lies-au-climat 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113i/contribution-d-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127o/restitution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113j/restitution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127p/publication-d-informations 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-113k/suivi-et-publication-de-donnees 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-114/cautionnement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-129b/beneficiaires-de-contributions 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-136/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-115/garantie-du-cautionnement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-129c/condition-d-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-137/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-116/obligation-de-communiquer-et-rapport 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-129d/vehicules-encourages 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-117/execution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-129e/versement-des-moyens-d-encouragement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-118/financement 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-129f/verification-de-l-utilisation-des-vehicules 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-119/part-de-la-population 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-138/conversion-des-droits-d-emission-non-utilises 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-120/redistribution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-139/report-des-certificats-de-reduction-des-emissions-non-utilises-de-la-periode-allant-de-2008-a-2012 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-121/versement-aux-assureurs 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-140/attestations-pour-des-projets-de-reduction-des-emissions-realises-en-suisse 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-122/organisation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-141/calcul-des-emissions-de-co2-des-voitures-de-tourisme 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-123/indemnisation-des-assureurs 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-142/participation-au-seqe 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-142a/delai-pour-la-declaration-d-un-siege-social-ou-d-un-domicile-pour-les-comptes-non-exploitants 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-143/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-144/engagement-de-reduction-des-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-145/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/remboursement-de-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-124/part-des-milieux-economiques 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146a/attestations-pour-des-reductions-d-emissions-realisees-en-suisse 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-124a/exclusion-de-la-redistribution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146b/certificats-de-reduction-des-emissions-ne-pouvant-plus-etre-inscrits-dans-le-registre 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-125/redistribution 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-126/organisation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-127/indemnisation-des-caisses-de-compensation 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146c/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146d/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146e/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146f/credits 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146g/participation-au-seqe-a-partir-du-1er-janvier-2021 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146h/remboursement-provisoire-de-la-taxe-sur-le-co2 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146i/objectif-d-emission-et-objectif-fonde-sur-des-mesures-en-cas-de-prolongation-de-l-engagement-de-reduction-en-vertu-de-l 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146j/attestations-et-adaptation-de-l-objectif-d-emission-et-de-l-objectif-fonde-sur-des-mesures-en-2020 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146k/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-24-novembre-2021 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146l/prise-en-compte-de-reductions-d-emissions-jusqu-en-2021-pour-des-projets-realises-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146m/debut-de-la-mise-en-oeuvre-pour-les-projets-et-programmes-realises-a-l-etranger-ou-pour-le-renforcement-des-prestations 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146n/remboursement-provisoire-de-la-taxe-sur-le-co2-payee-en-2022 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146o/objectif-d-emission-et-objectif-fonde-sur-des-mesures-en-cas-de-prolongation-de-l-engagement-de-reduction-en-vertu-de-l 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146p/objectif-d-emission-et-objectif-fonde-sur-des-mesures-en-cas-d-engagement-de-reduction-a-partir-de-2022 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146q/demande-d-engagement-de-reduction-en-2022 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146r/attestations-et-adaptation-de-l-objectif-d-emission-et-de-l-objectif-fonde-sur-des-mesures-en-2021 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146s/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-4-mai-2022 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146t/prise-en-compte-de-droits-d-emission 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146u/adaptation-de-l-objectif-d-emission-et-de-l-objectif-fonde-sur-des-mesures-pour-les-annees-2022-a-2024 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146v/non-prise-en-compte-des-emissions-de-co2-en-cas-de-changement-d-agent-energetique 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146w/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-25-janvier-2023 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146x/vehicules-deja-dedouanes 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146y/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-29-septembre-2023 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146z/participation-au-seqe-au-1er-janvier-2025 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/aacontenu-de-l-engagement-de-reduction-occ-2 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/abdemande-d-engagement-de-reduction-en-2025-occ-3 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/acremboursement-provisoire-de-la-taxe-sur-le-co2-en-2025-occ-4 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/addelai-de-remise-de-la-demande-de-remboursement-occ-5 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/aeredistribution-a-la-population-et-aux-milieux-economiques-occ-6 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/afcoefficient-angulaire-des-droites-de-la-valeur-cible-et-vehicules-mesures-selon-la-procedure-ad-hoc-pour-les-vehicules-occ-7 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/agdemandes-d-aides-financieres-pour-les-mesures-d-adaptation-ainsi-que-pour-les-mesures-visant-a-decarboner-les-installa-occ-8 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/ahattribution-de-droits-d-emission-a-titre-gratuit-aux-exploitants-d-installations-occ-9 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-146/airestitution-des-excedents-de-droits-d-emission-percus-par-les-exploitants-d-aeronefs-occ-10 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub/art-147/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-1/inhalt 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-2/dispositions-generales 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-3/objet-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-4/derogations-et-exonerations 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-5/personnes-assujetties 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-5a/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-6/principe 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-7/couverture-des-couts 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-8/tarifs 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-9/taxation-forfaitaire-a-titre-exceptionnel 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-10/execution 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-11/etablissement-des-kilometres-parcourus 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-11a/prestataire-de-services-pour-etablir-les-kilometres-parcourus 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-11b/obligations-du-prestataire-mandate-et-des-prestataires-agrees 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-12/naissance-et-extinction-de-l-obligation-fiscale 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-12a/naissance-de-la-dette-fiscale 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-12b/extinction-de-la-dette-fiscale-pour-les-vehicules-etrangers 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-13/periode-fiscale 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-14/dispositions-particulieres-relatives-a-la-procedure 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-14a/mesures-administratives 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-15/prescription 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-16/entraide-judiciaire-et-obligation-de-notifier 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-17/remise-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-18/statistique 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-18a/principe 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-18b/controle-du-trajet-parcouru 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-19/utilisation-du-produit-de-la-redevance-par-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-19a/utilisation-des-moyens-issus-de-l-augmentation-de-la-redevance-depuis-2008 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-19b/infractions-fiscales 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-20/soustraction-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-20a/mise-en-peril-de-la-redevance-du-fait-de-la-violation-d-obligations-de-procedure 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-21/dispositions-penales-et-voies-de-droit 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-22/poursuite-penale 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-23/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-23a/contestation-de-la-facturation-en-cas-d-utilisation-du-service-d-un-prestataire-du-set 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-24/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-25/dispositions-finales 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-25a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-17-mars-2023 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl/art-26/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-82/moyens-de-paiement-acceptes 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-20/periode-fiscale 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-56/demande-d-agrement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-83/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-57/conditions-pour-l-octroi-de-l-agrement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-58/conditions-formelles 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-59/etapes-de-verification-de-la-procedure-d-agrement-et-couts 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-60/renonciation-a-la-verification-du-respect-de-certaines-conditions-d-agrement-ou-de-certaines-etapes-de-verification 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-61/contrat-relatif-au-projet-pilote 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-62/octroi-de-l-agrement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-1/objet-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-31/transmission-d-informations-sur-les-vehicules-a-moteur-etrangers 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-63/changement-de-la-situation-et-reexamen-des-conditions-d-agrement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-2/vehicules-exoneres-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-32/transmission-d-informations-sur-les-vehicules-de-remplacement-suisses 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-64/mesures-en-cas-de-non-respect-des-conditions-d-agrement-et-de-violation-des-obligations 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-84/produit-net-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-3/redevance-forfaitaire 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-33/adaptation-des-informations-transmises 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-85/repartition-de-la-part-du-produit-net-destinee-aux-cantons 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-86/cle-de-repartition-des-76-5-de-la-part-des-cantons 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-87/criteres-applicables-a-la-repartition-des-13-5-de-la-part-des-cantons-entre-les-cantons-comportant-des-regions-de-montag 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-4/passage-de-la-frontiere 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-88/principe 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-5/principe 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-65/suretes-fournies-par-le-prestataire-du-set 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-89/competences-des-collaborateurs-de-l-ofdf 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-6/limitation-du-poids-determinant 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-90/installations-de-controle-fixes-et-mobiles 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-7/derogations-en-matiere-de-poids-determinant 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-91/obligation-de-cooperer-lors-de-l-utilisation-des-donnees-du-tachygraphe 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-79/paiement-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-92/enregistrement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-8/tarif-pour-les-vehicules-soumis-a-la-redevance-liee-aux-prestations 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-9/vehicules-des-transports-publics 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-21/etablissement-automatise-des-kilometres-parcourus 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-66/refus-et-revocation-de-l-agrement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-80/montant-de-la-redevance-lorsque-l-assujettissement-est-inferieure-a-un-an 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-93/procedure-electronique 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-22/exceptions-a-l-etablissement-automatise-des-kilometres-parcourus 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-81/systeme-d-information 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-94/notification-electronique-de-decisions 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-23/systemes-de-saisie-embarques-a-utiliser 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-10/allegements 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-24/exigences-relatives-au-systeme-de-saisie-embarque 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-67/adjudication-du-mandat-au-prestataire-mandate 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-11/conditions-pour-l-octroi-des-allegements 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-25/remise-gratuite-des-systemes-de-saisie-embarques 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-12/remboursement-pour-les-vehicules-qui-ne-transportent-pas-exclusivement-du-bois-brut 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-13/periode-de-remboursement-pour-les-vehicules-qui-ne-transportent-pas-exclusivement-du-bois-brut 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-14/preuve-pour-le-remboursement-pour-les-vehicules-qui-ne-transportent-pas-exclusivement-du-bois-brut 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-15-19/inhalt 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-26/participation-a-l-etablissement-des-kilometres-parcourus 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-68/delai-de-transmission-des-donnees-par-les-prestataires-du-nets 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-70/periode-fiscale 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-27/garantie-du-bon-fonctionnement-du-systeme-de-saisie-embarque 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-71/paiement-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-28/defectuosite-et-panne-du-systeme-de-saisie-embarque 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-72/competences-en-matiere-de-perception-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-29/garantie-de-l-acces-au-systeme-de-saisie-embarque 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-73/paiement-de-la-redevance-pour-les-vehicules-a-plaques-interchangeables 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-30/obligation-de-declarer-des-prestataires-du-nets 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-74/remboursement-de-la-redevance-lors-de-la-mise-hors-circulation-du-vehicule 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-75/remboursement-pour-les-courses-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-34/principe 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-45/etablissement-des-kilometres-parcourus-et-declaration-pour-les-voitures-automobiles-a-propulsion-electrique-destinees-au 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-76/principe 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-35/contenu-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-69/verification-du-montant-de-la-compensation 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-77/contenu-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-36/delai-de-remise-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-78/delai-de-remise-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-37/consultation-des-donnees 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-38/principe 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-46/obligation-de-declarer-les-vehicules-etrangers-exoneres-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-47/decision-de-taxation 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-95/competences-en-matiere-de-perception-de-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-39/contenu-de-la-declaration-pour-les-vehicules-suisses 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-48/decision-de-taxation-pour-les-vehicules-etrangers-dont-les-kilometres-parcourus-sont-etablis-manuellement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-96/mise-a-disposition-des-donnees-necessaires-concernant-les-vehicules-et-les-detenteurs 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-40/contenu-de-la-declaration-pour-les-vehicules-etrangers 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-49/base-de-la-taxation-en-cas-de-declaration-lacunaire 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-97/ediction-de-directives 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-41/delai-de-remise-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-50/base-de-la-taxation-en-cas-de-declaration-incorrecte-des-remorques-tractees 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-98/indemnisation-pour-les-charges-liees-a-l-execution 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-42/declaration-en-cas-de-defectuosite-ou-de-panne-du-systeme-de-saisie-embarque 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-51/base-de-la-taxation-en-l-absence-de-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-99/contributions-pour-les-controles-du-trafic-des-poids-lourds 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-100/decompte-de-la-redevance-forfaitaire 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-43/correction-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-52/facturation 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-101/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-53/garantie 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-54/avances-et-suretes-pour-les-vehicules-dont-les-kilometres-parcourus-sont-etablis-manuellement 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-55/risque-de-recouvrement-aupres-des-prestataires-du-set-pour-les-vehicules-etrangers 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-44/caractere-contraignant-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-102/appareils-servant-a-etablir-les-kilometres-parcourus 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-103/etablissement-des-kilometres-sans-appareil-de-saisie-pour-les-vehicules-a-moteur-etrangers 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-104/transport-de-bois-brut-de-lait-en-vrac-ou-d-animaux-de-rente-agricoles 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-105/autorisations-de-deroger-a-l-obligation-d-utiliser-un-systeme-de-saisie 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-106/autorisations-de-deroger-a-l-obligation-de-payer-la-redevance 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-107/remboursement-de-la-redevance-pour-les-parcours-initiaux-et-terminaux-du-tcna 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-108/remboursement-de-la-redevance-forfaitaire-pour-dix-jours-librement-choisis 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-109/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl/art-110/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-1/objet 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-2/conditions-pour-l-octroi-de-l-agrement 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-3/demande-d-agrement 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-4/etapes-de-verification-de-la-procedure-d-agrement 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-5/frais-occasionnes-par-la-procedure-d-agrement 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-6/contrat-d-agrement 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-7/paiement-a-l-ofdf 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-8/collaboration-lors-de-l-introduction-d-innovations-techniques 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-9/indicateurs 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-10/communication-a-l-ofdf-de-l-arret-des-activites 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-11/autres-exigences 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-12/suretes 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-13/changement-de-situation 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-14/reexamen-des-conditions-d-agrement 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-15/mesures-en-cas-de-non-respect-des-conditions-d-agrement-et-de-violation-des-obligations 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-16/revocation-de-l-agrement 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-17/compensation 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-18/disposition-transitoire 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-19/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.424/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-les-prescriptions-techniques-et-operationnelles-destinees-aux-prestataires-d/art-1/prescriptions-techniques-et-operationnelles-destinees-aux-prestataires-du-set-et-du-nets 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.424/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-les-prescriptions-techniques-et-operationnelles-destinees-aux-prestataires-d/art-2/convention-d-autres-obligations 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.424/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-les-prescriptions-techniques-et-operationnelles-destinees-aux-prestataires-d/art-3/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.424/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-les-prescriptions-techniques-et-operationnelles-destinees-aux-prestataires-d/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.425/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-la-procedure-electronique-en-lien-avec-la-perception-de-la-redevance-sur-le/art-1/procedure-electronique 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.425/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-la-procedure-electronique-en-lien-avec-la-perception-de-la-redevance-sur-le/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.911/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-6-juin-2025-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-les-charges-liees-a-la-perception-de/art-1/montant-de-l-indemnite 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.911/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-6-juin-2025-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-les-charges-liees-a-la-perception-de/art-2/annonce-de-l-ofdf-aux-autorites-cantonales-d-execution 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.911/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-6-juin-2025-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-les-charges-liees-a-la-perception-de/art-3/imputation-de-l-indemnite-a-la-redevance-forfaitaire-sur-le-trafic-des-poids-lourds 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.911/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-6-juin-2025-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-les-charges-liees-a-la-perception-de/art-4/verification-du-montant-de-l-indemnite 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.911/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-6-juin-2025-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-les-charges-liees-a-la-perception-de/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.911/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-6-juin-2025-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-les-charges-liees-a-la-perception-de/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.912/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-12-mars-2024-sur-l-indemnisation-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-1/indemnisation-de-l-ofdf 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.912/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-12-mars-2024-sur-l-indemnisation-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-2/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.912/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-12-mars-2024-sur-l-indemnisation-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.814.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-7-aout-2024-reglant-le-montant-de-la-compensation-pour-les-services-que-les-prestataires-du-set-et/art-1/montant-de-la-compensation-pour-les-services-des-prestataires-agrees-du-set 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.814.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-7-aout-2024-reglant-le-montant-de-la-compensation-pour-les-services-que-les-prestataires-du-set-et/art-2/montant-de-la-compensation-pour-les-services-des-prestataires-agrees-du-nets 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.814.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-7-aout-2024-reglant-le-montant-de-la-compensation-pour-les-services-que-les-prestataires-du-set-et/art-3/versement-de-la-compensation 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.814.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-7-aout-2024-reglant-le-montant-de-la-compensation-pour-les-services-que-les-prestataires-du-set-et/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.912.11/ordonnance/consolidation-641-912-11-2005-07-01/art-1/article 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.912.11/ordonnance/consolidation-641-912-11-2005-07-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.912.21/ordonnance/consolidation-641-912-21-2006-07-01/art-1/article 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.912.21/ordonnance/consolidation-641-912-21-2006-07-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.92/loi-federale/consolidation-641-92-2017-01-01/art-1/abrogation-de-lois-federales 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.92/loi-federale/consolidation-641-92-2017-01-01/art-2/maintien-de-l-obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-1/objet-de-la-loi 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-2/perception-de-l-impot 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-40/periode-fiscale 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-83/travailleurs-soumis-a-l-impot-a-la-source 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-196/part-de-la-confederation 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-41/determination-du-revenu 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-84/prestations-imposables 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-197/repartition-entre-les-cantons 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-42/taxation-en-cas-de-mariage-et-en-cas-de-dissolution-du-mariage 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-85/retenue-de-l-impot-a-la-source 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-198/frais-des-cantons 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-43-48/imposition-dans-le-temps 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-86-und-87/personnes-physiques-domiciliees-ou-en-sejour-en-suisse-au-regard-du-droit-fiscal 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-88/collaboration-du-debiteur-de-la-prestation-imposable 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-89/taxation-ordinaire-ulterieure-obligatoire 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-89a/taxation-ordinaire-ulterieure-sur-demande 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-90/personnes-physiques-domiciliees-ou-en-sejour-en-suisse-au-regard-du-droit-fiscal 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-73-78/inhalt 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-91/travailleurs-soumis-a-l-impot-a-la-source 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-92/artistes-sportifs-et-conferenciers 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-93/administrateurs 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-94/creanciers-hypothecaires 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-95/beneficiaires-de-prestations-de-prevoyance-decoulant-de-rapports-de-travail-de-droit-public 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-96/beneficiaires-de-prestations-provenant-d-institutions-de-prevoyance-de-droit-prive 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-97/personnes-physiques-qui-ne-sont-ni-domiciliees-ni-en-sejour-en-suisse-au-regard-du-droit-fiscal-et-personnes-morales-qui 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-97a/beneficiaires-de-participations-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-98/personnes-physiques-qui-ne-sont-ni-domiciliees-ni-en-sejour-en-suisse-au-regard-du-droit-fiscal-et-personnes-morales-qui 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-99/impot-pris-en-consideration 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-99a/taxation-ordinaire-ulterieure-sur-demande 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-99b/taxation-ordinaire-ulterieure-d-office 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-100/collaboration-du-debiteur-des-prestations-imposables 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-101/personnes-physiques-qui-ne-sont-ni-domiciliees-ni-en-sejour-en-suisse-au-regard-du-droit-fiscal-et-personnes-morales-qui 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-8/debut-et-fin-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-49/definition-de-la-personne-morale 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-79/periode-fiscale 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-80/calcul-du-benefice-net 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-81/imposition-dans-le-temps 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-82/taux-d-imposition 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-9/epoux-partenaires-enregistres-enfants-sous-autorite-parentale 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-24/revenus-exoneres 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-50/rattachement-personnel 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-186/usage-de-faux 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-10/hoiries-societes-de-personnes-et-placements-collectifs-de-capitaux 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-51/rattachement-economique 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-187/detournement-de-l-impot-a-la-source 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-11/societes-commerciales-etrangeres-et-autres-communautes-etrangeres-de-personnes-sans-personnalite-juridique 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-52/etendue-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-188/procedure 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-12/succession-fiscale 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-53/conditions-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-189/prescription-de-la-poursuite-penale 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-13/responsabilite-et-responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-14/imposition-d-apres-la-depense 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-3/rattachement-personnel 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-15/exemption 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-54/debut-et-fin-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-102/organisation 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-136/obligations-de-procedure 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-190/conditions 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-199/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-103/surveillance 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-136a/obligation-d-etre-represente 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-191/procedure-contre-les-auteurs-complices-et-instigateurs 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-137/decision 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-192/mesures-d-enquete-contre-les-tiers-non-impliques-dans-la-procedure 2026-09-21T22:49:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-138/paiement-complementaire-et-restitution-d-impot 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-193/cloture-de-l-enquete 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-139/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-194/requete-concernant-la-suite-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-195/autres-dispositions-de-procedure 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-4/entreprises-etablissements-stables-et-immeubles 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-16/en-general 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-35/deductions-sociales 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-55/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-109/recusation 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-174/obligations-de-procedure 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-200/droits-de-timbre-cantonaux 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-5/autres-elements-imposables 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-110/secret-fiscal 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-111/collaboration-entre-autorites-fiscales 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-112/collaboration-d-autres-autorites 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-112a/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-6/etendue-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-17/principe 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-56/exonerations 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-57/principe 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-113/situation-des-epoux-dans-la-procedure 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-122/travaux-preparatoires 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-175/soustraction-consommee 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-201/abrogation-de-l-arrete-du-conseil-federal-du-9-decembre-1940-sur-la-perception-d-un-impot-federal 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-17a/participations-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-176/tentative-de-soustraction 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-202/modification-de-la-loi-federale-du-20-septembre-1949-sur-l-assurance-militaire 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-17b/revenus-provenant-de-participations-de-collaborateur-proprement-dites 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-177/instigation-complicite-participation 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-203/modification-de-la-lavs 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-17c/revenus-provenant-de-participations-de-collaborateur-improprement-dites 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-178/dissimulation-ou-distraction-de-biens-successoraux-dans-la-procedure-d-inventaire 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-17d/imposition-proportionnelle 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-179/soustraction-d-impot 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-180/responsabilite-des-epoux-en-cas-de-soustraction 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-7/calcul-de-l-impot-en-cas-d-assujettissement-partiel 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-18/principe 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-25/regle-generale 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-39/compensation-des-effets-de-la-progression-a-froid 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-58/en-general 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-68/societes-de-capitaux-et-cooperatives 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-114/consultation-du-dossier 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-181/en-general 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-18a/faits-justifiant-un-differe 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-59/charges-justifiees-par-l-usage-commercial 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-115/offre-de-preuves 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-181a/denonciation-spontanee 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-18b/imposition-partielle-des-revenus-produits-par-les-participations-de-la-fortune-commerciale 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-60/elements-sans-influence-sur-le-resultat 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-116/notification 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-19/restructurations 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-61/restructurations 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-117/representation-contractuelle 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-61a/declaration-de-reserves-latentes-au-debut-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-118/droits-du-contribuable 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-61b/imposition-de-reserves-latentes-a-la-fin-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-62/amortissements 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-63/provisions 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-64/remploi 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-65/interets-sur-le-capital-propre-dissimule 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-66/associations-fondations-et-placements-collectifs-de-capitaux 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-66a/personnes-morales-poursuivant-des-buts-ideaux 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-67/deduction-des-pertes 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-20/principe 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-26/activite-lucrative-dependante 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-69/reduction 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-104/organisation 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-119/delais 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-130/execution 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-140/conditions-a-remplir-par-le-contribuable 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-182/en-general 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-221/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-20a/cas-particuliers 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-70/rendement-net-des-participations 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-104a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-131/notification 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-141/conditions-a-remplir-par-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-183/en-cas-de-soustraction-d-impot 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-222/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-104b/surveillance 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-142/procedure 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-143/decision 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-144/frais 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-21/rendement-de-la-fortune-immobiliere 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-27/en-general 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-36/baremes 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-71/associations-fondations-et-autres-personnes-morales 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-105/rattachement-personnel 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-120/prescription-du-droit-de-taxer 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-132/conditions 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-145/recours-devant-une-autre-autorite-cantonale 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-147/motifs 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-184/prescription-de-la-poursuite-penale 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-28/amortissements 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-106/rattachement-economique 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-121/prescription-du-droit-de-percevoir-l-impot 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-133/delais 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-148/delai 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-29/provisions 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-107/impots-a-la-source 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-134/competences-des-autorites-fiscales 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-149/procedure-et-decision 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-30/remploi 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-108/decision-en-cas-de-for-incertain-ou-litigieux 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-135/decision 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-31/deduction-des-pertes 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-22/revenus-provenant-de-la-prevoyance 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-32/deductions-liees-a-la-fortune 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-37/versements-de-capitaux-remplacant-des-prestations-periodiques 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-72/placements-collectifs-de-capitaux 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-123/taches-des-autorites-de-taxation 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-146/recours-devant-le-tribunal-federal 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-150/correction-d-erreurs-de-calcul-et-de-transcription 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-154/obligation-de-proceder-a-un-inventaire 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-185/perception-et-prescription-des-amendes-et-des-frais 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-204/rentes-et-versements-de-capitaux-provenant-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-37a/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205/rachat-d-annees-d-assurance 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-37b/benefices-de-liquidation 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205a/assurances-de-capitaux-acquittees-au-moyen-d-une-prime-unique-conclues-avant-la-fin-de-1993 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-38/prestations-en-capital-provenant-de-la-prevoyance 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205b/modifications-urgentes-de-l-imposition-des-entreprises-effet-retroactif 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205bbis/disposition-transitoire-de-la-modification-du-20-mars-2008 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205c/personnes-physiques 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-28-septembre-2012 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-juin-2014 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-205f/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-26-septembre-2014 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-23/autres-revenus 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-33/interets-passifs-et-autres-reductions 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-124/declaration-d-impot 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-151/rappel-d-impot-ordinaire 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-155/objet-de-l-inventaire 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-160/canton-de-perception 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-206/personnes-morales 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-33a/dons 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-125/annexes 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-152/peremption 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-207/reduction-de-l-impot-en-cas-de-liquidation-de-societes-immobilieres 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-126/collaboration-ulterieure 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-153/procedure 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-207a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-10-octobre-1997 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-126a/obligation-d-etre-represente 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-153a/rappel-d-impot-simplifie-pour-les-heritiers 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-207b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-juin-2014 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-208-220/personnes-morales 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-220a/personnes-morales 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-34/frais-et-depenses-non-deductibles 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-127/attestations-de-tiers 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-156/mesures-conservatoires 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-161/echeance 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-157/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-158/obligation-de-renseigner-et-de-delivrer-des-attestations 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-128/renseignements-de-tiers 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-159/autorites 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-162/perception-provisoire-et-perception-definitive 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-163/paiement 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-164/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-165/execution-forcee 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-166/facilites-de-paiement 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-129/informations-de-tiers 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167/conditions 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167a/motifs-de-refus 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167b/autorite-de-remise 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167c/contenu-de-la-demande-en-remise 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167d/droits-et-obligations-de-procedure-du-requerant 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167e/moyens-d-enquete-de-l-autorite-de-remise 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167f/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-167g/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-168/restitution-de-l-impot 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-169/suretes 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-170/sequestre 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-171/radiation-du-registre-du-commerce 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-172/inscription-au-registre-foncier 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd/art-173/suretes-au-titre-des-impots-dus-en-cas-d-activite-d-intermediaire-dans-le-commerce-d-immeubles 2026-09-21T22:49:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-1/assujettissement-a-l-impot 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-2/revenus-imposables 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-3/depenses-deductibles 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-4/revenus-du-conjoint-et-des-enfants-domicilies-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-5/competence-territoriale 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-6/competence-territoriale-et-calcul-de-l-impot-dans-le-temps 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-7/contribuable 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-8/employeur 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-9/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-1/obligation-de-proceder-a-un-inventaire 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-2/but-de-l-inventaire 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-3/decompte-assimile-a-un-inventaire 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-4/autorite-chargee-de-dresser-l-inventaire 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-5/secret 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-6/conservation-et-consultation-des-pieces 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-7/annonce-de-l-officier-de-l-etat-civil 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-8/preparation-de-la-prise-d-inventaire 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-9/prolongation-du-delai 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-10/obligations-des-heritiers-et-des-tiers 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-11/recensement-des-biens 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-12/etat-des-biens-recherches-complementaires 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-13/signature-de-l-etat-des-biens 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-14/mesures-speciales 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-15/communication-de-l-inventaire-et-levee-de-l-interdiction-de-disposer-des-biens 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-16/contenu-et-forme 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-17/biens-meubles 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-18/papiers-valeurs-et-avoirs 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-19/droits-provenant-d-assurances 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-20/propriete-fonciere 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-21/usufruit 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-22/dettes 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-23/cas-ou-il-y-a-lieu-de-proceder-a-l-apposition-des-scelles 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-24/autorite-chargee-d-apposer-les-scelles 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-25/moment-de-l-apposition-des-scelles 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-26/droit-applicable 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-27/procedure-d-apposition-des-scelles 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-28/proces-verbal-de-l-apposition-des-scelles 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-29/polices-d-assurances-numeraire-et-livres-comptables 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-30/precautions-particulieres 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-31/sceau-officiel 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-32/remise-du-proces-verbal 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-33/livre-de-controle 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-34/levee-des-scelles 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-35/apposition-des-scelles-en-cours-d-inventaire 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-36/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-37/disposition-transitoire 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv/art-38/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-2/annee-de-la-liquidation 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-3/relation-avec-l-art-18a-lifd 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-4/rachat-dans-une-institution-de-prevoyance 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-5/principes 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-6/calcul-du-rachat-fictif 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-7/affiliation-ulterieure-a-une-institution-de-prevoyance 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-8/imposition-du-rachat-fictif 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-9/calcul 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-10/imposition 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-11/liquidation-de-l-entreprise-par-les-heritiers-ou-les-legataires 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-12/poursuite-de-l-activite-lucrative-independante-par-les-heritiers-ou-les-legataires 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-1/objet 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-2/periode-de-vesting 2026-09-21T22:49:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-3/droit-d-exercice 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-4/attestation-portant-sur-des-actions-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-5/attestation-portant-sur-des-options-de-collaborateur-et-des-expectatives-sur-des-actions-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-6/attestation-portant-sur-des-participations-de-collaborateur-improprement-dites 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-7/attestation-en-cas-d-arrivee-du-collaborateur-en-suisse 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-8/attestation-en-cas-de-depart-du-collaborateur-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-9/attestation-en-cas-de-changements-multiples-de-residence 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-10/forme-de-l-attestation 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-11/deblocage-anticipe-d-actions-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-12/restitution-des-actions-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-13/collaborateurs-domicilies-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-14/membres-de-l-administration-ou-de-la-direction-domicilies-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-15/realisation-d-avantages-appreciables-en-argent-apres-la-fin-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-16/classification-des-participations-de-collaborateur-en-categories 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-17/indications-supplementaires 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-18/disposition-transitoire 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01/art-1/investissements-destines-a-economiser-l-energie-et-a-menager-l-environnement 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01/art-2/frais-de-demolition-en-vue-d-une-construction-de-remplacement 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01/art-3/construction-de-remplacement 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01/art-4/frais-pouvant-etre-reportes-sur-les-deux-periodes-fiscales-suivantes 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01/art-5/deduction-forfaitaire 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01/art-6/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116.1/ordonnance/consolidation-642-116-1-1995-01-01/art-1/mesures 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116.1/ordonnance/consolidation-642-116-1-1995-01-01/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116.2/ordonnance/consolidation-642-116-2-2010-01-01/art-1/frais-deductibles 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116.2/ordonnance/consolidation-642-116-2-2010-01-01/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-2/calcul-du-revenu-des-personnes-physiques 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-3/calcul-du-revenu-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-4/cloture-des-comptes-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-5/taxation-en-cas-d-atteinte-de-la-majorite 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-6/periode-fiscale-et-cloture-des-comptes-des-personnes-morales 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-7/taxation-des-personnes-morales 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-8/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118/ordonnance/consolidation-642-118-2021-01-01/art-1/delegation-d-attributions-au-departement-federal-des-finances 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118/ordonnance/consolidation-642-118-2021-01-01/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-1/principe 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-2/epoux 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-3/fixation-des-deductions-forfaitaires-et-de-la-deduction-pour-l-utilisation-d-un-vehicule-prive 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-4/justification-des-frais-excedant-les-deductions-forfaitaires 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-5/frais-de-deplacement 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-5a/frais-de-deplacement-en-cas-d-utilisation-gratuite-d-un-vehicule-de-fonction-a-des-fins-privees 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-6/surplus-de-depenses-pour-repas 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-7/autres-frais-professionnels 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-8/abroge 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-9/sejour-hors-du-domicile 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-10/activite-accessoire 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra/art-11/dispositions-finales 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-1/baremes-de-l-impot-a-la-source-applicables 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-2/echeance-et-calcul-de-l-impot-a-la-source 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-3/revenus-acquis-en-compensation 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-4/taxation-ordinaire-en-cas-de-remuneration-de-l-etranger 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-5/obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-5a/attestation-en-cas-de-resiliation-en-cours-d-annee-des-rapports-de-travail-des-employes-domicilies-en-france 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-6/commission-de-perception 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-7/restitution 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-8/part-revenant-a-la-confederation-dans-le-cas-des-frontaliers-allemands 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-9/taxation-ordinaire-ulterieure-obligatoire 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-10/taxation-ordinaire-ulterieure-sur-demande 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-11/reglement-des-cas-de-rigueur 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-12/passage-de-l-imposition-a-la-source-a-l-imposition-ordinaire 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-13/passage-de-l-imposition-ordinaire-a-l-imposition-a-la-source 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-14/taxation-ordinaire-ulterieure-en-cas-de-quasi-residence 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-15/taxation-ordinaire-ulterieure-d-office 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-16/artistes-sportifs-et-conferenciers 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-17/creanciers-hypothecaires 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-18/beneficiaires-de-rentes-provenant-d-institutions-de-prevoyance-domicilies-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-19/beneficiaires-de-prestations-en-capital-provenant-d-institutions-de-prevoyance-domicilies-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-20/perception-minimale 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-21/droit-applicable 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-22/base-d-imposition 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-23/paiement-de-l-impot-a-la-source-par-l-employeur 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-24/versement-de-l-impot-a-la-source-aux-autorites-fiscales 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-25/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-26/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.3/ordonnance/oexpa/art-1/principe 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.3/ordonnance/oexpa/art-2/frais-professionnels-particuliers 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.3/ordonnance/oexpa/art-3/frais-non-deductibles 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.3/ordonnance/oexpa/art-4/deductibilite-des-frais-professionnels-particuliers 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.3/ordonnance/oexpa/art-4a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-9-janvier-2015 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.3/ordonnance/oexpa/art-5/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.119.2/ordonnance/opfr/art-1/objet 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.119.2/ordonnance/opfr/art-2/baremes 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.119.2/ordonnance/opfr/art-3/imposition-d-apres-la-depense 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.119.2/ordonnance/opfr/art-4/revenus-exoneres 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.119.2/ordonnance/opfr/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.119.2/ordonnance/opfr/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-2/denuement-des-personnes-physiques 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-3/causes-du-denuement-pour-les-personnes-physiques 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-4/denuement-et-ses-causes-pour-les-personnes-morales 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-5/objet 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-6/contenu 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-7/delimitation-par-rapport-a-la-procedure-de-taxation 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-8/lieu-de-depot-de-la-demande-et-confirmation-de-reception 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-9/deces-du-requerant 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-10/fondements-de-la-decision 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-11/paiements-des-impots-pendant-la-procedure 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-12/paiement-des-impots-au-moyen-de-la-fortune 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-13/decision 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-14/procedures-de-liquidation-et-d-execution-forcee-faillite-concordat-judiciaire-liquidation 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-15/procedures-de-liquidation-et-d-execution-forcee-concordat-extrajudiciaire-et-reglement-amiable-des-dettes 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-16/procedures-de-liquidation-et-d-execution-forcee-rachat-d-actes-de-defaut-de-biens 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-17/lien-avec-la-perception-de-l-impot 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-18/frais 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-19/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-1/deductions-dans-le-cadre-du-calcul-de-l-impot-vise-a-l-art-14-al-3-let-d-lifd 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-2/exclusion-des-deductions-sociales 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-3/calcul-du-taux 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-4/imposition-d-apres-l-art-14-al-5-lifd 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-5/resultats-de-la-taxation 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-7/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.124/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-decembre-1992-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art-1/termes-d-echeance 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.124/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-decembre-1992-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art-2/perception-par-acomptes-prealables 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.124/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-decembre-1992-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art-3/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.124/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-decembre-1992-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art-4/interet-remuneratoire 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.124/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-decembre-1992-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art-5/interet-sur-montants-a-rembourser 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.124/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-decembre-1992-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01/art-1/organes-speciaux-d-enquete 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01/art-2/tache-des-organes-speciaux-d-enquete-conditions-d-execution 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01/art-3/enquete-collaboration-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01/art-4/cloture-de-l-enquete-frais-indemnites 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01/art-5/requete-concernant-la-suite-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01/art-6/plaintes-portant-sur-des-actes-d-enquete 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-2/impots-directs-a-prelever 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-3/assujettissement-a-raison-du-rattachement-personnel 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-4/assujettissement-a-raison-du-rattachement-economique 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-4a/exonerations 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-4b/modification-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-5/allegements-fiscaux 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-6/imposition-d-apres-la-depense 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-20/assujettissement-a-raison-du-rattachement-personnel 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-21/assujettissement-a-raison-du-rattachement-economique 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-22/modification-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-23/exonerations 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-12/impot-sur-les-gains-immobiliers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-32/champ-d-application 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-62-70/inhalt 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-33/calcul-des-retenues-d-impot 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-33a/taxation-ordinaire-ulterieure-obligatoire 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-33b/taxation-ordinaire-ulterieure-sur-demande 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-34/personnes-physiques-domiciliees-ou-en-sejour-dans-le-canton-au-regard-du-droit-fiscal 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-13/objet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-29/objet-de-l-impot-en-general 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-35/champ-d-application 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-38b/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-14/regles-d-evaluation 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-29a/objet-de-l-impot-capital-propre-dissimule 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-35a/taxation-ordinaire-ulterieure-sur-demande 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-39/obligations-des-autorites 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-14a/evaluation-des-participations-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-30/calcul-de-l-impot 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-35b/taxation-ordinaire-ulterieure-d-office 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-39a/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-36/calcul-des-retenues-d-impot 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-40/situation-des-epoux-dans-la-procedure 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-36a/impot-pris-en-consideration 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-41/droits-du-contribuable 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-42/obligations-du-contribuable 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-43/attestations-de-tiers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-44/renseignements-de-tiers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-45/informations-de-tiers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-46/taxation 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-47/prescription 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-48/reclamation 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-49/perception-de-l-impot-a-la-source 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-7/principe 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-15/periode-fiscale 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-31/imposition-dans-le-temps 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-37/obligations-du-debiteur-des-prestations-imposables 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-50/procedure-de-recours 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-55/violation-des-obligations-de-procedure 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-7a/cas-particuliers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-16/determination-du-revenu 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-56/soustraction-d-impot 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-7b/principe-de-l-apport-en-capital 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-17/determination-de-la-fortune 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-57/cas-particuliers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-7c/participations-de-collaborateur 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-18/taxation-en-cas-de-mariage-et-en-cas-de-dissolution-du-mariage 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-57bis/procedure 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-7d/revenus-provenant-de-participations-de-collaborateur-proprement-dites 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-19/gains-immobiliers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-57a/ouverture-d-une-procedure-penale-pour-soustraction-d-impot 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-7e/revenus-provenant-de-participations-de-collaborateur-improprement-dites 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-57b/denonciation-spontanee-d-une-personne-morale 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-7f/imposition-proportionnelle 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-58/prescription-de-la-poursuite-penale 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-8/activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-8a/revenus-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-en-cas-d-activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-9/en-general 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-24/en-general 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-38/competence-territoriale 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-51/revision 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-59/fraude-fiscale 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-10/activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-24a/brevets-et-droits-comparables-definitions 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-38a/relations-intercantonales 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-52/erreurs-de-calcul-et-de-transcription 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-60/prescription-de-la-poursuite-penale 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-10a/deduction-des-depenses-de-recherche-et-de-developpement-en-cas-d-activite-lucrative-independante 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-24b/brevets-et-droits-comparables-imposition 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-53/rappel-d-impot-ordinaire 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-61/procedure-et-execution 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-24c/declaration-de-reserves-latentes-au-debut-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-53a/rappel-d-impot-simplifie-pour-les-heritiers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-24d/imposition-de-reserves-latentes-a-la-fin-de-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-25/charges 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-25a/deduction-supplementaire-des-depenses-de-recherche-et-de-developpement 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-25abis/deduction-pour-autofinancement 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-25b/limitation-de-la-reduction-fiscale 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-26/associations-fondations-et-placements-collectifs-de-capitaux 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-26a/personnes-morales-poursuivant-des-buts-ideaux 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-11/calcul-de-l-impot 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-27/en-general 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-54/inventaire 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-71/collaboration-des-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-28/cas-particuliers 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72/adaptation-des-legislations-cantonales 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72a/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72b/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72c/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72d/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72e/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72f/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72g/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72h/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72i/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72j/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72k/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72l/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72m/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72n/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72o/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72p/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72q/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72r/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72s/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72t/adaptation-des-legislations-cantonales-a-la-modification-du-20-mars-2015 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72u/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72v/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72w/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72x/adaptation-des-legislations-cantonales-a-la-modification-du-29-septembre-2017 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72y/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72z/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-72zbis/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-73/recours 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-74/application-de-la-loi 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-75/modification-de-la-loi-sur-l-avs 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-76/prestations-de-l-assurance-militaire 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-77/impot-sur-le-benefice 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78/sequestre 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78a/assurances-de-capitaux-acquittee-au-moyen-d-une-prime-unique 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78b/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78c/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-8-octobre-2004 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78d/disposition-transitoire-de-la-modification-du-20-mars-2008 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-28-septembre-2012 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78f/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-26-septembre-2014 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-78g/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-28-septembre-2018 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid/art-79/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.141/ordonnance/consolidation-642-141-2021-01-01/art-1/abroge 2026-09-21T22:49:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.141/ordonnance/consolidation-642-141-2021-01-01/art-2/contribuables-assujettis-a-l-impot-dans-plusieurs-cantons 2026-09-21T22:49:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.141/ordonnance/consolidation-642-141-2021-01-01/art-3/competence-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:49:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.141/ordonnance/consolidation-642-141-2021-01-01/art-4/abroge 2026-09-21T22:49:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.141/ordonnance/consolidation-642-141-2021-01-01/art-5/obligations-de-procedure-en-cas-de-remploi-immobilier-intercantonal 2026-09-21T22:49:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.141/ordonnance/consolidation-642-141-2021-01-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-1/debut-et-fin 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-2/principe-de-calcul 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-3/calcul-applicable-lorsque-des-brevets-et-droits-comparables-sont-inclus-dans-des-produits 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-4/calcul-fonde-sur-les-familles-de-produits 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-5/quotient-nexus 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-6/pertes 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-7/adjonction-lors-de-la-premiere-imposition-reduite-des-depenses-de-recherche-et-de-developpement-deja-engagees 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-8/attribution-des-depenses-aux-differents-droits-produits-ou-familles-de-produits 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-9/calcul-du-quotient-nexus-en-cas-d-absence-d-attribution 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.2/ordonnance/consolidation-642-142-2-2020-01-01/art-1/taux-de-couverture-du-capital-propre 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.2/ordonnance/consolidation-642-142-2-2020-01-01/art-2/calcul-du-capital-propre-de-securite 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.2/ordonnance/consolidation-642-142-2-2020-01-01/art-3/taux-des-interets-notionnels 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.2/ordonnance/consolidation-642-142-2-2020-01-01/art-4/creances-de-toute-sorte-envers-des-personnes-proches-de-l-entreprise 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.2/ordonnance/consolidation-642-142-2-2020-01-01/art-5/calcul-des-interets-notionnels-sur-le-capital-propre-de-securite 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.2/ordonnance/consolidation-642-142-2-2020-01-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-2/droit-applicable 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-3/entites-constitutives 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-4/impot-complementaire-suisse-dans-le-cadre-des-coentreprises-et-des-entites-constitutives-a-detention-minoritaire 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-5/entites-constitutives-assujetties-a-l-impot-complementaire 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-6/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-7/charge-justifiee-par-l-usage-commercial 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-8/champ-d-application 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-9/calcul 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-10/champ-d-application 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-11/calcul 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-12/imputation-de-l-impot-complementaire-aux-entites-constitutives 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-13/repartition-du-produit-brut 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-14/droit-applicable 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-37/part-de-la-confederation 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-38/parts-cantonales 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-39/indemnite 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-15/organisation 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28a/contenu-et-forme 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-40/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-16/competence-territoriale 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28b/langue 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-40a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-26-novembre-2025 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-41/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-42/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-17/organisation-contenu 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28c/obligation-de-remettre-des-gir 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28r/indications-inexactes-ou-incompletes-dans-la-gir 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-18/droit-de-traiter-les-donnees 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28d/delais-pour-remettre-la-gir 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28s/insoumission-a-une-decision-de-l-autorite 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-19/obligations-des-entites-constitutives-assujetties 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28e/sanction-administrative-en-cas-de-defaut 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28t/competence-et-procedure 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-20/delais-pour-la-declaration-de-l-impot-complementaire 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28f/transmission-et-utilisation-des-gir 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-29/violation-des-obligations-de-procedure 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-21/obligation-des-entites-constitutives-d-un-meme-groupe-d-entreprises-de-fournir-des-renseignements 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28g/prescription 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-30/soustraction-de-l-impot-complementaire 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-22/dispositions-particulieres-concernant-la-decision-de-taxation 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-31/instigation-complicite-participation 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-23/conversion 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-32/competence-et-procedure 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-32a/prescription-et-perception 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-24/dispositions-particulieres-concernant-la-reclamation 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28h/gir-recues-des-etats-partenaires 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-33/usage-de-faux 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-25/recours 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-34/procedure 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-35/prescription-de-la-poursuite-penale 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-26/inventaire 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28i/taches-de-l-afc 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-36/mesures-speciales-d-enquete-de-l-afc 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28j/organisation-et-contenu-du-systeme-d-information-gir 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28k/droit-de-traiter-les-donnees 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28l/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28m/devoirs-des-entites-constitutives 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28n/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28o/controles 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-27/echeance-de-l-impot 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28p/competence 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28/remise-de-l-impot 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin/art-28q/demande-d-une-entite-constitutive-assujettie-a-l-impot-complementaire 2026-09-21T22:49:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-1/objet-de-la-loi 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-2/commission-des-cantons 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-3/relation-avec-le-droit-cantonal 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-33/remboursement-de-l-impot-sur-les-prestations-d-assurances 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-6/gains-provenant-de-jeux-d-argent-et-gains-provenant-de-jeux-d-adresse-et-de-loteries-destines-a-promouvoir-les-ventes 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-10/contribuable 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-21/conditions-generales-du-droit-au-remboursement 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-67/rapport-avec-la-loi-sur-le-droit-penal-administratif-particularites-pour-les-infractions-dans-la-procedure-cantonale 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-68/modification-du-droit-ancien 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-11/forme-de-l-execution 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-59/revision-et-interpretation-de-decisions 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-4/regle 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-9/definitions 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-36/assistance-administrative 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-60/rectification-des-releves-cantonaux 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-61/soustraction-d-impot 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-71/suppression-du-droit-sur-les-coupons 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-4a/acquisition-de-ses-propres-droits-de-participation 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-31/forme-du-remboursement 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-36a/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-57/releve-controle-reduction 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-62/mise-en-peril-de-l-impot 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-72/abrogation-du-droit-ancien 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-5/exceptions 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-7/regles 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-32/extinction-du-droit-au-remboursement-par-suite-d-expiration-du-delai 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-34/afc 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-37/secret 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-58/consequences-de-la-reduction 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-63/violation-de-l-obligation-du-transfert 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-69/pour-les-etrangers 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-73/execution 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-8/exceptions 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-12/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-29/demande 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-34a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-38/inscription-comme-contribuable-taxation-par-le-contribuable-lui-meme 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-64/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-70/inhalt 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-74/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-65-und-66/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-13/taux 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-19/pour-les-prestations-d-assurances 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-26/placements-collectifs-de-capitaux 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-30/autorites-competentes 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-35/autorites-cantonales 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-39/obligation-de-donner-des-renseignements 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-70a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-10-octobre-1997 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-14/transfert 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-20/pour-les-revenus-de-capitaux-mobiliers 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-22/droit-au-remboursement 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-27/porteurs-etrangers-de-parts-de-placements-collectifs-de-capitaux 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-35a/procedures-electroniques-prevues-par-les-cantons 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-40/controle 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-51/remboursement-par-la-confederation 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-70b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-15-decembre-2000 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-15/responsabilite-solidaire 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-20a/pour-les-gains-en-nature-provenant-de-jeux-d-argent-ainsi-que-de-jeux-d-adresse-ou-de-loteries-destines-a-promouvoir-les 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-23/decheance-du-droit 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-24/droit-au-remboursement 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-28/etats-etrangers-organisations-internatio-diploma-etc 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-41/decisions-de-l-afc 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-70c/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-30-septembre-2016 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-16/echeance-interet-moratoire 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-25/decheance-du-droit 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-42/reclamation 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-48/obligations-du-requerant 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-70d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-28-septembre-2018 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-42a/reclamation 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-43/reclamation 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-44/frais 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-49/obligations-de-tiers 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-50/controle 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-52/decision-de-l-office-cantonal-de-l-impot-anticipe 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-53/reclamation 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-17/prescription 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-54/recours-a-la-commission-cantonale-de-recours 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-18/remise 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-45/poursuite 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-55/droit-cantonal-complementaire 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-46/transfert-des-droits-de-recours 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-56/recours-au-tribunal-federal 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia/art-47/suretes 2026-09-21T22:49:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-70/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-1/administration-federale-des-contributions 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-39-und-40/et-ii 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-63/afc 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-64/obligations-du-requerant 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-2/comptabilite 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-12/restitution-d-impots-non-dus 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-42/remboursement-de-l-impot-percu-sur-des-lots-non-reclames 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-46/declaration-comme-contribuable 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-51/personnes-en-sejour-assujettissement-limite-a-l-impot 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-3/releve-et-attestation-concernant-la-deductionde-l-impot 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-6/demande-de-renseignements-audition 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-13/compensation 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-17/declaration-comme-contribuable 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-20/objet-de-l-impot 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-52/fonctionnaires-suisses-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-56/banquiers-prives 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-4/prestation-en-monnaie-etrangere 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-7/examen-des-livres 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-8/execution-forcee 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-43/resiliation-anticipee-de-l-assurance-cession-etc 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-53/caisses-d-assurances-et-institutions-de-prevoyance 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-57/representant-et-successeur-fiscal 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-66/afc 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-5/declaration-en-cas-de-prestations-en-souffrance-etc 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-14/rendement-imposable 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-31/declaration-comme-contribuable 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-44/parts-aux-benefices 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-54/associations-d-epargne-et-caisses-d-epargne-d-entreprise 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-65/conditions-et-procedure 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-67/autorites-cantonales 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-68/demande 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-11/radiation-dans-le-registre-du-commerce 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-14a/avoirs-dans-le-groupe 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-27/remise 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-45/assurance-de-groupe-etc-changement-d-emploi-des-assures 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-47/declaration 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-55/groupements-de-personnes-et-masses-de-biens-sans-personnalite-juridique 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-60/pluralite-d-ayants-droit-club-d-investissement-jeux-d-argent-jeux-d-adresse-et-loteries-destines-a-promouvoir-les-ventes 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-65a/calcul 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-69/inhalt 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-15/obligations-et-titres-emis-en-serie 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-18/obligations-d-emprunt-etc 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-28/rendement-imposable 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-41/gains-en-argent 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-48/opposition-a-la-declaration 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-49/releve 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-61/rapports-fiduciaires 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-9/societes-dominees-par-des-etrangers 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-16/avoirs-de-clients 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-19/obligations-de-caisse-etc-avoirs-de-clients 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-23/societes-cooperatives 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-24/cas-d-application 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-29/repartition-des-pertes-et-des-frais 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-38a/declaration-remplacant-le-paiement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-41a/gains-en-nature 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-41b/gains-en-argent 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-50/attestation-concernant-la-deduction-de-l-impot 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-58/droit 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-62/operations-a-terme-en-bourse-ou-hors-bourse 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-10/constitution-de-suretes 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-24a/declaration-en-cas-de-rachat-de-ses-droits-de-participation 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-30/direction-du-fonds-et-banque-depositaire 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-32/en-general 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-41c/gains-en-nature 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-59/procedure 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-21/en-general 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-25/demande-autorisation 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-33/liquidation-transfert-de-siege-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-34/conditions 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-22/dissolution-transfert-de-siege-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-26/declaration-reclamation-subsequente-de-l-impot 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-35/delai 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-26a/declaration-remplacant-le-paiement-de-l-impot-pour-les-dividendes-verses-au-sein-d-un-groupe 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-38/releve 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-36/etablissement 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia/art-37/controle 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.31/ordonnance/oemol-afc/art-1/principes 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.31/ordonnance/oemol-afc/art-2/applicabilite-d-autres-ordonnances 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.31/ordonnance/oemol-afc/art-3/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.31/ordonnance/oemol-afc/art-4/debours 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.31/ordonnance/oemol-afc/art-5/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.31/ordonnance/oemol-afc/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-2/competence 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-3/definitions 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-4/principes 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-4a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-5/droit-de-procedure-applicable 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-5a/accords-sur-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22a/principes 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22b/information-des-personnes-habilitees-a-recourir 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22c/droit-de-participation-et-consultation-des-pieces-des-personnes-habilitees-a-recourir 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22d/procedures 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22e/renseignements-transmis-spontanement-de-l-etranger 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22f/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22g/systeme-d-information 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22h/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22i/statistiques 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-6/demandes 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22ibis/transparence-des-entites-juridiques-dont-le-siege-principal-se-trouve-a-l-etranger-et-l-administration-effective-en-suis 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-7/non-entree-en-matiere 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-8/principes 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22j/infractions-a-des-injonctions-officielles 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-9/obtention-de-renseignements-aupres-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22k/infractions-a-l-interdiction-d-informer 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-10/obtention-de-renseignements-aupres-du-detenteur 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22l/procedure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-11/obtention-de-renseignements-en-possession-d-administrations-fiscales-cantonales 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-12/obtention-de-renseignements-en-possession-d-autres-autorites-suisses 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-13/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-14/information-des-personnes-habilitees-a-recourir 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-14a/information-en-cas-de-demandes-groupees 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-15/droit-de-participation-et-consultation-des-pieces 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-16/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-23/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-17/procedure-ordinaire 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-24/disposition-transitoire 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-18/frais 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-24a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-mars-2014 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-18a/personnes-decedees 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-19/procedure-de-recours 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-20/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-21/utilisation-des-renseignements-pour-la-mise-en-oeuvre-du-droit-fiscal-suisse 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-21a/procedure-avec-information-ulterieure-des-personnes-habilitees-a-recourir 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf/art-22/demandes-suisses-d-assistance-administrative 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-1/objet 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-2/demandes-groupees 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-3/contenu-de-la-demande-groupee 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-4/frais 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-5/exceptions-pour-les-cas-d-importance-mineure 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-6/collaboration-des-autorites 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-7/unites-organisationnelles-competentes-en-matiere-d-echange-spontane-de-renseignements 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-8/definition-de-la-decision-anticipee-en-matiere-fiscale 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-9/obligation-d-echanger-spontanement-des-renseignements-en-cas-de-decisions-anticipees-en-matiere-fiscale 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-10/etats-destinataires-des-decisions-anticipees-en-matiere-fiscale 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-11/renseignements-a-transmettre-a-la-division-competente-de-l-afc 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-12/delais 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-13/transmission-aux-etats-destinataires 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-14/renseignements-errones-ou-sans-pertinence 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-15/abrogation-d-un-acte 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-16/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-1/objet 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-2a/accords-sur-la-protection-des-donnees 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-2b/commentaires-de-l-ocde 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-3/institutions-financieres-non-declarantes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-4/comptes-exclus 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-5/institutions-financieres-residentes-de-suisse 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-6/norme-commune-de-declaration-et-de-diligence-raisonnable-pour-les-informations-sur-les-comptes-financiers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-7/application-et-developpement-de-l-accord-ear-comptes-financiers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-8/norme-commune-de-declaration-et-de-diligence-raisonnable-pour-les-informations-sur-les-comptes-financiers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-9/simplifications-concernant-l-execution-des-obligations-de-declaration-et-de-diligence-raisonnable 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-10/precisions-concernant-les-obligations-generales-de-declaration 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-11/precisions-concernant-les-obligations-de-diligence-raisonnable 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-12/precisions-concernant-les-regles-de-diligence-raisonnable-particulieres 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-12a/personnes-exclues 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-12b/prestataires-de-services-sur-crypto-actifs-declarants-pertinents 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-12c/application-et-developpement-de-l-accord-ear-crypto-actifs 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-12d/simplifications-concernant-l-execution-des-obligations-de-declaration-et-de-diligence-raisonnable 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-12e/precisions-concernant-les-obligations-de-declaration 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-12f/precisions-concernant-les-obligations-de-diligence-raisonnable 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-13/obligation-d-enregistrement-faite-aux-institutions-financieres-suisses-declarantes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-13a/obligation-d-enregistrement-faite-aux-prestataires-de-services-sur-crypto-actifs-declarants-pertinents 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-14/obligation-d-informer-faite-aux-institutions-financieres-suisses-declarantes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-14a/obligation-d-informer-faite-aux-prestataires-de-services-sur-crypto-actifs-declarants-suisses 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-15/transmission-et-utilisation-des-renseignements 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-16/prescription 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-17/autorisation-de-declarer-pour-les-trusts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-17a/obligation-de-conserver 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-18/obligation-de-communiquer-les-changements-de-circonstances-en-cas-d-autocertification 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-19/pretentions-et-procedures-en-matiere-de-protection-des-donnees 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-20/utilisation-du-numero-d-identification-fiscal-suisse-pour-les-personnes-physiques 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-21/transfert-de-renseignements 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-22/taches-de-l-afc 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-23/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-24/systeme-d-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-25/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-26/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-27/statistiques 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-28/controles 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-28a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-29/procedure-applicable 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-30/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-31/suspension-et-denonciation 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-32/violation-des-obligations-de-declarer-et-de-diligence-raisonnable 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-32a/violation-de-l-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-33/infractions-contre-des-injonctions-officielles 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-34/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-35/infractions-relatives-a-l-autocertification 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-36/denonciation-spontanee 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-37/procedure 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-38/dispositions-penales 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-39/competence-pour-approuver 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-40/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-41/coordination-avec-la-modification-du-25-septembre-2015-du-cc-fondations-de-prevoyance-en-faveur-du-personnel 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-41a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-26-septembre-2025 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear/art-42/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-1/inhalt 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-35a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-11-novembre-2020 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-35b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-26-novembre-2025 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-36/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-1a/version-applicable-des-commentaires-de-l-ocde 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-30a/version-applicable-des-commentaires-de-l-ocde 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-2/organismes-de-placement-collectif 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-30b/prestataires-de-services-sur-crypto-actifs-declarants-pertinents 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-31/obligation-d-enregistrement 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-3/entites-actives-dans-la-gestion-de-fortune-ou-le-conseil-en-placement 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-4/depositaires-centraux 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-5-und-6/institutions-financieres-non-declarantes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-6a/entite-d-utilite-publique-qualifiee 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-7/institutions-financieres-non-declarantes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-8/comptes-d-avocats-ou-de-notaires 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-30c/precisions-concernant-les-obligations-de-declaration 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-32/renseignements-transmis-automatiquement-de-l-etranger 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-9-11/comptes-exclus 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-12/comptes-de-communautes-de-coproprietaires 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-13/comptes-de-communautes-de-proprietaires-par-etages 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-14/comptes-inactifs 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-15/comptes-exclus 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-16/comptes-exclus 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-17/comptes-de-defunts 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-18/institutions-financieres-assujetties-a-l-impot-et-institutions-financieres-exonerees 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-30d/etablissement-d-une-relation-d-affaires-avec-un-utilisateur-de-crypto-actifs 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-33/organisation-et-administration-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-19/trusts-reglementes-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-30e/resiliation-de-la-relation-d-affaires 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-34/categories-de-donnees-personnelles-et-de-donnees-concernant-des-personnes-morales-traitees 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-20/siege-de-la-direction 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-35/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-21/dispositions-alternatives-du-commentaire-de-l-ocde-relatif-a-la-ncd 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-22/montant-et-qualification-des-versements 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-23/categories-de-comptes-financiers 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-24/remboursement-de-primes-non-utilisees-a-titre-de-partie-de-la-valeur-de-rachat 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-25/valeur-de-rachat-dans-le-cadre-d-assurances-de-rente 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-26/monnaie-dans-le-cadre-de-la-declaration 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-27/ouverture-de-nouveaux-comptes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-28/cloture-de-comptes 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-29/pretentions-de-tiers-a-l-echeance-d-un-contrat-d-assurance-avec-valeur-de-rachat-ou-d-un-contrat-de-rente 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear/art-30/precisions-concernant-les-obligations-de-diligence-raisonnable 2026-09-21T22:49:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-1/objet 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-2/definitions 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-3/contenu 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-4/langue 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-5/monnaie 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-6/obligation-d-etablir-une-declaration-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-7/obligation-de-l-entite-declarante-de-fournir-la-declaration-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-8/obligation-d-une-autre-entite-constitutive-residente-de-suisse-de-fournir-la-declaration-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-9/societe-mere-de-substitution 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-10/obligation-de-s-annoncer 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-11/delai-pour-fournir-la-declaration-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-12/sanction-administrative-en-cas-de-defaut 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-13/transmission-et-utilisation-des-declarations-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-14/prescription 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-15/declarations-pays-par-pays-recues-des-etats-partenaires 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-16/taches-de-l-afc 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-17/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-18/systeme-d-information 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-19/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-20/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-21/statistiques 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-22/controles 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-22a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-23/competence 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-24/demande-d-une-entite-declarante 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-25/declaration-inexacte-ou-incomplete 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-26/insoumission-a-une-decision-de-l-autorite 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-27/procedure 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-28/competence-d-approbation 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-29/modification-de-la-convention-applicable 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-30/transmission-des-declarations-pays-par-pays-relatives-aux-periodes-fiscales-anterieures-a-l-entree-en-vigueur-de-la-loi 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-31/debut-de-l-obligation-d-etablir-la-declaration-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp/art-32/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-1/contenu-de-la-declaration-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-2/possibilites-de-choix 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-3/seuil-au-dessus-duquel-une-declaration-pays-par-pays-doit-etre-etablie 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-4/obligation-d-une-autre-entite-constitutive-residente-de-suisse-de-fournir-la-declaration-pays-par-pays 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-5/attribution-des-declarations-pays-par-pays-et-procedure-d-appel 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-6/organisation-et-administration-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-7/categories-de-donnees-personnelles-traitees 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-8/destruction-des-donnees 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-9/demandes-de-suspension-de-l-echange-automatique-des-declarations-pays-par-pays-avec-un-etat-partenaire 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-1/principe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-2/assujettis 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-3/debut-et-duree-de-l-assujettissement-a-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-4/exoneration-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-4a/exoneration-des-suisses-de-l-etranger-de-la-taxe-militaire 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-5/l-assujettissement-a-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-6/succession-dans-l-assujettissement 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-7/service-militaire-et-service-civil 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-8/service-militaire-ou-service-civil-non-effectue 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-9/unite-de-l-annee-d-assujettissement 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-9a/taxe-d-exemption-finale 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-10/revenu-soumis-a-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-11/objet-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-12/deductions 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-13/taux 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-14/calcul-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-15/reduction-d-apres-les-jours-de-service-accomplis-au-cours-de-l-annee 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-16/calcul-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-17/calcul-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-18/calcul-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-19/reduction-d-apres-le-nombre-total-des-jours-de-service-accomplis 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-20/calcul-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-21/majoration-de-la-taxe-pour-les-annees-de-service-actif 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-22/organisation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-23/competence 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-24/assistance-administrative 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-25/annee-de-taxation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-26/bases-de-la-taxation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-27/obligations-en-matiere-de-taxation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-28/notification-de-la-decision-de-taxation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-29/decision-d-exoneration 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-30/reclamation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-30a/procedures-electroniques 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-31/recours 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-31a/feries 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-32/echeance 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-32a/perception-provisoire-et-definitive 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-32b/paiement 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-32c/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-33/sommation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-34/execution-forcee 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-34a/demande-de-restitution-de-taxes-payees-par-erreur 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-35/garantie-du-paiement-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-36/suretes 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-37/sursis-et-remise 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-38/prescription 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-39/remboursement-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-40/fraude-en-matiere-de-taxe 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-41/soustraction 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-42/dispositions-penales 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-43/inobservation-de-prescriptions-d-ordre 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-44/action-penale-et-jugement 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-45/reglement-de-comptes-avec-la-confederation 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-46/exemption-des-droits-de-timbre-cantonaux 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-47/attribution-du-conseil-federal 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-48/abrogation-du-droit-ancien 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo/art-49/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.1/arrete-federal/consolidation-672-1-1953-01-10/art-1/article 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.1/arrete-federal/consolidation-672-1-1953-01-10/art-2/article 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-1/objet 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-34/maintien-du-secret 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-2/champ-d-application-du-present-chapitre 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-35/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-3/autorite-competente 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-36/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-4/requerant 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-37/disposition-transitoire 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-38/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-5/demande 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-24/organisation 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-6/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-25/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-7/non-entree-en-matiere 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-26/communication-et-decision 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-8/frais-et-indemnites 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-27/delais-applicables-aux-demandes-de-remboursement 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-9/droit-de-procedure-applicable 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-10/information-des-autorites-fiscales-suisses 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-28/remboursement-injustifie-de-l-impot-anticipe-suisse 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-11/assistance-administrative 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-29/mise-en-peril-de-l-impot-anticipe-suisse 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-30/imputation-injustifiee-de-l-impot-residuel-etranger 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-31/mise-en-peril-des-impots-suisses-sur-le-revenu-ou-sur-le-benefice 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-32/denonciation-a-l-afc 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-33/procedure-penale-et-competence 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-12/statut-et-obligation-de-collaborer-du-requerant 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-13/delegation-de-la-conduite-des-negociations 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-14/cloture-de-la-procedure-amiable 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-15/approbation-de-la-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-16/convention-interne 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-17/frais-et-indemnites 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-18/principes 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-19/decision-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-20/decisions-et-prononces-entres-en-force 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-21/duree-de-l-obligation-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-22/interet-remuneratoire 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf/art-23/frais-et-indemnites 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-8/principe 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-23/inhalt 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-3/conditions-generales-de-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-13/demande 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-12/inhalt 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-14/delais 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-15/autorites 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-2/personnes-physiques-ou-morales-etablies-en-suisse 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-2a/etablissements-stables-suisses-d-entreprises-etrangeres 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-9/calcul-pour-les-personnes-physiques 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-20/reglement-de-comptes-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-24/execution 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-21/reglement-de-comptes-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-4/personnes-physiques-au-benefice-d-une-imposition-d-apres-la-depense 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-10/calcul-pour-les-personnes-morales 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-22/revision-et-rectification-de-decisions 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-5/dividendes-provenant-de-participations 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-11/prise-en-consideration-des-interets-passifs-des-autres-depenses-et-des-deductions-fiscales 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-16/obligations-du-requerant 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-6/exclusion-des-avantages-d-une-convention 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-17/decision 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-7/montants-insignifiants 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-18/reclamation-et-recours 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-19/paiement-ou-compensation-du-montant-des-impots-etrangers-preleves-a-la-source-et-imputables 2026-09-21T22:49:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-1/exoneration-de-la-taxe-en-raison-d-un-handicap-majeur 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-2/exoneration-de-la-taxe-en-raison-d-une-atteinte-portee-a-la-sante-par-le-service-militaire-ou-le-service-civil 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-3/personnel-militaire 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-4/annee-passee-a-l-etranger 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-5/militaires-non-incorpores 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-5a/prise-en-compte-des-services-accomplis-dans-la-protection-civile 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-6/revenu-soumis-a-la-taxe 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-7/revenu-soumis-a-la-taxe 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-8/periode-de-calcul 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-9/revenu-soumis-a-la-taxe 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-10/revenu-soumis-a-la-taxe 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-11/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-12/taches-et-attributions-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-13/administrations-cantonales-de-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-14/competence-des-cantons-en-matiere-de-perception-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-15/autorites 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-16/secret 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-17/registre-des-assujettis-en-suisse 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-18/registre-des-assujettis-absents-du-pays 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-19/taxation-et-perception-anticipee-de-la-taxe-des-assujettis-beneficiant-d-un-conge-pour-l-etranger 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-20/conversion-des-revenus-en-monnaie-etrangere 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-21/requetes 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-22/supputation-des-delais 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-23/observation-des-delais 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-24/prolongation-des-delais 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-25/consequences-de-l-inobservation-d-un-delai 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-26/restitution-d-un-delai 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-27/invitation-a-produire-des-preuves-audition 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-28/inspection-locale-examen-des-livres-rapports-d-expertise 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-29/concours-de-l-assujetti 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-30/taxation-d-office 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-31/motivation-de-la-decision-de-taxation 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-32/notification-des-communications-invitations-et-decisions 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-33/decision-sur-l-exoneration-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-34/qualite-pour-agir-en-cas-de-reclamation-et-effets-de-la-reclamation 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-35/procedure-de-reclamation 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-36/reclamation-deferee-a-l-instance-cantonale-de-recours 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-37/procedure-de-recours 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-38/nouvelle-decision-sur-reclamation 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-39/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-40/motifs-de-revision 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-41/demande-en-revision 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-42/decision-de-revision 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-43/rectification-d-erreurs-de-calcul-ou-d-ecriture 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-44/competence 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-45/montant-minimum 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-46/paiements-partiels 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-47/sommation 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-48/poursuite 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-49/recouvrement-de-la-taxe 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-50/refus-de-conge-pour-l-etranger-oppose-par-les-autorites-en-suisse 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-51/demande-de-suretes-sequestre-en-general 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-52/sursis-paiement-echelonne-et-remise 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-53/attestation-et-transmission-des-taxes 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-54/dispositions-generales 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-54a/sous-officiers-superieurs-et-officiers-de-la-protection-civile 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-55/autorites-penales 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-56/recouvrement-des-amendes 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-57/decompte-avec-la-confederation 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-57a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-12-aout-2020 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-58/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo/art-59/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201.1/ordonnance/ordonnance-1-du-dff-du-4-decembre-2019-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-1/article 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201.1/ordonnance/ordonnance-1-du-dff-du-4-decembre-2019-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-2/article 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201.1/ordonnance/ordonnance-1-du-dff-du-4-decembre-2019-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art-3/article 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201.3/ordonnance/consolidation-672-201-3-1982-01-01/art-1/article 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201.3/ordonnance/consolidation-672-201-3-1982-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-2/participation-importante 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-3/autorisation-de-la-procedure-de-declaration 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-4/expiration-des-conditions-donnant-droit-a-l-autorisation 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-5/declaration-a-l-afc 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-6/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-7/echange-de-renseignements 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-8/reciprocite 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-8a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-4-mai-2022 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.3/loi-federale/consolidation-672-3-2011-11-15/art-1/objet-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.3/loi-federale/consolidation-672-3-2011-11-15/art-2/conditions 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.3/loi-federale/consolidation-672-3-2011-11-15/art-3/retrait-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.3/loi-federale/consolidation-672-3-2011-11-15/art-4/application 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.3/loi-federale/consolidation-672-3-2011-11-15/art-5/publication 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.3/loi-federale/consolidation-672-3-2011-11-15/art-6/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.45/ordonnance/consolidation-672-45-2012-12-20/art-1/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.45/ordonnance/consolidation-672-45-2012-12-20/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-1/echange-de-renseignements-en-general 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-2/examen-preliminaire-des-demandes-sud-africaines 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-3/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-4/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-5/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-6/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-7/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-8/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-9/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-10/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.913.6/arrete-federal/consolidation-672-913-6-2011-12-21/art-1/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.913.6/arrete-federal/consolidation-672-913-6-2011-12-21/art-2/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.3/arrete-federal/consolidation-672-916-3-2011-03-01/art-1/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.3/arrete-federal/consolidation-672-916-3-2011-03-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.3/arrete-federal/consolidation-672-916-3-2011-03-01/art-3/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.3/arrete-federal/consolidation-672-916-3-2011-03-01/art-4/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.30/arrete-federal/consolidation-672-916-30-2012-11-14/art-1/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.30/arrete-federal/consolidation-672-916-30-2012-11-14/art-2/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.923.2/arrete-federal/consolidation-672-923-2-2011-12-16/art-1/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.923.2/arrete-federal/consolidation-672-923-2-2011-12-16/art-2/article 2026-09-21T22:49:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-1/echange-de-renseignements-en-general 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-2/examen-preliminaire-des-demandes-chiliennes 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-3/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-4/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-5/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-6/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-7/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-8/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-9/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-10/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-1/echange-de-renseignements-en-general 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-2/examen-preliminaire-des-demandes-colombiennes 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-3/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-4/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-5/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-6/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-7/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-8/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-9/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-10/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.928.1/arrete-federal/consolidation-672-928-1-2012-07-25/art-1/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.928.1/arrete-federal/consolidation-672-928-1-2012-07-25/art-2/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.4/arrete-federal/consolidation-672-931-4-2010-11-22/art-1/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.4/arrete-federal/consolidation-672-931-4-2010-11-22/art-2/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.4/arrete-federal/consolidation-672-931-4-2010-11-22/art-3/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.4/arrete-federal/consolidation-672-931-4-2010-11-22/art-4/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.40/arrete-federal/consolidation-672-931-40-2010-11-22/art-1/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.40/arrete-federal/consolidation-672-931-40-2010-11-22/art-2/article 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo/art-1/degrevement-par-voie-de-remboursement 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo/art-2/requete 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo/art-3/examen-et-decision 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo/art-4/prescriptions-de-forme 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo/art-5/demande-et-examen 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-1/echange-de-renseignements-en-general 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-2/examen-preliminaire-des-demandes-espagnoles 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-3/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-4/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-5/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-6/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-7/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-8/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-9/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-10/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-1/objet 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-2/droit-applicable 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-3/definitions 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-4/obligation-d-enregistrement 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-5/obligations-decoulant-d-un-contrat-ffi 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-6/beneficiaires-effectifs-comptes-et-produits-exemptes 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-7/obligation-d-identification 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-8/preuve-que-le-titulaire-du-compte-n-est-pas-une-personne-americaine 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-9/ouverture-d-un-nouveau-compte-ou-prise-d-un-nouvel-engagement 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-10/obligation-de-communication 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-11/demandes-groupees 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-12/procedure 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-13/transmission-des-donnees 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-14/procedure-applicable-aux-avoirs-en-desherence 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-15/droit-applicable 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-16/prelevement 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-17/transfert-de-l-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-18/violation-des-obligations 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-19/inobservation-de-l-obligation-de-demander-des-documents 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-20/infractions-sanctionnees-par-une-amende-d-ordre 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-21/procedure-et-autorite-competente 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-22/renonciation-a-toute-poursuite-penale 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-23/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-24/dispositions-transitoires-relatives-aux-obligations-de-communication 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30/art-25/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-1/perception-de-l-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-2/remboursement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-3/procedure-en-vue-du-remboursement 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-4/procedure-de-declaration-de-dividendes-payes-dans-les-cas-de-participations-importantes 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-4a/declaration-a-l-afc 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-5/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-6/recouvrement-de-l-impot-par-les-etats-unis 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-7/retenue-de-l-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-8/remboursement-de-l-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-9/degrevement-conventionnel-lors-de-l-encaissement-direct-de-revenus 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-10/recouvrement-de-l-impot-par-la-suisse 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-11/retenue-supplementaire-d-impot-concernant-l-encaissement-de-dividendes-et-d-interets-americains-par-l-intermediaire-d-et 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-12/releve-de-la-retenue-supplementaire-d-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-13/surveillance 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-14/remboursement-ou-imputation-de-la-retenue-supplementaire-d-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-15/exercice-du-droit-a-la-retenue-supplementaire-d-impot 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-16/remboursement-ou-imputation-de-la-retenue-supplementaire-d-impot-demandes-a-tort 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-17/droit-applicable 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-18/reglement-des-comptes-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-19/informations-provenant-des-etats-unis 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20/demandes-de-remboursement-et-declarations-de-dividendes 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20a/execution-de-la-convention 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20b/procedure 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20c/examen-preliminaire-des-demandes-americaines 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20d/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20e/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20f/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20g/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20h/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20i/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20j/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20k/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-20l/demande-sans-indications-personnelles 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-21/infractions 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-22/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-23/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-23a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-4-mai-2022 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.62/arrete-federal/consolidation-672-933-62-2019-09-20/art-1/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.62/arrete-federal/consolidation-672-933-62-2019-09-20/art-2/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.62/arrete-federal/consolidation-672-933-62-2019-09-20/art-3/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.62/arrete-federal/consolidation-672-933-62-2019-09-20/art-4/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.5/arrete-federal/consolidation-672-934-5-2010-12-19/art-1/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.5/arrete-federal/consolidation-672-934-5-2010-12-19/art-2/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.5/arrete-federal/consolidation-672-934-5-2010-12-19/art-3/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.5/arrete-federal/consolidation-672-934-5-2010-12-19/art-4/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.50/arrete-federal/consolidation-672-934-50-2013-02-03/art-1/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.50/arrete-federal/consolidation-672-934-50-2013-02-03/art-2/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-1/echange-de-renseignements-en-general 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-2/examen-preliminaire-des-demandes-finlandaises 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-3/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-4/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-5/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-6/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-7/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-8/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-9/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-10/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.9/arrete-federal/consolidation-672-934-9-2010-11-04/art-1/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.9/arrete-federal/consolidation-672-934-9-2010-11-04/art-2/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.9/arrete-federal/consolidation-672-934-9-2010-11-04/art-3/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.9/arrete-federal/consolidation-672-934-9-2010-11-04/art-4/article 2026-09-21T22:49:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.90/arrete-federal/consolidation-672-934-90-2016-03-30/art-1/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.90/arrete-federal/consolidation-672-934-90-2016-03-30/art-2/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.91/arrete-federal/arrete-federal-du-14-juin-2024-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-oeuvre-d-un-avenant-a-la-convention-contre-les-dou/art-1/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.91/arrete-federal/arrete-federal-du-14-juin-2024-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-oeuvre-d-un-avenant-a-la-convention-contre-les-dou/art-2/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.91/arrete-federal/arrete-federal-du-14-juin-2024-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-oeuvre-d-un-avenant-a-la-convention-contre-les-dou/art-3/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.91/arrete-federal/arrete-federal-du-14-juin-2024-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-oeuvre-d-un-avenant-a-la-convention-contre-les-dou/art-4/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le/art-1/objet 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le/art-2/part-du-montant-compensatoire-recu-de-la-france-revenant-a-la-confederation 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le/art-3/repartition-du-montant-compensatoire-recu-de-la-france-entre-les-cantons 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le/art-4/versement-du-montant-compensatoire-recu-de-la-france-aux-cantons 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le/art-5/transmission-par-les-cantons-a-la-confederation-d-un-decompte-du-montant-compensatoire-a-verser-a-la-france 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le/art-6/versement-du-montant-compensatoire-a-la-france 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.7/arrete-federal/consolidation-672-936-7-2010-12-15/art-1/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.7/arrete-federal/consolidation-672-936-7-2010-12-15/art-2/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.7/arrete-federal/consolidation-672-936-7-2010-12-15/art-3/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.7/arrete-federal/consolidation-672-936-7-2010-12-15/art-4/article 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-1/echange-de-renseignements-en-general 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-2/examen-preliminaire-des-demandes-britanniques 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-3/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-4/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-5/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-6/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-7/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-8/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-9/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-10/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-11/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.937.2/arrete-federal/consolidation-672-937-2-2011-12-27/art-1/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.937.2/arrete-federal/consolidation-672-937-2-2011-12-27/art-2/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.942.3/arrete-federal/consolidation-672-942-3-2011-10-07/art-1/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.942.3/arrete-federal/consolidation-672-942-3-2011-10-07/art-2/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.946.3/arrete-federal/consolidation-672-946-3-2011-12-30/art-1/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.946.3/arrete-federal/consolidation-672-946-3-2011-12-30/art-2/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.946.3/arrete-federal/consolidation-672-946-3-2011-12-30/art-3/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.947.0/arrete-federal/consolidation-672-947-0-2014-02-26/art-1/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.947.0/arrete-federal/consolidation-672-947-0-2014-02-26/art-2/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.4/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-26-septembre-2017-sur-le-versement-compensatoire-en-vertu-de-la-convention-contre-les-doubles-impos/art-1/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.4/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-26-septembre-2017-sur-le-versement-compensatoire-en-vertu-de-la-convention-contre-les-doubles-impos/art-2/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.4/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-26-septembre-2017-sur-le-versement-compensatoire-en-vertu-de-la-convention-contre-les-doubles-impos/art-3/article 2026-09-21T22:49:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.8/arrete-federal/consolidation-672-951-8-2010-11-19/art-1/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.8/arrete-federal/consolidation-672-951-8-2010-11-19/art-2/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.8/arrete-federal/consolidation-672-951-8-2010-11-19/art-3/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.8/arrete-federal/consolidation-672-951-8-2010-11-19/art-4/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.80/arrete-federal/consolidation-672-951-80-2013-07-11/art-1/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.80/arrete-federal/consolidation-672-951-80-2013-07-11/art-2/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.954.5/arrete-federal/consolidation-672-954-5-2012-07-06/art-1/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.954.5/arrete-federal/consolidation-672-954-5-2012-07-06/art-2/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.956.3/arrete-federal/consolidation-672-956-3-2010-12-23/art-1/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.956.3/arrete-federal/consolidation-672-956-3-2010-12-23/art-2/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.956.3/arrete-federal/consolidation-672-956-3-2010-12-23/art-3/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.956.3/arrete-federal/consolidation-672-956-3-2010-12-23/art-4/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.8/arrete-federal/consolidation-672-959-8-2010-12-22/art-1/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.8/arrete-federal/consolidation-672-959-8-2010-12-22/art-2/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.8/arrete-federal/consolidation-672-959-8-2010-12-22/art-3/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.8/arrete-federal/consolidation-672-959-8-2010-12-22/art-4/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.80/arrete-federal/consolidation-672-959-80-2012-07-27/art-1/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.80/arrete-federal/consolidation-672-959-80-2012-07-27/art-2/article 2026-09-21T22:49:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-1/echange-de-renseignements-en-general 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-2/examen-preliminaire-des-demandes-norvegiennes 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-3/obtention-des-renseignements 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-4/droits-de-la-personne-concernee 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-5/mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-6/perquisition-de-locaux 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-7/saisie-d-objets-de-documents-et-de-pieces 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-8/execution-simplifiee 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-9/cloture-de-la-procedure 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-10/voies-de-droit 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-11/coordination-avec-la-loi-sur-le-tribunal-administratif-federal 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.963.6/arrete-federal/consolidation-672-963-6-2011-11-09/art-1/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.963.6/arrete-federal/consolidation-672-963-6-2011-11-09/art-2/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.963.6/arrete-federal/consolidation-672-963-6-2011-11-09/art-3/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.964.9/arrete-federal/consolidation-672-964-9-2011-10-17/art-1/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.964.9/arrete-federal/consolidation-672-964-9-2011-10-17/art-2/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.964.9/arrete-federal/consolidation-672-964-9-2011-10-17/art-3/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.965.6/arrete-federal/consolidation-672-965-6-2010-12-15/art-1/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.965.6/arrete-federal/consolidation-672-965-6-2010-12-15/art-2/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.965.6/arrete-federal/consolidation-672-965-6-2010-12-15/art-3/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.965.6/arrete-federal/consolidation-672-965-6-2010-12-15/art-4/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.966.3/arrete-federal/consolidation-672-966-3-2012-07-06/art-1/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.966.3/arrete-federal/consolidation-672-966-3-2012-07-06/art-2/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.968.9/arrete-federal/consolidation-672-968-9-2012-08-01/art-1/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.968.9/arrete-federal/consolidation-672-968-9-2012-08-01/art-2/article 2026-09-21T22:49:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.969.0/arrete-federal/consolidation-672-969-0-2012-08-08/art-1/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.969.0/arrete-federal/consolidation-672-969-0-2012-08-08/art-2/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.971.4/arrete-federal/consolidation-672-971-4-2012-08-05/art-1/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.971.4/arrete-federal/consolidation-672-971-4-2012-08-05/art-2/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.976.3/arrete-federal/consolidation-672-976-3-2012-02-08/art-1/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.976.3/arrete-federal/consolidation-672-976-3-2012-02-08/art-2/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.976.3/arrete-federal/consolidation-672-976-3-2012-02-08/art-3/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.977.6/arrete-federal/consolidation-672-977-6-2011-12-28/art-1/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.977.6/arrete-federal/consolidation-672-977-6-2011-12-28/art-2/article 2026-09-21T22:49:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-37/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-38/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-2/definition 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-3/droit-de-la-confederation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-27/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-43a/autres-mesures-pour-diminuer-la-consommation-des-eaux-de-vie 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-19/distillation-a-facon 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-39/definitions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-4/formes-des-concessions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-36/exportation-et-transit 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-39a/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-14/situation-juridique 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-23bis/imposition-des-produits-alcooliques-destines-a-la-consommation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-40/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-40a/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-7/controle 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-15/surveillance 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-24/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-32/autorisation-d-utilisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-35/controle 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-46/droit-de-gage-fiscal 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-8/controle 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-33/autorisation-d-utilisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-20/assujettissement 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-25/appareils-a-distiller-sans-concession 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-34/perception-de-l-impot-entrepot-fiscal 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-42a/prescriptions-de-controle 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-47/sequestre 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-26/appareils-a-distiller-sans-concession 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-5/conditions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-21/base-de-l-imposition 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-28/boissons-distillees 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-42b/limitation-de-la-publicite 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-44/repartition 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-48/realisation-du-gage-fiscal 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-51/decisions-des-bureaux-de-douane-et-des-directions-d-arrondissement 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-6/mode-de-proceder 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-22/taux-de-l-impot 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-29/produits-alcooliques 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-41/interdiction-de-faire-le-commerce 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-43/coordination 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-45/emploi 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-65/droit-de-recours 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-9/droit-de-distiller 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-16/allocation-en-franchise 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-23/procedure-exigibilite 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-30/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-41a/commerce-de-detail-dans-les-limites-du-canton 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-49/en-general 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-62/perte-fiscale-exclusion-du-droit-aux-contributions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-66/poursuites-pour-dettes 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-42/commerce-de-detail-dans-les-limites-du-canton 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-12/distilleries-de-specialites 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-17/droit-de-prise-en-charge-de-l-eau-de-vie-de-fruits-a-pepins 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-31/produits-alcooliques-impropres-a-la-consommation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-50/decisions-relatives-a-la-limitation-de-la-publicite 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-63/dommages-interets 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-67/requisition-de-suretes 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-74/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-76/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-64/dommages-interets 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-13/distilleries-a-facon 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-18/specialites 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-54/charges-fiscales-soustraites-ou-compromises 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-59/applicabilite 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-68/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-75/secret-de-fonction 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-76a/dispositions-transitoires-de-la-revision-du-4-octobre-1996 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-55/inhalt 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-59a/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-69/remboursement-et-supplements-de-droits-sursis-et-remise 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-70/conseil-federal-et-departement-federal-des-finances 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-10/principes 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-52/violation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-56/recel 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-59b/concours-d-infractions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-71/ofdf-et-office-federal-de-l-agriculture 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-76f/adaptation-des-licences-d-utilisation-d-ethanol-non-impose-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-11/prix-de-prise-en-charge 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-53/mise-en-peril 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-57/inobservation-des-prescriptions-concernant-le-commerce-et-la-publicite 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-60/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-72/registre-de-l-ethanol 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-77/droit-applicable-aux-procedures-pendantes 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-61/prescription-de-l-action-penale 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-58/autres-infractions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-73/concours-d-autres-autorites 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-76b/suppression-de-la-rfa 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-78/mise-en-vigueur-et-execution 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-58a/detournement-du-gage-fiscal 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-76c/privatisation-du-centre-de-profit-alcosuisse-de-la-rfa 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-76d/transfert-des-rapports-de-travail-du-droit-public-au-droit-prive 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc/art-76e/beneficiaires-de-rentes-du-centre-de-profit-alcosuisse-de-la-rfa 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-1/definitions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-2/communication-avec-les-autorites 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-66/surveillance-du-commerce-de-gros-et-du-commerce-de-detail 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-67/registres 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-68/exceptions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-69/coordination 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-3/principe 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-70/statistiques 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-4/conditions-relatives-a-la-concession 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-71/emoluments 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-5/distillerie-professionnelle 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-72/interet-moratoire 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-6/distillerie-a-facon 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-73/interet-remuneratoire 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-7/distillerie-agricole 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-8/modifications-et-reactivation-de-la-concession 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-9/autres-concessions 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-10/principe 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-17/teneur-en-alcool-determinante-et-teneur-en-alcool-minimale 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-11/dispositifs-de-controle 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-18/produits-exoneres-de-l-impot 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-74/forfait-d-execution 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-12/autres-mesures-de-controle 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-19/assujettis 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-13/mesures-en-cas-de-retard-de-paiement-ou-d-insolvabilite 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-14/agriculteurs 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-15/autres-installations 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-75/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-16/prix-de-prise-en-charge-de-l-eau-de-vie-de-fruits-a-pepins 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-20/naissance-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-76/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-21/taux 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-22/allocation-en-franchise 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-23/limitation-de-l-allocation-en-franchise 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-24/petits-producteurs 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-25/principe 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-26/demande-d-autorisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-27/fourniture-de-suretes 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-28/conditions-relatives-a-l-autorisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-29/obligation-de-tenir-un-registre 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-30/assujettissement-a-l-impot 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-31/declaration-fiscale-et-note-de-credit 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-32/annonce-de-modifications 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-33/renonciation-a-l-autorisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-34/retrait-et-extinction-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-35/principe 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-36/demande-d-autorisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-37/conditions-relatives-a-l-autorisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-38/declaration-fiscale-et-note-de-credit 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-39/obligation-de-tenir-un-registre 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-40/communication-des-resultats 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-41/pertes-dont-on-ne-peut-pas-prouver-la-cause-exacte 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-42/annonce-de-modifications 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-43/renonciation-a-l-autorisation-retrait-et-extinction-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-44/registre-de-l-ethanol 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-45/acheminement-en-suspension-d-impot 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-46/objet 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-47/denaturants-et-processus-de-denaturation 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-48/demande-d-octroi-d-une-autorisation-de-denaturation 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-49/conditions-regissant-l-octroi-d-une-autorisation-de-denaturation 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-50/tracabilite 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-51/annonce-de-modifications 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-52/renonciation-a-l-autorisation-retrait-et-extinction-de-l-autorisation 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-53/demande-unique-de-denaturation 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-54/obligation-de-declarer 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-55/procedure 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-56/reglementation-speciale-applicable-aux-agriculteurs 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-57/importation 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-58/exportation 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-59/prelevement-d-echantillons 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-60/remboursement 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-61/sursis-et-remise 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-62/perte 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-63/destruction-volontaire 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-64/quantites-manquantes-de-boissons-spiritueuses 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc/art-65/realisation-du-gage-fiscal 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.114/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-septembre-2017-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant/art-1/but 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.114/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-septembre-2017-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant/art-2/calcul-des-quantites-manquantes-et-des-pertes 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.114/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-septembre-2017-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant/art-3/depassement-du-forfait 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.114/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-septembre-2017-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant/art-4/deduction-des-quantites-manquantes-et-des-pertes-de-la-quantite-de-boissons-distillees-determinante-pour-l-imposition 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.114/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-septembre-2017-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.114/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-septembre-2017-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-1/eau-de-vie-de-fruits-a-pepins-destinee-a-la-revente 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-2/abroge 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-3/exigences-auxquelles-doit-satisfaire-l-eau-de-vie-de-fruits-a-pepins 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-4/prix-de-prise-en-charge 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-5/abroge 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-6/autres-boissons-distillees-susceptibles-d-etre-livrees 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-7/execution 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-8/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:49:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/689.3/ordonnance/ordonnance-du-27-mars-2024-concernant-la-part-de-la-fortune-de-la-regie-federale-des-alcools-versee-a-la-confederation/art-1/part-revenant-a-la-confederation 2026-09-21T22:50:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/689.3/ordonnance/ordonnance-du-27-mars-2024-concernant-la-part-de-la-fortune-de-la-regie-federale-des-alcools-versee-a-la-confederation/art-2/versement 2026-09-21T22:50:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/689.3/ordonnance/ordonnance-du-27-mars-2024-concernant-la-part-de-la-fortune-de-la-regie-federale-des-alcools-versee-a-la-confederation/art-3/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/689.3/ordonnance/ordonnance-du-27-mars-2024-concernant-la-part-de-la-fortune-de-la-regie-federale-des-alcools-versee-a-la-confederation/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-1/objet 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-3/taches-et-competences-des-cantons 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-4/inventaire-des-logements 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-5/determination-de-la-proportion-de-residences-secondaires 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-6/interdiction-de-nouvelles-residences-secondaires 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-15/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-16/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-17/mesures-administratives-en-cas-d-utilisation-illicite 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-18/execution-des-mesures-administratives-en-cas-d-utilisation-illicite 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-19/controle-des-effets-et-proposition-de-mesures 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-20/competence-procedure-et-voies-de-droit 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-7/nouveaux-logements-soumis-a-une-restriction-d-utilisation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-21/inobservation-de-restrictions-d-utilisation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-22/indications-inexactes 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-8/logements-en-relation-avec-des-etablissements-d-hebergement-organises 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-10/definition 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-23/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-9/nouveaux-logements-dans-des-batiments-proteges 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-11/modification-de-la-construction-et-de-l-utilisation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-24/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-12/abus-et-evolutions-indesirables 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-25/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-26/plans-d-affectation-speciaux-lies-a-un-projet 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-27/preavis-donnes-avant-le-18-decembre-2007 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-28/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-13/modification 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs/art-14/suspension 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-1/taches-et-competences-des-communes 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-2/taches-et-competences-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-3/mention-au-registre-foncier 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-4/etablissement-d-hebergement-organise 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-5/expertise 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-6/batiments-caracteristiques-du-site 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-7/changement-d-affectation-d-un-logement-affecte-a-l-hebergement-touristique-et-annonce 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-8/suspension-conformement-a-l-art-14-al-1-let-a-lrs 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-9/suspension-conformement-a-l-art-14-al-1-let-b-lrs 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-10/qualite-pour-recourir-et-notification-des-decisions 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-11/disposition-transitoire-et-dispositions-finales 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-12/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-1/objet 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-2/reseaux-de-chemins-pour-pietons 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-3/reseaux-de-chemins-de-randonnee-pedestre 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-4/etablissement-des-plans 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-5/coordination 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-6/amenagement-et-conservation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-7/remplacement 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-8/collaboration-d-organisations-privees-specialisees 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-9/autres-interets-a-prendre-en-consideration 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-9a/mise-a-disposition-de-geodonnees-de-base 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-10/dans-les-domaines-relevant-de-sa-competence 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-11/conseils-aux-cantons 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-11a/information-du-public 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-12/collaboration-avec-des-organisations-privees-specialisees 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-13/services-techniques 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-14/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-15/delai-d-etablissement-des-plans 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-16/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr/art-17/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-1/revision-et-remaniement-des-plans 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-2/collaboration-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-3/communication-a-et-par-l-office-federal 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-4/amenagement-et-conservation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-5/libre-circulation 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-6/revetements-impropres-a-la-randonnee-pedestre 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-7/beneficiaires-de-subventions-federales 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-8/obligations-des-services-federaux 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-9/collaboration-des-organisations-privees-specialisees 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-10/documentation-recherche 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-11/services-techniques-cantonaux 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-12/organisation-et-protection-juridique 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-1/buts 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-2/obligation-d-amenager-le-territoire 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-3/principes-regissant-l-amenagement 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-4/information-et-participation 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-5/compensation-et-indemnisation 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-5a/prime-de-demolition 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-28/contributions-federales 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-29/contribution-aux-indemnisations-pour-des-mesures-de-protection 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-29a/contributions-en-faveur-de-projets 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-30/condition-a-l-octroi-d-autres-subventions 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-31/services-cantonaux 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-32/service-federal-de-l-amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-6/etudes-de-base 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-33/droit-cantonal 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-7/collaboration-entre-autorites 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-34/droit-federal 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-8/contenu-minimal-des-plans-directeurs 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-8a/contenu-du-plan-directeur-dans-le-domaine-de-l-urbanisation 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-8b/contenu-du-plan-directeur-dans-le-domaine-de-l-energie 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-8c/contenu-du-plan-directeur-relatif-aux-zones-prevues-a-l-art-18bis 2026-09-21T22:50:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-8d/contenu-du-plan-directeur-relatif-a-l-objectif-de-stabilisation-en-territoire-non-constructible 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-9/force-obligatoire-et-adaptation 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-10/competence-et-procedure 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-11/approbation-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-12/procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-13/conceptions-et-plans-sectoriels 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-35/delai-pour-l-etablissement-des-plans-d-affectation 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-36/mesures-introductives-cantonales 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-37/zones-d-affectation-de-caractere-temporaire 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-37a/constructions-et-installations-a-usage-commercial-sises-hors-zone-a-batir-et-non-conformes-a-l-affectation-de-la-zone 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-38/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-38a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-15-juin-2012 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-38b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-29-septembre-2023 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-38c/premiere-elaboration-d-etudes-de-base-pour-le-plan-directeur-en-ce-qui-concerne-les-objectifs-au-sens-de-l-art-1-al-2-le 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-39/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-14/definition 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-15/zones-a-batir 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-15a/disponibilite-des-terrains-constructibles 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-16/zones-agricoles 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-16a/constructions-et-installations-conformes-a-l-affectation-de-la-zone-agricole 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-16abis/constructions-et-installations-pour-la-detention-et-l-utilisation-de-chevaux 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-16b/interdiction-d-utilisation-et-demolition 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-17/zones-a-proteger 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-18/autres-zones-et-territoires 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-18bis/zones-non-constructibles-incluant-des-utilisations-soumises-a-compensation 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-18a/installations-solaires-et-assainissements-energetiques 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-18b/installations-hydroelectriques 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-19/equipement 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-20/remembrement 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-21/force-obligatoire-et-adaptation 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-22/autorisation-de-construire 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-23/exceptions-prevues-a-l-interieur-de-la-zone-a-batir 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24/constructions-et-installations-dont-l-implantation-est-imposee-par-leur-destination 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24bis/regroupement-des-installations-infrastructurelles-et-installations-de-telecommunication-mobile 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24ter/installations-solaires-qui-ne-revetent-pas-un-interet-national 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24quater/autres-constructions-et-installations-permettant-l-utilisation-des-energies-renouvelables 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24quinquies/constructions-et-installations-pour-reseaux-thermiques 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24a/changement-d-affectation-hors-de-la-zone-a-batir-ne-necessitant-pas-de-travaux-de-transformation 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24b/activites-accessoires-non-agricoles-hors-de-la-zone-a-batir 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24c/constructions-et-installations-erigees-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24cbis/constructions-dans-les-territoires-a-habitat-traditionnellement-disperse 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24d/habitations-sans-rapport-avec-l-agriculture-constructions-et-installations-dignes-de-protection 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24e/detention-d-animaux-a-titre-de-loisir 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-24f/information 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-25/competence-cantonale 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-25a/principes-de-la-coordination 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-26/approbation-des-plans-d-affectation-par-une-autorite-cantonale 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-27/zones-reservees 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat/art-27a/restrictions-des-cantons-concernant-les-constructions-hors-de-la-zone-a-batir 2026-09-21T22:50:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-1/activites-ayant-des-effets-sur-l-organisation-du-territoire 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-2/planification-et-coordination-des-activites-ayant-des-effets-sur-l-organisation-du-territoire 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-3/pesee-des-interets-en-presence 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-4/etudes-de-base 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-5/contenu-et-structure 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-5a/prescriptions-du-plan-directeur-relatives-aux-zones-a-batir 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-6/forme 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-7/rapport-explicatif 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-8/directives 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-9/collaboration 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-10/examen 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-11/approbation 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-12/demande-d-adaptation 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-13/demande-d-ouverture-d-une-procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25a/precision-des-objectifs-de-stabilisation 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25b/realisation-des-objectifs-de-stabilisation 2026-09-21T22:50:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25c/bilan-des-modifications 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25d/examen-periodique-de-la-realisation-des-objectifs-de-stabilisation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25e/obligation-de-compensation-si-les-objectifs-de-stabilisation-sont-compromis-ou-ne-sont-pas-atteints 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25f/utilisation-des-marges-disponibles 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25g/batiments-et-impermeabilisations-autorises-par-la-confederation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-26/principes 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-27/fixation-de-chiffres-indicatifs-par-la-confederation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-28/releves-cantonaux 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-29/plan-sectoriel-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-30/garantie-des-surfaces-d-assolement 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-14/but-et-contenu 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-15/exigences-quant-a-la-forme-et-au-contenu 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-16/rapport-explicatif 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-17/elaboration-et-adaptation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-18/collaboration 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-19/consultation-des-cantons-et-des-communes-information-et-participation-de-la-population 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-19a/implication-de-l-assemblee-federale 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-20/conciliation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-21/adoption 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-22/force-obligatoire 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-23/relations-entre-les-plans-sectoriels-et-les-plans-directeurs-cantonaux 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-24/information-des-cantons 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-48/taches-et-competences-de-l-are 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-25/coordination 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-49/coordination-des-procedures 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-50/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-51/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-52/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-52a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-2-avril-2014 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-53/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-30a/dimension-totale-des-zones-a-batir-du-canton 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-31/apercu-de-l-etat-de-l-equipement 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32/mesures-des-cantons 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32bis/regroupement-des-infrastructures 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32a/installations-solaires-sur-les-toits-dispensees-d-autorisation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32abis/installations-solaires-en-facades-dispensees-d-autorisation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32b/installations-solaires-sur-des-biens-culturels 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32c/installations-solaires-liees-a-des-constructions-ou-des-installations-hors-de-la-zone-a-batir 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32d/installations-solaires-independantes-hors-de-la-zone-a-batir-qui-ne-revetent-pas-un-interet-national 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32e/installations-destinees-a-l-utilisation-de-l-energie-issue-de-la-biomasse 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32f/installations-destinees-a-transformer-de-l-energie-renouvelable-en-hydrogene-en-methane-ou-en-d-autres-hydrocarbures-syn 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32g/conduites-de-reseaux-thermiques 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-32h/installations-de-telecommunication-mobile 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-33/petites-entites-urbanisees-hors-de-la-zone-a-batir 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-33a/zones-non-constructibles-incluant-des-utilisations-soumises-a-compensation 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-34/constructions-et-installations-conformes-a-l-affectation-de-la-zone-agricole-conditions-generales-art-16a-al-1-a-3-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-34a/constructions-et-installations-necessaires-a-la-production-d-energie-a-partir-de-biomasse-art-16a-al-1bis-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-34b/constructions-et-installations-pour-la-detention-et-l-utilisation-de-chevaux-art-16abis-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-35/constructions-et-installations-destinees-a-la-garde-en-commun-d-animaux-de-rente 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-36/developpement-interne-dans-le-domaine-de-la-garde-d-animaux-de-rente 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-37/developpement-interne-dans-le-domaine-de-la-culture-maraichere-et-de-l-horticulture-productrice 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-38/constructions-et-installations-depassant-le-cadre-de-ce-qui-peut-etre-admis-au-titre-du-developpement-interne 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-38a/priorite-de-l-agriculture-dans-la-zone-agricole 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-39/constructions-protegees-en-tant-qu-elements-caracteristiques-du-paysage 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-40/activites-accessoires-non-agricoles-art-24b-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-41/champ-d-application-de-l-art-24c-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-42/modifications-apportees-aux-constructions-et-installations-erigees-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-42a/transformation-de-batiments-d-habitation-agricoles-eriges-selon-le-nouveau-droit-art-24d-al-1-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-42b/detention-d-animaux-a-titre-de-loisir-art-24e-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-42c/exceptions-pour-les-constructions-et-installations-hors-de-la-zone-a-batir 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-43/constructions-et-installations-a-usage-commercial-erigees-selon-l-ancien-droit-art-37a-lat 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-43a/dispositions-communes 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-43b/exigences-en-matiere-de-droit-cantonal 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-43c/delai-subsidiaire-et-obligation-de-motiver 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-43d/contribution-federale-a-la-prime-de-demolition 2026-09-21T22:50:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-43e/prime-de-demolition-pour-les-batiments-federaux 2026-09-21T22:50:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-44/mention-au-registre-foncier 2026-09-21T22:50:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-45/observation-du-territoire 2026-09-21T22:50:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-46/communication-des-cantons 2026-09-21T22:50:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat/art-47/rapport-a-l-intention-de-l-autorite-cantonale-chargee-de-l-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.5/ordonnance/consolidation-704-5-1993-07-01/art-1/organisations-specialisees-habilitees-a-recourir 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.5/ordonnance/consolidation-704-5-1993-07-01/art-2/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.5/ordonnance/consolidation-704-5-1993-07-01/art-3/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-1/objet 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-2/reseaux-de-voies-cyclables 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-3/reseaux-de-voies-cyclables-pour-la-vie-quotidienne 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-4/reseaux-de-voies-cyclables-pour-les-loisirs 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-5/obligation-de-planification-et-accessibilite-des-plans 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-6/principes-en-matiere-de-planification 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-7/coordination 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-8/amenagement-et-entretien 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-9/remplacement 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-10/collaboration-avec-des-organisations-privees-specialisees 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-11/voies-cyclables-et-autres-interets-a-prendre-en-consideration 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-12/mise-a-disposition-de-geodonnees-de-base 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-13/prise-en-consideration-des-voies-cyclables 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-14/conseils-aux-cantons-aux-communes-et-aux-tiers 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-15/information-du-public 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-16/collaboration-avec-des-organisations-privees-specialisees 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-17/services-specialises 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-18/qualite-pour-recourir 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-19/delais-d-etablissement-et-de-mise-en-oeuvre-des-plans 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-20/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables/art-21/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-1/obligation-de-coordonner-et-de-cooperer 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-2/conseil-de-l-organisation-du-territoire-organisation 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-3/conseil-de-l-organisation-du-territoire-taches 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-4/conference-pour-l-organisation-du-territoire-fonction-et-organisation 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-5/conference-pour-l-organisation-du-territoire-taches 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-6/evaluation-et-rapport 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-7/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-1/conditions 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-16/en-general 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-54bis/administration-d-une-preuve-a-titre-provisoire 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-55-und-56/administration-d-une-preuve-a-titre-provisoire 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-4/etendue 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-27/principe 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-5/objet 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-19/elements-de-l-indemnite 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-45/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-2/principe 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-57/inhalt 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-3/modalites 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-17/reparation-en-argent 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-48/but-de-l-audience 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-14/renonciation-a-l-expropriation 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-18/reparation-en-nature 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-25/exclusion-de-l-indemnite 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-28/demande-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-49/proces-verbal 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-58/arrondissements-d-estimation 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-29/demande-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-50-52/proces-verbal 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-76/conditions-competence-procedure 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-6/de-duree 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-15/mesures-preparatoires 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-19bis/date-determinante 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-26/nouveaux-rapports-de-propriete 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-30/publication 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-36/conditions 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-46/des-parties-principales 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-53/entente-dans-le-cadre-de-la-procedure-de-conciliation 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-7/de-droit-public-et-de-droit-de-voisinage 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-12/a-la-demande-de-l-exproprie 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-20/estimation-en-general 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-23/servitudes-et-droits-personnels 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-31/avis-personnel 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-37/droits-deja-exerces 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-42/mention-d-une-restriction-du-droit-de-disposition 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-47/des-co-interesses 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-54/entente-directe 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-77/principe 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-8/remplacement-de-terrains-cultives 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-13/a-la-demande-de-l-expropriant 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-21/charges 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-24/droits-de-gage-immobilier-charges-foncieres-et-usufruits 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-32/avis-aux-locataires-et-fermiers 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-38/competence 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-43/mention-d-une-restriction-du-droit-de-disposition 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-64/d-attribution 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-78/qualite-pour-recourir-recours-joint 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-88/echeance-de-l-indemnite-et-consequences-de-la-demeure 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-9/protection-des-sites 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-22/expropriation-partielle 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-33/opposition 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-39/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-44/obligation-de-reparer-le-dommage 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-59/composition-nomination-et-interets 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-65/territoriale 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-66/convocation 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-79/inhalt 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-102/conditions 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-10/fontaines-de-sources 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-34/approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-40/procedure 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-59bis/statut-juridique-des-membres 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-67/citations-debats 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-80-82/inhalt 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-92/impots-et-emoluments 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-103/ayants-droit 2026-09-21T22:50:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-109/publications 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-83-85/a-vii 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-11/parties-integrantes-et-accessoires 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-35/procedure-simplifiee-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-41/decision 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-59ter/secretariat 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-68/echange-d-ecritures 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-93/inscriptions-au-registre-foncier 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-104/avis-aux-ayants-droit 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-110/droit-de-procedure 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-119/application-de-la-loi-federale-et-du-droit-cantonal 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-59quater/statut-d-employeur-et-prevoyance 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-69/droits-contestes 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-86/execution-provisoire 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-89/lieu 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-105/prescription 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-111/ecritures-des-parties 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-120/clause-abrogatoire 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-60/formation 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-87/recours-au-tribunal-federal 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-90/differends 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-101/mise-a-jour-du-registre-foncier-et-des-titres 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-106/prestations-reciproques 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-112/dispense-du-timbre 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-121/modification-de-la-loi-sur-les-installations-electriques 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-61/responsabilite 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-72/procedure-probatoire-decision 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-91/effets 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-107/execution 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-122/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-62/recusation 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-73/proces-verbal 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-94/a-l-exproprie 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-108/decision-sur-la-demande-de-retrocession 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-117/suretes 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-63/taches-du-tribunal-administratif-federal 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-70/a-la-requete-des-titulaires-de-droits-de-gage-et-de-charges-foncieres 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-74/communication-de-la-decision 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-118/disposition-penale 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-71/pour-cause-de-demande-d-extension 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-75/force-de-chose-jugee 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-113/ordonnance-du-conseil-federal 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-114/repartition-competence 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-95/offices-competents 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-115/depens 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-96/sommation-de-produire 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-116/dans-la-procedure-devant-le-tribunal-administratif-federal-et-le-tribunal-federal 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-97/tableau-de-repartition 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-98/indemnites-pour-servitudes 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-99/depot-du-plan-de-repartition-et-actions-en-modification 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex/art-100/paiement 2026-09-21T22:50:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.11/ordonnance/consolidation-711-11-2021-01-01/art-1/article 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.11/ordonnance/consolidation-711-11-2021-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.3/ordonnance/consolidation-711-3-2021-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.3/ordonnance/consolidation-711-3-2021-01-01/art-2/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.3/ordonnance/consolidation-711-3-2021-01-01/art-3/emoluments-des-registres-fonciers-des-offices-de-repartition-et-de-l-inspection-federale-des-installations-a-courant-for 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.3/ordonnance/consolidation-711-3-2021-01-01/art-4/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.3/ordonnance/consolidation-711-3-2021-01-01/art-5/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.3/ordonnance/consolidation-711-3-2021-01-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-1/objet 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-3/indemnites 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-4/supplement-d-infrastructure-ou-couts-effectifs-des-postes-de-travail 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-5/debours 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-6/procedure-de-decompte 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-7/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-8/avance-de-frais 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-9/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-1/but 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-2/competence 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-3/mesures-a-prendre 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-4/exigences 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-5/eaux-intercantonales 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-6/indemnites-pour-les-etudes-de-base-et-les-mesures-de-protection-contre-les-crues 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-7/aides-financieres-pour-la-formation-continue-la-recherche-et-l-information 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-8/prestations-financieres-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-9/conditions-pour-l-allocation-de-contributions 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-10/mise-a-disposition-des-fonds 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-11/confederation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-12/cantons 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-12a/information-et-conseil 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-13/confederation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-14/cantons 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-15/repartition-des-frais 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-16/voies-de-droit 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-17/expropriation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-18/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-19/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace/art-20/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-3/gestion-des-dangers-dus-aux-crues-et-des-risques 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-4/etudes-de-base-realisees-par-la-confederation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-5/etudes-de-base-realisees-par-les-cantons-et-designation-des-zones-dangereuses 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-6/mesures-d-amenagement-du-territoire 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-7/mesures-d-organisation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-8/mesures-techniques-et-de-genie-biologique-et-espaces-de-delestage 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-9/entretien-des-eaux 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-25/avis-sur-les-mesures-de-protection-contre-les-crues 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-26/documents 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-27/avis-concernant-d-autres-mesures 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-28/aides-a-l-execution 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-29/geoinformation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-30/execution-par-les-cantons 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-10/conditions-d-allocation-des-indemnites-pour-les-mesures-prises-par-les-cantons 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-31/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-11/indemnites-pour-les-etudes-de-base-et-les-mesures-des-cantons 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-32/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-12/couts-imputables 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-33/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-13/allocation-des-indemnites 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-34/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-14/demande 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-15/convention-programme 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-16/versement 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-17/compte-rendu-et-controle 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-18/execution-imparfaite-et-desaffectation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-19/demande 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-20/allocation-et-versement-des-contributions 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-21/compte-rendu-et-controle 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-22/execution-imparfaite-et-desaffectation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-23/demande 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace/art-24/allocation-et-fixation-du-montant 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-1/objet 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-3/definitions 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-4/ouvrages-d-accumulation-en-eaux-limitrophes 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-13/exclusion-du-champ-d-application 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-14/responsabilite-de-l-exploitant 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-15/exclusion-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-16/application-du-code-des-obligations 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-17/conservation-des-preuves-en-cas-d-evenement-grave 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-18/couverture-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-19/sinistres-majeurs 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-20/modification-des-prestations-d-assurance-et-primes-de-repartition-en-cas-de-sinistre-majeur 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-21/cout-des-mesures-prises-par-les-autorites 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-22/surveillance-par-la-confederation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-23/surveillance-par-les-cantons 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-24/circonstances-particulieres 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-25/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-26/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-27/appel-a-des-tiers 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-28/taxe-de-surveillance 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-29/voies-de-droit 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-5/principes 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-30/violation-des-prescriptions-de-securite 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-6/approbation-des-plans-et-construction 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-31/poursuites-penales 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-7/mise-en-service 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-32/traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-8/exploitation 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-9/incidence-d-autres-constructions-et-installations-sur-la-securite 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-10/dispositions-pour-les-cas-d-urgence 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-33/execution 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-11/dispositif-d-alarme-eau 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-34/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-12/protection-de-la-population-en-cas-d-urgence 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa/art-35/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-1/definitions 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-2/ouvrages-d-accumulation-presentant-un-risque-potentiel-particulier 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-3/ouvrages-d-accumulation-ne-presentant-pas-de-risque-potentiel-particulier 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-4/ouvrages-d-accumulation-en-eaux-limitrophes 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-5/securite-structurale 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-6/surveillance 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-7/plan-en-cas-d-urgence 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-29/autorite-federale-de-surveillance 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-30/autorites-de-surveillance-des-cantons 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-31/controles-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-32/mesures-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-33/autorite-competente-pour-les-procedures-penales-administratives 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-34/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-35/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-36/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-8/approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-9/execution-des-travaux 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-10/modifications-de-projet 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-11/fin-des-travaux-de-construction 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-12/demantelement 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-13/reglements 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-14/mise-en-service 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-15/fin-de-la-mise-en-service 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-16/dossier-sur-l-ouvrage-d-accumulation 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-17/controle-courant 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-18/controle-annuel 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-19/controle-quinquennal 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-20/professionnel-et-experts 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-21/controle-des-organes-de-decharge-et-de-vidange 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-22/obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-23/revision 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-24/incidence-d-autres-constructions-et-installations-sur-la-securite 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-25/dispositions-pour-les-cas-d-urgence 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-26/dispositif-d-alarme-eau 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-27/plans-d-evacuation-pour-la-population 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa/art-28/dispositions-pour-les-cas-de-menace-militaire 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-2/representation-au-sein-de-l-irr 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-3/repartition-des-frais 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-4/rapport 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-5/augmentation-du-credit-d-engagement 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-6/approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-7/espace-reserve-aux-eaux 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-8/mesures-d-amelioration-des-sols-hors-du-perimetre-du-projet 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-9/protection-du-perimetre-du-projet 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a/art-10/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24/art-1/subvention-federale 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24/art-2/projet-de-correction 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24/art-3/execution-des-travaux 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24/art-4/entretien 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24/art-5/exploitation 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24/art-6/delais 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24/art-7/entree-en-vigueur-et-execution 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-1/subvention-federale 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-2/reglement-de-barrage 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-3/projet-de-barrage 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-4/execution-des-travaux 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-5/exploitation 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-6/entretien 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-7/oppositions-et-responsabilite 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-8/correction-des-eaux-du-jura 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-9/delai-d-acceptation 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20/art-10/entree-en-vigueur-et-execution 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-1/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-2-5/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-6/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-7/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-8/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-9/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-10/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09/art-11/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15/art-1/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15/art-2-4/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15/art-5/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15/art-6/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15/art-7/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15/art-8/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15/art-9/article 2026-09-21T22:50:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.325/arrete-federal/consolidation-721-325-1958-02-15/art-1/article 2026-09-21T22:50:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.325/arrete-federal/consolidation-721-325-1958-02-15/art-2/article 2026-09-21T22:50:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.325/arrete-federal/consolidation-721-325-1958-02-15/art-3/article 2026-09-21T22:50:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.325/arrete-federal/consolidation-721-325-1958-02-15/art-4/article 2026-09-21T22:50:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.325/arrete-federal/consolidation-721-325-1958-02-15/art-5/article 2026-09-21T22:50:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-1/but 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-2/collectivite-ayant-droit 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-3/site-digne-d-etre-protege 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-4/possibilite-technique-et-economique-d-utiliser-la-force-hydraulique 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-5/mise-sous-protection 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-6/determination-de-la-perte 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-7/determination-des-indemnites-compensatoires 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-8/importance-de-la-perte 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-9/fixation-des-indemnites-compensatoires 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-10/demande 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-11/decision 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-12/octroi-des-indemnites-compensatoires 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-13/execution 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-14/protection-juridique 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-15/versement-des-indemnites-compensatoires 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-16/remboursement 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-17/fin-de-l-obligation-de-protection 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-18/revision 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-19/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-1/principes-du-calcul 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-23/mise-en-vigueur 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-2/calcul-de-la-puissance-theorique-moyenne 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-4/en-general 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-3/date-du-calcul 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-5/chute-concedee-et-chute-utilisee 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-16/en-general 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-6/utilisation-de-plusieurs-cours-d-eau-dans-le-meme-bassin-de-reception 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-17/debits-concessionnes-et-utilises 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-7/derivation-de-l-eau-dans-d-autres-bassins-de-reception 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-18/usines-de-pompage 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-8/derivation-de-cours-d-eau 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-9/usines-de-pompage 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-21/station-de-jaugeage 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-10/utilisation-de-la-vitesse-du-courant-naturel 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-22/usines-avec-accumulation 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-19/en-general 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-20/dans-les-bassins-d-accumulation 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-15/limnimetrie 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-11/par-des-travaux-publics-dans-le-cours-d-eau 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-12/par-des-transformations-de-l-installation 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-13/prise-d-eau 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde/art-14/deversement 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.832/ordonnance/consolidation-721-832-1997-05-01/art-1/part 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.832/ordonnance/consolidation-721-832-1997-05-01/art-2/calcul 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.832/ordonnance/consolidation-721-832-1997-05-01/art-3/execution 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.832/ordonnance/consolidation-721-832-1997-05-01/art-4/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-1/haute-surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-38/competence 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-39/interet-public 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-21/protection-contre-les-crues-et-police-des-eaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-17/generalites 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-22/protection-des-sites 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-18/imposition-des-usines 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-23/peche 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-72/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-2/communaute-investie-du-droit-de-disposition 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-19/expropriation-de-l-ayant-droit 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-40/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-73/commission-d-economie-des-eaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-74/effet-retroactif 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-5/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-20/compensation-pour-perte-d-impots 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-28/flottage 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-32/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-41/en-cas-de-competition 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-43/nature 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-58/duree-de-la-concession 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-75/mesures-d-execution-des-cantons 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-6/cours-d-eau-situes-sur-le-territoire-de-plusieurs-cantons 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-33/contribution-obligatoire 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-42/transfert 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-44/restriction-du-fait-de-travaux-publics 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-58a/renouvellement-de-la-concession 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-75a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-juin-1999 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-76/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-juin-1999 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-7/cours-d-eau-internationaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-24/sections-de-cours-d-eau-navigables 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-30/droit-d-acces-des-autorites 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-53/en-vertu-de-la-loi 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-54/dispositions-obligatoires 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-59/immatriculation-au-registre-foncier 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-3/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-7a/exploitation-de-bassins-de-retenue 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-25/planification-en-vue-de-la-protection-du-trace-des-voies-navigables 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-31/registre-des-droits-d-eau 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-55/dispositions-facultatives 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-4/approbation-de-l-autorite-cantonale 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-8/exportation-d-eau-ou-d-energie 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-26/amenagements-pour-la-navigation-aux-abords-des-usines-hydrauliques 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-29/collecte-des-donnees-de-base 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-34/fondation 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-48/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-56/comptabilite 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-9/derivation-d-un-canton-dans-un-autre 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-27/decision-d-amenager-les-voies-navigables 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-29a/statistiques-et-recherches 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-35/admission 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-36/conditions 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-45/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-57/concession-normale 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-10/contrats-limitant-les-zones-de-distribution 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-37/statuts 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-52/concessions-federales 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-60/cours-d-eau-cantonaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-11/cours-d-eau-non-utilises 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-52a/emoluments-en-cas-de-concessions-federales 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-61/cours-d-eau-intercantonaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-63/rachat 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-49/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-64/extinction 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-70/entre-usagers 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-46/octroi-du-droit-d-expropriation 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-50/reduction-durant-la-periode-de-construction 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-65/caducite 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-71/entre-l-autorite-concedante-et-le-concessionnaire 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-47/droit-applicable 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-50a/reduction-en-cas-d-octroi-de-contributions-d-investissement 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-12/droit-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-51/calcul-de-la-redevance-maximum-exigible 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62/competences 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-69a/travaux-de-transformation-avant-l-expiration-de-la-concession 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-13/indemnite-a-la-communaute 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-15/execution-des-travaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-14/compensation-pour-perte-d-impots 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-16/reglement-de-barrage 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62g/decision 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-66/en-general 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62h/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62a/ouverture 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62i/procedures-de-conciliation-et-d-estimation-envoi-en-possession-anticipe 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-69/par-suite-d-expiration-de-caducite-ou-de-renonciation 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62b/piquetage 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62k/participation-des-cantons 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62c/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-67/cours-d-eau-cantonaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62d/inhalt 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-68/cours-d-eau-intercantonaux 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62e/opposition 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh/art-62f/elimination-des-divergences-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:50:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.801/ordonnance/ofh/art-1/competences 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.801/ordonnance/ofh/art-1a/plans-supplementaires-a-fournir-dans-le-cadre-des-procedures-de-concession-et-d-approbation-des-plans-de-la-confederatio 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.801/ordonnance/ofh/art-2/delais-pour-le-traitement-des-procedures-de-concession-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.801/ordonnance/ofh/art-3/allegements-a-l-egard-des-petites-usines 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.801/ordonnance/ofh/art-3a/devoirs-d-annonce-dans-le-cadre-des-procedures-de-concession-et-d-approbation-des-plans-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.801/ordonnance/ofh/art-4/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-1/routes-nationales 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-5/principes-a-suivre-pour-l-amenagement-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-56-58/inhalt 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-59/inhalt 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-8/souverainete-et-propriete 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-50/exploitation-des-installations-annexes 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-54/haute-surveillance 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-2/routes-nationales-de-premiere-classe 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-8a/transfert-de-propriete-et-reprise-de-projets-en-cas-d-adaptation-du-reseau-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-55/substitution 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-3/routes-nationales-de-deuxieme-classe 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-6/en-general 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-11a/programme-de-developpement-strategique 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-21/etablissement-des-projets-definitifs 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-49/principe 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-4/routes-nationales-de-troisieme-classe 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-7/installations-annexes 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-11b/etapes-d-amenagement-du-reseau-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-49a/competence 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-61a/traites-internationaux 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-4a/modification-du-classement 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-7a/aires-de-repos 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-9/objet 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-40/mesures-pour-l-utilisation-du-sol 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-40a/competences 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-51/interdiction-des-installations-diminuant-la-visibilite 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-61b/prestations-commerciales 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-10/competence 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-52/installations-de-protection 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-60/par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-62/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-juin-1999 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-11/decision 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-22/fixation-des-alignements 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-28/decision-d-approbation-des-plans-duree-de-validite-recours 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-30/procedes-d-acquisition 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-44/amenagement-des-constructions-dans-le-domaine-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-53/interdiction-de-publicite 2026-09-21T22:50:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-61/par-les-cantons 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-62a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-6-octobre-2006 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-63/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-30-septembre-2016 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-12/objet 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-23/effets 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-26/principe 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-28a/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-31/acquisition-de-terrain-par-la-procedure-de-remembrement 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-13/competence 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-24/conditions-auxquelles-des-autorisations-de-construire-peuvent-etre-accordees-competence 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-26a/droit-applicable 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-27/ouverture 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-29/mise-a-l-enquete-des-plans-d-alignements 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-32/competence 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-41/methodes-adjudication-et-surveillance-des-travaux 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-48/repartition-des-frais-d-adaptation-a-des-ouvrages-militaires 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-64/modification-de-lois 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-25/indemnite-procedure-de-fixation 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-27a/piquetage 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-42/mesures-de-protection-pendant-la-construction 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-65/recusation-des-membres-et-suppleants-des-commissions-d-estimation 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-27b/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-36/droit-d-ordonner-les-remembrements 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-43/ouverture-a-la-circulation 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-45/nouvelles-installations 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-66/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-27c/inhalt 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-37/envoi-en-possession-anticipe 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-46/transformation-de-croisements 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-14/etablissement-des-zones-reservees 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-27d/opposition 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-33/etablissement-d-avant-projets-de-remembrement 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-38/frais 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-47/regle-mentation-exceptionnelle-des-frais-decision-en-cas-de-differends 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-15/effets 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-19/procedure 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-27e/elimination-des-divergences-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-34/remaniements-parcellaires-selon-l-art-703-du-code-civil 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-39/expropriation-procedures-de-conciliation-et-d-estimation-envoi-en-possession-anticipe 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-16/conditions-auxquelles-des-autorisations-de-construire-peuvent-etre-accordees-competence 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-20/approbation-des-projets-generaux 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-35/approbation-des-projets-de-nouvelle-repartition 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-17/suppression-de-zones-reservees 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn/art-18/indemnite-procedure-de-fixation 2026-09-21T22:50:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-1/acquisition-de-gre-a-gre 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-2/acquisition-par-voie-de-remembrement-parcellaire 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-3/acquisition-par-expropriation 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-4/affectation-de-biens-fonds-cantonaux 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-5/taxes-cantonales-a-caractere-fiscal 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-6/echeance-du-droit-a-la-part-federale 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-7/rendement-des-biens-fonds 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-8/entretien 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-9/vente-avant-l-achevement-des-travaux-de-construction 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-10/vente-apres-l-achevement-des-travaux-de-construction 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-11/restitution-de-la-part-federale-correspondant-au-produit-de-la-vente 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-12/inventaire-des-biens-fonds 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-13/indemnites-pour-degats-causes-aux-cultures-et-aux-forets 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-14/indemnites-journalieres-et-dedommagements-accordes-aux-commissions-d-acquisition-de-terrain-et-aux-experts 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-15/application-aux-communes-urbaines 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-16/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.112.1/arrete-federal/consolidation-725-112-1-2020-01-01/art-1/article 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.112.1/arrete-federal/consolidation-725-112-1-2020-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:50:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-1/objet 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-2/parties-integrantes-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-3/inscription-au-registre-foncier 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-3a/rapport-sur-le-programme-de-developpement-strategique 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-4/programme-de-construction-annuel 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-5/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-6/installations-annexes 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-7/aires-de-repos 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-7a/interets-de-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-7b/transfert-de-propriete 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-46/entretien-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-8/ampleur-de-la-planification 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-9/zones-reservees 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-10/projet-general 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-11/mise-au-point-et-approbation-du-projet-general 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-12/projet-definitif 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-13/distances-entre-les-alignements 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-13a/inscription-des-alignements-dans-le-cadastre-des-restrictions-de-droit-public-a-la-propriete-fonciere 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-14/piquetage 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-15/maniere-de-proceder-en-cas-de-modification-substantielle-du-projet 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-16/etude-de-l-impact-sur-l-environnement-et-reception-ecologique-des-ouvrages 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-17/couts 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-18/examen-des-projets-de-detail 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-19/devoirs-d-annonce 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-20/acquisition-de-gre-a-gre 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-31/principe 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-54/execution 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-21/acquisition-par-remembrement 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-32/achevement 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-54a/releve-en-images-de-l-infrastructure-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-22/depot-et-examen-des-projets-de-remembrement 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-33/acquisition-de-terrain-lors-de-l-achevement-du-reseau-des-routes-nationales-tel-qu-il-a-ete-decide 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-55/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-23/estimation-de-la-valeur-venale-et-indemnites 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-34/etablissement-des-projets-et-construction-en-zone-urbaine 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-56/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-24/exceptions-a-l-interdiction-de-desaffecter-et-a-l-obligation-de-rembourser 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-57/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-25/exceptions-a-la-procedure-de-remembrement 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-26/mise-a-l-enquete-publique-complementaire 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-27/emoluments 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-28/amenagement-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-35/projet-general 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-29/utilisation-par-des-tiers-du-domaine-appartenant-aux-routes-nationales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-36/projet-definitif 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-30/projets-de-construction-de-tiers-sis-dans-la-zone-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-37/projet-de-detail 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-38/procedure 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-47/delimitation-des-unites-territoriales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-39/droit-applicable 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-48/accords-sur-les-prestations 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-40/approbation-de-l-ofrou 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-49/attribution-des-unites-territoriales 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-41/debut-et-avancement-des-travaux-de-construction 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-50/securite-dans-les-tunnels 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-42/depassement-du-devis 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-43/decompte-final-et-plans-conformes-aux-travaux-executes 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-44/documentation 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-45/transfert-de-la-propriete 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-51/competence-de-l-ofrou 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-52/plans-cantonaux-de-gestion-du-trafic 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn/art-53/prescriptions-de-la-police-a-l-egard-de-la-centrale-de-gestion-du-trafic 2026-09-21T22:50:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-1/objet 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-2/presentation-d-un-rapport 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-38/execution 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-39/abrogation-de-dispositions-en-vigueur 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-40/modification-de-dispositions-en-vigueur 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-41/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-41a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-mars-1999 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-41b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-6-octobre-2006 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-41c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-16-juin-2017 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-42/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-3/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-4/repartition-entre-les-differents-secteurs-d-activite 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-5/compensation-des-depenses-supplementaires-induites-par-l-integration-de-nouveaux-troncons-dans-le-reseau-des-routes-nati 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-6/octroi-des-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-7/principe 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-37a/repartition-des-fonds 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-8/construction-et-amenagement 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-37b/octroi-des-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-8a/prefinancement 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-37c/montant-des-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-9/entretien 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-10/exploitation 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-11/achevement-du-reseau-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-12/reseau-des-routes-principales 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-37d/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-13/contributions-globales 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-37e/protection-contre-les-infractions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-14/contributions-forfaitaires-aux-routes-principales-dans-les-regions-de-montagne-et-les-regions-peripheriques 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-37f/securite 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-15/contributions-aux-frais-des-routes-principales 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-16/droit-d-expropriation 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-17/construction-entretien-et-exploitation 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-17a/but 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-17b/ayants-droit 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-17c/conditions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-17d/montant-des-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-17e/taux-de-contribution 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-17f/moyens-destines-au-trafic-d-agglomeration 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-34/participation-generale 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-35/contributions-aux-cantons-depourvus-de-routes-nationales 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-36/compte-routier 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-37/recherche-en-matiere-de-routes 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-18/contributions-aux-voies-de-raccordement-ferroviaires-et-a-la-promotion-du-transport-combine-et-du-transport-de-vehicules 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-19und/contributions-aux-voies-de-raccordement-ferroviaires-et-a-la-promotion-du-transport-combine-et-du-transport-de-vehicules 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-21-und-22/inhalt 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-23-und-24/inhalt 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-25/principe 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-26/taux-des-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-27/relation-avec-d-autres-parts-et-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-28/principe 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-29/taux-des-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-30/relation-avec-d-autres-parts-et-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-31/principe 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-32/taux-des-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin/art-33/relation-avec-d-autres-parts-et-contributions 2026-09-21T22:50:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-1/determination-des-communes-ayant-droit-aux-contributions 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-1a/proposition-d-ajout-ou-de-retrait-d-une-commune 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-1b/constitution-d-un-projet-d-agglomeration 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-2/partie-principale 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-3/partie-relative-aux-mesures 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-4/mesures 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-5/avant-projet 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-6/coherence 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-7/exigences-de-base 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-8/validation-cantonale-du-projet-d-agglomeration 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-9/depot 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-10/offices-federaux-interesses 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-11/examen-preliminaire 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-12/examen-des-exigences-de-base 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-13/evaluation-des-mesures 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-14/evaluation-du-projet 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-15/rapport-d-examen 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-16/plafond-des-couts-d-investissement 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-17/calcul 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-18/debut-d-execution-d-un-projet-de-construction 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-19/exigences-requises-pour-les-mesures-qui-relevent-du-plan-directeur 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-20/obligation-d-informer 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-21/prise-en-compte-des-projets-d-agglomeration 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-22/execution 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta/art-24/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-2/applicabilite-de-la-loi-sur-les-subventions 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-3/cle-de-repartition 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-4/exigences-fondamentales-auxquelles-doivent-satisfaire-les-mesures 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-5/programme-pluriannuel 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-6/frais-imputables 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-7/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-8/demande-de-contribution 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-9/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-10/decision-d-allocation-de-la-contribution 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-11/versement 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-12/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-13/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-1/fonds 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-2/but 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-3/comptes-du-fonds 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-4/versements 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-5/prelevements 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-6/plafond-des-depenses 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-7/credits-d-engagement 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-8/rapport 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-9/endettement-reserve-et-interets 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-10/approbation-des-comptes-du-fonds-et-prise-de-connaissance-de-la-planification-financiere 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-11/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-12/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta/art-13/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-1/objet 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-16/reseau-des-routes-principales-en-faveur-duquel-la-confederation-octroie-des-contributions-globales 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-17/calcul-des-contributions 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-18/routes-principales-dans-les-regions-de-montagne-et-les-regions-peripheriques 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-18a/programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-19/villes-et-agglomerations-ayant-droit-aux-contributions-et-communes-en-faisant-partie 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-20/demandes 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-21/frais-imputables 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-21a/contributions-federales-forfaitaires 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-21b/contributions-federales-pour-les-paquets-de-mesures-modestes 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-22/montant-des-contributions-federales 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-23/organisme-responsable 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-24/accord-sur-les-prestations 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-24a/prolongation-de-l-accord-sur-les-prestations-pour-les-mesures-des-projets-d-agglomeration-de-la-premiere-ou-de-la-deuxie 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-24b/prefinancement-par-l-organisme-responsable 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-25/competence-en-matiere-de-projets-urgents 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-2/determination-des-frais-de-construction-et-d-amenagement 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-26/utilisation 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-3/interets-de-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-27/cas-de-rigueur 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-4/repartition-des-frais-de-l-adaptation-d-ouvrages-militaires 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-28/cle-de-repartition-pour-les-contributions-generales 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-4a/installations-dans-l-interet-des-cantons-ou-de-tiers 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-29/longueur-des-routes 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-5/taux-de-contribution 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-30/charges-routieres 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-6/acquisition-de-terrain 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-31/contributions-allouees-aux-cantons-depourvus-de-routes-nationales 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-7/versement 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-8/entretien 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-32/execution 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-33/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-33a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-22-novembre-2017 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-34/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-35/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-36/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-9/entretien-courant-et-travaux-d-entretien-ne-faisant-pas-l-objet-d-un-projet 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-10/frais-de-determination-des-immissions 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-11/services-de-protection 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-12/versement 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-13/controle-des-finances-par-les-cantons 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-14/haute-surveillance 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-15/competences-du-controle-federal-des-finances 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin/art-15a/contributions-des-cantons-aux-fins-de-compensation-des-depenses-supplementaires-induites-par-l-integration-de-nouveaux-t 2026-09-21T22:50:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.14/loi-federale/ltra/art-1/objet 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.14/loi-federale/ltra/art-2/routes-de-transit-dans-la-region-alpine 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.14/loi-federale/ltra/art-3/capacite 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.14/loi-federale/ltra/art-3a/tunnel-routier-du-gothard 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.14/loi-federale/ltra/art-4/routes-de-contournement 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.14/loi-federale/ltra/art-5/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151/arrete-federal/consolidation-725-151-1959-06-13/art-1/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151/arrete-federal/consolidation-725-151-1959-06-13/art-2/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151/arrete-federal/consolidation-725-151-1959-06-13/art-3/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-1/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-2/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-3/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-4/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-5/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-6/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-7/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-8/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-9/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-10/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-11/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-12/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13/art-13/article 2026-09-21T22:50:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-1/but 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-2/objectifs-pour-le-developpement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-2a/augmentation-temporaire-de-la-production-d-electricite-par-un-abaissement-du-debit-residuel 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-3/objectifs-de-consommation 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-4/collaboration-avec-les-cantons-et-les-milieux-economiques 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-5/principes 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-15/obligation-de-reprise-et-de-retribution 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-16/consommation-propre 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-17/regroupement-dans-le-cadre-de-la-consommation-propre 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-18/relations-externes-et-autres-precisions 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-18a/injection-d-energie-par-la-confederation 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-19/participation-au-systeme-de-retribution-de-l-injection 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-20/participation-partielle 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-21/commercialisation-directe 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-22/taux-de-retribution 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-23/prix-de-marche-de-reference 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-6/definition-et-competences 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-24/principes 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-7/principes-directeurs 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-25/contribution-d-investissement-allouee-pour-les-installations-photovoltaiques 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-8/securite-de-l-approvisionnement-energetique 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-25a/mises-aux-encheres-pour-la-retribution-unique 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-8a/mesures-ordonnees-pour-garantir-l-approvisionnement-en-gaz 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-26/contribution-d-investissement-allouee-pour-les-installations-hydroelectriques 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-9/garantie-d-origine-comptabilite-electrique-et-marquage 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-27/contribution-d-investissement-allouee-pour-les-installations-de-biomasse 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-27a/contribution-d-investissement-allouee-pour-les-installations-eoliennes 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-27b/contributions-d-investissement-allouees-pour-les-installations-geothermiques 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-28/debut-des-travaux 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-29/modalites 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-10/plans-directeurs-des-cantons-et-plans-d-affectation 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-29a/participation-au-systeme-de-la-prime-de-marche-flottante 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-11/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-29b/droit-d-option 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-12/interet-national-a-l-utilisation-des-energies-renouvelables 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-29c/participation-partielle-et-prix-de-marche-de-reference 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-13/reconnaissance-d-un-interet-national-dans-d-autres-cas 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-29d/commercialisation-directe 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-14/procedure-d-autorisation-et-delai-d-expertise 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-29e/taux-de-retribution 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-14a/procedure-cantonale-d-approbation-des-plans-pour-les-installations-solaires-ou-eoliennes-d-interet-national 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-14b/application-de-la-procedure-ordinaire-au-lieu-de-la-procedure-cantonale-d-approbation-des-plans-pour-les-installations-s 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-14c/protection-juridique-en-rapport-avec-les-installations-solaires-ou-eoliennes-et-les-centrales-hydroelectriques-d-interet 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-30/prime-de-marche-retribuant-l-electricite-produite-par-de-grandes-installations-hydroelectriques 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-31/prime-de-marche-et-approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-32/appels-d-offres-publics-pour-les-mesures-d-efficacite 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-33/garanties-pour-la-geothermie 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-33a/contribution-aux-couts-d-exploitation-allouee-pour-les-installations-de-biomasse 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-34/indemnisation-au-sens-des-legislations-sur-la-protection-des-eaux-et-sur-la-peche 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-44/installations-vehicules-et-appareils-fabriques-en-serie 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-45/batiments 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-45a/obligation-d-utiliser-l-energie-solaire-pour-les-batiments 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-45b/utilisation-de-l-energie-solaire-pour-les-infrastructures-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-46/consommation-energetique-des-entreprises 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-46a/role-de-modele-de-la-confederation-et-des-cantons-en-matiere-d-efficacite-energetique 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-46b/gains-d-efficacite-par-les-fournisseurs-d-electricite 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-35/perception-et-affectation 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-54/conventions-internationales 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-36/limitation-du-soutien-selon-les-affectations 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-37/fonds-alimente-par-le-supplement 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-37a/prets-de-tresorerie 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-38/expiration-des-mesures-de-soutien 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-39/ayants-droit 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-55/suivi 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-40/conditions 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-56/mise-a-disposition-de-donnees 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-41/convention-d-objectifs 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-57/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-42/cas-de-rigueur 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-58/traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-concernant-des-personnes-morales 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-43/procedure 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-59/communication-de-donnees-personnelles-et-de-donnees-concernant-les-personnes-morales 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-47/activite-d-information-et-de-conseil 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-60/execution 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-48/formation-et-formation-continue 2026-09-21T22:50:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-61/emoluments 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-49/recherche-developpement-et-demonstration 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-62/competences-des-autorites-federales-et-des-tribunaux-civils 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-50/utilisation-de-l-energie-et-des-rejets-de-chaleur 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-63/competences-particulieres 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-50a/programme-d-impulsion-de-remplacement-des-installations-de-production-de-chaleur-et-de-mesures-dans-le-domaine-de-l-effi 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-64/organe-d-execution 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-65/activite-de-l-organe-d-execution 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-66/opposition-voies-de-recours-et-recours-des-autorites 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-67/recours-a-des-tiers-aux-fins-d-execution 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-68/secret-de-fonction 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-69/expropriation 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-51/principes 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-70/contraventions 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-52/contributions-globales 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-71/poursuite-et-jugement 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-53/aides-financieres-en-faveur-de-projets-individuels 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-71a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-production-supplementaire-d-electricite-provenant-de-grandes-installations-phot 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-71b/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-71c/dispositions-transitoires-du-16-juin-2023-production-d-electricite-supplementaire-a-l-aide-d-installations-eoliennes 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-72/dispositions-transitoires-relatives-au-systeme-de-retribution-de-l-injection-et-au-supplement 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-73/dispositions-transitoires-relatives-aux-autres-affectations-du-supplement 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-74/dispositions-transitoires-relative-au-fonds-a-l-organe-d-execution-et-aux-competences 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-75/disposition-transitoire-relative-au-remboursement-du-supplement 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-75a/dispositions-transitoires-relatives-aux-contributions-d-investissement-ainsi-qu-aux-contributions-a-la-recherche-de-ress 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-75b/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-75c/disposition-transitoire-relative-a-l-art-46b 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-75d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-26-septembre-2025 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-76/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene/art-77/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-1/objet 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-1a/objectifs-intermediaires-pour-le-developpement-des-energies-renouvelables 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-2/obligations 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-3/annulation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-3a/garanties-d-origine-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-4/marquage-de-l-electricite 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-7/guichet-unique 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-4a/champ-d-application 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-7a/projets-d-utilisation-des-forces-hydrauliques-et-plans-directeurs-cantonaux 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-10/conditions-de-raccordement 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-50/batiments 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-4b/obligations 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-11/electricite-a-reprendre-et-a-retribuer 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51/entreprises 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-4c/annulation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-12/retribution 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-13/puissance-de-l-installation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-5/exigences-techniques-et-procedure 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-7b/delimitation-de-zones-appropriees-pour-des-installations-eoliennes-ou-solaires 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-14/lieu-de-production 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-19/appels-d-offres-et-conditions-de-participation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51a/objectif-pour-les-gains-d-efficacite 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-6/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-15/condition-du-regroupement-dans-le-cadre-de-la-consommation-propre 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-20/prise-en-compte-et-selection 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51b/mesures-prises-en-compte 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-16/participation-de-locataires-et-de-preneurs-a-bail-au-regroupement 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-20a/programmes-a-l-echelle-nationale 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51c/mesures-non-prises-en-compte 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-16a/facturation-des-couts-externes-d-un-regroupement 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-21/versement-et-restitution 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51d/mesures-standardisees 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-16b/facturation-des-couts-internes-d-un-regroupement 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-22/publication 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51e/mesures-non-standardisees 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-17/utilisation-d-accumulateurs-electriques-s-agissant-de-regroupements-dans-le-cadre-de-la-consommation-propre 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51f/obligation-de-communiquer-et-delai 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-18/rapport-avec-le-gestionnaire-de-reseau 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51g/realisation-de-l-objectif 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51h/controle 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-51i/publication 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-8/installations-hydroelectriques-revetant-un-interet-national 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-23/conditions-d-octroi-et-demande 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-35/prelevement 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9/eoliennes-presentant-un-interet-national 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-24/examen-de-la-demande-et-decision 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-36/utilisation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9a/installations-solaires-revetant-un-interet-national 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-25/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-36a/prets-de-tresorerie 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-26/versement-de-la-garantie-pour-la-geothermie 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-27/restitution 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9abis/projet-situe-dans-un-objet-d-importance-nationale-inscrit-dans-un-inventaire-vise-a-l-art-5-lpn 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-28/demande 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-37/conditions-d-eligibilite 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-68/cooperation-internationale 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9ater/centrales-hydroelectriques-a-accumulation-pour-l-augmentation-de-la-production-d-electricite-en-hiver 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-29/communication-et-verification-de-la-demande-par-l-autorite-cantonale 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-38/periode-determinante 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9aquater/mesures-de-compensation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-30/octroi-de-l-indemnisation 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-39/convention-d-objectifs 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-31/ordre-de-priorite 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-40/rapport 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-32/versement-de-l-indemnisation-et-restitution 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-41/adaptation-de-la-convention-d-objectifs 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-33/paiements-partiels 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-34/applicabilite-de-la-loi-sur-les-subventions 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9aquinquies/batiments-et-installations-servant-a-examiner-l-adequation-de-sites-pour-des-eoliennes 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-42/demande 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-69/suivi 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9b/batiments-et-installations-servant-a-examiner-l-adequation-de-sites-pour-les-grandes-installations-photovoltaiques-visee 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-43/valeur-ajoutee-brute 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-69a/apercu-geographique-des-installations-de-production-d-electricite 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-44/couts-d-electricite-quantite-d-electricite-et-supplement 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-69b/apercu-geographique-des-installations-de-production-de-combustibles-et-de-carburants 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-45/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-70/traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-46/versement-annuel 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-47/versement-mensuel 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-48/restitution-des-remboursements-obtenus-indument 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-49/recours-a-des-tiers 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9c/champ-d-application-a-raison-de-la-matiere 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-52/information-et-conseils 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-71/execution 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9d/champ-d-application-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-53/formation-et-formation-continue 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9e/seuil-de-2-twh-pour-la-production-annuelle-supplementaire-totale 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-54/installations-pilotes-et-de-demonstration-ainsi-que-projets-pilotes-et-de-demonstration 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9f/accord-de-la-commune 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-54a/encouragement-au-sens-de-l-art-50a-lene-exigences-et-champ-d-application 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9g/competence-des-cantons 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-54b/encouragement-au-sens-de-l-art-50a-lene-montants-de-la-contribution-et-limite-superieure 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9h/informations-a-communiquer-par-les-cantons-et-les-services-federaux 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-54c/encouragement-au-sens-de-l-art-50a-lene-conseil-pour-le-remplacement-de-chauffage 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-54d/encouragement-au-sens-de-l-art-50a-lene-procedure-execution-et-financement 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9i/seuil-de-600-mw-pour-la-puissance-installee-supplementaire 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-55/conditions-generales 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-72/demande-budgetaire 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9j/competence-des-cantons 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-56/contributions-globales-aux-programmes-cantonaux-d-information-et-de-conseil-ainsi-que-de-formation-et-de-formation-conti 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-73/approbation-et-mandat-de-prestations 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-9k/obligation-d-annoncer-et-publication-d-informations-sur-les-installations-eoliennes 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-57/contributions-globales-aux-programmes-cantonaux-visant-a-encourager-l-utilisation-de-l-energie-et-des-rejets-de-chaleur 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-74/decompte-des-couts-d-execution 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-58/certificat-energetique-pour-les-batiments-assorti-d-un-rapport-de-conseil 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-75/presentation-des-comptes 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-59/rapport 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-76/rapport 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-60/controle 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-77/directives 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-61/aides-financieres-en-faveur-d-installations-pilotes-et-de-demonstration-de-projets-pilotes-et-de-demonstration-ainsi-que 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-77a/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-62/aides-financieres-pour-l-utilisation-de-l-energie-et-des-rejets-de-chaleur 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-63/teneur-des-demandes 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-78/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-64/depot-des-demandes 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-79/disposition-transitoire-concernant-le-marquage-de-l-electricite 2026-09-21T22:50:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-65/choix-effectue-au-moyen-d-une-procedure-d-appel-d-offres-public 2026-09-21T22:50:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-80/disposition-transitoire-concernant-le-remboursement-du-supplement 2026-09-21T22:50:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-66/prise-de-position-des-cantons 2026-09-21T22:50:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-80a/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-20-novembre-2024-garanties-d-origine-pour-les-combustibles-et-le 2026-09-21T22:50:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-67/decision 2026-09-21T22:50:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-80b/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-20-novembre-2024-gains-d-efficacite-par-les-fournisseurs-d-elect 2026-09-21T22:50:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene/art-81/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-1/garantie-d-origine 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-2/enregistrement-de-l-installation-de-production 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-3/exception-a-l-enregistrement 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-4/enregistrement-des-donnees-de-production 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-5/transmission-des-donnees-de-production 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-6/determination-de-la-quantite-d-electricite-produite-en-cas-de-recours-au-pompage-turbinage 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-7/taches-de-l-organe-d-execution 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-8/marquage-de-l-electricite 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-9/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-9a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-fevrier-2019 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-9b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-24-novembre-2021 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-9c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-novembre-2024 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach/art-2/couts-imputables 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach/art-3/pertes-de-gain-dues-a-une-diminution-de-la-production-d-energie 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach/art-4/pertes-de-gain-dues-a-un-decalage-temporel-de-la-production 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach/art-5/allocation-de-l-indemnite 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach/art-6/versement-de-l-indemnite 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-1/contenu-et-forme-de-la-garantie-d-origine 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-2/validite-des-garanties-d-origine 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-3/saisie-des-groupes-de-consommateurs 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-4/obligation-d-annonce-pour-le-producteur-de-combustibles-ou-de-carburants-issus-d-installations-de-production-situees-en 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-5/obligation-d-annonce-pour-l-importateur-de-combustibles-ou-de-carburants-issus-d-installations-de-production-situees-a-l 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-6/obligation-de-saisie-et-d-annonce-des-donnees-de-production-et-des-donnees-relatives-a-l-importation-et-a-l-exportation 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-7/obligation-d-annonce-pour-la-statistique-globale-de-l-energie 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-8/transfert-de-garanties-d-origine-etrangeres-pour-du-gaz-renouvelable-de-certificats-d-origine-etrangers-pour-du-gaz-reno 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-9/tenue-d-une-base-de-donnees 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-10/controle-et-surveillance 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-11/autres-taches 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-1/but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-14/controles-et-mesures 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-15/execution 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-16/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-3/conditions-generales 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-17/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-4/exigences-minimales 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-17a/disposition-transitoire-ad-art-12 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-5/procedure-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-6/marquage 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-7/declaration-de-conformite 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-8/documents-techniques 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-9/laboratoires-d-essai-et-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-10/marquage-des-voitures-de-tourisme-des-voitures-de-livraison-et-des-tracteurs-a-sellette-legers 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-11/information-du-public-en-lien-avec-l-annexe-4-1 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-12/dispositions-d-execution-relatives-a-l-annexe-4-1 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-12a/voitures-de-tourisme-voitures-de-livraison-et-tracteurs-a-sellette-legers-fabriques-en-serie-et-leurs-composants-fabriqu 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee/art-13/mise-en-circulation-et-fourniture-de-pneumatiques 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-1/limites-des-categories-d-efficacite-energetique 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-2/moyenne-des-emissions-de-co2 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-3/calcul-des-equivalents-essence 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-4/calcul-des-equivalents-essence-d-energie-primaire 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-5/emissions-de-co2-liees-a-la-fourniture-de-carburant-ou-d-electricite 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-6/dispositions-particulieres-pour-les-vehicules-nedc 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-7/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-1/objet 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-2/renonciation-aux-emoluments 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-3/calcul-des-emoluments 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-3a/debours 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-4/reduction-ou-remise-des-emoluments 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-5/supplements-d-emoluments 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-5a/acompte 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-6/perception-d-emoluments-par-un-autre-organe-d-execution 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-7/perception-d-emoluments-et-de-taxes-de-surveillance 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-8/adaptation-au-rencherissement 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-9/emoluments-dans-le-domaine-des-droits-d-eau 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-9a/taxe-de-surveillance-dans-le-domaine-des-ouvrages-d-accumulation 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-10/emoluments-dans-le-domaine-de-l-energie-en-general 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-11/emoluments-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-12/taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-13/emoluments-dans-le-domaine-de-l-electricite 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-13a/emoluments-dans-le-domaine-de-l-approvisionnement-en-electricite-et-de-la-production-d-energie 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-13b/taxe-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-approvisionnement-en-electricite 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-13c/emoluments-dans-le-domaine-des-conventions-d-objectifs 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-14/emoluments-dans-le-domaine-des-installations-de-transport-par-conduites 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-14a/emoluments-dans-le-domaine-de-la-geothermie 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-14b/perception-des-emoluments-par-l-organe-d-execution 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-15/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-16/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-1/objet 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-3/definitions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-4/principes-applicables-a-l-utilisation-de-l-energie-nucleaire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-5/mesures-de-protection 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-6/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-7/conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-8/mesures-prises-dans-des-cas-d-espece-a-l-encontre-d-etats-destinataires-specifiques-exceptions-au-regime-de-l-autorisati 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-9/retraitement 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-10/transport-aerien-de-matieres-nucleaires-contenant-du-plutonium 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-11/obligation-de-declarer-et-de-tenir-une-comptabilite 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-12/obligation-d-autorisation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-77/fonds-de-desaffectation-et-fonds-d-evacuation-des-dechets 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-12a/interdiction-d-accorder-une-autorisation-generale-pour-les-centrales-nucleaires 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-78/creance 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-13/conditions-d-octroi-de-l-autorisation-generale 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-79/prestations-des-fonds 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-14/teneur-de-l-autorisation-generale 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-80/versements-complementaires 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-81/forme-juridique-et-organisation-des-fonds 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-82/garantie-du-financement-des-autres-operations-d-evacuation-des-dechets 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-15/regime-de-l-autorisation-de-construire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-30/principes 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-83/emoluments-et-taxes-de-surveillance-percus-par-la-confederation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-16/conditions-d-octroi-de-l-autorisation-de-construire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-31/obligation-d-evacuation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-84/emoluments-percus-par-les-cantons 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-17/teneur-de-l-autorisation-de-construire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-32/programme-de-gestion-des-dechets 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-85/dedommagement-pour-atteinte-a-la-souverainete-cantonale 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-18/execution-du-projet 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-33/evacuation-par-la-confederation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-86/encouragement-de-la-recherche-et-de-la-formation-de-specialistes 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-34/manipulation-de-dechets-radioactifs 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-87/contributions-versees-aux-organisations-internationales-et-participation-a-des-projets-internationaux 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-19/regime-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-35/regime-et-conditions-d-octroi-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-42/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-88/infractionsaux-mesures-de-securite-et-de-surete 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-20/conditions-d-octroi-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-36/teneur-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-43/expertises-et-avis 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-89/infractions-relatives-a-des-articles-nucleaires-ou-a-des-dechets-radioactifs 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-21/teneur-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-44/participation-du-canton-d-implantation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-90/violation-des-obligations-imposees-par-l-autorisation-d-une-installation-nucleaire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-22/obligations-generales-du-detenteur-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-45/mise-a-l-enquete-et-publication 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-91/violation-du-secret 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-23/equipe-de-surveillance 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-46/objections-et-oppositions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-92/abandon-de-la-possession 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-24/controles-de-fiabilite 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-47/avis-sur-les-objections-et-les-oppositions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-93/contraventions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-25/mesures-a-prendre-en-cas-de-situation-extraordinaire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-48/decision 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-94/infractions-commises-dans-les-entreprises 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-95/acte-commis-a-l-etranger-participation-a-un-tel-acte 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-96/prescription-des-contraventions 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-97/confiscation-d-objets 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-98/confiscation-de-valeurs-ou-creances-compensatrices 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-99/rapport-avec-le-code-penal 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-100/juridiction-obligation-de-denoncer 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-26/obligations-liees-a-la-desaffectation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-37/autorisation-d-exploiter-un-depot-en-profondeur 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-49/generalites 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-101/execution 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-27/projet-de-desaffectation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-38/obligations-particulieres-du-detenteur-d-une-autorisation-d-exploiter-un-depot-en-profondeur 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-50/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-102/entraide-administrative-en-suisse 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-28/decision-de-desaffectation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-39/phase-d-observation-et-fermeture-du-depot-en-profondeur 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-51/droit-d-expropriation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-103/entraide-administrative-avec-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-29/fin-de-la-desaffectation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-40/protection-du-depot-en-profondeur 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-52/piquetage-et-gabarits 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-104/conventions-internationales 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-41/remise-et-utilisation-de-donnees-geologiques 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-53/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-105/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-54/autorisation-de-construire-une-installation-nucleaire-et-autorisation-de-proceder-a-des-etudes-geologiques 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-106/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-55/opposition 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-107/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-56/elimination-des-divergences-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-57/decision 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-58/procedures-de-conciliation-et-d-estimation-envoi-en-possession-anticipe 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-59/pretentions-en-matiere-d-expropriation-du-fait-de-la-zone-de-protection 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-60/participation-des-cantons-a-l-evacuation-des-materiaux-d-excavation-de-terrassement-ou-de-demolition 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-61/autorisation-d-exploiter-une-installation-nucleaire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-62/desaffectation-d-une-installation-nucleaire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-63/fermeture-d-un-depot-en-profondeur 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-64/autres-decisions-y-compris-les-permis-d-execution 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-65/modification 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-66/transfert 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-67/retrait 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-68/extinction 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-69/maintien-de-certaines-dispositions-qui-conditionnent-l-autorisation 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-70/autorites-de-surveillance 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-71/commission-de-securite-nucleaire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-72/taches-et-competences-des-autorites-de-surveillance 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-73/obligation-d-informer-et-de-fournir-des-documents-acces 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-74/information-du-public 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-74a/rapports-sur-le-developpement-de-la-technologie-nucleaire 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-75/protection-des-donnees 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu/art-76/inhalt 2026-09-21T22:50:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-1/objet 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-2/objectifs-de-protection 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-3/hypotheses-de-risque 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-4/mesures-de-surete 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-5/mesures-de-surete-de-nature-architecturale-et-technique 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-6/mesures-de-surete-de-nature-organisationnelle-et-administrative 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-7/services-de-renseignements 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-8/centrale-nationale-d-alarme 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-1/definitions 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-2/respect-des-objectifs-fondamentaux-de-protection 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-12/criteres-pour-evaluer-la-protection-contre-les-defaillances-hors-dimensionnement 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-3/hypotheses-generales-de-risque 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-13/installations-nucleaires-en-exploitation 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-4/hypotheses-de-risque-pour-les-defaillances-et-agressions-d-origine-interne-a-l-installation 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-5/hypotheses-de-risque-pour-les-defaillances-et-agressions-d-origine-externe-a-l-installation 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-6/hypotheses-supplementaires-de-risque-pour-les-centrales-nucleaires-avec-reacteur-a-eau-legere 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-7/criteres-radiologiques 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-8/criteres-techniques 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-9/defaillances-de-categorie-1 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-10/defaillances-de-categorie-2 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01/art-11/defaillances-de-categorie-3 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-1/objet 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-2/verification-du-refroidissement-du-coeur-du-reacteur 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-3/refroidissement-du-coeur-du-reacteur 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-4/fragilisation-de-la-cuve-du-reacteur 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-5/fissures-dans-l-enveloppe-du-circuit-primaire 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-6/epaisseur-de-la-paroi-de-l-enveloppe-du-circuit-primaire 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-6a/examen-immediat-du-circuit-primaire 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-7/epaisseur-de-la-paroi-de-l-enceinte-a-pression-en-acier 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-8/fissures-et-effritement-de-l-enveloppe-en-beton 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01/art-8a/examen-immediat-de-l-enceinte-de-confinement 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-3/definitions 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-4/competences 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-5/responsables-des-garanties 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-6/reglement-sur-l-application-des-garanties 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-7/definition-de-zones-de-bilan-matieres 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-8/prise-en-compte-des-mesures-de-garanties-lors-de-modifications-importantes 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-9/obligation-de-tenir-une-comptabilite 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-10/obligation-de-presenter-des-rapports 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-11/mesures-de-garanties-integrees-des-la-planification 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-12/definition-de-zones-de-bilan-matieres 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-13/responsable-de-la-presentation-des-rapports-et-de-la-conduite-des-inspections 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-14/obligation-de-presenter-des-rapports 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-15/mesures-de-garanties-lors-de-la-production-du-montage-et-de-la-construction-de-certains-equipements-nucleaires-ainsi-que 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-16/obligation-de-declarer-l-importation-l-exportation-et-le-transport-de-matieres-visees-a-l-art-2-al-1-let-a-en-provenance 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-17/livraisons-assimilees-aux-importations-ou-aux-exportations 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-18/comptabilite-des-matieres-visees-a-l-art-2-al-1-let-a-ch-1-se-trouvant-a-l-etranger 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-19/obligation-de-declarer-la-possession-de-matieres-contenues-dans-des-dechets-nucleaires-pour-lesquelles-les-garanties-ont 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-20/obligation-de-declarer-la-possession-ainsi-que-l-importation-et-l-exportation-de-matieres-visees-a-l-art-2-al-1-let-a-su 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-21/matieres-visees-a-l-art-2-al-1-let-a-exemptees-de-mesures-de-garanties 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-22/exploration-ou-exploitation-de-mines-d-uranium-et-de-thorium 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-23/recherche-developpement-liee-au-cycle-du-combustible-nucleaire 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-24/objet 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-25/competences 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-26/obligation-de-tolerer-et-de-cooperer 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-27/principes-regissant-les-inspections 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-28/prerogatives 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-29/restrictions 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-30/annonce-d-une-inspection 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-31/remboursement-des-frais-assistance-en-cas-de-dommage 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-32/punissabilite-au-sens-de-la-loi-sur-l-energie-nucleaire 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-33/punissabilite-au-sens-de-la-loi-sur-le-controle-des-biens 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-34/punissabilite-au-sens-de-la-loi-sur-la-radioprotection 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-35/adaptations-effectuees-par-le-detec 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-36/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga/art-37/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-1/objet 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-3/nouvelles-installations 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-4/puissance-de-l-installation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-5/obligation-d-annoncer-en-cas-de-changement-d-ayant-droit 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-6/categories-d-installations-photovoltaiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-7/grandes-et-petites-installations-photovoltaiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-7a/categories-d-installations-de-biomasse 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-8/exercice-du-droit-d-option-conformement-a-l-art-29b-lene 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-9/exceptions-aux-limites-inferieures-pour-les-installations-hydroelectriques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-10/consommation-propre 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-31/exclusion-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-32/autorisation-d-un-debut-anticipe-des-travaux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-33/exigences-applicables-a-l-exploitation-et-au-fonctionnement-de-l-installation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-34/restitution-des-contributions-pour-les-etudes-de-projet-de-la-retribution-unique-et-des-contributions-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-34a/restitution-des-contributions-d-investissement-pour-les-projets-de-prospection-ou-de-mise-en-valeur-de-reservoirs-geothe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35/delai-de-carence 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-11/exigences-generales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-12/garantie-d-origine-et-plus-value-ecologique 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-13/participation-des-installations-photovoltaiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-14/commercialisation-directe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30a/exigences-generales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-15/prix-de-marche-de-reference 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30abis/agrandissement-ou-renovation-ulterieurs 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-16/taux-de-retribution-et-adaptation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30ater/consequences-en-cas-de-non-respect-des-conditions-d-octroi-ou-des-exigences-minimales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-17/duree-de-retribution-et-exigences-minimales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30aquater/exclusion-et-sortie-du-systeme-de-la-prime-de-marche-flottante 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30aquinquies/prix-de-marche-de-reference-pour-la-prime-de-marche-flottante 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30asexies/reduction-de-la-prime-de-marche-flottante-pour-les-exploitants-assujettis-a-la-tva 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30asepties/duree-de-retribution 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30aocties/versement-et-restitution-de-la-prime-de-marche-flottante 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30anovies/facturation-de-la-part-excedentaire 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30adecies/facturation-du-supplement-d-electricite-soutiree 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-18/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30b/taux-de-retribution-pour-les-installations-hydroelectriques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-19/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bbis/agrandissement-ou-renovation-notables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-20/reduction-de-la-liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bter/moyens-disponibles-et-dates-de-reference 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bquater/prise-en-compte-en-cas-de-moyens-suffisants 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bquinquies/ordre-de-prise-en-compte-en-cas-de-moyens-insuffisants 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bsexies/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bsepties/communication-de-l-ofen-pour-l-exercice-du-droit-d-option 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bocties/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bnovies/prolongation-du-delai-de-debut-des-travaux-ou-de-mise-en-service 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bdecies/avis-de-mise-en-service 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30bundecies/decision 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-21/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30c/taux-de-retribution-pour-les-installations-photovoltaiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35a/taux-et-contribution-minimale 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-22/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30cbis/competences 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35b/contribution-pour-les-etudes-de-projet-concernant-les-projets-d-energie-eolienne 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-23/avancement-du-projet-mise-en-service-et-obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30cter/conditions-de-participation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-24/decision 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30cquater/procedure-de-mise-aux-encheres 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30cquinquies/delai-de-mise-en-service-prolongation-du-delai-et-obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30csexies/decision 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30csepties/publication-relative-aux-encheres 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-25/versement-et-restitution-de-la-retribution 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30d/taux-de-retribution-pour-les-installations-eoliennes 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35c/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-36/taille-minimale-pour-le-versement-d-une-retribution-unique 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-25a/facturation-de-la-part-excedentaire 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30dbis/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35d/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-37/agrandissement-ou-renovation-notable-d-une-installation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-25b/facturation-du-supplement-d-electricite-achete 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30dter/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35e/reduction-de-la-liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-38/calcul-de-la-retribution-unique-et-taux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-26/indemnite-de-gestion 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30dquater/reduction-de-la-liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-38a/retribution-unique-fixee-par-mise-aux-encheres 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-27/obligations-du-groupe-bilan-pour-les-energies-renouvelables-et-des-gestionnaires-de-reseau 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30dquinquies/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-38b/principe-regissant-lafixation-de-la-retribution-unique-pour-les-installations-visees-a-l-art-71a-lene 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-28/agrandissements-ou-renovations-ulterieurs 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30dsexies/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-29/consequences-en-cas-de-non-respect-des-conditions-d-octroi-ou-des-exigences-minimales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30dsepties/avis-d-avancement-du-projet-mise-en-service-prolongation-du-delai-et-obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30/exclusion-et-sortie-du-systeme-de-retribution-de-l-injection 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30docties/decision 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30e/exigences-minimales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35f/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-39/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-47/agrandissement-ou-renovation-notables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30ebis/taux-de-retribution-pour-les-installations-de-biomasse 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35g/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-40/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-48/taux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30eter/agrandissement-ou-renovation-notables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35h/avis-annuels-de-developpement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30equater/part-de-l-electricite-a-retribuer-pour-un-agrandissement-ou-une-renovation-notables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35i/avis-d-abandon-de-l-etude-de-projet 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30equinquies/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35j/avis-de-permis-de-construire 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30esexies/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35k/fixation-definitive-de-la-contribution-pour-les-etudes-de-projet 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30esepties/reduction-de-la-liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35l/versement-echelonne-de-la-contribution-pour-les-etudes-de-projet 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30eocties/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30enovies/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30edecies/delai-de-mise-en-service-prolongation-du-delai-et-avis-de-mise-en-service 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-30eundecies/decision 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-35m/couts-d-etude-de-projet-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-41/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-49/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-67/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-42/fixation-de-la-retribution-unique 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-50/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-68/agrandissement-ou-renovation-notables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-69/exigences-energetiques-minimales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-43/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-51/moyens-disponibles-et-dates-de-reference 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-70/taux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87a/taux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-44/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-52/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-71/contribution-maximale 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-45/delai-de-mise-en-service-prolongation-du-delai-et-obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46/decision 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46a/calcul-du-rendement-specifique-d-electricite-hivernale-et-paiement-du-bonus-pour-l-electricite-hivernale 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46b/competences-et-conditions-de-participation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-53/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-72/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87b/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87n/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-97/evaluation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46c/procedure-de-mise-aux-encheres 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-54/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-73/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87c/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87o/taux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-98/publication 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46d/delai-de-mise-en-service-prolongation-du-delai-et-obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-55/avis-de-mise-en-service 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-99/renseignements 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46dbis/calcul-du-rendement-specifique-d-electricite-hivernale-et-paiement-du-bonus-pour-l-electricite-hivernale 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-56/avis-de-fin-des-travaux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-100/communication-de-donnees-a-l-ofdf 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46e/montant-definitif-de-la-retribution-unique 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-57/prolongation-des-delais 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-101/controle-et-mesures 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46f/revocation-de-l-adjudication 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-58/declaration-de-la-production-nette 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46g/versement-de-la-retribution-unique 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-59/fixation-definitive-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46h/publication-relative-aux-encheres 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-60/versement-echelonne-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46i/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-61/couts-d-investissement-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-74/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87d/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87p/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-88/precisions-concernant-le-droit-a-la-prime-de-marche 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-102/disposition-transitoire-relative-a-la-fin-de-la-duree-de-retribution-selon-l-ancien-droit 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46j/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-62/couts-non-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-75/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87e/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87q/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-89/recettes 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-103/disposition-transitoire-relative-a-la-reduction-de-la-liste-d-attente-pour-les-autres-techniques-de-production 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46k/delai-de-mise-en-service-et-mise-en-service-partielle 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-63/calcul-des-couts-non-couverts-et-de-la-contribution-d-investissement-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-76/avis-de-mise-en-service 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87f/avis-d-avancement-du-projet-mise-en-service-prolongation-du-delai-et-obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-90/couts-de-revient-et-autres-couts 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-104/dispositions-transitoires-relatives-aux-installations-photovoltaiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46l/avis-de-mise-en-service 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-64-66/criteres-de-mesure 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-77/avis-de-fin-des-travaux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87g/procedure-de-demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-105/dispositions-transitoires-relatives-a-la-commercialisation-directe-et-a-l-injection-au-prix-de-marche-de-reference 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46m/avis-de-fin-des-travaux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-78/prolongation-des-delais 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87h/procedure-de-demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-106/disposition-transitoire-relative-a-l-agrandissement-ou-a-la-renovation-ulterieurs-de-petites-installations-hydroelectriq 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46n/prolongation-du-delai-pour-la-remise-de-l-avis-de-fin-des-travaux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-79/fixation-definitive-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87i/fixation-definitive-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-107/disposition-transitoire-relative-a-l-ordre-de-prise-en-compte-et-a-la-liste-d-attente-pour-les-contributions-d-investiss 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46o/declaration-de-la-production-nette-et-de-la-production-hivernale 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-80/versement-echelonne-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87j/versement-echelonne-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-108/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46p/fixation-definitive-de-la-retribution-unique 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-108a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-24-novembre-2021 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46pbis/consequences-en-cas-de-non-respect-des-conditions-d-octroi 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-108b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-novembre-2024 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46q/versement-echelonne-de-la-retribution-unique 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-108c/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-26-novembre-2025 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-108d/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-27-mai-2026 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-109/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46r/couts-d-investissement-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-80a/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87k/calcul-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87r/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-91/deduction-de-l-approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96a/motif-d-exclusion 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46s/couts-non-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-80b/garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87l-und-87m/calcul-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87s/groupe-d-experts-pour-les-projets-de-prospection-ou-de-mise-en-valeur 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-92/repartition-du-portefeuille-entre-prime-de-marche-et-approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96b/taux-de-contribution 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-46t/calcul-des-couts-non-couverts 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-80c/delai-de-mise-en-service-prolongation-du-delai-et-avis-de-mise-en-service 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87t/contrat-et-garantie-de-principe 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-93/prise-en-compte-globale-des-entreprises-d-approvisionnement-en-electricite 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-80d/avis-de-fin-des-travaux 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87u/rapport-final-de-prospection-ou-de-mise-en-valeur 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-80e/fixation-definitive-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87v/avis-de-mise-en-service-d-installations-geothermiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-80f/versement-echelonne-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87w/avis-de-fin-des-travaux-pour-les-installations-geothermiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87x/prolongation-des-delais 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87y/fixation-definitive-de-la-contribution-d-investissement-allouee-pour-les-installations-geothermiques 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87z/versement-echelonne-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-81/couts-d-investissement-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87zbis/couts-d-investissement-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-94/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96c/ordre-de-prise-en-compte 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-82/couts-non-imputables 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-87zter/calcul-des-couts-non-couverts-et-de-la-contribution-d-investissement-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-95/procedure-aupres-de-l-ofen-et-recours-a-la-commission-de-l-electricite 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96d/liste-d-attente 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-83/calcul-des-couts-non-couverts-et-de-la-contribution-d-investissement-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96/restitution 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-84/part-de-la-puissance-de-l-installation-pour-laquelle-une-contribution-d-investissement-est-accordee-en-cas-d-agrandissem 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96e/demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-85/calcul-de-la-contribution-d-investissement 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96f/decision 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-86-und-87/criteres-de-mesure-pour-les-installations-de-biogaz-les-centrales-electriques-a-bois-et-les-installations-au-gaz-d-epura 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96g/versement-de-la-contribution-aux-couts-d-exploitation 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96h/exigences-minimales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96i/non-respect-des-conditions-d-octroi-ou-des-exigences-minimales 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener/art-96j/exclusion-renonciation-et-nouvelle-demande 2026-09-21T22:50:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-1/matieres-nucleaires 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-2/installations-nucleaires 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-3/courtage 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-4/definitions 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-5/plan-sectoriel-des-depots-en-couches-geologiques-profondes 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-6/autorites-de-surveillance 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-7/exigences-pour-la-securite-nucleaire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-8/exigences-pour-la-protection-contre-les-defaillances 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-9/exigences-pour-la-surete 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-10/principes-regissant-la-conception-d-une-centrale-nucleaire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-11/principes-regissant-la-conception-d-un-depot-en-couches-geologiques-profondes 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-12/principes-regissant-la-conception-des-autres-installations-nucleaires 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-13/competence 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-14/procedure-d-autorisation-d-exporter-et-de-faire-le-courtage-des-matieres-nucleaires-et-de-technologies-concernant-des-ma 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-15/demande-d-autorisation-pieces-a-joindre 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-16/enquete-prealable 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-17/representations-diplomatiques-ou-consulaires-organisations-internationales-entrepots-douaniers-depots-francs-sous-douane 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-18/duree-de-la-validite-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-19/articles-nucleaires 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-20/conservation-des-pieces 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-21/devoir-de-notification 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-73/preavis-de-l-ifsn 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-74/delais-de-traitement 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-75/procedure-d-octroi-des-permis-d-execution-et-des-approbations-de-types-ou-individuelles 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-76/devoir-d-information-sur-les-evenements-et-les-constats-particuliers-concernant-la-securite-nucleaire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-77/encouragement-de-la-recherche-de-l-enseignement-et-de-la-formation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-22/installations-nucleaires-a-faible-potentiel-de-risque 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-78/disposition-penale 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-23/demande-d-autorisation-generale 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-79/modification-des-annexes2-et-6 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-80/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-81/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-82/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-82a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-26-avril-2017 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-83/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-24/demande-d-autorisation-de-construire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-50/minimisation-des-quantites-de-dechets-radioactifs 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-25/programme-de-gestion-de-la-qualite 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-51/categories-de-dechets-radioactifs 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-26/permis-d-execution 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-51a/composition-chimique-des-dechets-radioactifs 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-27/dossier-de-construction 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-51abis/exception-a-l-obligation-d-evacuation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-27a/devoirs-d-annonce 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-52/programme-de-gestion-des-dechets 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-28/demande-d-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-53/liberation-de-matieres 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-29/permis-d-execution 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-54/conditionnement 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-30/exigences-concernant-l-organisation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-54a/exceptions-a-l-obligation-de-conditionnement 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-31/systeme-de-gestion-de-la-qualite-de-l-exploitation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-32/maintenance 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-55/competence 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-32a/controles-de-fiabilite 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-55a/exceptions-au-regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-33/appreciations-systematiques-de-la-securite-et-de-la-surete 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-56/demande-d-autorisation-pieces-a-joindre 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-33a/appreciations-systematiques-et-approfondies-de-la-securite-pour-les-installations-nucleaires-autres-que-des-centrales-nu 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-57/enquete-prealable-duree-de-la-validite-de-l-autorisation-conservation-des-pieces-et-notification-obligatoire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-34/reexamen-approfondi-de-la-securite-des-centrales-nucleaires 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-34a/justificatif-de-securite-pour-l-exploitation-a-long-terme 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-35/surveillance-du-vieillissement 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-36/etat-de-la-science-et-de-la-technique-et-retour-d-experience-d-installations-comparables 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-37/rapports-periodiques 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-38/devoir-de-notification-dans-le-domaine-de-la-securite 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-39/devoir-de-notification-dans-le-domaine-de-la-surete 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-40/modifications-necessitant-un-permis-d-execution 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-41/documents 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-42/mise-a-jour-du-plan-de-desaffectation-ou-du-projet-de-fermeture 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-43/arret-d-une-centrale-nucleaire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-44/criteres-de-la-mise-hors-service-provisoire-et-du-reequipement-d-une-centrale-nucleaire 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-45/dossier-du-projet 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-58/demande 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-46/decision 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-59/programme-des-investigations 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-47/permis-d-execution 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-60/rapport-geologique 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-48/rapports-sur-la-desaffectation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-61/exceptions 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-49/devoir-de-notification 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-62/demande-d-autorisation-generale 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-63/criteres-d-aptitude 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-64/elements-d-un-depot-en-couches-geologiques-profondes 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-65/zones-experimentales 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-66/depot-pilote 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-67/comblement 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-68/phase-d-observation 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-69/fermeture 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-70/zone-de-protection 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-71/dossier 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu/art-72/utilisation-des-donnees-geologiques 2026-09-21T22:50:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-3/exigences-de-securite 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-4/exigences-relatives-a-la-maintenance 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-5/normes-techniques 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-6/langue-des-documents 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-7/adaptation-des-annexes 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-8/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-1/objet 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-2/responsable-de-l-exploitation-technique 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-3/responsables-d-unites-organisationnelles-dont-l-activite-est-importante-pour-la-securite-et-la-surete 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-4/suppleants 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-5/charge-de-la-surete 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-6/operateur-de-reacteur 2026-09-21T22:50:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-7/chef-de-quart 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-8/ingenieur-de-piquet 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-9/competences-s-etendant-a-plusieurs-fonctions 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-10/operateur-d-installation 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-11/personnel-de-maintenance 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-12/autres-categories-de-personnel-technique-et-scientifique 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-13/personnes-travaillant-sur-mandat 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-23/aptitudes-personnelles 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-24/etat-de-sante 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-25/obligation-d-agrement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-26/attribution-de-l-agrement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-27/examen-des-connaissances-de-base-en-technique-nucleaire 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-28/examen-d-agrement-dans-les-centrales-nucleaires 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-29/examen-d-agrement-dans-les-reacteurs-de-recherche 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-30/procedure-et-decision-lors-des-examens-d-agrement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-31/effet-de-l-agrement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-32/duree-de-validite-de-l-agrement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-33/retrait-de-l-agrement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-34/requalification-du-personnel-devant-etre-agree 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-14/responsable-de-l-exploitation-technique 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-35/contenu 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-15/operateur-de-reacteur 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-36/controle-de-l-objectif-d-enseignement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-16/technicien-de-reacteur 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-17/physicien-de-reacteur 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-18/competences-s-etendant-a-plusieurs-fonctions 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-19/personnel-travaillant-dans-les-laboratoires-de-recherche 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-37/documents 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-20/personnel-travaillant-dans-les-installations-de-conditionnement-et-dans-les-depots-intermediaires 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-38/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-21/charge-de-la-surete 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-39/protection-des-donnees 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-22/autres-categories-de-personnel-dirigeant-et-technique-et-scientifique 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-40/disposition-penale 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-41/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn/art-42/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-1/objet 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-2/taches 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-3/competences 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-4/controle-d-identite 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-5/fouille 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-6/confiscation-d-objets 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-7/retenue-provisoire-recours-a-la-contrainte-physique 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-8/recours-aux-armes 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-9/zone-exterieure-importante-pour-la-surete 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-10/equipement-et-armement 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-11/instruments-du-service-d-ordre 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-12/chiens-de-service 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-13/organisation 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-14/gardes-externes 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-15/qualifications-requises-des-membres-de-l-equipe-de-surveillance 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-16/aptitudes-personnelles 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-17/etat-de-sante 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-18/protections-des-donnees 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-19/collaboration-avec-les-cantons 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-20/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-1/statut 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-2/suivi-de-l-avancement-de-la-science-et-de-la-technique-ainsi-que-de-la-recherche 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-3/etude-des-questions-fondamentales-de-securite-nucleaire 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-4/participation-a-l-adoption-de-prescriptions 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-5/prises-de-position 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-6/informations 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-7/composition 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-7a/independance 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-8/nomination 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-9/groupes-techniques-temporaires 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-10/experts 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-11/secretariat 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-12/seances 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-13/scrutins 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-14/proces-verbal 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-15/rapports 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-16/recusation 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-17/confidentialite 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-18/retribution 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-19/abrogation 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-19a/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-1/siege 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-2/couts-de-desaffectation 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-3/couts-de-gestion-des-dechets 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-4/fixation-du-montant-previsible-des-couts-de-desaffectation-et-de-gestion-des-dechets 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-4a/nouveau-calcul-anticipe-des-couts-de-desaffectation-et-de-gestion-des-dechets 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-5/couts-d-administration-des-fonds 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-6/obligation-de-verser-des-contributions 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-7/duree-de-l-obligation-de-verser-des-contributions 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-8/periode-determinante-pour-le-versement-des-contributions 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-8a/calcul-et-fixation-des-contributions 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-9/taxation-et-taxation-intermediaire-jusqu-a-la-mise-hors-service-definitive 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-9a/taxation-programmee-ou-taxation-intermediaire-apres-la-mise-hors-service-definitive 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-9b/decompte-a-la-fin-de-la-periode-de-contribution-obligatoire 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-9c/mise-hors-service-definitive-anticipee 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-10/forme-des-contributions 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-11/contrats-d-assurance-et-garanties 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-12/part-representee-par-les-contrats-d-assurance-et-les-garanties 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-13/capital-cumule 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-13a/restitution 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-14/credit-cadre 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-14a/demande-de-versement-de-ressources-provenant-des-fonds 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-14b/procedure-de-versement-de-ressources-provenant-des-fonds 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-15/placement-de-la-fortune-et-comptabilite 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-16/restrictions 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-17/devise 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-18/comptabilite 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-19/provisions-pour-des-couts-de-gestion-des-dechets-anterieurs-a-la-mise-hors-service-definitive-des-centrales-nucleaires 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-20/organes 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-20a/nomination-et-duree-du-mandat 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-20b/representants-au-sein-de-la-commission-et-des-comites 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-21/taille-et-composition-de-la-commission-du-comite-de-la-commission-et-des-comites 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-21a/independance 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-21b/confidentialite 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-21c/indemnite 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-21d/motifs-de-recusation 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-22/groupes-d-experts-et-groupes-de-travail 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-22a/mandat-commun 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-23/taches-de-la-commission 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-23a/taches-du-comite-de-la-commission-et-des-comites 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-24/signature 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-25/seances-quorum-vote 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-26/bureau 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-27/organe-de-revision 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-28/frais 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-29/surveillance 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-29a/competences 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-30/rapport 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-31/voies-de-droit 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-32/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-33/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-33a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-25-juin-2014 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-33b/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg/art-34/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-1/objet 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-2/organes 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-3/exigences-posees-aux-membres-de-la-commission 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-4/droit-de-proposition-concernant-la-composition-de-la-commission 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-5/taches-de-la-commission 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-5a/presidence 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-6/comite-de-la-commission 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-7/taches-du-comite-de-la-commission 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-8/comite-de-placements 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-9/taches-du-comite-de-placements 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-10/comite-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-11/taches-du-comite-en-charge-des-couts 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-12/groupes-d-experts-et-groupes-de-travail 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-13/bureau 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-14/taches-du-bureau 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-15/organe-de-revision 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-16/gestion-des-risques-et-systeme-de-controle-interne 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-17/communication 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-18/confidentialite-et-conflits-d-interets 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-18a/motifs-de-recusation-des-specialistes-auxquels-il-est-fait-appel 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-19/competences-financieres 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-20/reglementation-des-signatures 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-21/gestion-de-fortune 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-22/buts-du-placement-de-la-fortune 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-23/cadre-des-placements 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-24/processus-de-placement 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-25/controle-des-investissements 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-26/taches-du-service-charge-du-controle-des-investissements 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-1/organisation 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-2/taches 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-3/prestations 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-4/assurance-qualite 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-5/organes 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-6/conseil-de-l-ifsn 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-7/direction 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-8/organe-de-revision 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-9/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-10/caisse-de-pensions 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-11/emoluments-et-taxes-de-surveillance 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-12/indemnisation 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-13/tresorerie 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-14/reserves 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-15/presentation-des-comptes 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-16/responsabilite 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-17/exoneration-fiscale 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-18/independance-et-surveillance 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-19/procedure-administrative 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-20/voies-de-droit 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-21/transfert-des-droits-et-des-obligations 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-22/transfert-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-23/employeur-competent 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-24/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-25/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn/art-26/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-1/siege 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-2/assurance-qualite 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-3/profil-de-competences 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-4/independance 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-4a/exercice-d-une-activite-economique-et-detention-de-participations 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-4b/exercice-d-une-charge-publique 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-5/honoraires-et-prestations-annexes 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-6/seances 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-7/quorum 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-8/rapport 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-9/recusation 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-10/organe-de-revision 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-11/organe-paritaire-de-prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-12/prestations-en-faveur-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-13/operations-de-paiement 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-14/etablissement-des-comptes 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-15/institution-de-l-ifsn 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-16/disposition-d-execution 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-17/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-18/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-2/droit-applicable 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-3/politique-du-personnel 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-4/commission-du-personnel 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-5/organisations-du-personnel 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-6/contrat-de-travail 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-6a/delai-de-carence 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-7/contrat-de-travail-a-duree-determinee 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-8/periode-d-essai 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-9/cessation 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-10/resiliation-pendant-la-periode-d-essai 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-11/resiliation-au-terme-de-la-periode-d-essai 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-12/resiliation-immediate 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-13/forme-de-la-resiliation 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-14/prestations-en-cas-de-plan-social 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-15/licenciement-abusif 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-16/resiliation-en-temps-inopportun 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-17/duree-normale-de-travail 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-18/heures-supplementaires-travail-de-nuit-et-le-dimanche 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-19/vacances-jours-feries-et-conges 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-20/systeme-salarial 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-21/salaire-de-base 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-22/compensation-du-rencherissement 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-23/part-de-salaire-variable 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-24/convention-d-objectifs 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-25/indemnites-pour-service-de-piquet-heures-supplementaires-travail-de-nuit-et-le-dimanche 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-26/allocations-completant-l-allocation-familiale 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-27/primes-de-fidelite 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-28/remboursement-des-frais 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-29/prestations-accessoires 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-30/maladie-et-accident 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-31/mesures-de-readaptation 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-32/deces-d-un-collaborateur 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-33/service-militaire-protection-civile-et-service-civil 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-34/maternite-et-adoption 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-35/droit-a-indemnisation 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-36/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-37/salaire-assurable 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-38/rente-transitoire 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-39/principes-de-conduite 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-40/acceptation-de-dons-et-de-revenus-provenant-d-activites-pour-des-tiers 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-41/obligation-de-garder-le-secret 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-42/procedure 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-43/decision-sur-recours-en-cas-de-licenciement 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-44/prescription-et-peremption 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01/art-45/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-2/emoluments 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-3/taxe-de-surveillance 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-4/calcul 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-5/supplements-d-emoluments 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-6/debours 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-7/perception-d-emoluments-et-de-taxes-de-surveillance 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-2/but-de-la-protection-d-urgence 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-3/principe 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-4/derogation 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-5/fusion-de-communes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-6/conception-et-preparation 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-7/evenement 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-8/conception-et-preparation 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-9/evenement 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-10/meteosuisse 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-11/ofpp 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-12/groupement-defense 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-13/conception-et-preparation 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-14/evenement 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-15/competence 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-16/taches-des-regions-et-des-communes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-17/taches-communes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-18/emoluments-et-compensation-des-depenses 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-19/modification-des-annexes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-20/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-1/objet 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-3/principe 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-4/dommages-interets-et-reparation-pour-tort-moral 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-5/prescription-et-peremption 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-6/conventions 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-7/assurance-non-obligatoire 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-20/conservation-des-preuves 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-21/procedure 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-22/principes-applicables-a-la-procedure 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-23/fixation-des-frais-judiciaires-et-des-depens 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-24/paiement-provisoire 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-25/principes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-26/modification-des-prestations-d-assurance-et-primes-de-repartition 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-8/principe 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-27/reciprocite 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-9/couverture-privee 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-28/violation-de-l-obligation-d-etre-couvert 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-29/contraventions 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-30/competence-et-procedure 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-10/couverture-obligatoire 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-31/execution 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-11/dommages-differes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-32/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-12/contributions-des-exploitants-d-installations-nucleaires 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-13/fonds-pour-dommages-nucleaires 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-14/dommages-particuliers 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-15/couverture-internationale 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-16/retablissement-de-la-couverture-integrale 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-17/action-directe-et-exceptions 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-18/recours-des-prestataires-de-couverture 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn/art-19/suspension-et-cessation-de-la-couverture-privee 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-1/en-general 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-2/montant-total-reduit 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-3/composition-du-montant-de-la-couverture 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-4/montants-de-base 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-5/montant-couvrant-les-interets-et-les-couts-alloues-par-une-autorite-judiciaire 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-6/couts-couverts 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-7/exclusion-de-risques 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-8/contributions-a-verser-pour-les-installations-nucleaires 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-9/contributions-a-verser-pour-le-transport-de-substances-nucleaires 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-10/obligation-de-communiquer 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-11/monnaie-et-echeance 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-12/pretentions-a-l-egard-de-la-confederation 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-13/importation-et-exportation 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-14/transit 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-15/transports-effectues-sur-le-seul-territoire-suisse 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-16/forme-juridique 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-17/recettes-et-depenses 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-18/interets-et-avances 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-19/administration-et-revision 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-20/service-competent 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-21/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-22/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn/art-23/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.91/ordonnance/consolidation-732-91-1978-10-01/art-1/article 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.91/ordonnance/consolidation-732-91-1978-10-01/art-2/article 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.91/ordonnance/consolidation-732-91-1978-10-01/art-3/article 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-2/autres-dispositions-applicables 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-3/definitions 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-4/securite 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-5/prevention-des-perturbations 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-6/prevention-des-incendies 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-6a/protection-contre-la-corrosion 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-7/protection-du-paysage-et-de-l-environnement 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-8/plans-d-ensemble-et-obligation-d-informer 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-8a/approbation 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-9/mesures-particulieres-de-protection 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-10/tensions-perturbatrices-admissibles 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-11/mesures-a-prendre-a-proximite-d-installations-a-basse-tension 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-12/mesures-a-prendre-a-proximite-d-installations-a-haute-tension 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-13/mesures-a-prendre-contre-les-influences-atmospheriques 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-14/principe 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-15/protection-contre-le-contact-corporel 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-16/exigences-d-ordre-electrique 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-17/liaison-equipotentielle 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-18/mise-a-la-terre-des-dispositifs-de-protection-contre-les-surtensions 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-19/electrodes-de-terre 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-20/terre-de-service 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-21/prise-de-terre-et-liaison-equipotentielle 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-22/controle-obligatoire 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-22a/verification 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-23/periodes-de-controle 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-24/rapport-de-controle 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-24a/emoluments 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-25/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20/art-26/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-1/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-2/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-3/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-3a/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-3b/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-4/installations-electriques-a-faible-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-5-12/installations-electriques-a-faible-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-13/installations-electriques-a-fort-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-14/installations-electriques-a-fort-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15/installations-electriques-a-fort-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15a/installations-electriques-a-fort-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15b/installations-electriques-a-fort-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15c/installations-electriques-a-fort-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15d/installations-electriques-a-fort-courant 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15e/procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15f/procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15g/procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15h/procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15i/procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-15k/procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16a/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16abis/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16b/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16c/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16d/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16e/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16f/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16g/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16h/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-16i/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-17/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-17a/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-18/zones-reservees-et-alignements 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-18a/zones-reservees-et-alignements 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-18b/zones-reservees-et-alignements 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-18c/zones-reservees-et-alignements 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-18d/zones-reservees-et-alignements 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-19/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-20/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-21/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-22/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-23/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-24/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-25/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-25a/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-26/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-26a/controle 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-27/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-28/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-29/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-30/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-31/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-32/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-33/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-34/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-35/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-36/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-37/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-38/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-39/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-40/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-41/dispositions-concernant-la-responsabilite 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-42/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-43/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-44/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-45/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-46-50/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-51-52/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-53/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-53bis/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-54/expropriation 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-55/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-56/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-57/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-58-59/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-60/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-61/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-62/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-63/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie/art-64/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-2/autres-prescriptions 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-3/definitions 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-4/securite 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-5/prevention-des-perturbations 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-6/prevention-des-incendies 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-7/protection-du-paysage-et-de-l-environnement 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-8/signaux-de-danger 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-9/principe 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-20/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-81/securite 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-10/protection-contre-le-contact-corporel 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-21/subdivision-du-reseau 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-82/materiaux-de-construction 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-11/qualifications-des-personnes-travaillant-dans-des-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-22/dispositifs-sectionneurs 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-83/elimination-et-verification 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-12/instruction-des-personnes-admises-dans-la-zone-de-service 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-23/traitement-du-point-neutre-dans-les-reseaux-a-haute-tension 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-13/visiteurs 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-24/lignes-de-signalisation 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-25/disposition-des-appareils-et-des-liaisons-entre-les-lignes 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-26/service 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-27/passages-et-voies-de-communication 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-28/designations-et-inscriptions 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-29/installations-auxiliaires 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-30/installations-de-protection-contre-l-incendie 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-31/raccordement-des-garnitures-de-mise-a-la-terre 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-32/documents-de-service 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-33/utilisation-des-locaux-de-service-a-d-autres-usages 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-14/mesures-preventives 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-34/dispositions-generales 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-53/principe 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-84/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-15/preparation-des-premiers-secours-en-cas-d-accident 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-35/passages-et-acces 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-54/tensions-de-contact-et-tensions-de-pas-admissibles-dans-les-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-85/modifications-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-16/communication-obligatoire 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-36/distances-hauteurs-et-dimensions-minimales 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-55/tensions-de-contact-et-de-pas-admissibles-dans-les-installations-a-basse-tension 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-86/mise-en-vigueur 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-37/installations-placees-dans-une-encoignure 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-56/mesures-propres-a-reduire-les-dangers-dans-les-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-38/mesures-constructives 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-57/mise-a-la-terre-dans-les-installations-a-haute-tension 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-39/installations-souterraines 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-58/mise-a-la-terre-dans-les-installations-a-basse-tension 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-59/mise-a-la-terre-des-elements-de-lignes 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-60/dimensionnement-des-prises-de-terre 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-61/controle 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-17/devoir-de-controle-et-d-entretien 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-40/installations-isolees-au-gaz 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-62/mesures-de-protection-contre-les-courts-circuits-et-les-defauts-a-la-terre 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-66/definition 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-18/periodes-de-controle 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-63/declenchement 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-67/personnel-d-execution 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-19/rapport-de-controle 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-64/changement-des-conditions 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-68/equipement 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-69/documentation-technique 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-70/securite-du-chantier 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-71/manoeuvres-de-couplage-relatives-a-des-travaux-dans-des-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-41/clotures-et-charpentes 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-65/protection-contre-les-surtensions 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-72/preparation-du-chantier 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-42/passages-a-l-interieur-de-l-installation 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-73/autres-mesures-de-securite 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-43/distances-de-securite 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-74/reenclenchement-des-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-44/installations-protegees 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-45/possibilite-de-declencher-et-de-deconnecter 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-75/principe 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-46/disposition 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-76/qualification-du-personnel 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-47/protection-contre-les-surintensites 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-77/chantier 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-48/distances-de-securite-sur-les-stations-sur-poteau 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-78/exigences-supplementaires-concernant-l-equipement 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-49/supports-de-stations-sur-poteau 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-79/organisation-sur-le-chantier 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-50/stations-transformatrices-en-locaux 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-51/installations-d-exploitation-a-basse-tension-placees-dans-des-installations-a-haute-tension 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-80/installations-d-essai-et-de-recherche 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01/art-52/installations-d-accumulateurs 2026-09-21T22:50:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-1/inspection-federale-des-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-2/taches 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-3/financement 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-4/maintien-du-secret 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-5/inspection-federale-des-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-6/activites-soumises-a-des-emoluments 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-7/emoluments-obligatoires 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-7a/avance 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-8/plans 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-9/autres-decisions 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-10/autres-activites 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-11/echeances 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-12/recouvrement 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-13/prescription 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-15/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.241/ordonnance/consolidation-734-241-2014-01-01/art-1/article 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.241/ordonnance/consolidation-734-241-2014-01-01/art-2/article 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.241/ordonnance/consolidation-734-241-2014-01-01/art-3/article 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.241/ordonnance/consolidation-734-241-2014-01-01/art-4/article 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-3/securite 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-15/principe 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-16/conditions-d-autorisation 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-17/laboratoires-d-essai-et-organismes-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-18/duree-de-validite-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-19/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-20/signe-de-securite 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-21/mise-a-disposition-sur-le-marche-de-materiels-a-basse-tension-usages 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-4/obligations 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-22/expositions-et-presentations 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-5/exigences-essentielles 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-6/identification-des-materiels 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-7/normes-techniques 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-8/declaration-de-conformite 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-9/conservation-de-la-declaration-de-conformite 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-10/respect-des-exigences 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-11/informations-a-joindre-au-materiel 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-12/dossier-technique 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-13/regles-techniques-reconnues 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-23/surveillance-du-marche-par-l-organe-de-controle 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-14/respect-des-regles-techniques-reconnues 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-24/suivi-du-marchepar-les-operateurs-economiques 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-25/competences-de-l-organe-de-controle 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-26/mesures 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-26a/financement 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-27/emoluments 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-28/disposition-penale 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-29/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-30/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-2/definitions 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-3/exigences-fondamentales-concernant-la-securite 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-4/exigences-fondamentales-concernant-la-lutte-contre-les-perturbations 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-5/devoirs-du-proprietaire-d-une-installation-electrique 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-22/securite-au-travail 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-23/obligation-d-annoncer-en-cas-d-autorisation-generale-d-installer 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-24/premiere-verification-et-controle-final-propre-a-l-entreprise 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-25/obligation-d-annonce-en-cas-d-autorisation-limitee 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-6/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-41/emoluments 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-42/dispositions-penales 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-7/autorisation-accordee-a-des-personnes-physiques 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-43/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-8/personnes-du-metier-dans-le-domaine-de-l-installation 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-44/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-9/autorisation-accordee-a-des-entreprises 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-44a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-23-aout-2017 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-10/organisation-de-l-entreprise 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-45/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-10a/execution-de-travaux-d-installation-par-l-entreprise-elle-meme 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-10b/recours-a-d-autres-entreprises-ou-a-des-particuliers 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-11/autorisation-temporaire 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-12/types-d-autorisation 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-26/organes-de-controle 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-13/travaux-effectues-sur-des-installations-propres-a-l-entreprise 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-27/autorisation-de-controler 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-14/travaux-effectues-sur-des-installations-speciales 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-28/modification-revocation-et-extinction-de-l-autorisation-de-controler 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-15/autorisation-de-raccordement 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-29/registre-des-autorisations-de-controler 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-30/exigences-requises-des-exploitants-de-reseaux-et-de-l-inspection 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-31/independance-des-controles 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-16/travaux-d-installation-sans-autorisation 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-32/controles-techniques 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-33/taches-des-exploitants-de-reseaux 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-34/taches-de-l-inspection 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-17/teneur-de-l-autorisation-d-installer 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-35/rapport-lors-de-la-prise-en-charge-de-l-installation 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-18/validite-de-l-autorisation-d-installer 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-36/rapports-periodiques 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-19/modification-et-revocation-de-l-autorisation-d-installer 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-37/exigences-relatives-au-rapport-de-securite 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-20/registre-des-autorisations-d-installer 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-38/rapports-de-securite-insuffisants 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-21/examens 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-39/controles-ponctuels 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt/art-40/elimination-des-defauts 2026-09-21T22:50:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-1/objet 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-2/but 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-3/conditions-d-admission 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-4/contenu 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-5/commission-d-examen 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-6/conditions-d-admission 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-7/examen-concernant-les-travaux-effectues-sur-des-installations-propres-a-l-entreprise 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-8/examen-de-montage-d-installations-electriques-speciales-et-de-raccordement-de-materiels-electriques 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-9/organisation 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-10/appreciation 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-11/repetition-de-l-examen 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-12/attestation 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-13/rapport-de-securite 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-14/protocole-de-mesure-et-de-controle 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-15/emoluments 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-16/abrogation 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension/art-17/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-135/entretien-et-controles 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-136/rapport-de-controle 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-137/instruction-du-corps-de-sapeurs-pompiers 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-138/lignes-mise-hors-service 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-139/travaux-sur-les-lignes-a-courant-fort 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-140/travaux-sur-les-lignes-en-cables 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-141/mesures-de-protection-particulieres 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-142/mesures-pour-le-sauvetage-des-passagers-de-telepheriques 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-1/but 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-143/dispositions-finales 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-144/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-3/autres-dispositions 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-145/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-4/definitions 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-146/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-146a/disposition-transitoire 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-147/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-5/generalites 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-11b/principe 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-6/regles-techniques 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-11c/calcul-du-facteur-de-surcout-d-un-projet-concret 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-7/prevention-des-perturbations 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-11d/respect-du-facteur-de-surcout 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-8/lutte-contre-les-influences-des-lignes 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-11e/depassement-du-facteur-de-surcout 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-9/rapport-avec-d-autres-lignes-ou-infrastructures 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-10/danger-temporaire 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-11/protection-du-paysage-et-de-l-environnement 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-11a/protection-contre-le-rayonnement-non-ionisant-de-lignes-existantes 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-12/trace-de-la-ligne 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-13/distance-entre-les-conducteurs-et-entre-les-conducteurs-et-les-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-14/distance-entre-les-lignes-et-le-sol 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-15/distance-entre-les-lignes-et-les-arbres 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-16/distance-entre-les-lignes-et-les-cours-d-eau 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-17/conducteurs-et-elements-porteurs-de-cables-aeriens 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-18/contrainte-maximale-a-la-traction-des-conducteurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-19/fleche-maximale-des-conducteurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-20/jonctions-des-conducteurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-21/isolateurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-22/elements-de-fixation 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-23/compatibilite-du-materiel 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-24/resistance-et-stabilite-des-supports-des-fondations-des-contrefiches-et-des-haubans 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-25/fondations-des-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-26/haubans 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-27/protection-des-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-28/indications-figurant-sur-les-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-29/protection-antiparasite 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-62/plans-de-l-ouvrage 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-30/protection-des-oiseaux 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-63/accessibilite 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-31/indications-sur-le-comportement-a-adopter 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-64/securite-des-troncons-de-ligne-dans-les-fouilles-a-ciel-ouvert 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-32/escalade-des-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-65/exigences-techniques-generales 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-33/distance-entre-les-conducteurs-et-entre-les-conducteurs-et-les-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-66/indications-figurant-sur-les-cables 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-34/distance-entre-les-lignes-et-le-sol 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-67/pose-des-lignes-en-cables 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-35/distance-entre-les-lignes-et-les-arbres 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-68/enfouissement 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-36/distance-entre-les-lignes-et-les-batiments 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-69/pose-dans-des-tuyaux-de-protection 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-37/distance-entre-les-lignes-a-basse-tension-et-les-batiments 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-70/pose-dans-les-galeries-et-les-tunnels 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-38/distance-entre-les-lignes-aeriennes-a-haute-tension-et-les-batiments 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-71/pose-dans-l-eau 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-39/lieux-d-importants-rassemblements-de-personnes-places-de-jeux-ou-de-sport 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-72/mise-a-la-terre 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-40/distance-entre-les-lignes-et-les-cours-d-eau 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-41/luminaires-sur-les-supports-d-une-ligne-a-haute-tension 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-42/candelabres 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-43/panneaux-de-signalisation-et-parois-de-protection 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-44/places-de-tir 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-45/conducteurs-et-elements-porteurs-de-cables-aeriens 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-46/contrainte-maximale-a-la-traction-des-conducteurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-47/fleche-maximale-des-conducteurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-48/contrainte-a-la-traction-et-fleche-de-lignes-ordinaires 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-49/jonctions-de-conducteurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-50/isolateurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-51/isolateurs-a-chaines-multiples 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-52/armatures 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-53/compatibilite-du-materiel 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-54/hypotheses-de-charge-pour-les-supports-et-les-fondations 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-55/types-de-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-56/resistance-et-stabilite-des-supports-et-des-fondations-des-contrefiches-et-des-haubans 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-57/supports-en-bois-pour-lignes-ordinaires 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-58/haubans-potelets-sur-toiture 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-59/protection-des-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-60/indications-figurant-sur-les-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-61/fondations-des-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-73/types-de-cables 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-78/trace-des-lignes-aeriennes 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-74/cables-de-reseau 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-79/disposition-des-lignes-aeriennes 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-75/lignes-en-cables-de-reseau-a-basse-tension 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-80/protection-mecanique-des-descentes-de-conducteurs 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-76/protection-des-eaux 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-81/distances 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-77/reperage 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-82/escalade-des-supports 2026-09-21T22:50:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-83/lignes-a-courant-faible-et-lignes-a-basse-tension-sur-supports-communs 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-97/dispositions-communes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-84/lignes-a-courant-faible-et-lignes-a-basse-tension-fixees-aux-batiments 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-85/parallelismes-de-lignes-a-courant-faible-et-de-lignes-a-haute-tension-sur-des-supports-communs 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-86/croisements-de-lignes-a-courant-faible-et-de-lignes-a-haute-tension-sur-des-supports-communs 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-87/croisements-de-lignes-a-courant-faible-et-de-lignes-a-courant-fort-sur-des-supports-distincts 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-88/lignes-aeriennes-a-courant-fort-en-parallele 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-98/supports-de-lignes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-89/distances 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-99/distance-en-cas-de-rapprochement-ou-de-parallelisme 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-90/croisements-ulterieurs 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-100/croisements-avec-des-installations-de-traction-munies-de-lignes-de-contact 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-91/disposition-des-lignes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-101/distance-en-cas-de-croisement 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-102/croisement-avec-des-installations-de-traction-sans-ligne-de-contact 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-103/passage-de-cables-au-dessous-des-installations-de-traction 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-104/passage-des-lignes-aeriennes-a-haute-tension-sous-les-ponts-des-installations-de-traction 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-92/trace-de-la-ligne 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-105/supports-de-lignes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-93/accumulation-de-chaleur-et-prevention-d-incendie 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-106/mises-a-la-terre 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-94/lignes-en-cables-ayant-des-fonctions-protectrices 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-107/teleskis-telepheriques-de-transport-de-materiel 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-95/lignes-en-cables-a-haute-tension-a-grande-puissance 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-108/rapprochements-et-parallelismes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-96/distances-et-revetements 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-109/croisement-avec-des-lignes-a-courant-faible-ou-des-lignes-a-basse-tension 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-110/croisements-avec-des-lignes-aeriennes-a-haute-tension 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-111/distance-aux-lignes-aeriennes-a-haute-tension-en-survol 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-112/construction-protectrice-au-dessus-des-telepheriques 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-113/passages-de-lignes-aeriennes-a-haute-tension-au-dessous-des-telepheriques 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-114/prise-en-consideration-des-projets-d-extension-des-routes-nationales 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-115/disposition-des-supports 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-116/autorisation-complementaire 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-117/mises-a-la-terre 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-118/rapprochements-et-parallelismes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-119/croisements 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-120/passages-de-lignes-aeriennes-sous-les-ponts 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-121/lignes-en-cables 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-122/caniveaux-et-traversees-de-cables 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-123/installations-de-transport-par-conduites-souterraines-et-installations-annexes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-124/rapprochements-parallelismes-et-croisements-de-lignes-electriques-avec-des-installations-de-transport-de-combustibles-et 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-125/conduites-posees-a-ciel-ouvert 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-126/separation-electrique 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-127/croisements-avec-des-lignes-aeriennes 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-128/conduites-non-soumises-a-la-loi-sur-les-installations-de-transport-par-conduites 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-129/principe 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-130/distance-entre-les-lignes-et-les-depots-souterrains-de-combustibles-ou-de-carburants 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-131/distance-entre-les-lignes-et-les-depots-de-combustibles-ou-de-carburants-a-ciel-ouvert 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-132/distances-plus-grandes-pour-des-motifs-de-lutte-contre-le-feu 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-133/rapprochements-parallelismes-et-croisements-de-lignes-electriques-avec-des-depots-de-combustibles-ou-de-carburants 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel/art-134/installations-de-mise-a-la-terre 2026-09-21T22:50:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-1/objet 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-2/definitions 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-3/exceptions 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-4/exigences-essentielles 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-5/normes-techniques 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-6/respect-des-exigences-essentielles-en-matiere-d-equipements 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-7/organismes-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-20/installations-fixes 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-21/mise-en-service-et-utilisation-d-equipements 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-8/conditions-generales 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-22/exposition-et-demonstration-d-equipements 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-9/procedures-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-23/mise-a-disposition-sur-le-marche-d-equipements-usages 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-10/documentation-technique 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-11/declaration-de-conformite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-12/conservation-de-la-declaration-de-conformite-et-de-la-documentation-technique 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-13/marque-de-conformite-informations-d-identification-et-de-tracabilite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-14/autres-informations 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-15/appareils-prevus-pour-etre-incorpores-dans-une-installation-fixe 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-24/principes 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-25/competences 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-26/essais-par-un-laboratoire 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-27/mesures 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-16/obligations-d-identification 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-28/perturbations 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-17/obligations-liees-au-transport-et-au-stockage 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-18/obligations-de-suivi 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-19/obligations-de-collaboration 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-29/emoluments 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-30/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-2/definitions 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-3/securite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-4/obligations 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-5/exigences-essentielles 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-6/normes-techniques 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-7/declaration-de-conformite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-8/conservation-de-la-declaration-de-conformite-et-de-l-attestation-de-conformite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-9/respect-des-exigences 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-10/informations-a-joindre-au-produit 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-11/dossier-technique 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-12/procedures-d-evaluation-de-conformite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-13/procedures-d-evaluation-de-conformite-pour-les-composants 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-14/laboratoires-d-essais-et-organismes-d-attestation-de-conformite 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-15/mise-a-disposition-de-produits-usages-sur-le-marche 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-16/expositions-et-presentations 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-17/surveillance-du-marche-par-l-organe-de-controle 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-18/suivi-du-marche-par-les-operateurs-economiques 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-19/competences-des-organes-d-execution 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-20/mesures 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-21/coordination 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-21a/financement 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-22/voies-de-recours 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-23/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-24/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1a/examen-de-l-obligation-de-fixer-un-projet-dans-un-plan-sectoriel 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1b/exceptions-a-l-obligation-de-fixer-un-projet-dans-un-plan-sectoriel-et-procedure 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1c/information-prealable 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1d/preparation-de-la-procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1e/initialisation-de-la-procedure-de-plan-sectoriel 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1f/determination-de-la-zone-de-planification 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-1g/determination-du-corridor-de-planification 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-2/dossiers-a-l-appui-de-la-demande 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-3/installations-electriques-a-courant-faible-situees-dans-une-zone-d-interactions-avec-des-installations-a-courant-fort 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-4/piquetage 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-5-und-6/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-6a/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-6b/transmission-a-l-ofen 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-7/modifications-du-plan-pendant-la-procedure 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-8/delais-de-traitement-pour-l-inspection 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-8a/delais-de-traitement-pour-l-ofen 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-8b/suspension 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-9/autorisation-partielle 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-9a/exceptions-a-l-obligation-d-approbation-des-plans-pour-des-travauxd-entretien 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-9abis/exceptions-a-l-obligation-d-approbation-des-plans-pour-des-modifications 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-9b/zones-reservees-et-alignements 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-9c/assouplissements-de-la-procedure 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-9d/acquisition-et-renouvellement-de-servitudes-et-d-autres-droits 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-9e/devoir-d-annonce 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-10/debut-des-travaux 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-11/prorogation-de-la-validite-de-l-approbation-des-plans 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-12/mise-en-service 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-13/controle 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-14/plans-d-ensemble 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-15/garantie-de-la-securite-a-la-suite-de-modifications-des-conditions 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-16/frais-de-publication 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-17/inhalt 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-17a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-9-octobre-2013 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-18/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-19/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-2/derogation-concernant-l-acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-3/derogation-concernant-le-calcul-des-couts-de-reseau-imputables 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-4/dossier-a-l-appui-de-la-demande 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-5/obligation-de-prendre-position 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-6/contenu-de-la-reglementation-d-exception 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-7/capacite-beneficiant-de-la-derogation 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-8/imputation-dans-le-cadre-de-l-utilisation-transfrontaliere-du-reseau 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-9/exploitation-du-reseau-et-services-systeme 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-10/procedure-relative-a-la-gestion-du-bilan-d-ajustement 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-11/capacites-inutilisees 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-12/expiration-de-la-duree-d-application-de-la-reglementation-d-exception 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-13/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-1/but-et-objet 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-2/valeurs-cles 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-3/centrales-hydroelectriques-concernees 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-3a/participants-a-la-reserve-et-volume-de-l-obligation 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-4/repartition-entre-les-differents-lacs-d-accumulation-et-echange-de-quantites-d-energie-a-conserver 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-5/contrat-portant-sur-la-participation-a-la-reserve-hydroelectrique 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-5a/indemnite-forfaitaire-et-remuneration-pour-la-mise-en-reserve-de-puissance 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-5b/sanction-administrative-et-remboursement-de-benefices 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-6/dispositions-generales-concernant-la-participation-a-la-reserve-complementaire 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-7/participation-des-exploitants-de-groupes-electrogenes-de-secours-et-des-exploitants-d-installations-ccf-a-la-reserve-com 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-8/constitution-et-extension-de-la-reserve-complementaire-avec-des-centrales-de-reserve 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-9/reserve-complementaire 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-10/contrat-avec-des-exploitants-de-centrales-de-reserve-et-remuneration-pour-la-disponibilite 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-11/restrictions-d-exploitation-et-exigences-operationnelles-concernant-les-centrales-de-reserve 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-12/tarif-pour-l-utilisation-des-installations-de-transport-par-conduites 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-13/reserve-complementaire 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-14/constitution-et-extension-de-la-reserve-complementaire-avec-des-groupes-electrogenes-de-secours-et-des-installations-ccf 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-15/contrat-avec-des-agregateurs-et-des-exploitants-de-groupes-electrogenes-de-secours-ou-d-installations-ccf 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-16/conditions-cadres-et-remuneration-pour-la-disponibilite-versee-aux-exploitants-de-groupes-electrogenes-de-secours-ou-d-i 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-17/consignes-concernant-le-recours-a-la-reserve-d-electricite 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-18/deroulement-du-recours-a-la-reserve 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-19/cas-particuliers-du-recours-a-la-reserve 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-20/indemnisation-en-cas-de-recours-a-la-reserve 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-21/supplement-en-cas-de-recours-a-la-reserve-et-revente-de-l-energie 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-22/couts-et-financement 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-22a/execution-du-paiement-aux-participants-a-la-reserve-aux-agregateurs-et-a-d-autres-acteurs 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-23/remboursements-a-la-confederation 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-24/renseignements-donnees-acces-et-divulgation 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-25/surveillance-et-mesures-de-la-part-de-l-elcom 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-26/suivi 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-27/dispositions-penales-et-dispositions-finales 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-28/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-29/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh/art-30/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:51:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-1/objet 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-2/sorties-de-tresorerie-admissibles 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-3/suretes 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-4/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-5/examen-de-la-demande-et-notification-de-la-decision 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-6/octroi-et-mise-en-oeuvre-de-la-reduction 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-7/couts-de-financement-non-couverts-de-la-societe-nationale-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-8/imputation-des-couts-occasionnes-par-la-reduction-des-remunerations-pour-l-utilisation-des-reseaux 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-9/aides-financieres-des-cantons 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-10/preuve-du-respect-des-conditions-et-des-criteres 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-11/obligation-de-paiement-retroactif-en-cas-de-non-respect-des-conditions-et-des-criteres 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-12/obligation-de-paiement-retroactif-en-cas-d-aides-cantonales-inferieures-a-la-part-minimale-prevue-par-la-loi 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-13/traitement-des-donnees-et-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str/art-14/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-1/buts 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-3/cooperation-et-subsidiarite 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-3a/concessions-cantonales-et-communales 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-4/definitions 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-21/organisation 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-22/taches 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-22a/publication-de-comparatifs-de-qualite-et-d-efficacite 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-23/voies-de-recours 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-5/zones-de-desserte-et-garantie-de-raccordement 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-23a/projets-pilotes 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-6/obligation-de-fourniture-et-tarification-dans-l-approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-7/garantie-de-l-approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-8/taches-des-gestionnaires-de-reseau 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-10/separation-des-activites 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-24/conventions-internationales 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-8a/protection-contre-les-cybermenaces 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-11/comptes-annuels-et-comptabilite-analytique 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-8b/reserve-d-energie-pour-les-situations-d-approvisionnement-critiques 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-12/information-et-facturation 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-8c/saisie-et-transmission-des-donnees-sur-les-lacs-d-accumulation 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9/mesures-en-cas-de-mise-en-danger-de-l-approvisionnement 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9a/augmentation-de-la-production-d-electricite-en-hiver 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9abis/renforcement-de-la-securite-de-l-approvisionnement-grace-a-une-amelioration-de-l-efficacite-energetique 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9ater/scenario-cadre 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-13/acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-25/obligation-de-renseigner-et-assistance-administrative 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9b/principes-pour-la-planification-du-reseau 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-14/remuneration-pour-l-utilisation-du-reseau-et-tarifs-d-utilisation-du-reseau 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-26/secret-de-fonction-et-secret-d-affaires 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9c/coordination-de-la-planification-du-reseau 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-14bis/aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-strategique 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-27/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9d/plans-pluriannuels 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-14a/stockage-reseau-de-courant-de-traction-et-autres-cas-particuliers-pour-la-remuneration-de-l-utilisation-du-reseau-et-la 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-28/taxe-de-surveillance 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-9e/information-du-public 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-15/couts-de-reseau-imputables 2026-09-21T22:51:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-15a/couts-specifiques-du-reseau-de-transport-lies-a-la-securite-d-approvisionnement 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-15b/renforcements-dans-le-reseau-de-distribution-et-des-lignes-de-raccordement-engendres-par-la-production 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-15c/couts-a-facturer-individuellement 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-16/couts-d-utilisation-du-reseau-pour-la-fourniture-transfrontaliere-d-electricite 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17/acces-au-reseau-en-cas-de-congestion-au-niveau-du-reseau-de-transport-transfrontalier 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17a/responsabilite-tarifs-et-remuneration-du-mesurage 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-29/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17abis/systemes-de-mesure-intelligents 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17b/systemes-de-commande-et-de-reglage-intelligents 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-30/execution 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17c/utilisation-de-la-flexibilite 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-31/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-32/disposition-transitoire-sur-les-recettes-provenant-de-procedures-d-attribution-axees-sur-les-regles-du-marche 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-33/disposition-transitoire-sur-la-societe-nationale-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-33a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-12-decembre-2014 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-33b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-17-mars-2017 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-33c/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-29-septembre-2023 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-34/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17d/constitution-de-communautes-electriques-locales 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17e/approvisionnement-de-la-communaute-utilisation-du-reseau-et-remuneration 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17f/principe 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17g/echange-de-donnees-par-l-intermediaire-de-la-plateforme 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17h/constitution-de-l-exploitant-de-la-plateforme 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17i/organisation-et-financement-de-l-exploitant-de-la-plateforme 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-17j/protection-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-18/societe-nationale-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-19/statuts-de-la-societe-nationale-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-20/taches-de-la-societe-nationale-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-20a/mesures-en-cas-de-menace-pour-la-securite-de-l-exploitation-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel/art-20b/controle-de-loyaute 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-2/definitions 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-22/services-systeme 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-23/groupes-bilan 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-24/groupe-bilan-pour-les-energies-renouvelables 2026-09-21T22:51:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-24a-und-24b/services-systeme-et-groupes-bilan 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-25/attribution-des-points-d-injection 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-26/energie-de-reglage-et-d-ajustement 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-3/inhalt 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-26a/projets-pilotes 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-4/tarifs-de-l-approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-7/comptes-annuels-et-comptabilite-analytique 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-26abis/devoir-d-information 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-4a/parts-minimales-issues-d-energies-renouvelables 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-7a/facturation 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-26b/traitement-par-l-elcom 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-4b/produit-electrique-standard 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-26c/systeme-d-information 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-4c/dispositif-pour-se-premunir-contre-les-fluctuations-des-prix-du-marche 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-4d/couts-des-mesures-visant-a-accroitre-l-efficacite-energetique 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-4e/communication-de-la-modification-des-tarifs-de-l-approvisionnementde-base 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-4f/differences-de-couverture-dans-l-approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-5/approvisionnement-de-base 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-5a/protection-contre-les-cybermenaces 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-7b/devoirs-d-information 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-26d/publication-de-comparatifs-de-qualite-et-d-efficacite 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-5abis/scenario-cadre 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-5b/principes-pour-la-planification-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-5c/coordination-de-la-planification-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-6/information-de-l-elcom 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-6a/plans-pluriannuels 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-6b/information-du-public-par-les-cantons 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8/tarifs-de-mesure 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8a/couts-d-exploitation-imputables 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8abis/couts-de-capital-imputables 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8ater/dispositions-particulieres-s-appliquant-aux-couts-de-mesure-imputables 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8aquater/differences-de-couverture-dans-le-domaine-des-couts-de-mesure 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8aquinquies/constitution-de-l-exploitant-de-la-plateforme-de-donnees 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8asexies/organisation-de-l-exploitant-de-la-plateforme-de-donnees 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8asepties/taches-generales-de-l-exploitant-de-la-plateforme-de-donnees 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8aocties/taches-de-l-exploitant-de-la-plateforme-de-donnees-en-lien-avec-la-protection-et-la-securite-des-donnees 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8anovies/comptabilite-analytique-de-l-exploitant-de-la-plateforme-de-donnees 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8adecies/systemes-de-mesure-intelligents 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8aundecies/exemption-de-l-obligation-d-utiliser-des-systemes-de-mesure-intelligents 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8aduodecies/installation-de-compteurs-electriques-supplementaires 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8b/verification-de-la-securite-des-donnees 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8c/systemes-de-mesure-de-commande-et-de-reglage-intelligents 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-8d/traitement-des-donnees-enregistrees-au-moyen-de-systemes-de-mesure-de-commande-et-de-reglage-intelligents 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-9-und-10/systemes-de-mesure-de-commande-et-de-reglage-intelligents 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-11/acces-au-reseau-pour-les-consommateurs-finaux 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-12/couts-d-exploitation-imputables 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13/couts-de-capital-imputables 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13a/attribution-des-couts-pour-des-mesures-en-cas-de-menace-pour-la-securite-de-l-exploitation-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13abis/couts-imputables-des-systemes-de-commande-et-de-reglage 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13b/couts-imputables-des-mesures-novatrices-pour-des-reseaux-intelligents 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13c/couts-imputables-des-mesures-de-sensibilisation-dans-le-domaine-de-la-reduction-de-la-consommation 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13d/couts-imputables-des-mesures-d-information-et-de-l-information-du-public 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13e/couts-des-renforcements-engendres-par-la-production 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-13f/taches-liees-aux-renforcements-engendres-par-la-production 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-14/utilisation-transfrontaliere-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-15/imputation-des-couts-du-reseau-de-transport 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-16/imputation-des-couts-du-reseau-de-distribution 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-17/imputation-des-couts-entre-reseaux-et-determination-de-la-puissance-maximale 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18/principes-regissant-les-tarifs-d-utilisation-du-reseau-a-tous-les-niveaux-de-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18a/tarifs-d-utilisation-du-reseau-au-niveau-basse-tension 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18b/differences-de-couverture-dans-le-domaine-des-couts-de-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18c/exemption-de-l-obligation-de-verser-la-remuneration-pour-l-utilisation-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18d/remboursement-de-la-remuneration-pour-l-utilisation-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18e/tarifs-de-remboursement 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18f/installations-a-equiper-d-un-systeme-de-mesure-intelligent 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18g/calcul-des-quantites-d-electricite-determinantes-pour-le-remboursement 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18h/remboursement-de-la-remuneration-pour-l-utilisation-du-reseau-dans-le-cas-des-installations-pilotes-et-de-demonstration 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-18i/directives-sur-le-remboursement-de-la-remuneration-pour-l-utilisation-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19/comparatifs-d-efficacite-ainsi-que-verification-des-tarifs-d-utilisation-du-reseau-et-des-tarifs-d-electricite-ou-de-com 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19a/flexibilite-au-service-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-27/execution 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19b/contenus-du-contrat-relatif-a-l-utilisation-de-la-flexibilite 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19c/utilisations-garanties-de-la-flexibilite 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19d/flexibilite-existante 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19e/constitution-d-une-communaute-electrique-locale 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-28/modification-du-droit-actuel 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19f/relation-entre-les-participants-a-une-communaute-electrique-locale 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19g/relation-avec-le-gestionnaire-du-reseau-de-distribution 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-19h/reduction-du-tarif-d-utilisation-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-20/mise-en-oeuvre-de-la-reglementation-des-priorites-pour-les-fournitures-transfrontalieres 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-29/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-21/exceptions-portant-sur-l-acces-au-reseau-et-le-calcul-des-couts-de-reseau-imputables 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-30/adaptation-des-contrats-existants 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31/recettes-provenant-des-procedures-d-attribution-repondant-aux-regles-du-marche 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31a/taux-d-interet-des-valeurs-patrimoniales-necessaires-a-l-exploitationet-facteur-de-correction 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31b/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-12-decembre-2008 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31c/application-des-nouveaux-tarifs-publication-et-remboursement 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31d/application-du-droit-dans-le-temps 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31e/introduction-de-systemes-de-mesure-intelligents 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31f/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-1er-novembre-2017 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31g/tarifs-d-utilisation-du-reseau 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31h/reprise-et-retribution-d-electricite-produite-par-des-installations-qui-injectent-au-prix-de-reference 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31i/transfert-des-departs 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31j/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-3-avril-2019 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31k/fourniture-d-electricite-conformement-a-l-art-6-al-5bis-lapel 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31l/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-25-novembre-2020 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31m/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-23-novembre-2022 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31n/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-29-novembre-2023 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31o/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-20-novembre-2024 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-31p/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-19-fevrier-2025 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel/art-32/inhalt 2026-09-21T22:51:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-1/objet 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-2/taches-de-la-commission 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-3/taches 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-4/experts 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-5/secretariat-technique 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-6/taches-et-competences 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-7/affaires-internationales 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-8/procedures-et-politique-d-information 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-9/rapport 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-10/budget 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-11/acte-determinant 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-12/decisions-urgentes-ou-provisionnelles 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-13/convocation 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-14/seances 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-15/prise-de-decision 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-16/proces-verbal 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-17/recusation 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-18/confidentialite 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-18a/prise-en-charge-des-taches-du-president-en-son-absence 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-18abis/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-1/but-objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-2/entreprises-d-importance-systemique 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-3/aides-financieres-subsidiaires-de-la-confederation-sous-forme-de-prets 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-4/octroi-par-voie-de-decision 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-5/octroi-par-voie-de-contrat 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-6/beneficiaire-du-pret-but-et-monnaie 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-7/somme-pretee-interets-et-prime-de-risque 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-8/modalites-d-obtention 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-9/procedure-d-obtention 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-10/obligations-de-l-emprunteuse-a-la-suite-d-un-pret 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-11/garanties 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-12/postposition 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-13/expiration-de-la-possibilite-d-obtention-et-moment-du-remboursement 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-14/charges-et-conditions-liees-a-la-reduction-des-risques-encourus-par-la-confederation 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-15/abstention-obligatoire-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-16/participation-des-cantons-aux-pertes-sur-les-prets-et-aux-primes-de-risque 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-17/credit-d-engagement 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-18/forfait-de-mise-a-disposition 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-19/obligations-de-renseigner 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-20/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-21/exigences-relatives-aux-mesures-cantonales 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-22/engagements-de-liquidites-insuffisants 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-23/responsabilite 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-24/obligation-d-observer-et-d-informer-de-l-elcom 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-25/execution 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-26/effet-suspensif 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-27/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel/art-28/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-1/but 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-3/objectif-du-transfert 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-4/evaluation-et-gestion-du-processus-de-transfert 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-5/augmentation-temporaire-de-la-redevance-globale-sur-le-transit-alpin 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-6/bourse-du-transit-alpin 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-7/utilisation-du-produit-net-de-la-bourse-du-transit-alpin 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-8/promotion-du-transport-ferroviaire-de-marchandises 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-9/execution 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-10/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm/art-11/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-2/competence-de-la-confederation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-2a/prevention 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25a/definition 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-3/competence-des-cantons-et-des-communes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25b/decharge-des-obligations-du-conducteur 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-26/regle-fondamentale 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-4/obstacles-a-la-circulation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-7/vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25c/vehicules-sans-conducteur-sur-certains-troncons 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-57c/gestion-du-trafic-par-la-confederation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-5/signaux-et-marques 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-8/construction-et-equipement 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-18/cycles 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25d/vehicules-sans-conducteur-aux-dimensions-reduites-et-de-vitesse-minime 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-57d/gestion-du-trafic-par-les-cantons 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-6/publicite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-9/dimensions-et-poids 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-19/cyclistes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-22/autorite-competente 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25e/dispositions-communes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-6a/securite-de-l-infrastructure-routiere 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-10/permis 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-20/autres-vehicules 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-23/mesures-administratives-procedure-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25f/exigences-applicables-a-l-enregistreur-de-mode-de-conduite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-90/violation-des-regles-de-la-circulation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-11/permis-de-circulation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-21/conducteurs-de-vehicules-a-traction-animale 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-24/recours 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25g/acces-aux-donnees-de-l-enregistreur-de-mode-de-conduite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-58/responsabilite-civile-du-detenteur-de-vehicule-automobile 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-90a/confiscation-et-realisation-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-104/notifications 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-104a-und-104b/notifications 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-104c-und-104d/notifications 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-12/reception-par-type 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25/dispositions-complementaires-sur-l-admission-des-vehicules-et-de-leurs-conducteurs 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-25h/essais-avec-des-vehicules-equipes-d-un-systeme-d-automatisation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-27/signaux-marques-et-ordres-a-observer 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-59/attenuation-ou-exclusion-de-la-responsabilite-civile-du-detenteur 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-63/assurance-obligatoire 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89a/principes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-91/conduite-malgre-une-incapacite-et-violation-de-l-interdiction-de-conduire-sous-l-influence-de-l-alcool 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-105/impots-et-taxes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-51/devoirs-en-cas-d-accidents 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-13/controle-des-vehicules 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-28/regles-a-observer-aux-passages-a-niveau 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-60/dommage-cause-par-plusieurs-auteurs 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-64/assurance-minimale 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-69/remorques-des-vehicules-automobiles-vehicules-automobiles-remorques 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89b/but 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89i/principes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-91a/entrave-aux-mesures-de-constatation-de-l-incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-106/execution-de-la-loi 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-14/aptitude-et-qualifications-necessaires-a-la-conduite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-49/pietons 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-61/responsabilite-civile-entre-detenteurs-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-65/action-directe-contre-l-assureur-exceptions 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-70/cycles 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-80/assurance-accidents-obligatoire 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89c/contenu 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89j/but 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89o/principes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-92/violation-des-obligations-en-cas-d-accident 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-106a/traites-internationaux 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-14a/permis-d-eleve-conducteur 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-50/cavaliers-animaux 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-62/reparation-du-dommage-reparation-morale 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-66/pluralite-de-leses 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-71/entreprises-de-la-branche-automobile 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-81/assurance-militaire 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-82/assureur 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89d/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89k/contenu 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89p/but 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-93/etat-defectueux-des-vehicules 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-107/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-15/formation-et-formation-complementaire-des-conducteurs-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-29/garanties-de-securite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-52/manifestations-sportives 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-67/changement-de-detenteur-vehicule-de-remplacement 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-72/courses-de-vitesse 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-83/prescription 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89e/acces-en-ligne-aux-donnees 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89l/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89q/contenu 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-94/vol-d-usage 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-108/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-29-septembre-2017 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-84/prescription 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-85/prescription 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-86/prescription 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-15a/permis-de-conduire-a-l-essai 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-30/passagers-chargement-remorques 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-34/circulation-a-droite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-53/courses-d-essai 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-53a/controles-des-vehicules-motorises-lourds 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-68/attestation-d-assurance-suspension-et-cessation-de-l-assurance 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-73/vehicules-automobiles-et-cycles-de-la-confederation-et-des-cantons 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-87/conventions 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89f/droit-de-consulter 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89m/interconnexion-avec-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89r/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-95/conduite-sans-autorisation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-15b/permis-de-conduire-definitif 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-31/maitrise-du-vehicule 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-35/croisement-et-depassement 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-39/signes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-54/attributions-speciales-de-la-police 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-68a/declaration-des-sinistres-causes 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-74/bureau-national-d-assurance 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-88/conditions-pour-recourir 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89g/communication-des-donnees 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89n/organisation-et-exploitation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89s/interconnexion-avec-d-autres-systemes-d-information 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-96/conduite-sans-permis-de-circulation-sans-autorisation-ou-sans-assurance-responsabilite-civile 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-15c/duree-de-validite-des-permis-de-conduire 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-32/vitesse 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-36/preselection-priorite 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-40/signaux-avertisseurs 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-43/repartition-de-la-circulation 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-55/constat-de-l-incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-75/vehicules-utilises-sans-droit 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89/dispositions-complementaires-sur-la-responsabilite-civile-et-l-assurance 2026-09-21T22:51:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89h/organisation-et-exploitation 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-89t/organisation-et-exploitation 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-97/usage-abusif-de-permis-et-de-plaques 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-15d/determination-de-l-aptitude-et-des-qualifications-necessaires-a-la-conduite 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-33/obligations-a-l-egard-des-pietons 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-37/arret-parcage 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-41/eclairage-des-vehicules 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-44/voies-a-suivre-circulation-a-la-file 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-46/regles-concernant-les-cyclistes 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-56/duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-76/fonds-national-de-garantie 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-98/signaux-et-marques 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-15e/delai-d-attente-pour-cause-de-conduite-sans-permis 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-38/regles-a-observer-envers-les-tramways-et-chemins-de-fer-routiers 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-42/incommodites-a-eviter 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-45/routes-a-forte-declivite-routes-de-montagne 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-47/regles-concernant-les-motocyclistes 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-57/regles-complementaires-de-circulation 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-76a/financement-et-execution 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-98a/avertissements-de-controles-du-trafic 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-16/retrait-des-permis 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-48/regles-concernant-les-tramways-et-chemins-de-fer-routiers 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-57a/police-des-autoroutes 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-76b/dispositions-communes-au-bureau-national-d-assurance-et-au-fonds-national-de-garantie 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-99/autres-infractions 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-57b/police-des-autoroutes 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-16a/retrait-du-permis-de-conduire-ou-avertissement-apres-une-infraction-legere 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-77/vehicules-non-assures 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-100/conditions-de-la-repression 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-78/vehicules-non-assures 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-79/vehicules-non-assures 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-16b/retrait-du-permis-de-conduire-apres-une-infraction-moyennement-grave 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-79a/organisme-d-information 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-101/infractions-commises-a-l-etranger 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-16c/retrait-du-permis-de-conduire-apres-une-infraction-grave 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-79b/representants-charges-du-reglement-des-sinistres 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-102/relation-avec-d-autres-lois-penales 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-16cbis/retrait-du-permis-de-conduire-apres-une-infraction-commise-a-l-etranger 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-79c/reglement-des-sinistres 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-103/dispositions-penales-complementaire-poursuite-penale-controle-penal 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-16d/retrait-du-permis-de-conduire-pour-cause-d-inaptitude-a-la-conduite 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-79d/organisme-d-indemnisation 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-17/restitution-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr/art-79e/reciprocite 2026-09-21T22:51:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-1/objet 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-2/abreviations-et-definitions 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-3/competence-de-la-police 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-4/competence-de-l-ofdf 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-5/controles 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-6/controle-des-permis-et-des-autorisations 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-7/detournement-de-vehicules 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-8/dispositions-generales 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-9/recours-a-des-moyens-techniques 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-10/tests-preliminaires 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-40/transport-de-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-10a/controle-de-l-alcool-dans-l-air-expire 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-41/duree-du-travail-de-la-conduite-et-du-repos 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-11/controle-au-moyen-d-un-ethylotest-et-reconnaissance-des-valeurs 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-42/vehicules-utilitaires 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-11a/controle-au-moyen-d-un-ethylometre 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-43/communications-des-etats-membres-de-l-union-europeenne 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-12/prise-de-sang-pour-deceler-la-presence-d-alcool 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-12a/prise-de-sang-et-recolte-des-urines-pour-deceler-la-presence-d-autres-substances-que-l-alcool 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-12b/personnes-a-soumettre-aux-examens 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-13/obligations-de-la-police 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-14/prelevement-du-sang-et-recolte-des-urines 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-15/examen-medical 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-16/avis-d-experts 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-17/autre-constatation-de-l-incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-18/procedure 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-19/diplomates-et-personnes-ayant-un-statut-analogue 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-20/controles 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-23/principe 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-21/controles-routiers 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-24/controle-des-vehicules-utilitaires 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-22/controles-d-entreprise 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-25/controle-d-entretien-du-systeme-antipollution 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-26/controles-routiers 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-29/conformite-aux-prescriptions 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-49/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-27/controles-d-entreprise 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-50/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-28/dispositions-communes 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-50a/dispositions-penales-et-dispositions-finales 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-51/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-30/interdiction-de-reprendre-la-route 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-31/saisie-du-permis-d-eleve-conducteur-ou-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-32/saisie-du-permis-de-circulation-et-des-plaques-de-controle 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-33/procedure 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-34/vehicules-etrangers 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-35/diplomates-et-personnes-ayant-un-statut-analogue 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-36/denonciations 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-44/communications-a-l-ofrou 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-37/soupcon-d-inaptitude-a-la-conduite 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-45/communications-adressees-a-l-oft 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-38/vehicules-defectueux 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-39/diplomates-et-personnes-ayant-un-statut-analogue 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-46/rapports-de-l-ofrou 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-47/base-de-donnees-centralisee 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr/art-48/contenu-de-la-base-de-donnees 2026-09-21T22:51:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-1/objet 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-2/personnel-charge-des-controles-et-de-l-evaluation 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-3/methodes-et-systemes-de-mesure 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-4/infractions-constatees-par-des-systemes-de-mesure 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-5/transmission-de-donnees 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-11/controle-de-la-duree-du-travail-de-la-conduite-et-du-repos 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-12/controle-de-fonctionnement 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-13/marge-de-securite 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-14/controle-du-poids-des-vehicules 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-6/types-de-mesure 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-15/definition 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-7/autres-constatations-de-depassements-de-vitesse 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-16/marge-de-securite 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-8/marge-de-securite 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-9/documentation 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-10/systemes-de-surveillance-aux-feux-rouges 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-35/controle-de-l-etat-technique-rapport-d-inspection-et-attestation 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-36/controle-des-marchandises-dangereuses-rapport-d-inspection-et-attestation 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-37/transmission-des-communications-a-l-ofrou 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-38/forme-des-communications-adressees-a-l-office-federal-des-transports 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-17-und-18/mesures-du-taux-d-alcool-dans-l-haleine 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-38a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-7-novembre-2011 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-19/notice-d-emploi 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-39/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-20/marge-de-securite 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-21/dysfonctionnement-de-l-appareil 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-22/mandat 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-23/obligation-de-documentation 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-24/contre-expertise 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-25/conservation-d-echantillons-et-d-enregistrements 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-26/rapport-consommation-d-alcool-posterieure-a-l-evenement-critique 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-27/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-28/reconnaissance-provisoire-des-laboratoires 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-29/reconnaissance-definitive-des-laboratoires 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-30/retrait-de-la-reconnaissance-definitive-des-laboratoires 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-31/reconnaissance-de-la-direction-d-un-laboratoire 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-32/controles-externes-de-la-qualite 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-33/audits 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou/art-34/preuve-de-la-presence-de-stupefiants-dans-le-sang 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri/art-1/but 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri/art-3/competences-du-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri/art-4/competences-de-l-office-federal-des-routes 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri/art-5/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri/art-6/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.13/ordonnance/consolidation-741-13-2016-10-01/art-1/etat-d-ebriete 2026-09-21T22:51:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.13/ordonnance/consolidation-741-13-2016-10-01/art-2/taux-d-alcool-qualifie 2026-09-21T22:51:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.13/ordonnance/consolidation-741-13-2016-10-01/art-3/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.13/ordonnance/consolidation-741-13-2016-10-01/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-1/objet 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-2/principe 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-3/dispositions-generales 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-4/mesures-relevant-du-droit-de-la-circulation-routiere 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-5/amenagement-de-l-espace-routier 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-6/inhalt 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-7/abrogation-d-instructions 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-1/objet 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-2/numeros-places-apres-la-designation-de-signaux-de-symboles-et-de-marques 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-3/principes 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-4/attention-aux-enfants 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-5/indication-de-la-vitesse-maximale-dans-les-zones-30 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-6/indication-de-la-vitesse-maximale-dans-les-zones-de-rencontre 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-7/indication-de-la-vitesse-maximale-30-sur-des-troncons-routiers 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-8/indication-de-la-priorite-de-droite-prevue-par-la-loi 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-9/mise-en-evidence-des-decrochements-verticaux 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-10/peinture-en-rouge-des-bandes-cyclables-aux-endroits-dangereux 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-11/attention-aux-tramways-ou-chemins-de-fer-routiers-au-niveau-d-un-passage-pour-pietons 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-12/indication-d-endroits-pour-traverser-la-chaussee-depourvus-de-passage-pour-pietons 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-13/rappel-de-l-utilisation-du-disque-de-stationnement 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-14/peinture-en-vert-de-places-de-recharge-pour-vehicules-electriques 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-15/abrogation-d-instructions 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-1/routes-de-grand-transit 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-2/routes-ouvertes-uniquement-aux-vehicules-a-moteur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-3/routes-principales 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-4/routes-europeennes 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-5/force-obligatoire-pour-les-usagers-de-la-route 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-6/modification-des-annexes 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-1/vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-2/remorques-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-60/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-34/responsabilite-civile 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-35/assurance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-36/duree-de-validite-et-remplacement-des-vignettes 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-37/acquisition-et-remise-des-vignettes 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-38/assurance-et-responsabilite-civile 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-3/assurance-minimale 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-3a/exigibilite 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-4/contenu-et-forme 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-5/delivrance-des-attestations 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-6/controle-et-conservation-du-document 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-7/avis-donne-par-l-assureur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-11/categories-de-risques 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-55/statuts-litiges 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-61/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-7a/faillite-d-un-assureur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-12/transports-de-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-56/relations 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-62-71/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-8/depot-du-permis-de-circulation-et-des-plaques 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-57/dispositions-communes-au-bureau-national-d-assurance-et-au-fonds-national-de-garantie 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-72/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-58/contributions-des-detenteurs-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-73-76/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-59/obligation-des-entreprises-d-assurance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-59a/collaboration-des-autorites 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-59b/dispositions-communes-au-bureau-national-d-assurance-et-au-fonds-national-de-garantie 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-59c/coordination-des-prestations 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-9/autorisation-officielle 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-13/conditions-generales 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-27/attestation-d-assurance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-39/champ-d-application 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-76a/inhalt 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-10/procedure-delai 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-14/usage-des-plaques 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-28/procedure 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-40/pretentions-des-leses 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-76b/exceptions-instructions 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-10a/autorisation-generale-d-utiliser-des-vehicules-de-remplacement 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-15/assurance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-29/attestation-d-assurance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-41/obligations-de-reparer-les-dommages 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-77/exceptions-instructions 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-10b/autorisation-provisoire-de-circuler 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-42/obligations-des-leses 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-43/obligations-du-delegue 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-44/assurance-frontiere 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-45/attestations-d-assurance-equivalentes 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-46/obligations-des-conducteurs-de-vehicules-etrangers 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-47/manifestations-sportives-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-48/taches-de-la-police 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-49/exclusion-du-sequestre 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-16/cas-d-application 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-30/cas-d-application 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-49a/systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation-et-registre-separe 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-50/inhalt 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-17/permis-de-circulation 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-31/attestation-d-assurance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-49b/droit-d-acces 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-51/inhalt 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-18/plaques-et-vignettes-de-controle 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-49c/conservation-des-donnees 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-19/immatriculation-provisoire 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-49d/mise-a-disposition-des-informations 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-20/delivrance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-32/machines-pour-la-construction-des-routes-et-chariots-de-travail-dont-la-vitesse-maximale-par-construction-n-excede-pas-1 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-52/obligations-du-lese-franchise 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-20a/usage 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-33/vehicules-affectes-au-trafic-interne-d-une-entreprise 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-53/obligation-de-reparer-les-dommages 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-21/assurance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-53a/etendue-des-prestations 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-54/leses-etrangers 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-22/categories-et-nature-des-permis 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-54a/organisme-d-indemnisation 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-23/conditions-de-la-delivrance 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-23a/retrait 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-24/usage-des-plaques 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-25/personnes-autorisees-a-faire-usage-de-telles-plaques 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-26/procedure 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-54abis/assainissement 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-54b/faillite 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-54bbis/dispositions-communes-pour-les-procedures-d-assainissement-et-de-faillite 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav/art-54c/manifestations-cyclistes-organisees-a-l-etranger 2026-09-21T22:51:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-1/definitions 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-1a/numeros-utilises-pour-la-designation-de-signaux-et-de-marques 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-54/mesures-de-securite-sur-les-lieux-d-un-accident 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-55/accidents-ayant-cause-des-dommages-corporels 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-56/constatation-des-faits 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-2/etat-du-conducteur 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-2a/interdiction-de-conduire-sous-l-influence-de-l-alcool 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-3/conduite-du-vehicule 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-3a/port-de-la-ceinture-de-securite 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-3b/port-du-casque 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-4/adaptation-de-la-vitesse 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-4a/limitations-generales-de-vitesse-regle-fondamentale 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-5/vitesse-maximale-pour-certains-genres-de-vehicules 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-6/comportement-a-l-egard-des-pietons-et-des-utilisateurs-d-engins-assimiles-a-des-vehicules 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-7/circulation-a-droite 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-46/usage-de-la-chaussee 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-8/routes-a-plusieurs-voies-circulation-a-la-file-circulation-selon-le-principe-de-la-fermeture-eclair 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-47/traversee-de-la-chaussee 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-9/croisement 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-48/cas-particuliers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-10/depassement-en-general 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-49/pietons 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-11/depassement-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-12/vehicules-qui-se-suivent 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-13/preselection-changement-de-direction 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-14/exercice-du-droit-de-priorite 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-15/priorite-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-16/vehicules-prioritaires 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-17/demarrage-marche-arriere-demi-tour 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-18/arret 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-19/parcage-en-general 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-20/parcage-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-20a/facilites-de-parcage-pour-les-personnes-a-mobilite-reduite 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-21/monter-dans-le-vehicule-et-en-descendre-charger-et-decharger-des-marchandises 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-22/maniere-d-immobiliser-les-vehicules 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-23/utilisation-du-signal-de-panne-et-des-feux-clignotants 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-24/regles-a-observer-aux-passages-a-niveau-et-devant-les-barrieres 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-25/regles-a-observer-a-l-egard-des-tramways-et-chemins-de-fer-routiers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-26/diverses-manoeuvres-de-circulation 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-27/courses-d-apprentissage 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-28/signes 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-50/usage-de-la-route 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-29/signaux-avertisseurs 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-50a/utilisation-comme-moyen-de-locomotion 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-30/utilisation-des-feux-lors-de-la-marche 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-31/utilisation-des-feux-en-cas-de-parcage 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-32/eclairage-de-remorques-et-de-vehicules-remorques-utilisation-de-lampes-de-travail-et-de-feux-orientables 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-33/bruit-a-eviter 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-34/autres-incommodites-a-eviter 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-35/vehicules-admis-sur-les-autoroutes-et-semi-autoroutes 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-51/cavaliers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-36/regles-particulieres-de-circulation-sur-les-autoroutes-et-semi-autoroutes 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-52/animaux-isoles-troupeaux 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-37/chaussees-a-sens-unique 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-53/dispositions-communes 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-38/routes-a-forte-declivite-et-routes-de-montagne 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-39/tunnels 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-40/pistes-et-bandes-cyclables 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-41/chemins-reserves-aux-pietons-et-trottoirs 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-41a/quartiers-d-habitation-et-aires-de-circulation-qui-leur-sont-assimilees 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-41b/carrefours-a-sens-giratoire 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-42/motocycles-cyclomoteurs-et-cycles-generalites 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-43/motocycles-cyclomoteurs-et-cycles-circulation-en-file 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-78/autorisations 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-91/principe 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-43a/fauteuils-roulants-et-gyropodes-electriques 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-79/competences 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-91a/exceptions 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-44/categories-speciales-de-vehicules 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-80/poids-et-dimensions-exceptionnels 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-92/transports-soumis-a-autorisation 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-45/tramways-et-chemins-de-fer-routiers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-81/vehicules-speciaux-et-transports-speciaux 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-93/delivrance-d-autorisations 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-82/conditions-auxquelles-sont-soumises-les-remorques-speciales 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-83/vehicules-speciaux-et-transports-speciaux 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-84/mesures-preventives 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-85/comportement-dans-la-circulation 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-86/courses-autorisees 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-94/manifestations-sportives 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-87/courses-effectuees-pour-les-besoins-d-une-exploitation-agricole-ou-forestiere 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-95/autorisation 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-88/courses-interdites 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-89/cooperatives 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-90/autorisations-exceptionnelles 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-57/generalites 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-96/disposition-penale 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-58/mesures-de-protection 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-59/protection-de-la-chaussee 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-59a/obligation-d-entretien-du-systeme-antipollution 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-97/instructions-exceptions 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-59b/delais-d-execution-de-l-entretien 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-97a/systemes-d-information-des-autorites-competentes-en-matiere-d-autorisation 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-59c/obligations-du-conducteur-et-du-detenteur 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-98/disposition-transitoire-de-la-modification-du-15-mai-2002 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-98a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-24-juin-2015 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-99/entree-en-vigueur-abrogation-de-dispositions-anterieures 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-60/generalites 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-61/transport-de-personnes-au-moyen-de-vehicules-servant-au-transport-de-choses-et-de-vehicules-agricoles-et-forestiers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-62/passagers 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-63/transport-de-personnes-sur-des-motocycles-et-des-cycles 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-64/largeur 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-65/longueur 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-65a/mouvement-giratoire 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-66/hauteur 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-67/poids 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-68/remorques 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-69/attelage-de-remorques-remorquage 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-70/mesures-de-securite-relatives-aux-remorques 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-71/pousser-et-remorquer-generalites 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-72/remorquage-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-73/chargement-en-general 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-74/transport-d-animaux 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-75/chargement 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-76/trafic-de-ligne 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr/art-77/vehicules-de-travail-traineaux-conteneurs 2026-09-21T22:51:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-1/contenu-abreviations-et-definitions 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-2/validite-pour-les-usagers-de-la-route 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-2a/signalisation-par-zones 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-35/principes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-36/signaux-stop-et-cedez-le-passage 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-37/route-principale 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-38/fin-de-la-route-principale 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-39/intersection-avec-une-route-sans-priorite 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-40/intersection-comportant-la-priorite-de-droite 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-41/signaux-de-priorite 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-42/priorite-dans-les-cas-ou-la-chaussee-se-retrecit 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-43/signaux-de-priorite 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-3/principes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-4/tournants 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-16/principes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-63/principes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-5/chaussee-glissante 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-17/exceptions 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-64/plaques-complementaires-usuelles 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-6/inegalites-de-la-chaussee 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-64a/plaques-complementaires-pour-les-signaux-des-pistes-cyclables-et-des-chemins-pour-pietons 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-7/retrecissement-de-la-chaussee 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-65/plaques-complementaires-pour-d-autres-signaux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-8/descente-et-montee-gravillons-chute-de-pierres 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-9/travaux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-10/passages-a-niveau-voies-de-tram 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-11/passages-pour-pietons-enfants-cyclistes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-18/interdictions-generales-de-circuler 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-66/genre-et-signification-des-signes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-12/animaux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-19/interdictions-partielles-de-circuler-interdiction-aux-pietons-de-circuler 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-67/force-obligatoire-des-signes-et-instructions 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-13/circulation-en-sens-inverse 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-20/poids-maximal-charge-par-essieu 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-14/signaux-lumineux-avions-helicopteres-bouchon 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-21/largeur-hauteur-longueur-des-vehicules 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-15/autres-dangers 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-22/vitesse-maximale 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-44/principes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-68/genre-et-signification-des-signaux-lumineux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-22a/zone-30 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-45/signalisation-de-routes-particulieres 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-69/signaux-lumineux-speciaux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-22b/zone-de-rencontre 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-46/sens-unique-impasse-zone-de-protection-des-eaux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-69a/plaques-complementaires-pour-les-signaux-lumineux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-22c/zone-pietonne 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-47/autres-signaux-impliquant-des-regles-de-comportement 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-70/aspect-et-utilisation-des-signaux-lumineux 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-23/vitesse-minimale 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-48/signalisation-des-parkings 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-71/emplacement-et-exigences-techniques 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-24/sens-obligatoire 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-48a/parcage-avec-disque-de-stationnement 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-25/interdiction-d-obliquer 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-48b/parcage-contre-paiement 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-26/interdictions-de-depasser 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-27/interdiction-de-faire-demi-tour 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-28/distance-minimale-entre-les-voitures-automobiles-lourdes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-29/chaines-a-neige-obligatoires 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-30/interdiction-de-s-arreter-de-parquer 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-31/arret-a-proximite-d-un-poste-de-douane-police 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-32/signaux-de-fin-d-interdiction 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-33/piste-cyclable-chemin-pour-pietons-allee-d-equitation 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-49/principes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-72/principes 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-34/chaussees-et-voies-reservees-aux-bus 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-50/panneaux-de-localite 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-72a/marques-tactilo-visuelles 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-51/indicateurs-de-direction 2026-09-21T22:51:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-72b/feux-encastres 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-52/indicateurs-de-direction-avances 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-73/lignes-de-securite-lignes-de-direction-lignes-doubles-et-lignes-d-avertissement 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-53/panneaux-de-preselection 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-74/voies-de-circulation 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-54/types-particuliers-d-indicateurs-de-direction-et-d-indicateurs-de-direction-avances 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-74a/bandes-et-pistes-cyclables-chemins-pour-pietons-et-allees-d-equitation-symbole-du-velo 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-54a/indication-de-la-direction-pour-les-cycles-les-cyclomoteurs-et-les-engins-assimiles-a-des-vehicules 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-74b/voies-reservees-aux-bus 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-54b/indication-de-la-direction-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-75/lignes-d-arret-et-lignes-d-attente 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-54c/signalisation-touristique-sur-les-routes-principales-et-les-routes-secondaires 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-76/lignes-de-bordure-lignes-de-rabattement-et-lignes-de-guidage 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-55/indication-des-deviations 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-77/passages-pour-pietons 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-56/numerotation-des-routes-jonctions-et-echangeurs 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-78/surfaces-interdites-au-trafic 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-79/marques-regissant-les-parkings 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-79a/marquage-des-interdictions-de-parquer-et-de-s-arreter 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-57/principes 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-80/signalisation-des-chantiers 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-58/indications-sur-l-etat-de-la-route 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-81/mesures-a-prendre-par-les-entrepreneurs 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-59/disposition-des-voies-de-circulation-ouverture-de-la-bande-d-arret-d-urgence 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-82/dispositifs-de-balisage 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-60/informations 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-83/barrieres 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-61/information-sur-les-limitations-generales-de-vitesse 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-62/indications-diverses 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-84/principes 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-85/emplacement-des-signaux-autoroute-et-semi-autoroute 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-86/indication-de-direction-aux-abords-des-jonctions 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-87/indication-de-la-direction-aux-abords-des-echangeurs 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-87a/designation-des-jonctions-et-des-echangeurs-ainsi-que-des-centres-de-destination-aux-abords-des-autoroutes-et-semi-autor 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-87b/competences 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-88/signaux-de-priorite 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-89/aires-de-ravitaillement-et-aires-de-repos 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-89a/indications-diverses 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-89b/signalisation-touristique-sur-les-autoroutes-et-semi-autoroutes 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-90/marques 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-91/autoroutes-et-semi-autoroutes 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-92/signaux-avances 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-93/signaux-aux-passages-a-niveau 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-94/passages-a-niveau 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-95/definitions 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-96/principes 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-97/reclames-routieres-aux-abords-des-signaux 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-98/reclames-routieres-sur-les-autoroutes-et-les-semi-autoroutes 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-99/autorisation-requise 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-100/droit-complementaire 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-101/principes 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-102/aspect-des-signaux 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-103/emplacement-des-signaux 2026-09-21T22:51:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-103a/autres-exigences-relatives-a-la-signalisation 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-104/competence 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-105/surveillance 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-106/requete 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-107/principes 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-108/derogations-aux-limitations-generales-de-vitesse 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-109/designation-des-routes-principales-reglementation-de-la-priorite 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-110/reglementation-du-trafic-sur-les-routes-de-grand-transit 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-111/routes-appartenant-a-la-confederation 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-112/biens-fonds-appartenant-aux-chemins-de-fer 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-113/aires-de-circulation-en-propriete-privee 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-114/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-115/application-de-l-ordonnance-mise-a-jour-des-annexes-exceptions 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-115a/dispositions-penales-et-finales 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-116/abrogation-et-modification-du-droit-anterieur 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-117/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-117a/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-juin-1995 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-117b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-3-juillet-2003 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-117c/disposition-transitoire-de-la-modification-du-7-novembre-2007 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-117d/disposition-transitoire-de-la-modification-du-24-juin-2015 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-117e/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-19-decembre-2025 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr/art-118/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-1/objet 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-2/conditions-prealables 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-3/exigences-relatives-aux-moyens-de-controle 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-4/exigences-relatives-aux-plombs 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-5/qualification-du-personnel 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-6/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-7/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-8/delivrance-de-l-autorisation 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-9/numero-d-identification-et-sceau 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-10/publication-de-la-liste-des-titulaires-de-l-autorisation 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-11/emoluments 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-12/utilisation-et-conservation-du-sceau 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-13/changement-de-situation 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-14/annonce-des-mutations-concernant-le-personnel 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-15/controles 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-16/reexamen-des-conditions-d-autorisation 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-17/mesures-en-cas-de-non-respect-des-conditions-d-autorisation 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-18/revocation-et-non-renouvellement-de-l-autorisation 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-19/restitution-du-sceau 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-20/protection-des-donnees 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-2/controle-des-vehicules-et-service-antipollution 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-3/definitions 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-4/reglementations-internationales 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-5/classification-des-vehicules-d-apres-le-droit-de-l-ue-et-le-droit-suisse 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-6/reconnaissance-des-receptions-et-des-certificats-delivres-par-l-ue 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-7/exigences-techniques 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-8/relation-avec-les-exigences-techniques-visees-dans-l-oetv 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-9/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-2/controle-des-vehicules-et-service-antipollution 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-3/definitions 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-4/reglementations-internationales 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-5/classification-des-vehicules-d-apres-le-droit-de-l-ue-et-le-droit-suisse 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-6/reconnaissance-des-receptions-et-des-certificats-delivres-par-l-ue 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-7/exigences-techniques 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-8/relation-avec-les-exigences-techniques-visees-dans-l-oetv 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-9/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3/art-10/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-1/objet 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-2/principe 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-3/vehicules-du-service-du-feu 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-4/vehicules-du-service-d-ambulances 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-5/vehicules-de-la-police-et-de-la-douane 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-6/vehicules-assimiles-a-ceux-du-service-du-feu-et-du-service-d-ambulances 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-7/inscription-dans-le-permis-de-circulation 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-8/generalites 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-9/angle-de-visibilite 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-10/interaction-des-feux-bleus-directionnels 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-11/feux-bleus-directionnels-supplementaires 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-12/installation-des-feux-bleus 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-13/branchement-de-l-avertisseur-a-deux-sons-et-detection-de-defaillance 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-1/objet 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-2/abreviations 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-3/categories-de-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-143/conducteurs-de-vehicules-automobiles-plaques-de-controle 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-4/autorisations 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-144/omission-d-annoncer-la-resiliation-de-contrats-d-apprentissage 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5/exceptions-a-l-obligation-de-posseder-un-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-145/conducteurs-de-cyclomoteurs 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-146/enseignement-des-regles-de-la-circulation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-147/conducteurs-en-provenance-de-l-etranger 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-148/formation-complementaire-non-suivie 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-149/loueurs-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5a/principe 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-150/execution 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5abis/niveaux-de-reconnaissance 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5b/conditions-de-reconnaissance-pour-les-medecins-qui-procedent-a-des-examens-relevant-de-la-medecine-du-trafic 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151a/dispositions-transitoires-decoulant-des-modifications-du-19-juin-1995 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5c/conditions-de-reconnaissance-pour-les-psychologues-qui-procedent-aux-examens-relevant-de-la-psychologie-du-trafic 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-11-avril-2001 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5d/procedure-de-reconnaissance 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151c/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-15-juin-2001 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5e/portee-et-validite-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151d/dispositions-transitoires-decoulant-de-la-modification-du-3-juillet-2002 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5f/prolongation-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151e/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-26-septembre-2003 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5g/expiration-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151f/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-27-octobre-2004 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5h/assurance-qualite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151g/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-23-fevrier-2005 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5i/realisation-des-examens-et-communication-des-resultats 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151h/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-28-mars-2007 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5j/procedure-a-suivre-en-cas-de-resultats-d-examen-non-concluants 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151i/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-30-novembre-2012 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151j/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-1er-juillet-2015 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151k/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-decembre-2015 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151l/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-14-decembre-2018 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151m/evaluation-des-modifications-du-14-decembre-2018-concernant-l-age-minimal-pour-l-obtention-de-certains-permis-d-eleve-co 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151n/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-17-decembre-2021 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151o/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-151p/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-10-mai-2023 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-152/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-153/abrogation-du-droit-anterieur 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-154/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-88/vehicules-servant-aux-examens 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-88a/motocycle-de-la-sous-categorie-a1-dont-la-vitesse-est-limitee 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-89/vehicules-servant-aux-examens 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-26/obligations-d-annoncer 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-90/admission 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-127/statistique-des-vehicules 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-26a/obligations-d-annoncer-et-controles-relevant-de-la-medecine-du-trafic 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-91/permis-de-circulation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-128/statistique 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-26b/obligations-d-annoncer-et-controles-relevant-de-la-medecine-du-trafic 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-92/controle-par-groupe 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-129/statistique 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27/controles-relevant-de-la-medecine-du-trafic 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-93/expertise-individuelle 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-130-142c/statistique 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-94/plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-95/controles 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-96/cyclomoteurs-de-la-confederation-et-des-cantons 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-97/remorques-attelees-aux-cyclomoteurs 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27a/generalites 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-71/principes 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-98-104/inhalt 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27b/objectifs 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-72/exceptions 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-105/inhalt 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27c/delai-de-participation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-72a/communication-de-donnees-concernant-l-importation-et-la-construction 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27d/attestation-de-participation-au-cours 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-72b/creation-d-un-jeu-de-donnees-electronique-concernant-un-vehicule-individuel 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27e/organisateurs-des-cours 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27f/garantie-de-la-qualite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-27g/competences-des-cantons 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-5k/domicile-suisse 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-73/genres-de-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-118/inhalt 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-6/age-minimal 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-74/delivrance-des-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-7/exigences-medicales-minimales 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-75/rapport-d-expertise 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-8/pratique-de-la-conduite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-76/controle-du-placement-sous-regime-douanier-et-de-l-imposition 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-9/controle-de-la-vue 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-77/lieu-de-stationnement 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-10/cours-de-premiers-secours-aux-blesses 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-78/detenteur 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-79/validite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-80/inscriptions 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-81/annulation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-11/depot-de-la-demande 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-42/reconnaissance-des-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-82/sortes-de-plaques 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-114/reconnaissance-de-l-immatriculation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-119/avis-de-delivrance-de-nouveaux-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-11a/demande-de-permis-d-eleve-conducteur-ou-de-permis-de-conduire 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-43/age-minimal 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-83/materiau-confection 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-115/immatriculation-suisse 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-120/changement-du-lieu-de-stationnement 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-11b/examen-de-la-demande 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-44/obtention-du-permis-de-conduire-suisse 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-84/systeme-de-numerotation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-116/mesures-administratives 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-121/avis-de-delivrance-de-nouveaux-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-11c/secret-de-fonction-reconnaissance-des-certificats-d-aptitude 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-44a/permis-de-conduire-a-l-essai 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-85/disposition-caracteres 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-117/imposition 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-122/controle-par-l-ofdf 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-45/interdiction-de-faire-usage-du-permis-retrait 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-86/sigles-cd-cc-et-at 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-46/permis-de-conduire-internationaux 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-87/delivrance-des-plaques 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-87a/delivrance-de-plaques-munies-d-un-enduit-reflechissant 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-12/lieu-de-l-examen 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-47-64/inhalt 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-123/avis-a-l-autorite-competente-en-matiere-de-circulation-routiere 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-12a/resultat-de-l-examen 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-124/avis-d-infractions-et-d-autres-faits 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-13/examen-theorique-de-base 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-28/decision-imposant-un-nouvel-examen-de-conduite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-64a/obligation-d-obtenir-une-autorisation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-106/motifs-de-retrait 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-125-und-126/inhalt 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-14/premiere-saisie-des-donnees-dans-le-siac-personnes 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-28a/examen-d-evaluation-de-l-aptitude-a-la-conduite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-64b/conditions 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-107/duree-et-execution 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-29/course-de-controle 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-64c/formation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-108/procedure 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-30/retrait-a-titre-preventif 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-64d/certificat-de-competence 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-30a/demande-de-reevaluation-du-retrait-du-permis-a-titre-preventif 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-64e/duree-de-validite-de-l-autorisation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-30b/communications-de-particuliers-sur-des-manques-quant-a-l-aptitude-a-la-conduite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-64f/organes-de-formation-pour-animateurs 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-15/delivrance 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-31/obligation-d-informer 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-65/exigences 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-109/usage-interdit 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-16/validite 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-32/restitution-volontaire-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-66/formation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-110/vehicules-ne-necessitant-pas-de-permis 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-17/course-d-apprentissage 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-33/portee-du-retrait 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-67/examen 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-17a/course-d-exercice 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-34/permis-de-conduire-soumis-a-des-restrictions 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-68/repetition-de-l-examen 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-68a/recours-aux-experts-de-la-circulation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-69/taches-des-autorites 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-18/cours-de-theorie-de-la-circulation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-35/prolongation-de-la-periode-probatoire 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-70/loueurs-de-vehicules-automobiles 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-111-113/inhalt 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-19/instruction-pratique-de-base-des-eleves-motocyclistes 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-35a/annulation 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-19a/structure-contenu-et-execution 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-35b/nouveau-permis-d-eleve-conducteur 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-20/instruction-des-personnes-qui-suivent-la-formation-professionnelle-initiale-de-conducteur-conductrice-de-vehicules-lourd 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-20a/annonce-de-la-resiliation-d-un-contrat-d-apprentissage 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-21/examen-theorique-complementaire-pour-les-conducteurs-de-camions-et-d-autocars 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-36/interdiction-de-circuler-et-avertissement 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-37/portee-de-l-interdiction-de-circuler 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-22/examen-pratique 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-38/inhalt 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-23/repetition 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24/delivrance 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-40/generalites 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24a/permis-de-conduire-a-l-essai 2026-09-21T22:51:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-41/organisation-procedure 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24b/delivrance-d-une-autorisation-de-conduire-limitee-ou-du-permis-de-conduire-definitif-des-categories-speciales-ou-de-la-s 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24c/inscription-de-droits 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24d/inscription-des-conditions-des-restrictions-et-des-autres-indications-complementaires 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24e/elimination-des-conditions-des-restrictions-et-des-autres-indications-complementaires 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24f/etablissement-d-un-nouveau-permis-d-eleve-conducteur-ou-d-un-nouveau-permis-de-conduire 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24g/obligation-d-etre-porteur-des-permis-dans-des-cas-particuliers 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-24h/permis-de-conduire-pour-les-personnes-domiciliees-a-l-etranger 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac/art-25/autorisation 2026-09-21T22:51:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-1a/vehicules-non-admis-a-la-circulation 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-2/procedure-de-reception-par-type 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-3/abreviations 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-3a/reglementations-internationales 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-3b/dispositions-transitoires-des-reglementations-internationales 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-4/droit-applicable-en-cas-de-modifications-de-la-presente-ordonnance 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-5/introduction 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-29/principe 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-30/controle-de-vehicules-neufs-controle-administratif 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-30a/controle-de-vehicules-neufs-controle-d-identification-et-controle-de-fonctionnement 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-30b/controle-de-vehicules-neufs-examen-technique-approfondi 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-30c/controle-de-vehicules-neufs-examen-technique-de-composants-ou-de-modifications 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-31/controle-de-vehicules-qui-ne-sont-pas-neufs-controle-de-fonctionnement-et-examen-technique-approfondi 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-31a/systemes-et-composants-de-vehicules-qui-different-de-la-reception-par-type-du-vehicule 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-32/controle-garage 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-33/controles-periodiques-obligatoires 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-33a/respect-des-intervalles-de-controle 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-34/controle-obligatoire-extraordinaire 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-34a/delegation-des-controles-subsequents 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-34b/dispositions-communes-aux-controles-en-vue-de-l-immatriculation-et-aux-controles-subsequents 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-219/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-6/dimensions 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-35/entretien-du-systeme-antipollution 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-220/execution 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-7/poids 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-36/controles-subsequents-des-gaz-d-echappement 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-221/autorite-d-immatriculation 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-8/charges 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-9/vehicules 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222a/dispositions-transitoires-des-modifications-du-2-septembre-1998 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-9a/vehicules-a-propulsion-alternative-ou-a-propulsion-non-polluante 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222b/dispositions-transitoires-des-modifications-du-6-septembre-2000 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222c/disposition-transitoire-relative-a-l-art-7-al-4 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222d/dispositions-transitoires-des-modifications-du-21-aout-2002 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222e/dispositions-transitoires-des-modifications-du-16-juin-2003 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222f/dispositions-transitoires-concernant-les-modifications-du-10-juin-2005 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222g/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-17-aout-2005 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222h/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-29-mars-2006 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222i/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-22-aout-2006 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222j/dispositions-transitoires-concernant-les-modifications-du-28-mars-2007 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222k/dispositions-transitoires-concernant-les-modifications-du-16-janvier-2008 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222l/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-14-octobre-2009 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222m/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-2-mars-2012 2026-09-21T22:51:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222n/disposition-transitoire-de-la-modification-du-24-juin-2015 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222o/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-16-novembre-2016 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222p/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-21-novembre-2018 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222q/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-17-decembre-2021 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222r/dispositions-transitoires-des-modifications-du-9-juin-2023 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222s/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-22-decembre-2023 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-222t/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-decembre-2024 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-223/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-10/classification 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-36a/principe 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-161/vitesse-maximale-classification 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-11/voitures-automobiles-de-transport-selon-le-droit-suisse 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-37/champ-d-application 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-162/plaque-de-controle-direction 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-12/classification-selon-le-droit-de-l-ue 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-163/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-13/genres-de-voitures-automobiles-de-travail 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-164/dispositifs-de-protection 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-165/eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-166/vehicules-automobiles-agricoles-et-forestiers 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-14/motocycles 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-38/dimensions 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-94/dimensions 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-15/quadricycles-legers-a-moteur-quadricycles-a-moteur-et-tricycles-a-moteur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-39/poids 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-95/poids-et-charges-par-essieu 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-16/roues-jumelees 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-40/mouvement-giratoire-et-debordement 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-96/plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-17/monoaxes-voitures-a-bras-equipees-d-un-moteur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-41/constructeur-garanties-de-poids 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-18/cyclomoteurs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-42/modification-du-poids-garanti-poids-a-l-etranger 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-43/charge-de-toit 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-44/identification-du-vehicule 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-45/signes-distinctifs-de-nationalite-plaques-de-controle-signes-officiels 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-19/remorques 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-46/puissance-des-moteurs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-97/demarreur-puissance-du-moteur-consommation-de-carburant 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-135/dimensions 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-20/remorques-de-transport-selon-le-droit-suisse 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-47/caracteristiques-du-moteur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-98/marche-arriere 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-136/poids-poids-remorquable-plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-21/classification-des-remorques-selon-le-droit-de-l-ue 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-48/proportions-de-melange-essence-huile-regulateur-de-regime-plombs-abaissement-de-la-vitesse-maximale 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-136a/nombre-de-places 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-22/genres-de-remorques-de-travail 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-49/reservoirs-et-conduites 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-23/voitures-a-bras-vehicules-a-traction-animale 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-49a/installations-a-gaz-liquefie 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-23a/chaises-de-handicape 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-50/systeme-de-carburant-goulot-de-remplissage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-24/cycles-et-velos-d-enfants 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-51/propulsion-electrique 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-52/gaz-et-dispositif-d-echappement-catalyseur-filtre-a-particules 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-53/niveau-sonore-silencieux 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-25/definition 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-54/embrayage-puissance-de-demarrage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-99/dispositifs-limiteurs-de-vitesse 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-137/dispositif-de-demarrage-puissance-de-demarrage-propulsion 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-26/vehicules-a-chenilles 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-55/compteur-de-vitesse 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-99a/installation-controle-subsequent-et-reparation-des-dispositifs-limiteurs-de-vitesse 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-138/pneumatiques 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-27/vehicules-agricoles-et-forestiers-ayant-une-largeur-hors-normes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-100/tachygraphe 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-28/autres-vehicules-ayant-une-largeur-hors-normes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-101/installation-inspection-et-reparation-des-tachygraphes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-28a/vehicules-munis-d-engins-de-deneigement-qui-depassent-largement-vers-l-avant 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-102/enregistreur-de-donnees 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-102a/systeme-d-enregistrement-des-donnees-d-evenement-conforme-au-droit-de-l-ue 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-56/empattement-elargissement-de-la-voie 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-103/freins-systemes-d-assistance-et-protection-contre-les-cyberattaques 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-139/carrosserie-habitacle-peintures 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-167/plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-57/suspension-systemes-de-demarrage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-168/propulsion-gaz-d-echappement-niveau-sonore-vitesse-maximale 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-169/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-170/essieux-organes-de-commande 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-171/eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-172/autres-exigences 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-58/roues-et-pneumatiques 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-104/dispositifs-de-recouvrement-des-roues 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-140/dispositifs-d-eclairage-obligatoires 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-173/dimensions-poids 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-182/dimensions 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-59/roues-de-rechange-roues-de-secours-a-usage-temporaire-pneus-d-hiver 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-104a/partie-frontale-et-systemes-de-protection-frontale 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-141/dispositifs-d-eclairage-facultatifs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-174/propulsion-freins-eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-183/poids-et-charges-par-essieu 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-60/genres-de-pneumatiques-speciaux-resculpture-des-pneumatiques 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-104b/systemes-de-protection-laterale 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-142/dispositifs-d-eclairage-par-paire 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-184/charge-du-timon-et-repartition-du-poids 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-61/pneus-a-clous 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-104c/dispositif-de-protection-arriere 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-185/plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-62/restrictions-d-utilisation-identification 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-105/pare-brise-habitacle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-63/chaines-a-neige-et-dispositifs-antiderapants 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-106/ceintures-de-securite-sieges-pour-enfants-appuie-tete 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-107/places-assises-et-debout 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-108/disposition-des-pedales 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-64/direction 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-109/dispositifs-d-eclairage-obligatoires 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-143/retroviseur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-186/essieux-suspension 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-211/inhalt 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-110/dispositifs-d-eclairage-facultatifs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-144/autres-exigences 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-212/vehicules-a-traction-animale-voitures-a-bras-charrettes-et-luges 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-111/clignoteurs-de-direction-et-feux-clignotants-avertisseurs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-65/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-112/miroir-et-autres-dispositifs-de-vision-indirecte 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-187/pneumatiques 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-213/generalites-dimensions-identification 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-113/autres-exigences-et-equipements-complementaires 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-188/direction 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-214/roues-freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-114/cale-extincteur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-215/cadre-inscriptions-places 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-115/dispositif-antivol 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-216/feux 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-116/dispositifs-d-alarme-antiagression 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-217/catadioptres 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-116a/recyclage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-218/cycles 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-66/carrosseries-de-vehicules-divers 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-189/freins-systemes-d-assistance-et-systeme-de-propulsion 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-67/aspect-du-vehicule-composants-de-vehicules-dangereux-protection-des-composants-rotatifs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-68/marquage-identification 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-69/inscriptions-et-peintures-marquages-a-grande-visibilite 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-70/publicite 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-71/portes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-71a/vitres-et-visibilite 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-72/habitacle-ancrages-des-ceintures-de-securite-ceintures-de-securite-appuie-tete-airbags-dispositifs-de-commande 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-72a/reglementations-determinantes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-175/generalites-dimensions-poids-places 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-190/carrosserie 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-73/exigences-generales-pour-les-dispositifs-d-eclairage-et-les-catadioptres 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-176/identification-plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-191/dispositifs-de-protection-laterale-dispositif-de-protection-arriere 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-74/feux-de-route-et-de-croisement-avertisseur-optique 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-177/niveau-sonore-propulsion-gaz-d-echappement 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-75/feux-de-position-feux-arriere-feux-de-gabarit-feux-de-stationnement-feux-stop-et-eclairage-de-la-plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-178/cadre-roues-pneumatiques-freins-carrosserie-inscriptions 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-76/feux-de-brouillard-et-feux-arriere-de-brouillard-feux-de-circulation-diurne-et-feux-d-angle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-178a/eclairage-catadioptres-clignoteurs-de-direction 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-77/feux-de-recul-et-catadioptres 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-178b/autres-exigences 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-78/feux-clignotants-feux-bleus-feux-orange-de-danger-et-autres-dispositifs-d-eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-79/clignoteurs-de-direction 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-80/equipement-electrique-compatibilite-electromagnetique-et-installations-de-radiocommunication 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-145/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-179/poids-a-vide-transmission-roues-freins-equipements 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-192/dispositifs-d-eclairage-obligatoires 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-81/essuie-glace-systeme-lave-glace-degivreur-et-ventilation 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-145a/puissance-du-moteur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-179a/eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-193/dispositifs-d-eclairage-facultatifs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-82/avertisseurs-acoustiques-autres-sources-sonores-haut-parleurs-exterieurs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-146/carrosserie-et-autres-exigences 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-179b/autres-exigences-et-equipements-complementaires 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-194/clignoteurs-de-direction 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-83/exigences-generales-concernant-les-systemes-d-alarme-pour-vehicules 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-84/sensibilite-aux-fausses-alarmes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-85/branchement-et-debranchement-alimentation-electrique 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-86/signal-d-alarme-du-sav 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-87/dispositif-d-immobilisation 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-88/autres-elements-facultatifs-du-sav 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-89/disposition-des-engins-de-travail-et-des-porte-charges-arriere 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-90/palette-de-signalisation-triangle-de-panne-cale 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-91/dispositifs-d-attelage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-92/vehicules-de-personnes-handicapees 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-117/criteres-pour-limiter-la-vitesse-maximale-signalisation 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-147/carrosserie-suspension-freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-180/dispositions-speciales-pour-les-cyclomoteurs-legers 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-195/autres-exigences-et-equipements-complementaires 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-93/vehicules-affectes-au-transport-d-animaux 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-118/voitures-automobiles-dont-la-vitesse-est-limitee-a-45-km-h 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-148/eclairage-clignoteurs-de-direction-et-autres-exigences 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-118a/tracteurs-agricoles-et-forestiers-dont-la-vitesse-est-limitee-a-40-km-h 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-119/voitures-automobiles-dont-la-vitesse-est-limitee-a-30-km-h 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-120/voitures-automobiles-dont-la-vitesse-est-limitee-a-15-km-h 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-120a/voitures-automobiles-dont-la-vitesse-est-limitee-a-10-km-h 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-121/habitacle-carrosserie 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-149/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-181/dispositions-speciales-pour-les-fauteuils-roulants-motorises 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-122/places-assises-et-places-debout 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-150/systeme-de-retenue-repose-pieds-dispositif-antivol 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-123/portes-sorties-de-secours-equipement-complementaire 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-151/eclairage-support-et-autres-exigences 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-123a/bus-scolaires-signes-pour-les-transports-d-ecoliers 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-124/inhalt 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-152/dispositif-de-marche-arriere-tachygraphe-enregistreur-de-donnees-et-chenilles 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-181a/freins-equipement 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-153/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-154/eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-155/ceintures-de-securite-degivreur-et-ventilation-dispositif-antivol 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-125/voitures-automobiles-avec-citerne-ou-silo 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-156/dispositif-de-marche-arriere-tachygraphe-enregistreur-de-donnees-et-chenilles 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-181b/dispositions-speciales-pour-les-cyclomoteurs-lourds 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-157/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-158/ceintures-de-securite 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-159/puissance-du-moteur-vitesse-maximale-par-construction 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-126/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-160/luges-a-moteur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-196/remorques-affectees-au-transport-de-personnes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-127/frein-de-service 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-128/frein-auxiliaire-et-frein-de-stationnement 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-129/ralentisseur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-130/freins-a-ressort 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-131/compartiment-de-transport-dispositifs-de-recouvrement-des-roues 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-132/eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-133/immatriculation-surface-de-charge 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-197/remorques-fixes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-134/charge-utile-systeme-de-freinage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-134a/allegements-pour-les-vehicules-a-chenilles 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-198/remorques-attelees-aux-motocycles-quadricycles-legers-a-moteur-quadricycles-a-moteur-et-tricycles-a-moteur 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-199/remorques-attelees-aux-monoaxes 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-200/plaque-de-controle 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-201/freins 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-202/remorques-de-travail 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-203/dispositif-d-attelage-de-securite 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-204/carrosserie-suspension-eclairage 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-205/remorques-attelees-aux-chariots-a-moteur-et-aux-chariots-de-travail 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-206/remorques-attelees-a-des-tracteurs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-207/generalites-identification 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-208/freins-suspension-et-dispositif-d-attelage-de-securite 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-209/eclairage-facilites 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-210/remorques-attelees-aux-cycles-et-aux-cyclomoteurs 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv/art-210a/traineaux 2026-09-21T22:51:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-2/definitions 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-26/principes 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-27/procedure-pour-le-premier-controle-par-sondage 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-28/resultat-negatif-du-controle 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-29/verification-de-conformite 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-30/controle-definitif-par-sondage 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-31/retrait-de-la-reception-par-type 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-31a/interdiction-de-vente 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-31b/rappel 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-31c/securite-routiere-insuffisante 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-3/champ-d-application 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-32-42/inhalt 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-3a/fiche-de-donnees-pour-les-vehicules-beneficiant-d-une-reception-generale 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-4/dispense-de-la-reception-par-type 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-5/competence 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-6/titulaire-de-la-reception-par-type-pour-des-vehicules-et-des-chassis 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-7/titulaire-de-la-reception-par-type-pour-des-composants-et-des-systemes-de-vehicules-des-objets-d-equipement-et-des-dispo 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-7a/detenteur-de-jeux-de-donnees-electroniques-concernant-des-vehicules-individuels 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-8/forme-et-contenu-de-la-reception-par-type 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-9/diverses-marques-de-memes-types 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-10/refus-de-la-reception-par-type 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-11/generalites 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-12/modifications-dans-la-serie 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-13/principe 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-43/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-14/declaration-de-conformite 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-44/inhalt 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-15/reception-selon-le-droit-etranger-ou-international 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-16/demande 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-16a/conservation-des-documents 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-17/competence 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-45/execution 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-17a/reconnaissance 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-46/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-17b/droits-et-obligations-des-organes-d-expertise-reconnus 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-47/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-17c/possibilite-de-notification 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-47a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-15-janvier-2025 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-17d/annulation-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-48/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-18/examen 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-19/prescriptions-et-documents-relatifs-aux-examens 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-19a/plan-d-examen 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-20/presentation 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-21/lieu-de-l-examen-technique 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-22/examen-technique 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-23/execution-de-l-examen-technique-de-composants-de-vehicules-d-objets-d-equipement-et-de-dispositifs-de-protection 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-24/communication-des-defauts 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort/art-25/marques-de-conformite 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-1/objet 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-2/exigences-concernant-l-organisation-du-cours 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-3/declaration-obligatoire-des-cours 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-4/controle-de-presence 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-5/participation-au-cours 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-6/structure-du-cours 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-7/contenu-du-cours 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-8/repartition-en-groupes 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-9/attestation-de-participation-au-cours 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-10/controle-de-la-qualite 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-11/abrogation-d-instructions 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-1/objet 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-2/condition-d-admission 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-3/exceptions 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-4/courses-pendant-la-formation-professionnelle 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-5/conducteurs-domicilies-dans-un-etat-membre-de-l-union-europeenne-ou-de-l-association-europeenne-de-libre-echange 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-6/conditions 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-7/conducteurs-venant-s-etablir-en-suisse 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-8/autorite-competente 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-9/duree-de-validite-et-delivrance 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-10/generalites 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-11/admission-a-l-examen 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-12/examen-theorique 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-13/dispense-de-certaines-parties-de-l-examen 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-14/examen-pratique 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-14bis/examen-combine 2026-09-21T22:51:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-15/repetition 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-16/formation-continue-obligatoire 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-17/but-et-organisation 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-18/duree-et-structure 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-19/attestation-de-cours 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-20/formations-continues-suivies-a-l-etranger 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-21/agrement 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-22/revocation-de-l-agrement 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-23/autorisation-pour-les-enseignants 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-24/centres-de-formation-continue 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-25/disposition-penale 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-26/execution 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-27/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-27a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-22-octobre-2008 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-1/objet 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-2/definitions 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-3/autorisation-obligatoire 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-4/categories-des-autorisations 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-5/conditions 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-6/octroi-de-l-autorisation-d-enseigner-la-conduite 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-7/brevets-federaux 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-8/condition 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-9/obligation-d-annoncerle-debut-et-la-fin-des-activites-professionnelles 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-10/vehicules-servant-aux-ecoles-de-conduite 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-11/locaux-et-moyens-d-enseignement 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-12/simulateurs-de-conduite 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-13/doutes-concernant-l-aptitude-de-l-eleve-conducteur 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-14/duree-maximale-et-acceptable-du-travail-et-de-l-enseignementpratique 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-15/moyens-de-controle 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-16/obligations-des-proprietaires-d-ecoles-de-conduite 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-17-21/inhalt 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-22/obligation-de-suivre-des-cours-de-perfectionnement 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-23/autorisation-pour-l-organisation-de-cours-de-perfectionnement 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-24/surveillance 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-25/examen-de-controle 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-26/avertissement-et-retrait-de-l-autorisation-d-enseigner-la-conduite-pour-une-duree-determinee 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-27/retrait-de-l-autorisation-d-enseigner-la-conduite-pour-une-duree-indeterminee 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-28/effets-du-retrait-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-29/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-30/execution 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-31/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco/art-32/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-1/objet 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-2/structure-et-but-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-3/autorites-concernees-et-competences 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-4/contenu 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-5/saisie-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-6/transfert-de-donnees-dans-le-systeme-d-analyse 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-7/autorisations-d-acces 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-8/droit-de-renseignement-et-de-rectification 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-9/destruction-et-archivage-de-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-10/contenu 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-11/autorisations-d-acces 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-12/analyse 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-13/appariement-avec-d-autres-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-14/destruction-et-archivage-de-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-15/qualite-et-rectification-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-16/statistique-des-accidents-de-la-route 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-17/communication-de-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-18/securite-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-19/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-1/objet 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-2/structure-et-but-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-3/competences-de-l-office-federal-des-routes 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-4/contenu 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-5/competence-en-matiere-de-saisie-et-de-transmission-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-6/contenu 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-7/competence-en-matiere-de-transmission-des-donnees-relatives-aux-autorisations-de-conduire 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-8/competence-en-matiere-de-saisie-et-de-transmission-des-donnees-relatives-aux-cartes-de-tachygraphe 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-9/contenu 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-10/competence-en-matiere-de-transmission-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-11/contenu 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-12/importation-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-13/analyse-et-appariement-avec-d-autres-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-14/qualite-et-rectification-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-15/transmission-des-donnees 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-16/traitement-des-donnees-et-acces-en-ligne 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-17/statistiques-et-listes 2026-09-21T22:51:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-18/communication-des-donnees 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-19/echange-de-donnees-avec-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-20/securite-des-donnees 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-21/annotation-des-donnees-obsoletes 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-22/effacement-et-archivage-de-donnees 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-23/adaptation-des-annexes-1-et-2 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-24/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac/art-25/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-1/objet 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-2/definitions 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-3/exigences-generales 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-4/conditions-d-utilisation-inherentes-a-la-construction 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-5/applicabilite-des-prescriptions 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-6/applicabilite-de-prescriptions-a-des-vehicules-deja-mis-en-circulation 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-7/enregistreur-de-mode-de-conduite-en-general 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-8/systemes-de-gestion 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-9/mise-a-disposition-des-instructions-d-utilisation 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-22/remise-du-vehicule 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-49/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-10/respect-des-instructions-d-utilisation 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-23/effets-de-l-utilisation-du-systeme-d-automatisation-sur-les-autoroutes 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-50/execution 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-51/ajournement-du-droit-a-l-evaluation-des-demandes 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-52/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-53/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-11/reception-par-type-obligatoire 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-24/enregistreur-de-mode-de-conduite-des-vehicules-pourvus-d-un-dispositif-emettant-des-invitations-a-reprendre-le-controle 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-25/conducteurs 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-12/delivrance-de-la-reception-par-type 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-26/exploitants-de-parkings-permettant-le-parcage-automatise 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-13/maintien-de-la-securite-routiere-et-de-la-securite-de-fonctionnement-taches-et-competences-de-l-ofrou 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-14/maintien-de-la-securite-routiere-et-de-la-securite-de-fonctionnement-notifications-obligatoires 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-15/maintien-de-la-securite-routiere-et-de-la-securite-de-fonctionnement-controles-extraordinaires 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-16/clauses-de-sauvegarde-visant-a-suspendre-la-reconnaissance-de-receptions-par-type 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-17/delegation-des-controles 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-27/exigences-generales-concernant-le-parcage-automatise 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-33/controle-avant-le-depart 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-28/exigences-concernant-les-parkings-permettant-le-parcage-automatise 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-34/operateurs 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-29/infrastructure-externe-au-vehicule-et-echange-d-informations-entre-le-systeme-d-automatisation-et-l-infrastructure-exter 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-35/pilotage-manuel-d-un-vehicule-sans-conducteur 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-30/enregistreur-de-mode-de-conduite-des-vehicules-equipes-d-un-systeme-d-automatisation-pour-le-parcage 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-36/exigences-applicables-a-l-operateur-et-a-la-personne-qui-pilote-manuellement-le-vehicule-sans-conducteur 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-37/formation 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-38/obligations-des-detenteurs-de-vehicules 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-18/but-du-traitement-des-donnees-de-l-enregistreur-de-mode-de-conduite 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-31/demande-d-autorisation-pour-un-parking-permettant-le-parcage-automatise 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-39/poids-a-vide 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-19/traitement-des-donnees-dans-le-cadre-de-l-execution 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-32/evaluation-de-la-demande-d-autorisation-pour-un-parking-permettant-le-parcage-automatise 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-40/commandes 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-20/duree-de-conservation 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-41/enregistreur-de-mode-de-conduite-des-vehicules-sans-conducteur 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-21/destruction-des-donnees-de-l-enregistreur-de-mode-de-conduite 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-42/respect-des-limites-des-conditions-d-utilisation-autorisees 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-43/demande-d-autorisation-des-conditions-d-utilisation-pour-des-vehicules-sans-conducteur 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-44/competence-en-matiere-de-traitement-de-la-demande 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-45/evaluation-de-la-demande 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-46/notification-de-la-decision 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-47/publication-des-conditions-d-utilisation-autorisees 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut/art-48/surveillance 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-1/objet 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-2/etablissement-et-octroi-des-instruments-de-controle 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-3/utilisation-des-instruments-de-controle 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-4/validite-des-instruments-de-controle 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-5/autorite-competente 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-6/autorisation-de-transport 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-7/controle-du-trafic 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-8/sanctions 2026-09-21T22:51:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-9/abroge 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-10/devoir-d-informer 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-11/execution 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-2/delimitation-par-rapport-a-l-ocs 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-3/sigles 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-4/droit-international 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-5/exceptions-et-derogations 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-6/derogations-applicables-au-trafic-d-entreprise-sur-les-routes-publiques 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-7/expedition-de-la-marchandise 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-8/formation-des-conducteurs 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-9/instruction-des-conducteurs 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-10/obligations-et-droits-supplementaires-du-conducteur 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-11/chargement-et-dechargement-hors-de-la-voie-publique 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-12/remplissage-et-vidange-de-citernes 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-13/restrictions-de-circulation 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-14/assurance 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-15/inscription-dans-le-permis-de-circulation 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-16/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-17/avis-d-infractions-et-collaboration-avec-l-ue 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-18/avis-a-des-fins-statistiques 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-19/infractions-aux-dispositions-sur-l-expedition-de-la-marchandise 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-20/infractions-aux-dispositions-sur-la-manutention-de-la-marchandise 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-21/infractions-aux-dispositions-sur-le-transport-des-marchandises 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-22/infractions-commises-par-le-transporteur-et-par-le-detenteur-du-vehicule 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-23/dispositions-penales 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-24/primaute-de-la-disposition-penale-la-plus-severe 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-25/execution 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-26/notifications-relatives-aux-incidents-impliquant-des-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-27/execution 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-28/adaptations-et-instructions 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-29/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-30/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr/art-31/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-1/objet 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-3/definitions 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-4/designation-des-conseillers-a-la-securite 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-5/exemptions 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-6/affectation-des-conseillers-a-la-securite 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-7/communication-aux-autorites 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-8/statut-des-conseillers-a-la-securite-dans-l-entreprise 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-9/communication-au-sein-de-l-entreprise 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-10/controles 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-11/taches-permanentes 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-12/rapport-d-accident 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-13/principe 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-14/etendue-de-la-formation 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-15/organisation-de-la-formation 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-16/duree-de-la-formation 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-17/attestation-de-cours 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-18/conditions-d-admission-a-l-examen 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-19/examen 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-20/organes-charges-des-examens 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-21/certificat-de-formation 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-22/certificats-de-formation-etrangers 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-23/chefs-d-entreprise 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-24/conseillers-a-la-securite 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-25/execution 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-26a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-22-octobre-2008 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.631/ordonnance/ots/art-1/voitures-automobiles-lourdes-affectees-au-transport-de-choses-en-trafic-s 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.631/ordonnance/ots/art-2/autorisations 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.631/ordonnance/ots/art-3/disposition-penale 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.631/ordonnance/ots/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.694.541/ordonnance/consolidation-741-694-541-2007-01-01/art-1/trafic-triangulaire-improprement-dit 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.694.541/ordonnance/consolidation-741-694-541-2007-01-01/art-2/contingent 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.694.541/ordonnance/consolidation-741-694-541-2007-01-01/art-3/attribution-du-contingent 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.694.541/ordonnance/consolidation-741-694-541-2007-01-01/art-4/autorites-suisses 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.694.541/ordonnance/consolidation-741-694-541-2007-01-01/art-5/disposition-penale 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.694.541/ordonnance/consolidation-741-694-541-2007-01-01/art-6/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-1/objet 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-3/objet-de-la-redevance 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-4/exceptions 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-5/personnes-assujetties-a-la-redevance 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-6/montant-de-la-redevance 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-6a/mode-d-acquittement 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-7/vignette-autocollante 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-7a/vignette-electronique 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-7b/verification-du-droit-d-emprunter-les-routes-nationales-i-et-ii 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-8/periode-de-taxation 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-9/emission-de-la-vignette-autocollante 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-9a/perception-de-la-redevance 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-10/utilisation-du-produit-de-la-redevance 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-11/controles 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12/surete 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12a/exploitation-d-un-systeme-d-information 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12b/contenu-du-systeme-d-information 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12c/collecte-des-donnees 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12d/interfaces 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12e/communication-de-donnees-aux-autorites-et-aux-organisations-chargees-de-taches-de-droit-public 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12f/archivage-et-destruction-des-donnees 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12g/assistance-administrative-et-obligation-de-denoncer 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-12h/prescription-de-la-creance-fiscale 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-13/voies-de-droit 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-14/delits-et-contraventions 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-15/poursuite-penale-par-l-ofdf 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-16/poursuite-penale-par-les-cantons 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-17/prescription 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-18/execution 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-19/indemnisation 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-19a/suppression-de-la-vignette-autocollante 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva/art-20/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-1/objet 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-2/acquisition-de-la-vignette 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-3/apposition-de-la-vignette-autocollante 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-4/bris-de-glace 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-5/transfert-de-la-vignette-electronique 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-6/decompte-avec-les-cantons 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-7/controles 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-8/exigences-auxquelles-doivent-repondre-les-installations-de-controle-automatique 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-9/contraventions 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-10/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-11/execution 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-12/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-13/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.712/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-30-octobre-2011-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utili/art-1/indemnisation-des-cantons-et-des-tiers-mandates 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.712/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-30-octobre-2011-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utili/art-2/indemnisation-de-l-ofdf 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.712/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-30-octobre-2011-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utili/art-3/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.712/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-30-octobre-2011-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utili/art-4/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-1/prelevement 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-2/utilisation 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-3/creation 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-4/taches 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-5/organes 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-6/commission-administrative 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-7/secretariat 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-8/surveillance 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-9/voies-de-droit 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-10/surveillance-et-sanction 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-11/execution 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-12/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01/art-13/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01/art-1/taux-de-la-contribution 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01/art-2/vehicules-non-soumis-a-l-assurance-obligatoire 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01/art-3/transfert-des-contributions 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01/art-4/surveillance 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01/art-5/commission-administrative 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01/art-6/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-1/generalites 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-2/presentation-des-demandes 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-3/octroi-des-aides-financieres 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-4/versement-des-aides-financieres 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-5/decompte-et-rapport 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-6/controle 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-7/modification-des-projets 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-8/publication 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-9/mention-de-l-aide-financiere-apportee-par-le-fonds 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-10/droits-d-auteur 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-11/interruption-inexecution-ou-execution-defectueuse-de-la-tache 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-12/prescription 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-13/reglement-des-litiges 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-14/abroge 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-15/modifications-du-present-reglement 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-1/organes 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-2/commission-administrative 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-3/taches-de-la-commission-administrative 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-4/reunions-et-procedure-ecrite 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-5/devoir-de-discretion 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-6/devoir-de-recusation 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-7/taches-du-president 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-8/abroge 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-9/bureau 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-10/comptes-et-rapport-annuels 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-11/modifications-du-reglement 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.100/loi-federale/consolidation-742-100-2009-09-01/art-1/article 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.100/loi-federale/consolidation-742-100-2009-09-01/art-2/article 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.100/loi-federale/consolidation-742-100-2009-09-01/art-3/article 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.100/loi-federale/consolidation-742-100-2009-09-01/art-3a/article 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.100/loi-federale/consolidation-742-100-2009-09-01/art-4/article 2026-09-21T22:51:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-2/entreprises-ferroviaires 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-3/expropriation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-4/systeme-de-gestion-de-la-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-4a/troncons-frontaliers-et-lignes-en-zone-frontaliere 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9d/forme-et-personnalite-juridiques 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9e/buts 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9f/taches-et-competences 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9g/organes 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9h/conseil-d-administration-composition-nomination-et-organisation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9i/conseil-d-administration-taches 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9j/direction 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9k/organe-de-revision 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9l/conditions-d-engagement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9m/systeme-d-information-sur-le-personnel 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9n/caisse-de-pensions 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9o/financement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9p/rapport-de-gestion 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9q/comptabilite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9r/tresorerie 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9s/imposition 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9t/surveillance 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9u/registre-de-l-infrastructure 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9v/reglementations-du-conseil-federal 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9w/procedure-et-protection-juridique 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-10/autorites-de-surveillance 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-11/surveillance 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-12/droits-speciaux-de-l-oft 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-13/surveillance 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-14/information-relative-a-la-surveillance 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-14a/obligation-de-collaborer 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-15/declaration-et-enquete-sur-les-accidents-et-les-incidents-graves 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-15a/commission-d-enquete 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-15b/procedure-de-la-commission-d-enquete 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-15c/frais-de-la-procedure-d-enquete 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-16/traitement-des-donnees-par-l-oft 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-16a/traitement-des-donnees-par-les-gestionnaires-d-infrastructure 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-16b/videosurveillance 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-5/concession-d-infrastructure-et-agrement-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-6/octroi-modification-et-renouvellement-de-la-concession 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-7/transfert-de-la-concession 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-8/retrait-revocation-et-extinction-de-la-concession 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-8a/octroi-et-renouvellement-de-l-agrement-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-8b/retrait-de-l-agrement-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-8c/autorisation-d-acces-au-reseau-et-certificat-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-41/principe 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-8d/octroi-et-renouvellement-de-l-autorisation-d-acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-42/defense-nationale 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-8e/octroi-et-renouvellement-du-certificat-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-43/transports-militaires 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-8f/retrait-de-l-autorisation-d-acces-au-reseau-et-du-certificat-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-44/responsabilite-de-la-confederation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9/entreprises-de-transport-ferroviaire 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-45/prestations-particulieres-en-faveur-des-administrations-publiques 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9a/octroi-de-l-acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-46/prestations-particulieres-en-faveur-des-administrations-publiques 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9b/utilisation-du-reseau-et-attribution-des-sillons 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-47/hygiene-publique 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-9c/prix-du-sillon 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-48/litiges 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-48a/objectifs 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-48b/programme-de-developpement-strategique 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-48c/etapes-d-amenagement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-48d/planification-des-etapes-d-amenagement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-48e/projets-et-realisation-des-mesures 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-48f/conventions-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-17/exigences-des-transports-de-la-protection-de-l-environnement-et-de-la-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-17a/registre-des-vehicules-admis 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-17b/maintenance-des-vehicules 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-17c/evaluation-des-aspects-determinants-pour-la-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18/principe 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-59/aide-en-cas-de-grandes-catastrophes-naturelles 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18a/droit-applicable 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-60-und-61/aide-en-cas-de-grandes-catastrophes-naturelles 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18b/ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-61a/aide-en-cas-de-grandes-catastrophes-naturelles 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18c/actes-preparatoires 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18d/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18e/procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18f/opposition 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18g/elimination-des-divergences 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18h/duree-de-validite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18i/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18k/procedures-de-conciliation-et-d-estimation-envoi-en-possession-anticipe 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18l/participation-des-cantons 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18m/installations-annexes 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18n/determination 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-62/delimitation-de-l-infrastructure 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18o/effets 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-63/exploitation-de-l-infrastructure 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18p/suppression 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-64/organisation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-65/exoneration-fiscale 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18q/determination 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-49/principes 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-66/principes 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18r/effets 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-50/conditions 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-67/utilisation-des-benefices-et-remuneration-du-capital-propre 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18s/suppression 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-51/conventions-sur-les-prestations 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-68-und-69/comptabilite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18t/droit-cantonal-reserve 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-51a/differends-a-propos-des-conventions-sur-les-prestations 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-70-72/comptabilite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-51b/formes-de-financement-de-l-exploitation-et-de-la-maintenance-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-73/comptabilite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-52/gestion-rationnelle 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-74/comptabilite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-53/generalites 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-54/generalites 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-55/generalites 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-56/generalites 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-57/participation-des-cantons-au-financement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18u/inhalt 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-58/credits-d-engagement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-75/droit-d-achat-dans-l-interet-national 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-58a/formes-de-financement-de-l-amenagement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-76-78/droit-d-achat-des-collectivites 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-58b/financement-de-mesures-supplementaires-ou-de-substitution-par-des-tiers 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-79/contestations 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-58c/financement-prealable 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-58d/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-58e/rapports 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18v/inhalt 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-80/examen-de-la-capacite-d-exercer-une-fonction-determinante-pour-la-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-80a/verification-de-l-aptitude 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-81/incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-82/constatation-de-l-incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-83/retrait-du-permis 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-83a/communications-aux-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-84/competences 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-85/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18vbis/dossier-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-86/contraventions 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18w/autorisation-d-exploiter-pour-les-installations-ferroviaires 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-86a/infractions-aux-dispositions-sur-la-construction-et-l-exploitation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18wbis/autorisation-d-exploiter-pour-vehicules 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-87/exercice-d-une-activite-determinante-pour-la-securite-dans-un-etat-d-incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18x/homologation-de-serie 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-87a/entrave-aux-mesures-de-constatation-de-l-incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-18y/retrait-de-l-autorisation-d-exploiter-ou-de-l-homologation-de-serie 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-87b/exercice-d-une-activite-determinante-pour-la-securite-sans-habilitation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-19/mesures-de-securite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-88/poursuite-d-office 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-20/obligation-de-dedommager 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-88a/competence 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-21/restrictions-pour-assurer-la-securite-du-chemin-de-fer 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-89/mesures-administratives 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-22/installations-de-signalisation-et-de-telecommunication 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-89a/obligation-d-annoncer 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23/prescriptions-d-utilisation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-89b/decisions-de-la-railcom 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-90/dispositions-penales-et-mesures-administratives 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23a/principe 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-91/validite-des-anciennes-concessions 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23b/champ-d-application 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-92/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23c/autorisation-d-exploiter-pour-installations-ferroviaires 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-93/liquidation-forcee-et-concordat-apres-l-annulation-de-la-concession 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23cbis/mise-en-circulation-de-vehicules 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-94/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23d/reamenagement-et-renouvellement-de-sous-systemes 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-95/application-de-la-legislation-ferroviaire-a-d-autres-entreprises 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23e/modifications 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-96/clause-abrogatoire 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23ebis/libre-circulation-de-sous-systemes-mobiles 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-96a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-17-mars-2017 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23eter/mise-sur-le-marche-de-constituants-d-interoperabilite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-96b/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-29-septembre-2023 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23f/competences 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-97/entree-en-vigueur-et-execution 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23g/exigences-essentielles 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23h/interoperabilite-avec-le-systeme-ferroviaire-europeen 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23i/surveillance-du-marche 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23j/evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23k/service-federal-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-23l/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-24/autorisation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-25/frais 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-26/modifications-aux-croisements-existants 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-27/participation-a-raison-des-avantages 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-28/nouvelles-routes-privees 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-29/disposition-commune 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-30/croisements-avec-d-autres-voies-ferrees 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-31/croisements-avec-d-autres-installations 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-32/conventions-contraires-relatives-aux-frais 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-32a/frais-de-mise-a-disposition-des-services-d-intervention 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-33/gares-de-raccordement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-34/raccordement-technique-et-d-exploitation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-35/raccordement-avec-d-autres-entreprises-des-transports-publics 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-35a/gares-de-correspondance 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-36/prise-en-charge-de-taches-d-ordre-superieur-sans-mandat-de-l-oft 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-37/prise-en-charge-de-taches-d-ordre-superieur-sur-mandat-de-l-oft 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-37a/droit-de-participation-des-entreprises-de-transport-ferroviaire 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-38/inhalt 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-39/entreprises-accessoires 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40/inhalt 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40a/organisation 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40abis/secretariat 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40ater/taches 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40aquater/mise-a-disposition-des-donnees-et-obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40aquinquies/principes-de-la-procedure 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40asexies/sanctions-administratives 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40asepties/financement 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40aocties/protection-juridique 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40b/principes 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40bbis/assurance-responsabilite-civile 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40c/exoneration 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40d/utilisation-de-l-infrastructure 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40e/conventions 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf/art-40f/application-du-code-des-obligations 2026-09-21T22:51:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-1/objet-et-droit-applicable 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-2/competence-pour-les-decisions-de-l-employeur 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-3/calcul-des-annees-de-service-ou-d-engagement 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-4/systeme-salarial 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-5/fonctions-et-plages-salariales 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-6/salaire-de-base 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-7/part-de-salaire-variable-evolution-du-salaire 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-8/prime-de-fonction 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-9/temps-de-travail 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-10/heures-d-appoint-et-heures-supplementaires 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-11/horaire-de-travail-fonde-sur-la-confiance 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-12/remboursement-des-frais 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-13/prime-de-fidelite 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-14/versement-d-indemnites-en-cas-de-resiliation-du-contrat-de-travail 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-15/plans-de-prevoyance 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-16/salaire-assurable 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-17/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-18/plan-social 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-19/financement 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-20/partenariat-social 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-21/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-1/objet 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-2/commission 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-3/siege 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-4/secretariat-technique 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-5/competences-de-la-railcom 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-6/taches-du-president 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-7/taches-du-secretariat-technique 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-8/taches-du-responsable-du-secretariat-technique 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-9/collaboration-avec-l-oft 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-10/cooperation-internationale 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-11/secret-de-fonction 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-12/information-du-public 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-13/rapport 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-14/budget 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-15/convocation 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-16/decisions 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-17/ouverture 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-18/instruction 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-19/prise-de-decision 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-20/expedition-de-la-decision 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-21/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-1/objet 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-1a/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-2/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-3/exemption-d-emoluments-et-de-taxes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-4/emoluments-et-taxes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-5/dispositions-generales 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-6/calcul-des-emoluments-et-des-taxes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-7/emoluments-en-fonction-du-temps-consacre 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-8/supplement-d-emolument 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-9/reduction-ou-remise-d-emoluments-et-de-taxes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-10/devis 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-11/perception-des-emoluments-et-des-taxes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-12/remboursement-des-emoluments-et-des-taxes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-13/decision-sur-les-emoluments-et-les-taxes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-14/dispositions-generales 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-15/echeance 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-16/prescription 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-17/emoluments-de-base-pour-la-concession-d-infrastructure-ferroviaire-la-concession-unique-la-concession-pour-les-transport 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-18/emoluments-de-base-pour-la-concession-et-l-autorisation-du-transport-des-voyageurs 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-19/taxes-de-regale 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-20/emoluments-pour-l-acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-21/emoluments-pour-l-agrement-de-securite-et-pour-le-certificat-de-securite 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-22/emoluments-pour-l-admission-de-conducteurs-de-vehicules-moteurs-et-pour-la-formation-des-examinateurs 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-23/emoluments-pour-l-approbation-de-plans 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-24/emolument-d-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-25/emoluments-pour-les-approbations-de-vehicules-d-installations-et-de-derogations-aux-prescriptions-d-exploitation 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-25a/emolument-pour-l-enregistrement-de-vehicules 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-25b/emoluments-pour-la-reconnaissance-d-organismes-d-evaluation-des-risques-et-d-organismes-designes-dans-le-domaine-ferrovi 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-26/emoluments-de-la-railcom 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-27/automobiles 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-27a/emoluments-pour-la-licence-d-entreprise-de-transport-par-route 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-28/emoluments-pour-l-approbation-de-plans 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-29/emolument-d-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-30/emoluments-de-controle 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-31/emoluments-d-approbation-de-plans-pour-la-navigation 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-32/emoluments-d-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-33/navigation 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-34/emoluments-administratifs-particuliers 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-34a/emoluments-pour-les-examens-des-conducteurs-de-bateaux 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-34b/emoluments-pour-les-permis-de-conducteur-de-bateau 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-34c/emoluments-pour-la-reconnaissance-d-experts-dans-le-domaine-de-la-navigation 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-35/installations-a-cables 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-36/autres-moyens-de-transport 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-37/autorisations-de-transport-ou-autres-droits-de-transport-decoulant-des-traites-internationaux 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-38/cahiers-de-courses 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-39/emoluments-administratifs-particuliers 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-40/protection-de-l-environnement 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-41/consultation-de-l-oft-avant-l-autorisation-d-une-installation-annexe 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-42/emoluments-administratifs-particuliers 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-43/litiges-selon-l-art-40-lcdf 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-44/voies-de-raccordement 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-45/prise-en-charge-des-frais-administratifs-par-le-beneficiaire-du-cautionnement-de-la-confederation-prime-de-risque 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-46/constitution-de-gages-et-liquidation-forcee-des-entreprises-de-chemins-de-fer-de-trolleybus-et-de-navigation-soumises-a 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-47/reclamations-expertises-et-conseils-d-une-certaine-envergure 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-48/fixation-d-un-delai-en-cas-d-inobservation-de-prescriptions-et-d-injonctions 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-49/demandes-rejetees 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-50/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp/art-51/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-1/buts 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-2/mesures-de-promotion 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-3/conception 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-3bis/projet-de-la-nlfa 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-4/interet-des-cantons 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-5/conception 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-5bis/investissements-finances-de-la-nlfa 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-6-8/conception 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-8bis/plan-sectoriel 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-9/adaptation-du-reseau-ferroviaire-existant 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-10/conception 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-10bis/echelonnement-de-la-nlfa 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-10ter/autres-grands-projets-ferroviaires-prevus-a-l-art-196-ch-3-de-la-constitution 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-11/avant-projets 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-12/projets 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-13/libre-concurrence 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-14/conditions-de-financement 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-15/financement 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-16/credits-d-engagement 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-17/compte-special 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-18/coordination-controle-comptes-rendus 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-19/surveillance-et-controle 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-20/rapport-et-haute-surveillance 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-21/execution 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp/art-22/referendum-entree-en-vigueur-et-validite 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-26/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-27/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-1/competences 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-2/utilisation-des-credits 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-3/tenue-des-comptes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-4/acquisitions 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-5/consultation-des-dossiers-et-renseignements-obligation-d-informer 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-6/information 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-7/conventions-entre-la-confederation-et-les-constructeurs 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-8/taches 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-17/objet 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-9/directives-du-departement 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-18/degre-de-precision 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-10/organisme-consultatif-et-commissions 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-19/variantes 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-20/procedure 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-21/consultation-des-cantons-des-communes-et-des-services-federaux 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-22/participation-de-la-population 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-23/approbation 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-11/taches 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-24/caractere-contraignant-de-l-avant-projet 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-12/rencherissement 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-25/procedure 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-13/information-et-relations-publiques 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-14/soutien-externe 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-15/coordination-des-activites-de-controle-de-la-confederation 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa/art-16/coordination-des-controles-des-tiers 2026-09-21T22:51:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-1/objet 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-2/separation-du-secteur-infrastructure-des-autres-secteurs-portee 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-3/separation-du-secteur-infrastructure-des-autres-secteurs-comptes-par-secteurs 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-4/derogation-a-l-obligation-de-separer-les-comptes 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-5/delimitation-entre-maintien-de-la-qualite-des-infrastructures-et-amenagement 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-6/pilotage 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-7/documents-publics 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-8/demande 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-9/audition 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-10/contenu 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-11/registre-des-concessions 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-12/statistique 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-13/maintien-de-la-qualite-des-infrastructures 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-14/examen-d-offres-de-rechange 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-15/principes-de-planification 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-16/deroulement-de-la-planification 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-17/modification-de-mesures 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-18/rapport-sur-la-prochaine-etape-d-amenagement 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-19/base 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-19a/contenu 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-19b/force-obligatoire 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-19c/adaptations-de-portee-mineure 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-19d/publication 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-20/objet-du-financement 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-21/instruments-de-financement 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-22/troncons-de-desserte-capillaire 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-23/cofinancement-par-les-cantons 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-24/plan-d-investissement-et-participation 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-25/formes-de-financement 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-26/conventions-de-collaboration-entre-entreprises-de-transport 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-27/offres 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-28/teneur-de-la-convention-sur-les-prestations 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-29/modification-de-la-convention-sur-les-prestations 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-30/financement-de-mesures-anticipees-du-maintien-de-la-qualite-des-infrastructures 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-31/etablissement-de-rapports-et-verification-de-la-realisation-des-objectifs 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-32/pilotage 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-33/conventions-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-34/modification-de-la-convention-de-mise-en-oeuvre 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-35/financement-de-mesures-supplementaires-ou-de-substitution-par-des-tiers 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-36/financement-prealable 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-37/rapports-et-surveillance-de-l-amenagement 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-37a/contrat-concernant-les-taches-systemiques 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-37b/modification-de-la-duree-d-utilisation 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-37c/structuration-des-recettes-et-des-couts 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-37d/simples-gestionnaires-d-infrastructure 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-38/investissements-dans-les-installations-de-transport-a-cables 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-39/conditions 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-40/imputation-d-autres-prestations 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-41/procedure 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-42/recherche 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-43/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-44/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf/art-45/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-1/objet 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-2/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-3/autorisation-d-acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-4/acces-au-reseau-pour-les-entreprises-suisses 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-5/capacite-financiere 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-5a/acces-au-reseau-pour-les-entreprises-suisses 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-5b/couverture-d-assurance 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-6/honorabilite-des-responsables-de-la-gestion 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-7/prescriptions-du-droit-du-travail-conditions-de-travail-de-la-branche 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-8/siege-en-suisse 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-9/acces-au-reseau-pour-les-entreprises-etrangeres 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-9a/contenu 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-9b/obligations-des-gestionnaires-d-infrastructure 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-10/obligations-du-gestionnaire-d-infrastructure 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-11/delais-pour-la-reservation-des-sillons 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-11a/transfert-de-sillons 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-11b/travaux-planifiables 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-11c/couts-et-indemnisation-en-cas-de-travaux-planifiables 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-12/attribution-des-sillons 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-12a/lignes-surchargees 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-12b/declaration-de-capacite-et-convention-cadre 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-12c/commandes-conflictuelles 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-13/indication-concernant-l-entreprise-de-transport-ferroviaire 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-14/perturbations-de-l-exploitation-et-travaux-non-planifiables 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-14a/essais-pilotes 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-15/forme-et-contenu 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-15a/garanties-financieres-pour-les-gestionnaires-d-infrastructure 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-16/droit-complementaire 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-17/convention-sur-l-acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-18/principe 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-19/prix-de-base 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-19a/coefficients-supplements-et-rabais 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-19b/bonus-bruit 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-19c/prix-des-sillons 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-19d/redevance-d-annulation 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-19e-und-19f/prix-des-sillons 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-20/contribution-de-couverture 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-20a/prix-de-l-electricite 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-21/prestations-de-base 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-22/prestations-complementaires 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-23/prestations-de-service 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-24/droit-de-controle-du-gestionnaire-d-infrastructure 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-25/railcom 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-26/consultation-des-conventions 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-27/retrait-de-l-autorisation-d-acces-au-reseau 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-28/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-29/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-29a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-29-mai-2013 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf/art-30/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-1/prix-de-base 2026-09-21T22:51:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-2/supplement-pour-arret 2026-09-21T22:51:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-3/prix-de-l-electricite 2026-09-21T22:51:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-3a/prix-des-prestations-de-manoeuvre-en-transport-marchandises 2026-09-21T22:51:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-4/prix-du-sillon 2026-09-21T22:51:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-5/triage-dans-les-gares-de-triage 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-6/mise-a-disposition-d-un-troncon-en-dehors-des-heures-d-exploitation-habituelles 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-7/publication 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-8-und-9/attribution-des-sillons 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-10/attribution-de-sillons-lors-de-limitations-de-capacite-en-raison-de-travaux 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-10a/exigences-applicables-aux-chaines-de-transport-de-voyageurs 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-10b/couts-a-la-charge-de-l-entreprise-de-transport-ferroviaire-en-cas-de-limitation-de-capacite 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-10c/indemnisation-dans-les-autres-transports 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-10d/forfait-en-cas-de-communication-tardive-d-une-limitation-de-capacites 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-11/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-12/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-12a/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-12b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-15-decembre-2022 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-12c/disposition-transitoire-de-la-modification-du-21-novembre-2024 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas/art-1/competence 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas/art-2/taches 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas/art-3/recours-a-des-tiers 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas/art-4/transmission-d-informations 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas/art-5/emoluments 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas/art-6/disposition-transitoire 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-1/fonds 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-2/comptes-du-fonds 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-3/versements-au-fonds 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-4/prelevements-du-fonds 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-5/plafond-des-depenses 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-6/credits-d-engagement 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-7/endettement-reserve-et-remuneration 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-8/approbation-des-comptes-et-planification-financiere 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-9/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-10/reprise-des-actifs-et-des-passifs-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-ainsi-que-des-prets 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-11/remboursement-des-avances 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif/art-12/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-17-mars-2017 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.01/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2016-sur-le-calcul-des-versements-au-fonds-d-infrastructure-ferroviaire/art-1/calcul-des-versements-et-de-la-contribution 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.01/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2016-sur-le-calcul-des-versements-au-fonds-d-infrastructure-ferroviaire/art-2/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.1/arrete-federal/arrete-federal-du-21-juin-2013-sur-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire/art-1/article 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.1/arrete-federal/arrete-federal-du-21-juin-2013-sur-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire/art-2/article 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.1/arrete-federal/arrete-federal-du-21-juin-2013-sur-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire/art-3/article 2026-09-21T22:51:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-1/buts 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-2/objet 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-3/definitions 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-4/mesures-concernant-les-grands-projets-ferroviaires 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-5/mesures-concernant-d-autres-troncons 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-6/mesures-de-compensation-dans-le-trafic-regional 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-7/planification-et-realisation 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-8/adjudication-des-mandats 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-9/optimisation-permanente-des-travaux 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-10/mesures 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-11/credits-d-engagement 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-12/modalites-de-financement 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-13/surveillance-et-controle 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-14/rapports 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-15/procedures-et-competences 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-16/execution 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-17/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif/art-18/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-1/but 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-2/objet 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-3/projet 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-4/planification-et-construction 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-5/adjudication-des-mandats 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-6/optimisation-permanente-des-travaux 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-7/financement 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-8/modalites-de-financement 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-9/surveillance-et-controle 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-10/rapports 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-11/procedure-et-competences 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-12/execution 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv/art-13/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-1/objet 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-2/mesures-de-construction-en-suisse 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-3/mesures-en-italie 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-4/financement 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-5/credit-d-ensemble 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-6/droit-applicable 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-7/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01/art-8/dispositions-finales 2026-09-21T22:51:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.5/arrete-federal/arrete-federal-du-21-juin-2019-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire/art-1/article 2026-09-21T22:51:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.5/arrete-federal/arrete-federal-du-21-juin-2019-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire/art-2/article 2026-09-21T22:51:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-1/objet 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-3/activites-determinantes-pour-la-securite 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-4/derogations-aux-prescriptions 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-12/communication-de-capacites-reduites 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-13/evaluation-de-l-aptitude 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-14/incapacite-d-assurer-le-service-due-a-l-alcool-ou-a-d-autres-substances 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-15/interdiction-d-exercer-une-activite-determinante-pour-la-securite 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-16/service-competent 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-17/tests-preliminaires 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-18/controle-au-moyen-de-l-ethylometre 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-19/analyse-de-sang-et-analyse-des-urines 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-20/obligations-du-service-competent 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-21/prise-de-sang-et-prelevement-d-urine 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-22/examen-medical 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-23/avis-d-experts 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-24/autre-constatation-de-l-incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-25/procedure 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-4a/acces-a-la-formation-et-a-l-examen 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-26/interdiction-d-exercer-une-activite-determinante-pour-la-securite 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-5/examen 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-27/confiscation-du-permis-d-eleve-conducteur-ou-du-permis-de-conduire-et-de-l-attestation 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-6/competence 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-28/procedure 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-29/communication-du-service-competent 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-7/principes 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-30/communications-de-la-suisse-aux-etats-membres-de-l-union-europeenne 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-8/permis-d-eleve-conducteur 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-31/communications-des-etats-membres-de-l-union-europeenne 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-9/permis-de-conduire-et-attestation 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-10/permis-et-attestations-etrangers 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-11/service 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-32/retrait-des-documents-d-admission 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-33/retrait-du-permis-d-eleve-conducteur-ou-du-permis-de-conduire-pour-cause-d-inaptitude 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-34/etendue-du-retrait 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-35/restitution-des-documents-d-admission 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-36/retrait-du-permis-de-conduire-a-titre-preventif 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-37/communication 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-38/restitution-volontaire-du-permis-d-eleve-conducteur-ou-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-39/decheance-de-permis-de-conduire-etrangers 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-40/dispositions-penales 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-41/banque-de-donnees 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-42/contenu-de-la-banque-de-donnees 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-43/execution 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf/art-44/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-1/objet-but-et-champ-d-application 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-2/principes-regles-reconnues-de-la-technique-etat-de-la-technique 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15a/champ-d-application 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-2a/examen-de-la-securite-par-l-oft 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15b/exigences-essentielles-dispositions-d-execution-techniques 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-3/autres-interets-a-respecter 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15c/mise-en-service-des-sous-systemes 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-4/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15d/vehicules-modifies 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5/derogations 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15e/derogations-aux-sti 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5a/agrement-de-securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15ebis/evaluation-de-la-conformite-des-constituants-d-interoperabilite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5b/certificat-de-securite-delivre-par-l-oft 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15eter/attestation-de-la-conformite-des-constituants-d-interoperabilite-avec-les-sti 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5bbis/certificat-de-securite-delivre-par-l-agence-de-l-union-europeenne-pour-les-chemins-de-fer 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15f/registre-de-l-infrastructure 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5c/systeme-de-gestion-de-securite-et-certificats-complementaires 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15g/registre-europeen-des-types-de-vehicules-ferroviaires-autorises 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5d/allegements 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5e/procedure-de-l-oft 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5f/agrements-et-certificats-de-securite-europeens-et-etrangers 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5g/rapport-annuel-des-entreprises-ferroviaires 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5h/rapport-annuel-de-l-oft 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5i/repertoire-des-vehicules-admis 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5ibis/securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5j/maintenance-des-vehicules 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5k/processus-de-controle 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5l/dossier-de-securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15r/exigences 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-5m/rapport-de-securite-et-evaluation-des-risques 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15h/equipement-ertms-au-sol 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15s/droits-et-obligations 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-6/approbation-des-plans-de-constructions-et-d-installations 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15sbis/organismes-internes-accredites 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-6a/decisions-incidentes-relatives-aux-vehicules 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-6b/courses-d-essai 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-7/homologation-de-serie 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-8/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-8a/examen-du-dossier-de-securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-8b-und-8c/planification-construction-et-exploitation 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-8d/verification-par-l-oft 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-9/surveillance 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-10/responsabilite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-10a/mesures-en-cas-de-risque-identifie-pour-la-securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-10b/controles-avant-l-utilisation-d-un-vehicule 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-11/organisation-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-11a/regles-de-circulation 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-12/prescriptions-d-exploitation 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-12a/recommandations-en-matiere-de-technique-et-d-exploitation 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-12abis/planification-construction-et-exploitation 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-12b/traitement-des-donnees-par-l-oft 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-13/principes-d-entretien 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-14/personnel-charge-de-la-planification-de-la-construction-de-l-exploitation-et-de-l-entretien 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15/rapports-sur-l-exploitation-et-l-entretien 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15bis/devoirs-d-annonce 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15i/dossier-de-securite-des-vehicules 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15t/exigences-pour-le-domaine-specialise 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-16/ecartement-des-rails 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-81/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15ibis/rapports-d-examen-d-experts 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15u/independance 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-17/elements-du-trace 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-82/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15iter/declarations-de-conformite-des-constituants-d-interoperabilite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15ubis/obligations-des-organismes-designes 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83/dispositions-finales 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15v/reconnaissance 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-29-mai-2013-agrement-de-securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15w/personnes-morales 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-29-mai-2013-certificat-de-securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15x/recrutement-exigences-et-methode-de-travail 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83c/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-29-mai-2013-etablissement-de-rapports 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15y/responsabilite-et-assurance 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83d/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-29-mai-2013-maintenance-des-wagons 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15z/verifications 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83e/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-29-mai-2013-interoperabilite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83f/disposition-transitoire-de-la-modification-du-19-septembre-2014-suppression-et-adaptation-de-passages-a-niveau 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83g/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-18-novembre-2015 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83h/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-6-novembre-2019 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83i/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-12-juin-2020 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-83j/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-1er-mai-2024 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-84/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15j/attestations-requises 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-18/profil-d-espace-libre-autres-espaces 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-47/exigences-essentielles 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15k/evaluation-de-la-conformite-des-sous-systemes 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-19/distances-entre-et-a-cote-des-voies 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15kbis/attestations-de-conformite-des-sous-systemes-aux-sti 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-20/distances-de-securite 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15l/attestation-de-conformite-concernant-les-regles-nationales-notifiees 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-21/distances-sur-les-quais 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15m/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-22/signaux-limites-de-garage 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15n/declaration-de-conformite-des-sous-systemes-structurels 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-23/distances-entre-les-routes-et-les-voies-ferrees 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15o/validite-d-autorisations-europeennes-et-etrangeres 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-24/conservation-du-domaine-ferroviaire 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15p/verifications-de-l-oft-relatives-a-l-infrastructure 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15pbis/verifications-de-l-oft-relatives-aux-vehicules 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15q/decision-de-l-oft 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-15qbis/non-respect-des-exigences-essentielles 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-25/infrastructure 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-48/vehicules-interoperables 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-71/espaces-de-securite-destines-aux-activites-d-exploitation 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-26/ponts-ferroviaires 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-72/personnel-d-exploitation-des-gares 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-27/ouvrages-a-proximite-au-dessus-et-au-dessous-du-chemin-de-fer 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-73/designation-des-installations-ferroviaires-et-des-trains 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-28/tunnels-autres-installations-ferroviaires-souterraines-et-galeries 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-74/exclusion-des-personnes-etrangeres-au-service 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-29/mesures-de-protection-contre-les-effets-du-courant-electrique 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-30/infrastructure-ouvrages-d-art-et-dispositifs-de-protection 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-31/construction-de-la-voie-et-materiel-de-voie 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-49/generalites 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-75/formation-des-trains 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-32/branchements 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-50/elements-et-systemes-electriques 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-76/vitesse 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-33/cremailleres 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-51/elements-et-systemes-mecaniques 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-77/freins 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-52/systemes-de-freinage 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-78/formation-et-conduite-des-trains 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-53/systemes-des-portes 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-78a-und-78b/formation-et-conduite-des-trains 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-54/exigences-speciales-pour-les-chemins-de-fer-a-cremaillere 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-79/accompagnement-des-trains 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-55/exigences-speciales-pour-les-vehicules-des-tramways 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-80/mesures-en-faveur-des-voyageurs 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-34/generalites 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-56/generalites 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-35/butoirs 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-57/vehicules-de-service 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-36/batiments-des-gares 2026-09-21T22:52:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-58/vehicules-a-vapeur-et-vehicules-historiques 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-59-70/vehicules-speciaux 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-37/definition 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-37a/interdiction 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-37b/generalites 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-37c/signaux-et-installations 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-37d/installations-de-passage-a-niveau 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-37e/protection-et-signalisation-des-passages-a-niveau 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-37f/mesures-de-remplacement-lors-de-la-suppression-de-passages-a-niveau 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-38/principes 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-39/installations-de-securite 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-40/dispositifs-de-controle-des-trains 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-41/systemes-d-avertissement-des-personnes-sur-les-voies-et-aux-abords-de-celles-ci 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-42/exigences-de-securite 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-43/exigences-en-matiere-de-prevention-des-perturbations 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-44/planification-et-construction 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-45/travaux-sur-des-installations-electriques-ou-a-proximite-de-telles-installations 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf/art-46/exploitation-et-entretien-des-installations-electriques 2026-09-21T22:52:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-1/objet 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-34/generalites 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-35/pratique-minimale-de-la-conduite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-36/attestation-de-la-pratique-de-conduite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-37/autorisation-de-conduire 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-3/duree-de-validite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-4/conduite-directe-de-vehicules-moteurs 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-11/age-minimal 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-5/conduite-indirecte 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-12/conditions-professionnelles 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-6/pilotage 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-13/conditions-medicales 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-7/extensions-et-restrictions-de-l-attestation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-14/conditions-psychologiques 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-14a/competences-linguistiques 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-15/extrait-de-casier-judiciaire-et-autres-renseignements 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-8/permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-16/duree-de-validite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-9/attestation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-17/autorisations 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-18/inscriptions 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-19/prolongation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-10/exemption-de-l-obligation-d-obtenir-un-permis-ou-une-attestation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-20/age-minimal 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-38/generalites 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-70/execution 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-21/execution 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-39/organisation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-71/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-72/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-73/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-22/generalites 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-40/examens-medicaux 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-44/permis-etrangers 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-23/organisation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-41/accompagnement-par-un-examinateur 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-45/examen 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-24/admission-a-l-examen 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-46/pratique-minimale-de-la-conduite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-25/deroulement 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-26/extension 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-27/arret-interruption 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-28/resultat 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-29/examens-complementaires 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-30/contenu-de-l-examen-theorique 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-31/contenu-de-l-examen-pratique 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-32/autorisation-de-conduire-provisoire 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-42/renouvellement 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-47/prerequis 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-50/conditions-prealables 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-43/remplacement 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-48/reconnaissance-des-permis-et-examens-etrangers 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-51/formation-initiale-et-continue 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-49/pratique-minimale-de-la-conduite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-52/nomination 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-53/duree-de-l-activite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-54/experts-de-l-oft 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-55/recusation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-33/age-minimal-pour-exercer-l-activite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-56/conditions-prealables 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-57/candidature 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-58/nomination 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-59/activite-des-medecins-conseil 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-60/recusation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-61/fin-de-l-activite-de-medecin-conseil 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-62/conservation-des-dossiers 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-63/conditions-prealables 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-64/candidature 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-65/nomination 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-66/activite-des-psychologues-conseil 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-67/recusation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-68/fin-de-l-activite-de-psychologue-conseil 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm/art-69/conservation-des-dossiers 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-1/objet 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-3/activites-soumises-a-une-attestation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-4/activites-non-soumises-a-une-attestation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-5/contenu-de-l-attestation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-6/duree-de-validite 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-7/obligation-de-porter-l-attestation-sur-soi 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-8/age-minimal 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-9/conditions-professionnelles 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-10/conditions-medicales 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-11/conditions-psychologiques 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-12/exigences-professionnelles 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-13/competences-linguistiques 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-14/activites-d-apprentissage 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-15/generalites 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-16/organisation 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-17/admission-a-l-examen 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-18/resultat 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-19/examens-complementaires 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-20/examen-theorique 2026-09-21T22:52:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-21/examen-pratique 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-22/autorisation-provisoire-d-exercer-l-activite 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-23/age-minimal-pour-exercer-l-activite 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-24/generalites 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-25/organisation 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-26/controles-et-tests-medicaux-periodiques 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-27/renouvellement-des-attestations 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-28/reconnaissance-d-attestations-etrangeres 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-29/lignes-transfrontalieres-avec-reglementations-etrangeres 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-30/lignes-transfrontalieres-avec-prescriptions-suisses-de-circulation-des-trains 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-31/examinateurs 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-32/formation-initiale-et-continue 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-33/medecins-conseil 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-34/personnes-chargees-de-tests-medicaux 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-35/psychologues-conseil 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-36/execution 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-37/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf/art-38/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.3/ordonnance/consolidation-742-141-3-1956-07-01/art-i/largeur-de-la-voie 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.3/ordonnance/consolidation-742-141-3-1956-07-01/art-ii/prescriptions-generales-relatives-a-l-echange-des-vehicules 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.3/ordonnance/consolidation-742-141-3-1956-07-01/art-iii/construction-des-vehicules 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.3/ordonnance/consolidation-742-141-3-1956-07-01/art-iv/etat-des-vehicules 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.3/ordonnance/consolidation-742-141-3-1956-07-01/art-v/chargement-des-wagons 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.3/ordonnance/consolidation-742-141-3-1956-07-01/art-vi/prescriptions-relatives-au-transport-des-marchandises-soumises-a-la-douane-et-aux-dispositions-speciales-des-vehicules-s 2026-09-21T22:52:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-1/objet 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-1a/etablissement-et-modification-de-constructions-ou-d-installations-non-soumis-a-approbation 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-2/coordination-de-la-procedure-d-approbation-des-plans-et-de-la-procedure-d-octroi-d-une-concession-d-infrastructure 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-3/demande-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-4/piquetage 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-5/modifications-importantes-du-projet-procedure 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-6/notification-de-l-approbation-des-plans-et-debut-de-la-construction 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-6a/emoluments 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-7/couts-des-publications 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-8/delai-de-traitement 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-9/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-10/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-11/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif/art-12/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-1/objet 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-2/priorites 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-3/delais 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-4/reduction-du-bruit 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-5/contributions 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-6/repertoire-des-emissions 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-7/ampleur-des-mesures 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-7a/mesures-complementaires 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-8/couts 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-9/remboursement 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-10/inhalt 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-10a/encouragement-a-l-investissement-et-recherche 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-11/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-12/personnel 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-13/procedures-et-competences 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-14/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf/art-15/referendum-entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:52:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-1/objet 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-2/rapport-avec-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-3/cadastre-des-emissions 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-4/valeur-limite-d-emission-applicable-aux-wagons 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-5/rentabilite-des-mesures-complementaires 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-6/urgence-des-mesures-complementaires 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-7/surveillance-de-la-rugosite-des-rails 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-8/contributions-aux-mesures-complementaires 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-9/encouragement-a-l-investissement 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-10/recherche 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-11/adaptation-au-rencherissement 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-12/surveillance-de-l-evolution-du-bruit-ferroviaire 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-13/information-du-public 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-14/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-15/modification-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-16/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf/art-17/entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-1/objet 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-2/but-de-la-videosurveillance 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-3/utilisation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-4/traitement-des-enregistrements 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-5/communication-des-enregistrements 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-6/protection-et-securite-des-donnees 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-7/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp/art-8/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-1/objet 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-2/but-et-objet-de-l-enquete-de-securite 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-3/incidents 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-4/transports-publics-definitions-specifiques 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-5/aviation-civile-et-transport-ferroviaire-equivalences-des-termes 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-6/statut 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-7/composition 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-8/bureau-d-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-9/independance 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-10/taches-du-sese 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-11/taches-de-la-direction-du-bureau-d-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-12/taches-de-l-organe-d-alerte 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-13/personnel-du-bureau-d-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-14/secret-de-fonction 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-15/transports-publics-declarations-a-l-organe-d-alerte 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-16/transports-publics-declarations-a-l-oft 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-17/aviation-civile-declarations-a-l-organe-d-alerte 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-18/navigation-maritime-declarations-a-l-organe-d-alerte 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-19/declaration-aux-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-20/objet-de-l-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-21/ouverture-et-cloture-de-l-enquete-de-securite 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-22/recusation 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-23/coordination-avec-les-autorites-de-poursuite-penale-et-les-autorites-administratives 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-24/utilisation-des-renseignements-dans-le-cadre-des-procedures-penales 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-25/aviation-civile-coordination-avec-les-autorites-militaires 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-26/enregistrement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-27/mesures-conservatoires-et-obligation-de-surveiller 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-28/acces-au-lieu-de-l-accident 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-29/mesures-d-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-30/transports-publics-obligation-d-assistance-des-entreprises 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-31/mandat-de-comparution 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-32/perquisitions 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-33/sequestre 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-34/examen-medical 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-35/autopsies 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-36/recours-a-des-expertises 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-37/navigation-maritime-mesures-de-contrainte 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-38/restitution-des-objets 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-39/mesures-d-enquete-proposees-par-des-personnes-et-services-concernes 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-40/procedure-d-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-41/proces-verbal 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-42/notes 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-43/rapport-de-premiere-information 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-44/rapport-intermediaire 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-45-und-46/procedure-d-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-47/rapport-final 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-48/recommandations-en-matiere-de-securite 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-49/reouverture-de-l-enquete 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-50/frais-de-l-enquete-de-securite 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-51/consultation-du-dossier 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-52/delais 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-53/rapports-et-resumes-du-sese 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-54/protection-des-donnees 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-54a/loi-sur-la-transparence 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-55/statistique 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-56/informations-pour-la-prevention-des-incidents 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-57/rapports-emanant-d-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-58/punissabilite-en-cas-d-omission-de-declarer 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-59/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-60/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-60a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-13-septembre-2024 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit/art-61/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-1/objet 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-3/conventions 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-4/evenements 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-5/determination-du-risque 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-6/principe 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-7/personnel 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-8/temps-de-deplacement 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-9/materiel 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-10/frais-de-mise-a-disposition 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-11/frais-de-formation-de-formation-continue-et-d-exercice 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-12/taches-des-gestionnaires-d-infrastructure 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-13/taches-generales 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-14/taches-speciales 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-15/taches-de-la-confederation 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-16/execution 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-17/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-1/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-2/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-3/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-4/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-5/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-6/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-7/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-8/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-9/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-10/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-11/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-12/constitution-de-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-13/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-14/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-15/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-16/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-17/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-18/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-19/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-20/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-21/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-22/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-23/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-24/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-25/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-26/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-27/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-28/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-29/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-30/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-31/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-32/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-33/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-34/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-35/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-36/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-37/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-38/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-39/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-40/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-41/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-42/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-43/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-44/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-45/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-46/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-47/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-48/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-49/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-50/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-51/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-52/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-53/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-54/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-55/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-56/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-57/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-58/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-59/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-60/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-61/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-62/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-63/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-64/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-65/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-66/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-67/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-68/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-69/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-70/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-71/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-72/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-73/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-74/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-75/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-76/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-77/concordat 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-78/sursis-extraordinaire 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-79/sursis-extraordinaire 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-80/sursis-extraordinaire 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-81/sursis-extraordinaire 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-82/sursis-extraordinaire 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-83/dispositions-finales 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-84/dispositions-finales 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel/art-85/dispositions-finales 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-1/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-2/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-3/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-4/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-5/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-6/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-7/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-8/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-9/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-10/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-11/organisation-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-12/tenue-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-13/tenue-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-14/tenue-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-15/tenue-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-16/tenue-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-17/tenue-du-registre-des-gages 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-18/emoluments-et-organe-de-publication 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-19-und-20/emoluments-et-organe-de-publication 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-21/emoluments-et-organe-de-publication 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-21a/liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01/art-22/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-1/objet 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-2/raison-sociale-forme-juridique-et-siege 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-3/but-et-principes-de-gestion 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-4-und-5/dispositions-generales 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-6/capital-actions 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-7/actionnaires 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-7a/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-8/objectifs-strategiques 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-9/organes 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-10/assemblee-generale 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-11/conseil-d-administration 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-12/gestion-de-l-entreprise 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-13/organe-de-revision 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-14/responsabilite 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-15/rapports-de-service 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-16/prevoyance-professionnelle 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-17-19/comptabilite 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-20/financement 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-21/dispense-de-l-obligation-de-s-assurer 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-22/droit-applicable 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-23/execution 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-24/constitution-des-cff 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-25/personnalite-juridique 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-26/reprise-de-l-actif-et-du-passif 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-26a/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-26b/disposition-transitoire-de-la-modification-du-27-septembre-2024 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff/art-27/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-1/objet 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-3/objectifs-et-principe 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-4/conception-relative-au-transport-de-marchandises 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-5/lignes-directrices-communes-relatives-au-transport-ferroviaire-de-marchandises 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-6/expropriation 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-7/transport-de-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-8/transports-dans-le-cadre-du-reseau-national-de-securite 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-9/responsabilite-extracontractuelle 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-10/contributions-d-investissement-pour-des-installations-de-transbordement-et-de-chargement 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-11/encouragement-de-l-infrastructure-portuaire-destinee-au-transport-de-marchandises-sur-le-rhin 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-12/indemnisation-des-couts-non-couverts-de-l-offre-commandee-de-transport-ferroviaire-de-marchandises 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-13/encouragement-du-twci 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-14/contributions-de-transbordement-et-de-chargement 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-15/contributions-d-investissement-pour-des-innovations-techniques 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-16/contributions-d-investissement-pour-des-vehicules-respectueux-du-climat 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-17/desserte 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-18/autorisation-de-construire-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-19/dispositions-relevant-du-droit-ferroviaire-prescriptions-d-exploitation 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-20/obligation-de-consentir-au-raccordement 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-21/regime-de-propriete 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-22/reglementation-contractuelle 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-23/frais 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-24/obligations-reciproques-des-raccordes 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-25/construction-et-modification-d-ittc 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-26/contrat-d-utilisation-de-wagons 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-27/contrat-de-transport 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-28/surveillance-des-voies-de-raccordement 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-29/litiges-relatifs-aux-conventions-sur-les-prestations 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-30/autres-litiges 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-31/dispositions-penales 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-32/execution 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-33/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-34/evaluation 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm/art-35/referendum-entree-en-vigueur-et-duree-de-validite 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-1/objet 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-2/transport-de-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-53/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-54/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-55/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-3/contributions-d-investissement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-4/conditions 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-5/octroi-d-un-acces-non-discriminatoire 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-6/octroi-d-un-acces-non-discriminatoire-aux-prestations-de-transport-ferroviaire-de-marchandises 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-7/couts-imputables 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-8/calcul 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-9/demande 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-10/convention 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-11/versement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-12/remboursement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-13/beneficiaires 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-38/octroi-du-raccordement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-14/base-de-calcul 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-39/reglementation-contractuelle 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-15/montant-des-contributions 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-40/modification-fermeture-temporaire-et-demantelement-du-dispositif-de-raccordement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-16/conditions 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-41/prise-en-charge-des-couts-des-dispositifs-de-raccordement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-17/attestation 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-42/principes-de-planification-et-de-construction 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-43/autorisation-de-construire-verification-de-l-oft 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-18/conditions 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-44/securite 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-19/couts-imputables 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-45/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-20/demande 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-46/prescriptions-d-exploitation 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-21/allocation 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-47/personnel 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-22/rapport 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-48/vehicules 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-23/contributions-d-investissement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-24/conditions 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-49/derogations-aux-prescriptions-sur-la-construction-l-exploitation-et-la-maintenance-des-voies-de-raccordement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-25/fonctionnalites-du-dac 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-26/montants-des-contributions-d-investissement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-27/demande 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-28/allocation 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-29/coordination-des-travaux-d-equipement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-30/conditions 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-50/responsabilite 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-31/contributions-d-investissement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-51/assurance-responsabilite-civile 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-32/demande 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-33/allocation 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-34/remboursement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-35/transport-combine-a-travers-les-alpes 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-36/participation-federale-aux-commandes-des-cantons 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-52/surveillance-des-voies-de-raccordement 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm/art-37/contributions-d-investissement-ou-d-exploitation-pour-le-transport-de-vehicules-routiers-accompagnes 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-2/rapport-avec-l-ordonnance-sur-les-conseillers-a-la-securite 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-3/droit-international 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-4/autorites-competentes 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-5/exceptions-et-derogations 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-6/modifications-du-rid 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-7/obligation-de-renseigner 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-8/infractions-aux-dispositions-sur-l-expedition-des-marchandises 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-9/infractions-aux-dispositions-sur-la-manutention-des-marchandises 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-10/infractions-aux-dispositions-sur-le-transport-des-marchandises 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-11/execution 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-12/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-1/objet-et-but 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-3/principes 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-4/exigences-essentielles-et-normes-techniques 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-5/conformite-aux-exigences-essentielles 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-6/evaluation-des-aspects-securitaires 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-7/droit-d-expropriation 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-8/collecte-traitement-et-publication-des-donnees 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-9/approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-10/installations-accessoires 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-11/ouverture-de-la-procedure-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-12/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-13/opposition 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-14/concentration-des-decisions-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-15/procedure-simplifiee 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-15a/modification-d-installations-a-cables-non-soumise-a-approbation-ou-a-autorisation 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-16/droit-applicable 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-17/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-17a/retrait 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-18/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-18a/droit-applicable 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-19/demantelement-de-l-installation 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-20/responsabilite 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-21/assurance-obligatoire 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-22/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-23/taches-et-competences-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-24/obligation-d-annoncer-et-de-collaborer 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-24a/incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-24b/constatation-de-l-incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-24c/interdiction-d-exercer-des-activites-determinantes-pour-la-securite 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-24d/competences 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-24e/information-relative-a-la-surveillance 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-24f/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-25/delits 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-25a/contraventions 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-25b/exercice-d-une-activite-determinante-pour-la-securite-dans-un-etat-d-incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-25c/entrave-aux-mesures-de-constatation-de-l-incapacite-d-assurer-le-service 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-25d/poursuite-d-office 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-25e/poursuite-penale 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-26/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-27/delegation-de-taches-de-surveillance 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-28/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-29/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-29a/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-17-mars-2017 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica/art-30/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-2/regles-techniques-reconnues 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-3/installations-a-cables-regies-par-l-ancien-droit 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-4/exigences-applicables-lors-du-remplacement-d-un-cable-ou-d-une-jonction-de-cable-sur-les-installations-regies-par-l-anci 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-5/exigences-applicables-a-la-maintenance-des-cables-et-jonctions-de-cables-d-installations-depourvues-d-une-autorisation-d 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-6/derogations 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-7/principes-de-securite-et-criteres-de-depose-des-cables 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-8/mesures-concernant-les-cables-devant-etre-deposes 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-9/remise-a-des-fins-d-examen-de-cables-de-troncons-et-d-attaches-d-extremite-deposes 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-10/prescriptions-des-fabricants 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-11/intervalles-entre-les-inspections-et-les-controles 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-12/fabrication-d-attaches-d-extremite-de-cables 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-13/remise-en-etat-de-cables-et-de-jonctions-de-cables 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-14/responsabilite-civile-et-assurance-des-constructeurs-de-jonctions-de-cables 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-15/documentation-des-travaux-sur-des-cables-et-jonctions-de-cables-et-reconnaissance-des-specialistes 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-16/marquage-des-tetes-coulees-et-des-tetes-seches 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-17/plaques-de-serrage-pour-les-travaux-de-montage 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-18/inspection-visuelle 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-19/intervalles-des-inspections 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-20/marche-a-suivre-en-cas-d-endroits-defectueux-et-de-dommages 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-21/preparatifs 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-22/execution 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-23/intervalles 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-24/rapport-de-controle 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-25/mise-en-oeuvre-des-recommandations 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-26/donnees-et-enregistrement-des-controles-des-cables-et-echange-de-donnees-brutes 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-27/conclusions 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-28/exigences-concernant-le-personnel-de-controle 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-29/exigences-concernant-la-personne-responsable-du-controle 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-30/exigences-concernant-les-appareils-de-controle 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-31/controle-non-destructif-d-elements-de-construction-determinants-pour-la-securite-des-attaches-d-extremite 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-32/enregistrements 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-33/documentation-d-evenements-particuliers-et-declarations 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-34/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables/art-35/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-1/objet 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-3/definitions 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-3a/dispositions-sur-les-operateurs-economiques 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-4/autorisation-cantonale-de-construire-et-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-11/demande 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-4a/autorisation-cantonale-de-transporter-des-personnes 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-12/analyse-de-securite-et-rapport-de-securite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-13/piquetage 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-14/frais-de-publication 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-15/delais-de-traitement 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-16/evaluation-des-documents-par-l-oft 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-17/reception-technique-de-l-ouvrage-sous-l-angle-de-l-environnement 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-18/debut-de-la-construction 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-19/decisions-intermediaires-et-partielles 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-5/exigences-essentielles 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-19a/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-26/dossier-de-securite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-69/dispositions-penales 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-6/exigences-essentielles-prescriptions-complementaires-derogations-aux-normes-techniques 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-20/demande 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-27/controles-par-des-organismes-independants 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-6a/derogation-aux-normes-techniques 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-20a/consultation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-28/attestation-de-conformite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-20b/duree 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-29/rapports-d-experts 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-21/renouvellement 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-30/preuve-de-l-execution-conforme-aux-prescriptions-et-de-l-aptitude-a-l-exploitation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-22/modification 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-31/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-23/transfert 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-32/modifications-de-projet-avant-l-octroi-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-23a/contrat-d-exploitation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-33/controle-par-l-autorite-qui-delivre-l-autorisation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-24/fin-de-la-concession 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-34/transport-de-personnes-avant-l-octroi-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-25/consultation-des-cantons 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-35/annonce-de-la-mise-en-exploitation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-25a/designation-officielle 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-35a/octroi-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-36/transformations-et-modifications-apres-l-octroi-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-36a/modifications-non-soumises-a-approbation-ou-a-autorisation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-37/remplacement-d-elements-de-construction-du-meme-type 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-38/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-39/transfert-de-l-autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-40/fin-de-l-autorisation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-7/mise-en-valeur-de-nouveaux-territoires 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-41/exigences-generales 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-56/obligation-d-annoncer-et-d-informer 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-8/cables 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-42-und-43/organisation-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-56a/devoirs-d-annonce 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-9/dispositions-diverses 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-44/organisation-de-l-evacuation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-57/documents-a-conserver 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-10/statistique-et-publication-des-donnees 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-58/comptabilite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-59/surveillance-de-la-construction-de-l-exploitation-et-de-la-maintenance 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-60/mesures 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-61/surveillance-du-marche 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-45/personnel 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-62/emoluments 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-63/exigences 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-46/direction-technique 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-64/droits-et-obligations 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-46a/chefs-techniques 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-46b/suppleants-des-chefs-techniques 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-46c/chefs-techniques-d-installations-a-cables-soumises-a-autorisation-cantonale 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-47/obligations-des-entreprises-de-transport-a-cables 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-47a/interdiction-d-exercer-l-activite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-47b/autocontrole-et-declaration-en-cas-de-capacite-reduite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-65/sous-systemes-et-composants-de-securite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-47c/interdiction-d-exercer-une-activite-determinante-pour-la-securite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-66/langue-de-l-organisme-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-47d/incapacite-d-assurer-le-service-due-a-l-alcool-ou-a-d-autres-substances 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-47e/service-competent-pour-le-controle 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-47f/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-48/mesures-de-securite 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-67/exigences-specialisees 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-70/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-49/transport-de-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-68/independance 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-71/modification-d-autres-ordonnances 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-50/obligation-d-enregistrement 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-68a/personnes-morales 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-51/principes-de-maintenance 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-68b/recours-a-des-experts-et-exigences 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-52/planification-de-la-maintenance-et-des-travaux-de-refection 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-68c/responsabilite-et-assurance 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-52a/prescriptions-d-exploitation-et-de-maintenance 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-53/controles 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-54/recours-a-des-tiers 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-55/demantelement-de-l-installation 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-72/installations-existantes 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-73/controles-periodiques 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-74/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-11-octobre-2017 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica/art-75/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-1/objet-et-droit-applicable 2026-09-21T22:52:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-3/licence 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-3a/transport-international-de-voyageurs-et-de-marchandises 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-4/conditions 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-5/honorabilite 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-6/capacite-financiere 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-7/capacite-professionnelle 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-8/retrait-et-revocation-de-la-licence 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-8a/mandats-des-entreprises-de-transport-de-marchandises-par-route 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-9/registre-des-entreprises-de-transport-par-route 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-9a/assistance-administrative-mutuelle-et-echange-d-informations 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-10/procedure-de-recours 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-11/contraventions 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-12/competence-et-procedure 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-12a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-14-juin-2024 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr/art-13/execution 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-1/objet 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-2/preuve-de-l-honorabilite 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-3/capacite-financiere 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-3a/preuve-de-la-capacite-financiere 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-4/preuve-de-la-capacite-professionnelle 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-5/preuves-particulieres-pour-le-gestionnaire-de-transport 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-5a/preuve-du-siege-effectif-et-durablement-etabli-en-suisse 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-6/deroulement-de-l-examen 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-7/delivrance-du-certificat-de-capacite 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-8/obligation-de-detenir-l-attestation-de-conducteur 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-9/octroi-et-validite 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-10/retrait-et-refus 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-11/obligations-de-conservation-et-de-port-de-documents 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-12/donnees-d-identification 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-13/acces-par-procedure-d-appel 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-13a/assistance-administrative-mutuelle 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-14/droit-d-acces-et-de-rectification 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-14a/suppression-des-donnees 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-15/information-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-16/disposition-penale 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-17/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr/art-18/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-4/concession 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-5-und-6/concession 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-2/expropriation 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-3/constitution-de-gages-et-liquidation-forcee 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-7/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-8/competences-speciales-de-l-oft 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-9/normalisation-technique 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-10/legislation-sur-les-installations-electriques 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-15/responsabilite 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-16/assurance 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-17/amende-administrative-et-retrait-de-la-concession 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-19/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-18/delits-et-contravention 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-19a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-juin-1999 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-14/permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-18a/redevances 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-20/entree-en-vigueur-et-execution 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-11/approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-11a/autres-dispositions 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-12/principe 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-11b/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro/art-13/mise-en-circulation-de-vehicules-et-ouverture-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-1-und-2/inhalt 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-3/surveillance 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-24-25/inhalt 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-25a/emoluments 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-4/dispositions-applicables 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-26/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-5/approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-8/vehicule-routier 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-27/entree-envigueur 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-6-und-7/approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-9/installation-a-courant-fort 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-17/permis-deconduire 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-18/formation-des-conducteurs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-21/dispositions-applicables 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-12/signe-distinctif-de-l-entreprise-numerotage-des-vehicules-et-designation-des-lignes 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-19/examen-des-conducteurs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-22/reglements-d-exploitation 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-20/examen-des-conducteurs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-13/materield-exploitation-entretien 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-23/ouverture-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-10/depot-des-plans 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-14/controle-des-vehicules 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-11/procedure 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-15/mise-en-circulation-etverification-des-vehicules 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus/art-16/regles-decirculation 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-3/fonction-de-desserte 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-4/principe 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-5/derogations 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-6/concessions-de-transport-de-voyageurs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-7/transports-de-moindre-importance-de-voyageurs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-8/transport-international-de-voyageurs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-9/conditions-de-l-octroi-du-retrait-et-de-la-revocation-de-concessions-et-d-autorisations 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-10/allegements-pour-raisons-importantes 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-11/conditions-supplementaires-pour-les-offres-de-prestations-interieures-sans-fonction-de-desserte 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-12/obligation-de-transporter 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-13/obligation-d-etablir-des-horaires 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-14/obligation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-15/obligation-d-etablir-les-tarifs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-15a/obligation-d-informer 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-16/service-direct 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-17/organisation 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-17a/plateforme-numerique-commune-de-distribution 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-18/autres-obligations 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-18a/decisions-de-l-oft 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-18b/prescriptions-d-utilisation 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-18c/utilisations-annexes 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-19/contrat 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-20/voyageurs-sans-titre-de-transport 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-20a/systemes-d-information-sur-les-voyageurs-sans-titre-de-transport-valable 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-21/retards-droit-de-poursuivre-le-voyage 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-21a/retards-remboursement 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-21b/retards-indemnisation 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-21c/retards-assistance 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-21d/retards-responsabilite 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-22/conditions-generales 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-23/bagages-a-main 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-23a/bicyclettes 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-24/contrat 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-25/obligations-accessoires-de-l-expediteur 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-26/modalites-du-transport 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-27/responsabilite-de-l-entreprise-resultant-du-contrat-de-transport 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-28/indemnisation-des-couts-non-couverts-de-l-offre-de-prestations-commandee 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-28a/offre-de-prestations-commandee-dispositions-generales 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-28b/offre-de-prestations-commandee-dispositions-generales 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-29/conditions 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-30/repartition-financiere 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-30a/credit-d-engagement 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31/aides-financieres 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31a/determination-de-l-offre-de-prestations 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31abis/indices 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31ater/convention-d-objectifs 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31aquater/convention-d-offre-de-prestations 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31b/procedure-de-commande 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31bbis/reglement-des-litiges 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-31c/planification-de-la-mise-au-concours 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32/mise-au-concours 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32a/mise-au-concours-d-offres-de-prestations-avec-sections-de-ligne-dans-des-pays-voisins 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32b/coordination-des-procedures 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32c/dispositions-particulieres-applicables-a-la-mise-au-concours-d-offres-de-prestations-relevant-du-transport-par-route 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32d/principes-de-procedure 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32e/qualification 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32f/exclusion-de-la-procedure-de-mise-au-concours 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32g/decision-d-adjudication 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32h/revocation-de-la-decision-d-adjudication 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32i/decisions 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32j/publication 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32k/decision-d-adjudication 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-32l/changement-d-entreprise-adjudicataire 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-33/inhalt 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-33a/inhalt 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-34/inhalt 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-35/principes 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-35a/imputabilite-des-couts-et-des-recettes 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-36/reserves 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-37/verification-par-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-38/organe-de-revision 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-39/litiges 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-40/principe 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-41/transports-effectues-dans-le-cadre-de-la-cooperation-nationale-en-matiere-de-securite 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-42/responsabilite-de-l-entreprise-pour-les-operations-en-cours-de-service 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-43/dommages-interets 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-44/limites-conventionnelles-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-44a/avances-en-cas-de-deces-ou-de-blessure 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-45/qualite-pour-agir 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-46/exercice-des-droits 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-47/extinction-des-actions 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-48/prescription-de-l-action 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-49/responsabilite-collective-des-entreprises 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-50/droit-de-gage 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-51/responsabilite-extracontractuelle 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-52/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-52a/information-relative-a-la-surveillance 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-53/traitement-des-donnees-par-l-oft 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-54/traitement-des-donnees-personnelles 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-55/videosurveillance 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-56/voies-de-droit 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-57/contraventions 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-58/delits 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-59/poursuite-d-office 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-60/competence 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-61/mesures-administratives 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-62/obligation-de-signaler 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-63/execution 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-64/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-65/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-66/dispositions-finales 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv/art-67/disposition-transitoire-relative-a-la-modification-du-17-mars-2017 2026-09-21T22:52:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-1/objet 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-2/regularite 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-3/transport-a-titre-professionnel 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-4/principe 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-37/champ-d-application 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-38/transports-de-voyageurs-soumis-a-autorisation-federale 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-39/derogations-a-la-regale-du-transport-de-voyageurs 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-40/autorisations-de-lignes 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-41/feuille-de-route-pour-la-circulation-routiere 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-42/itineraire-et-arrets 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-43/repartition-de-la-prestation-de-transport 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-44/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-45/renouvellement-et-modification-de-l-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-46/renonciation-a-l-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-47/retrait-de-l-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-48/demande-d-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-49/consultation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-50/autorisation-et-acte-d-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-51/liste-des-passagers-en-trafic-routier 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-52/information-des-passagers 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-52a/droits-des-personnes-handicapees-ou-a-mobilite-reduite-dans-le-transport-international-par-bus-de-ligne-soumis-a-autoris 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-53/vehicules 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-54/bateaux 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-55/competence 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-5/fonction-de-desserte 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-78/controles-et-obligation-de-cooperer-et-controles 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-6/transport-des-voyageurs-soumis-a-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-78a/rapport-sur-l-application-des-droits-des-passagers-en-transport-international-par-bus-de-ligne 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-7/transport-des-voyageurs-soumis-a-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-79/traitement-des-donnees-par-l-oft 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-8/derogations-a-la-regale-du-transport-des-voyageurs 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-79a/traitement-des-donnees-par-les-entreprises 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-9/concessions-et-autorisations-de-lignes 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-80/repertoires 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-10/concessions-et-autorisations-de-zone 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-11/transferts-d-aeroport 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-12/demande-de-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-81/mesures-administratives 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-13/consultation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-14/coordination-des-transports-publics 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-15/duree-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-16/renouvellement-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-17/modification-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-18/transfert-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-19/procedure-de-modification-ou-de-transfert-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-20/contrat-d-exploitation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-21/annulation-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-22/concessions 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-23/designation-officielle 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-24/examen-des-vehicules-avant-l-immatriculation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-55a/obligation-d-etablir-des-tarifs 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-82/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-25/immatriculation-des-vehicules 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-55b/obligation-d-informer 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-83/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-26/disponibilite-des-vehicules 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-55c/recours 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-84/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-27/controle-apres-l-immatriculation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-55d/rapport-sur-la-qualite-de-service 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-85/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-28/echange-transformations-et-constatation-de-defauts 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-56/service-direct-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-29/transformation-des-vehicules-apres-reception 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-56a/plateforme-numerique-commune-de-distribution 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-57/titre-de-transport 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-58/contenu-du-titre-de-transport-en-trafic-transfrontalier-par-bus-de-ligne 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-58a/systemes-d-information-sur-les-voyageurs-sans-titre-de-transport-valable-traitement-des-donnees-acces-et-securite-des-do 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-58b/systemes-d-information-sur-les-voyageurs-sans-titre-de-transport-valable-acces-et-rectification 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-59/exclusion-du-transport-en-general 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-60/refus-de-transporter-une-personne-souhaitant-pratiquer-un-sport-dans-le-cadre-du-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-61/indemnisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-61a/assistance-aux-voyageurs 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-61b/droit-de-poursuivre-son-voyage-et-remboursement-du-prix-de-transport-en-transport-international-par-bus-de-ligne 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-61c/assistance-en-cas-d-accident-en-transport-international-par-bus-de-ligne 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-61d/assistance-en-cas-d-annulation-de-la-course-ou-de-depart-retarde-en-transport-international-par-bus-de-ligne 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-61e/avance-en-cas-de-deces 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-62/bagages-a-main 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-62a/bicyclettes-en-transport-ferroviaire-international 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-63/bagages-a-main-exclus-du-transport 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-30/autorisations-cantonales 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-64/bagages-exclus-du-transport-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-30a/dispense-des-obligations-fondamentales 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-65/transport-de-bagages-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-31/renouvellement-de-l-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-66/transport-de-bagages-en-transport-international-par-bus-de-ligne 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-32/modification-et-transfert-de-l-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-67/delai-de-livraison-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-33/renonciation-a-l-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-68/livraison-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-34/competence-d-autorisation 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-69/delai-d-enlevement-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-35/communication-a-l-oft 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-70/vente-de-bagages-en-souffrance-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-36/dispositions-cantonales 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-71/perte-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-72/bagage-retrouve-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-73/avarie-et-perte-partielle-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-74/retard-dans-la-livraison-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-75/causes-particulieres-de-dommage-en-trafic-relevant-de-la-concession 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-76/vehicules-a-moteur-accompagnes-chargement-de-voitures 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv/art-77/objets-trouves 2026-09-21T22:52:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-2/contenu-et-duree-de-validite-de-l-horaire 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-3/deroulement-de-la-procedure 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-4/coordination 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-5/projet-d-horaire 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-6/consultation-des-milieux-interesses 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-7/horaire-definitif 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-8/principes 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-9/accessibilite 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-10/utilisation-a-des-fins-commerciales 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-11/modification-de-l-horaire-pendant-la-duree-de-validite 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-12/interruptions-d-exploitation-planifiables 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-13/interruptions-d-exploitation-imprevisibles 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-14/autres-derogations-par-rapport-a-l-horaire 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-15/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh/art-16/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-1/objet 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-45/offres-de-prestations-d-importance-nationale 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-46/coordination 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-47/reductions-de-tarif 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-48/communautes-tarifaires 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-49/extensions-provisoires-de-l-offre-de-prestations 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-3/beneficiaires-d-indemnites 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-4/indemnisation-des-couts-non-couverts 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-5/coordination-entre-l-oft-et-les-cantons 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-6/equilibre-tarifaire 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-7/conditions-d-indemnisation 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-67/abrogation-et-modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-68/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-69/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-8/etendue-de-l-offre-de-prestations-commandee 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-50/principe 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-9/determination-de-la-demande 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-51/conditions-et-charges 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-10/qualite-de-l-offre-de-prestations 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-52/competence 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-11/planification-des-mises-au-concours 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-53/principe 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-59/principes 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-12/valeurs-seuils 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-54/conditions-et-charges 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-13/nouvelle-offre-de-prestations-au-sein-d-un-reseau-regional-preexistant 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-55/presentation-de-la-demande 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-14/mise-au-concours-avec-la-participation-de-plusieurs-cantons 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-56/convention-de-conversion-ou-de-suspension 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-15/procedure-de-mise-au-concours 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-16/dedommagement 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-17/parties-et-combinaisons-de-l-offre-de-prestations-variantes-d-entreprise 2026-09-21T22:52:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-18/decachetage-des-soumissions 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-19/rectification-et-evaluation-des-soumissions 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-20/intention-d-adjudication-et-decision-d-adjudication 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-21/interruption-de-la-procedure-de-mise-au-concours 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-22/publication 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-23/changement-d-entreprise-adjudicataire 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-24/principes 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-57/innovations 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-60/comptabilite-analytique 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-25/exceptions 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58/investissements-des-entreprises-de-transport-a-cables 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-26/convention-d-objectifs-suite-a-une-mise-au-concours 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-27/systeme-de-bonus-malus 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-28/delais-et-deroulement 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58a/soutien-financier 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-61/principes 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-29/objectifs-financiers 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58b/priorites-en-matiere-de-soutien 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-62/delimitation-entre-le-compte-de-resultat-et-le-compte-des-immobilisations-et-des-amortissements 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58c/conditions 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-63/activation-et-sortie-comptable-d-installations 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58d/projets-d-offre 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-64/amortissements-et-correction-de-valeur 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58e/demandes 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-65/modification-de-la-duree-d-utilisation 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58f/evaluation-des-demandes 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58g/montant-des-contributions 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-58h/decision 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-30/invitation-a-etablir-des-offres 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-66/comptes-annuels 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-31/presentation-des-offres 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-32/compte-previsionnel 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-33/materiel-roulant-historique-de-transport-regional-de-voyageurs 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-34/compte-previsionnel-a-moyen-terme 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-35/recettes-et-activites-annexes 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-36/investissements 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-37/chiffres-cles-et-comparaison-systematique-des-offres-de-prestations-commandees 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-38/examen-des-offres 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-39/conclusion-de-conventions-d-offre 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-40/reserves 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-41/negociations-ulterieures 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-42/calcul-de-la-cle-de-repartition-intercantonale 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-43/calcul-des-participations-cantonales 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv/art-44/variation-annuelle-maximale-de-la-part-de-la-confederation 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-2/organes-de-securite 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-3/taches-des-organes-de-securite 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-4/competences-des-organes-de-securite 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-5/organisation 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-6/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-7/collaboration-avec-les-autorites-de-police 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-8/surveillance 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-9/desobeissance 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-10/poursuite-d-office 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-11/abrogation-et-modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost/art-12/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-1/objet 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-3/droit-applicable 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-4/moyens-auxiliaires-et-armes-admissibles 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-5/fourniture-de-suretes 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-6/couts-de-la-police-des-transports 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-7/delegation-de-taches-des-services-de-securite-a-une-entreprise-de-securite 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-8/formation 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-9/identification 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-10/convention-avec-les-autorites-de-police 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-11/renseignements-et-declarations-a-l-oft 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-12/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost/art-13/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-2/approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-10/droit-d-expropriation 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-41/principe 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-11/droit-au-croisement-de-voies-de-communications 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-16/principe 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-42/regime-de-l-autorisation 2026-09-21T22:52:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-44/endommagement-d-installations-de-transport-par-conduites-et-trouble-dans-l-exploitation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-12/droit-au-croisement-de-voies-de-communications 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-3/en-general 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-13/obligation-de-transporter 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-17/competence 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-33/principe 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-43/surveillance-et-haute-surveillance 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-45/infractions-a-la-loi 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-14-15/obligation-de-transporter 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-4/entreprise-etrangere 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-18/objet 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-23/decision-d-approbation-des-plans-duree-de-validite-recours 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-30/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-34/reparation-du-dommage-reparation-morale-etc 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-35/principe 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-45a/autres-dispositions-penales 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-51/dispositions-transitoires-concernant-la-modification-du-18-juin-1999 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-5-9/entreprise-etrangere 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-19/controle 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-24/procedure-simplifiee-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-31/fonctionnement-et-securite-des-installations 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-36/suspension-et-cessation-de-l-assurance 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-39/prescription 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-46/dispositions-generales 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-52/execution 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-20/rapport-de-gestion-donnees-statistiques 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-21/ouverture 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-25/debut-des-travaux 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-32/deterioration-de-l-installation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-37/action-contre-l-assureur-exceptions-droit-de-recours 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-40/inhalt 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-46a/procedure-et-competence 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-48/principe 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-21a/piquetage 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-26/procedures-de-conciliation-et-d-estimation-envoi-en-possession-anticipe 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-32a/suspension-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-38/pluralite-de-leses 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-47/mesures-administratives 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-49/installations-au-benefice-d-une-autorisation-ou-concession-cantonale 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-21b/consultation-publication-et-mise-a-l-enquete 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-27/mesures-de-protection-pendant-la-construction 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-32b/demantelement-de-l-installation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-47a/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-50/installations-sans-autorisation-ou-concession-cantonale 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-22/inhalt 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-28/projets-de-construction-de-tiers 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-32c/propriete 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-22a/opposition 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-29/frais 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc/art-22b/elimination-des-divergences-au-sein-de-l-administration-federale 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-3/regles-techniques 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-4/surveillance 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-5/derogations 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-6/reglement-d-exploitation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-7/zones-a-batir 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-8/trace-de-la-conduite 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-9/distances-de-securite-en-general 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-10/distances-de-securite-par-rapport-aux-remblais-aux-tranchees-aux-fondations-et-aux-arbres 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-11/distances-de-securite-par-rapport-a-d-autres-conduites-enterrees 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-12/distances-de-securite-par-rapport-aux-batiments-ou-aux-lieux-tres-frequentes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-13/distances-de-securite-par-rapport-aux-routes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-14/distances-de-securite-par-rapport-aux-voies-de-chemins-de-fer 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-15/distances-en-cas-de-croisement-avec-des-cours-d-eau 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-16/perimetres-de-protection 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-17/installations-a-haute-tension 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-18/materiaux-et-procedes-de-fabrication 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-19/dimensionnement 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-20/controle-a-l-usine 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-21/protection-contre-la-corrosion 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-22/dispositif-de-protection-cathodique-anticorrosion 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-23/mise-a-la-terre-et-protection-des-installations-annexes-contre-la-foudre 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-24/protection-contre-les-influences-mecaniques 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-25/protection-contre-les-deformations-et-les-contraintes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-26/dispositifs-de-protection-contre-la-surpression 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-27/installations-ayant-des-pressions-differentes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-28/protection-contre-l-incendie-et-les-explosions 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-29/securite-des-installations-annexes-a-l-air-libre 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-30/mesures-de-retention-sur-un-oleoduc 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-31/bassins-de-retention-pour-les-installations-annexes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-32/jonction-avec-d-autres-installations 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-33/vannes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-34/purges-raccords-de-ventilation-et-raccords-de-vidange 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-35/poste-de-commande 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-36/equipements-de-surveillance 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-37/systeme-de-teletransmission 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-38/equipements-de-telecommande 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-39/securite-d-exploitation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-39a/protection-contre-les-cybermenaces 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-40/remblayage-de-la-conduite 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-41/pose-de-la-conduite 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-42/balisage 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-43/mesure-de-l-installation-de-transport-par-conduites 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-43a/mention-au-registre-foncier 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-44/cadastre-des-restrictions-de-droit-public-a-la-propriete-fonciere 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-45/geodonnees-de-base-des-installations-de-transport-par-conduites 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-46/procedes-de-construction-et-methodes-de-controle 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-47/dispositions-generales 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-48/controle-de-la-securite-d-exploitation-et-de-l-etat-des-conduites 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-49/controle-du-trace-et-des-installations-annexes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-50/surveillance-de-l-etancheite-et-detection-de-ruptures 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-51/citernes-et-reservoirs-d-installations-de-transport-par-conduites 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-52/protection-cathodique-anticorrosion 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-53/dangers-naturels-gravitationnels 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-54/raclage 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-55/modifications-et-travaux-de-maintenance-concernant-la-conduite 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-56/operations-de-purge-et-de-vidange 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-57/odorisation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-58/reaffectation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-59/arret-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-60/principe 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-61/equipe-d-intervention 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-62/materiel-de-reparation 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-63/collaboration-avec-les-services-d-intervention-publics 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-64/exercices-d-intervention 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-65/information-en-cas-d-avaries-et-rapport 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-66/dispositions-penales 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-67/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-68/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-69/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc/art-70/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-1/objet 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-2/champ-d-application 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-3/conduites-visees-a-l-art-1-al-2-let-a-litc 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-4/installations-non-soumises-a-la-litc 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-5/organes-de-surveillance 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-6/inspection-federale-des-pipelines 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-7/obligation-d-approbation-des-plans 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-8/dossier 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-9/rapport-technique 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-10/rapport-relatif-a-l-impact-du-projet-sur-l-environnement-et-a-sa-conformite-avec-les-exigences-de-l-amenagement-du-terri 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-11/plans-du-projet 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-12/contenu-des-plans-du-trace-et-des-plans-de-situation 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-13/piquetage 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-14/modification-du-projet-pendant-la-procedure 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-15/autorisation-partielle 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-16/delais-de-traitement 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-17/suspension 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-17a/devoirs-d-annonce 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-18/examen-technique-d-une-installation-de-transport-par-conduites 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-19/plans-de-construction 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-20/controle-du-respect-des-charges-par-l-ofen 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-21/surveillance-technique-par-l-ifp 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-22/reception-technique 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-23/autorisation-d-exploiter 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-24/autorisation-generale-d-exploiter 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-25/autorisation-de-mise-en-exploitation-de-tout-ou-partie-de-l-installation 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-26/reglement-d-exploitation 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-27/plans-d-execution 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-28/surveillance-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-29/mise-hors-service-par-l-entreprise 2026-09-21T22:52:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-30/autorisation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-31/procedure-et-conditions-d-octroi-d-une-autorisation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-32/competence-des-cantons 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-33/haute-surveillance-de-la-confederation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-34/dispositions-penales 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-35/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-36/modification-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-37/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc/art-38/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-53bis/conditions-et-effets 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-1/office-duregistre-desbateaux-et-autorite-de-la-navigation-rhenane 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-54/droitapplicable 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-2/surveillance 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-62/amendes-d-ordre 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-3/recours 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-24/grand-livre 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-36/usufruit 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-66/ordonnances-du-conseilfederal 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-37/usufruit 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-25/journal-piecesjustificatives 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-29/principesgeneraux 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-51/hypotheques-legales 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-67/droittransitoire 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-4/obligatoire 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-23/frais 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-26/inscriptions-et-mentions 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-30/perte 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-52/inhalt 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-55/competence 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-68/entree-envigueur 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-5/facultative 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-7/obligation-de-requerir-l-immatriculation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-27/annotations 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-35/extinction 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-53/exclusion-du-nantissement-et-du-droit-deretention 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-63/atteinte-aux-droits-des-tiers 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-6/exclue 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-8/immatriculation-d-office 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-18/transfert-dans-un-autreregistre 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-28/application-du-cc 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-59/poursuite-en-realisation-du-gage 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-64/delits-enmatiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-19/cessation-des-conditions-de-l-immatriculation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-31/inscription 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-60/faillite 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-65/infractions-commises-dans-la-gestion-d-une-entreprisecommerciale-par-des-mandataires-ou-des-personnes-qui-leur-sontassim 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-13/examen-de-la-requisition-et-inscription 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-20/perte-innavigabilite 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-56/ordre-dessaisies 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-61/vente 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-65bis/poursuite-penale 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-14/immatriculation-irreguliere 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-21/disparition-de-conditions-de-l-art-4 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-34/droit-a-l-inscription 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-40/bateau 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-41/constitution 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-57/effets 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-9/officecompetent-a-raison-du-lieu 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-15/immatriculation-conditionnelle 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-22/bateauximmatriculesfacultativement 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-42/extinction 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-43/etendue-du-droit-ducreancier 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-58/delai-derequisition-de-vente 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-10/forme-et-contenu 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-16/publication-et-purge-deshypothequeslegales 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-32/transfert 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-38/en-general 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-44/loyers 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-11/justification 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-17/marque-distinctive 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-33/prescription-acquisitive 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-39/obligations 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-45/imprescriptibilite 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-12/piecesrequises-pour-lesbateauxetrangers 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-46/depreciation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-47/casehypothecaire 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-48/realisation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-49/indemnite-d-assurance 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux/art-50/alienation 2026-09-21T22:52:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-1/competence 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-2/obligation-d-annoncer-les-bateaux-rhenans 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-3/application-de-l-ordonnance-sur-le-registre-foncier 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-4/registres 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-5/certificat-d-immatriculation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-6/pieces-justificatives 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-7/marque-distinctive-exterieure 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-8/droit-de-porter-le-pavillon-suisse-sur-le-rhin 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-9/etats-assimiles 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-10/conditions-quant-a-la-propriete-art-4-al-1-let-a-de-la-loi 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-11/majorites-requises-dans-les-societes-commerciales-et-personnes-morales 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-12/direction-et-administration 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-13/participants-suisses-ou-d-un-etat-assimile 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-14/entreprise-gestion 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-15/armateur-non-proprietaire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-16/exceptions 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-17/requisition-d-immatriculation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-18/decision-de-l-autorite-de-la-navigation-rhenane 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-19/immatriculation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-20/document-de-bord 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-21/declarations-obligatoires-et-annulation-de-l-attestation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-22/principe 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-23/emoluments-des-offices-du-registre-des-bateaux 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-24/emoluments-de-l-autorite-de-la-navigation-rhenane 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-25/emoluments-des-autorites-federales 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-26/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-27/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01/art-28/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-2/exercice-de-la-navigation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-3/souverainete-des-cantons-sur-les-eaux 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-4/voies-navigables-intercantonales-et-internationales 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-5/entretien-des-voies-navigables 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-6/entraves-a-la-navigation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-7/concessions-et-autorisations 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-8/construction-et-exploitation-d-installations-portuaires 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-9/amenagement-des-installations-portuaires 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-28/police-de-la-navigation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-29/economie-des-transports 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-30/competence-des-autorites-cantonales 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-10/garanties-de-securite 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-30a/responsabilite 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-11/construction-et-equipement-des-bateaux 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-31/assurance-obligatoire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-12/expertise-des-types 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-32/limitations-de-l-assurance 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-13/permis-de-navigation 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-33/action-directe-contre-l-assureur-exceptions 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-14/inspection-officielle 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-34/droit-de-recours-de-l-assureur 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-15/immatriculation-et-signes-distinctifs 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-35/assureur 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-36/attestation-d-assurance-suspension-et-cessation-de-l-assurance 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-37/cas-speciaux 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-38/inhalt 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-15a/autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-22/devoir-general-de-vigilance 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-39/inhalt 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-15b/information-relative-a-la-surveillance 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-23/obligation-de-secourir 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-15c/inspections-subsequentes 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-24/annonce-d-accident-et-de-dommages 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-15d/transformations-et-modifications 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-16/conduite-des-bateaux 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-24a/incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-17/delivrance-des-permis 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-24b/constatation-de-l-incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-17a/aptitude-et-qualifications-necessaires-a-la-conduite 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-17b/determination-de-l-aptitude-et-des-qualifications-necessaires-a-la-conduite 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-18/validite-des-permis 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-25/regles-de-route-et-de-stationnement 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-18a/periode-de-blocage-pour-cause-de-conduite-sans-permis 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-26/services-d-avis-de-tempete-et-de-secours 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-19/retrait-en-general-et-avertissement 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-27/manifestations-nautiques-et-exercices-militaires 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-20/retrait-de-permis-pour-les-conducteurs-apres-une-infraction-legere 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-20a/retrait-de-permis-pour-les-conducteurs-apres-une-infraction-moyennement-grave 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-20b/retrait-de-permis-pour-les-conducteurs-apres-une-infraction-grave 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-20c/retrait-de-permis-et-autres-mesures-administratives-prevues-par-la-loi-sur-la-circulation-routiere 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-21/retrait-de-permis-pour-cause-d-inaptitude-a-la-conduite 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-21a/restitution-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-62a/notifications 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-63/abrogation-du-droit-anterieur 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-63a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-18-juin-1999 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-64/referendum-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-40/violation-des-regles-de-route 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-41/conduite-en-etat-d-incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-41a/opposition-ou-derobade-aux-mesures-visant-a-determiner-l-incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-41b/dispositions-penales-complementaires 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-42/violation-des-devoirs-en-cas-d-accident 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-43/etat-defectueux-du-bateau 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-44/vol-d-usage 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-45/conduite-d-un-bateau-sans-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-46/conduite-d-un-bateau-sans-permis-de-navigation-sans-signes-distinctifs-ou-sans-assurance-responsabilite-civile 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-47/signaux-et-balises 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-48/autres-infractions 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-49/delits-et-contraventions 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-50/infractions-commises-par-negligence 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-56/inhalt 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-51/infractions-commises-par-les-employeurs-et-les-superieurs 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-57/competence-des-autorites-federales 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-52/courses-d-apprentissage 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-53/courses-officielles-urgentes 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-54/relation-avec-d-autres-lois-penales 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-55/poursuite-penale 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-58/en-general 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-59/attributions-speciales-de-la-police 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-60/entraide-et-communications 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-61/impots 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni/art-62/taxes 2026-09-21T22:52:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-3/conducteur 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-149/generalites 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-4/devoirs-de-l-equipage-et-des-autres-personnes-se-trouvant-a-bord 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-150/bateaux-a-marchandises 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-5/devoir-general-de-vigilance 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-151/engins-flottants-remorqueurs-et-pousseurs 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-6/conduite-en-cas-de-circonstances-particulieres 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-152/bateaux-a-passagers 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-7/chargement-et-nombre-de-personnes 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-8/documents 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-9/protection-des-signaux-de-la-voie-navigable 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-10/protection-des-eaux 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-11/protection-contre-les-nuisances 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-12/accidents-et-assistance 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-13/bateaux-echoues-ou-coules 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-14/ordres-des-autorites 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-14a/droit-de-priorite 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-15/controle 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-16/signes-distinctifs 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-78/generalites 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-153/assurance-obligatoire 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-17/application-des-signes-distinctifs 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-154/assureur 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-155/assurance-minimale-pour-les-bateaux-non-concessionnaires 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-155a/contrats-d-assurance-des-bateaux-concessionnaires 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-156/attestation-d-assurance 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-18/generalites 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-157/pret 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-18a/genres-de-feux 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-158/louage 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-18b/positionnement-des-feux 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-159/devoirs-du-loueur 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-19/portee-et-intensite-des-feux 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-20/panneaux-pavillons-et-ballons 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-21/signaux-visuels-interdits 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-22/feux-de-secours 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-23/lumieres-et-projecteurs 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-24/bateaux-motorises 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-25/bateaux-non-motorises 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-26/bateaux-en-stationnement 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-27/bateaux-prioritaires 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-28/protection-contre-les-remous 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-29/ancrages-dangereux 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-30/bateaux-des-services-d-intervention 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-31/bateaux-des-pecheurs-au-travail 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-32/signalisation-lors-de-plongee-subaquatique 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-33/generalites 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-135/dispositions-particulieres-pour-les-bateaux-de-plaisance 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-160/generalites 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-34/signaux-sonores 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-136/franc-bord 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-161/distance-a-observer 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-35/signaux-sonores-interdits 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-137/stabilite 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-138/flottabilite 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-138a/places-disponibles-et-nombre-de-personnes 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-139/puissance-propulsive 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-140/installations-de-gouverne 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-140a/manoeuvrabilite-des-bateaux-a-voile 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-140b/dispositions-particulieres-pour-les-bateaux-de-plaisance 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-141/dispositions-particulieres-pour-les-bateaux-de-plaisance 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-36/generalites 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-142/definitions 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-162/droits-particuliers 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-37/signalisation-de-certains-plans-d-eau 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-142a/taches-et-competences-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-163/derogations 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-38/entrees-des-ports-et-debarcaderes 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-142b/collaboration 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-164/controle-de-l-ofdf 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-39/signaux-de-balisage 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-142c/responsabilite-du-proprietaire-ou-du-detenteur 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40/signaux-d-avis-de-tempete 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-142d/organisation-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-142e/prescriptions-d-exploitation 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-143/marques-d-enfoncement 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-143a/stabilite-des-bateaux-a-marchandises 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-144/franc-bord 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-145/distance-de-securite 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-146/coque 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-146a/ancre-chaine-de-l-ancre 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-147/installation-d-epuisement 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-147a/engins-de-sauvetage 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40a/valeurs-limites-generales 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-79/categories-de-permis 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-92/permis-de-bateaux-soumis-a-des-signes-distinctifs 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-107/principe 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148/dispositions-particulieres-applicables-aux-bateaux-servant-au-transport-professionnel-de-personnes 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-165/execution 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40abis/valeurs-limites-particulieres 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-79a/champ-d-application-des-patentes-radar-et-des-autorisations-de-naviguer-au-radar 2026-09-21T22:52:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-93/genres-et-categories-de-permis 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-107a/dispositions-non-applicables 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-166/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-80/obligations-et-restrictions 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-94/conditions-et-restrictions 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-108/protection-des-eaux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-166a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-18-juin-2008 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-81/validite-territoriale 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-95/validite-territoriale 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-109/emissions-sonores-d-exploitation 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-166b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-15-janvier-2014 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-82/conditions-generales 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-96/conditions-d-octroi 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-109a/emissions-sonores-d-exploitation-admissibles 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-166c/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-14-octobre-2015 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-83/conditions-particulieres 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-96a/permis-de-navigation-collectif 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-109b/attestation-du-respect-des-emissions-sonores-d-exploitation-admissibles 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-166d/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-1er-mai-2019 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-84/etablissement-du-permis 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-97/etablissement-du-permis 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-110/charge 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-167/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-85/modifications-et-complements 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-98/modification-et-complements 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-111/marques-de-construction 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-112/locaux-d-habitation-et-de-sejour 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40b/tests-preliminaires 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-86/generalites 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-99/generalites 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-113/franc-bord 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148a-148e/dispositions-particulieres-applicables-aux-rafts 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40bbis/controle-de-l-alcool-dans-l-air-expire 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-87/examen-theorique-en-vue-de-l-obtention-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-100/inspection-officielle-d-admission 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-114/stabilite 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148f/inhalt 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40c/controle-au-moyen-d-un-ethylotest-et-reconnaissance-des-valeurs 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-88/examen-pratique-en-vue-de-l-obtention-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-100a/etablissement-du-proces-verbal-d-admission 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40cbis/controle-au-moyen-d-un-ethylometre 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-88a/obtention-de-la-patente-radar-et-de-l-autorisation-officielle-de-naviguer-au-radar 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-101/inspection-periodique 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40d/prise-de-sang-visant-a-deceler-la-presence-d-alcool 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-89/repetition-de-l-examen 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-102/inspection-speciale 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40dbis/prise-de-sang-et-recolte-des-urines-pour-deceler-la-presence-d-autres-substances-que-l-alcool 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-103/inspection-d-office 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40dter/personnes-pouvant-etre-soumises-aux-examens 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-104/mesures-en-cas-de-defectuosites 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40e/obligations-de-la-police 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40f/prelevement-du-sang-et-recolte-des-urines 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40g/examen-medical 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40h/avis-d-experts 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40i/autre-constatation-de-l-incapacite-de-conduire 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40j/procedure 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40k/diplomates-et-personnes-ayant-un-statut-analogue 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40l/interdiction-de-poursuivre-le-trajet 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-90/etablissement-des-documents 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-105/obligation-d-avoir-des-signes-distinctifs-et-une-autorisation 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-115/principe 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148g/mise-sur-le-marche-de-bateaux-de-sport-de-bateaux-de-sport-inacheves-ou-transformes-et-d-elements-de-construction 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40m/saisie-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-91/reconnaissance-des-documents 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-106/conditions-et-etablissement-de-l-autorisation 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-116/hublots-et-raccordements-a-la-coque 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148h/evaluation-de-la-conformite 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40n/procedure 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-91a/obtention-du-permis-de-conduire-suisse 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-117/cloisons 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148i/organes-de-controle 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40o/diplomates-et-personnes-ayant-un-statut-analogue 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-91b/reconnaissance-d-autres-certificats-d-aptitude-a-la-conduite-au-radar 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-118/sorties-de-secours 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148j/declaration-de-conformite 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40obis/retrait-du-permis-a-titre-preventif 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-119/planchers-et-revetements 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148k/documentation-technique 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-120/installations-et-engins-d-epuisement 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-148l/surveillance-du-marche 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-40p/duree-du-retrait-du-permis 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-121/generalites 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-122/tuyaux-d-echappement 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-123/installations-pour-le-combustible 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-124/installations-a-air-comprime 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-41/regles-generales-de-comportement 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-125/prescriptions-applicables 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-42/regles-particulieres 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-126/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-42a/comportement-a-l-approche-de-bateaux-prioritaires 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-43/comportement-a-l-egard-des-bateaux-des-autorites-de-controle 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-44/bateaux-tenus-de-s-ecarter-d-autres-bateaux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-45/rencontre-de-bateaux-a-moteur-entre-eux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-46/depassement-de-bateaux-a-moteur-entre-eux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-47/comportement-des-bateaux-a-voile-entre-eux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-48/comportement-des-bateaux-qui-doivent-s-ecarter-d-autres-bateaux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-49/comportement-a-l-egard-des-plongeurs 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-50/remous-a-eviter 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-51/bateaux-incapables-de-manoeuvrer 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-52/ports-et-debarcaderes 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-53/navigation-dans-la-zone-riveraine 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-54/utilisation-de-skis-nautiques-ou-d-engins-analogues 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-54a/utilisation-de-scooters-de-plongee 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-55/navigation-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-55a/sortie-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-55b/navigation-au-radar-des-bateaux-prioritaires 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-56/signaux-sonores-pendant-la-marche-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-57/utilisation-de-radars 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-57a/utilisation-de-l-appareil-radiotelephonique-sur-le-canal-16-ouc 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-58/bateaux-en-detresse 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-59/stationnement 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-60/champ-d-application 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-127/installations-de-gouverne 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-61/definition 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-128/postes-de-timonier 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-62/dispositions-dont-l-application-est-exclue 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-63/rencontre-et-depassement 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-64/passage-sous-les-ponts 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-65/franchissement-des-ecluses-et-des-rampes-de-passage 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-66/bateaux-prioritaires 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-67/traversee 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-68/virage 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-69/utilisation-de-skis-nautiques-ou-d-engins-analogues 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-70/stationnement-interdit 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-71/signalisation-visuelle-des-engins-flottants-des-bateaux-au-travail-et-des-bateaux-echoues-ou-coules 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-129/installations-a-gaz-liquefie 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-130/installations-a-gaz-liquefie 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-77a/denonciations 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-131/principe 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-77b/soupcon-d-inaptitude-a-la-conduite 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-132/equipement-minimum 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-77c/bateaux-defectueux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-133/exigences-auxquelles-doivent-satisfaire-les-indicateurs-de-vitesse-de-giration-les-radars-et-les-appareils-satnav 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-77d/diplomates-et-personnes-ayant-un-statut-analogue 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-134/engins-de-sauvetage 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-134a/engins-de-sauvetage-pour-engins-de-sports-nautiques-de-competition 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-72/manifestations-nautiques 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-73/transports-speciaux 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-74/transport-de-personnes-sur-des-bateaux-a-marchandises 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-75/transport-de-marchandises-pouvant-polluer-l-eau 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-76/peche 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni/art-77/baignade-et-plongee 2026-09-21T22:52:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-1a/permis-de-conduire-federal-pour-conducteurs-de-bateaux 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-2/principes-d-engagement 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-3/competence 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-4/immatriculation-signes-distinctifs 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-5/utilisation 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-6/location 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-7/entretien 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-8/moyens-de-sauvetage 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-9/formation 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-10/examen 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-11/permis 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-12/location-de-bateaux-civils-par-la-confederation 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-13/accidents-dommages 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-13a/transport-de-marchandises-dangereuses 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-14/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-14a/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-3/certificats-et-autorisations 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-4/equivalence-d-autres-certificats 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-5/modification-de-moteurs-avec-declaration-de-conformite-ou-reception-par-type 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-6/procedure-et-prescriptions-de-forme 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-7/prescriptions-generales-de-construction 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-8/prescriptions-sur-l-installation-du-moteur 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-9/limitation-des-emissions-de-particules 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-9bis/limitation-des-emissions-d-oxyde-d-azote 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-10/prescriptions-de-service-et-d-entretien 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-11/controle-de-la-production 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-12/echec-au-controle-de-la-production 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-13/generalites 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-14/exemption-du-controle-periodique-subsequent-des-gaz-d-echappement 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-15/controle-periodique-des-systemes-de-filtre-a-particules 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-16/emoluments-de-l-oft 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-17/dispositions-penales 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-18/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-19/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-19a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-19-fevrier-2020 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-20/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat/art-21/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-3/obligation-d-effectuer-les-controles-subsequents-des-gaz-d-echappement-et-les-controles-des-moteurs-munis-d-un-systeme-d 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-4/etendue-des-controles-subsequents-des-gaz-d-echappement-des-moteurs-a-allumage-commande-et-a-allumage-par-compression-et 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-5/controle-des-systemes-de-filtres-a-particules 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-6/attestation-du-controle-subsequent-des-gaz-d-echappement-et-du-nombre-de-particules 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-7/appareils-de-mesure 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-8/delais-pour-le-controle-subsequent-des-gaz-d-echappement-et-le-controle-des-systemes-de-filtres-a-particules 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-9/controle-supplementaire-des-gaz-d-echappement 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-10/conditions-d-execution-des-controles-subsequents-des-gaz-d-echappement-et-des-controles-periodiques-des-systemes-de-filt 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-11/agrement-pour-l-execution-de-controles-subsequents-des-gaz-d-echappement-ou-de-controles-periodiques-de-systemes-de-filt 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-12/contenu-et-forme-de-la-fiche 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-13/etablissement-de-la-fiche 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-14/presentation-de-la-fiche 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-15/adaptation-de-la-fiche-pour-moteurs-transformes 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-16/mise-a-jour-de-la-fiche 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-17/fiche-manquante-ou-perimee 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-18/abrogation-d-un-autre-acte 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-19/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-1/principe 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-2/bateaux-refuses 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-3/competence 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-4/demande-d-expertise 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-5/execution 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-6/proces-verbal 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-7/certificat-de-type 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-8/validite 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-9/abroge 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-10/abroge 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-11/emoluments 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-12/controle 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-13/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01/art-14/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-1/but 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-2/assujettissement-aux-emoluments 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-3/debours 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-4/emoluments-administratifs 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-5/emoluments-pour-l-expertise-technique 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-6/abroge 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-7/emoluments-pour-les-autres-actes-administratifs 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-8/reduction-ou-remise-de-l-emolument 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-9/decision-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-10/echeance-et-delai-de-paiement 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-11/encaissement 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-12/prescription 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-13/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-14/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-1/objet 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-2/definitions 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-3/surveillance 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-4/emoluments 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-5/devoir-de-diligence 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-5a/experts 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-6/prise-en-compte-d-autres-interets 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-7/prescriptions-complementaires 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-8/derogations 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-9/reconnaissances-d-autres-attestations 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-10/taches-et-competences-de-l-autorite-de-surveillance 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-11/collaboration 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-12/responsabilite-des-entreprises-de-navigation 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-13/organisation-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-14/prescriptions-d-exploitation 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-15/obligation-d-annoncer-incombant-aux-entreprises-publiques-de-navigation 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-18/principe 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-18a/inspection-en-vue-de-l-octroi-du-permis-de-navigation 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-19/bateaux 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-20/installations-d-infrastructure 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-21/transformations 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-16/principe 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-41/principe 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-16a/installations-d-infrastructure-destinees-au-ravitaillement-et-au-stockage-de-vecteurs-d-energie-speciaux 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-42/debarcaderes 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-17/principe 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-43/personnel 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-17a/bateaux-propulses-au-moyen-de-vecteurs-d-energie-speciaux 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-44/equipage 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-17b/chaudieres-a-vapeur-et-installations-a-air-comprime 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-45/conducteur 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-45a/direction-technique-des-bateaux-a-vecteurs-d-energie-speciaux 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-46/plan-d-urgence-service-de-sauvetage-et-de-securite 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-47/installations-de-signalisation-de-telecommunication-et-de-navigation 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-48/conditions-nautiques-difficiles 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-22/principe 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-49/principe 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-23/chargement 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-49a/recours-a-des-tiers 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-24/stabilite 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-50/controles-inspections-maintenance-et-journal-de-bord 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-25/franc-bord-et-distance-de-securite 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-51/mesures-en-cas-de-securite-insuffisante 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-26/flottabilite-en-cas-d-envahissement 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-27/cloisons 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-28/timonerie 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-29/machines-installations-pour-le-combustible 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-52/contrat-de-transport 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-29a/dispositifs-pour-vecteurs-d-energie-speciaux 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-53/droit-complementaire-et-dispositions-penales 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-30/installations-de-gouverne-et-de-timonerie 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-54/dispositions-penales 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-31/installations-d-epuisement 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-31a/conduites 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-32/autres-installations-destinees-a-l-exploitation-du-bateau 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-33/coque 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-55/dispositions-d-execution 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-34/sorties-de-secours-et-chemins-de-fuite 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-56/modification-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-35/voies-de-circulation 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-57/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-36/protection-contre-l-incendie 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-57a/dispositions-transitoires-relatives-a-la-modification-du-11-decembre-2015 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-57b/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-10-avril-2024 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-58/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-37/principe 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-38/dispositif-d-ancrage 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-39/installations-de-lutte-contre-l-incendie 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb/art-40/engins-de-sauvetage 2026-09-21T22:52:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01/art-2/approbation-de-la-confederation 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01/art-3/presentation-des-projets 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01/art-4/examen-des-projets 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01/art-5/plan-sectoriel 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01/art-6/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01/art-7/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-0-01/champ-d-application 2026-09-21T22:52:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-0-02/definitions 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-16-01/droits-particuliers 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-16-02/exceptions 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-16-03/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-16-03a/dispositions-transitoires-de-la-modification-du-23-octobre-2013 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-16-04/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-01/conducteurs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-02/devoirs-de-l-equipage-et-des-autres-personnes-se-trouvant-a-bord 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-03/devoir-general-de-vigilance 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-04/comportement-en-cas-de-circonstances-particulieres 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-05/chargement-et-nombre-de-personnes 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-06/documents 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-07/obstacles-a-la-navigation 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-08/protection-des-signaux-de-la-voie-navigable 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-09/pollution-de-l-eau 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-10/protection-contre-le-bruit-les-fumees-les-gaz-d-echappement-et-les-odeurs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-11/comportement-en-cas-d-accidents-assistance 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-12/batiments-echoues-et-coules 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-13/ordres-particuliers 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-14/ordres-de-caractere-temporaire 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-15/batiments-prioritaires 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-1-16/controle 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-2-01/signes-distinctifs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-01/obligation-d-avoir-un-permis 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-2-02/application-des-signes-distinctifs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-02/permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-03/conditions-generales-dont-depend-l-obtention-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-04/temps-de-navigation-exige-pour-l-obtention-des-permis-de-conduire-des-categories-b-et-c 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-05/examen-de-conducteur 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-06/contenu-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-07/changement-de-residence-habituelle 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-08/retrait-et-limitation-du-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-09/reconnaissance-d-autres-permis-de-conduire 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-12-10/permis-de-conduire-pour-le-rhin 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-01/feux 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-01/principe 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-02/pavillons-et-ballons 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-02/flottabilite 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-03/feux-et-signaux-interdits 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-03/stabilite-franc-bord-et-marques-d-enfoncement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-04/remplacement-et-equipement-de-feux 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-04/manoeuvrabilite 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-05/lumieres-et-projecteurs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-05/bruit-maximum-admissible-en-service 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-06/signalisation-en-cours-de-route-de-nuit-ou-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-06/avertisseurs-sonores 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-07/signalisation-supplementaire-pour-les-batiments-prioritairesen-cours-de-route-de-nuit-ou-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-07/installations-d-epuisement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-08/signalisation-des-batiments-et-des-installations-flottantes-en-stationnement-de-nuit-ou-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-08/poste-du-timonier 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-09/signalisation-de-jour-des-batiments-prioritaires-en-route 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-09/appareils-radar 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-10/signalisation-des-batiments-de-peche 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-10/protection-des-eaux 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-11/signalisation-de-jour-des-batiments-et-des-etablissements-flottants-dont-les-ancrages-peuvent-constituer-un-danger-pour 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-11/moteurs-utilisant-un-melange-de-carburant-et-de-lubrifiant 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-12/feu-bleu-clignotant 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-11a/emissions-de-gaz-d-echappement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-3-13/signalisation-de-la-plongee 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-11b/echange-des-moteurs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-11c/entretien-de-moteurs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-11d/limitation-de-l-emission-de-particules-de-moteurs-a-allumagepar-compression 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-12/tuyaux-d-echappement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-13/recipients-a-carburant 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-14/installations-electriques-ou-a-gaz-liquefie 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-15/accumulateurs 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-16/installations-de-chauffage-cuisinieres-et-frigorifiques 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-17/moteurs-a-bord-des-batiments-a-passagers 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-18/puissance-admissible-des-batiments-de-plaisance 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-19/equipement-minimum-des-batiments 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-20/engins-de-sauvetage 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-13-21/installations-radio 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-4-01/generalites 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-01/admission 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-4-02/signaux-sonores-des-batiments 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-02/contenu-du-document-d-admission 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-4-03/signaux-sonores-des-ports-et-debarcaderes 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-03/inspection 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-4-04/signaux-sonores-interdits 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-04/inspection-periodique-inspection-particuliere-inspection-d-office 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-4-05/radiotelephonie 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-05/mesures-en-cas-de-defauts 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-06/retrait-du-document-d-admission 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-07/modifications-reetablissement-et-restitution-du-document-d-admission 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-14-08/admission-a-l-essai-et-au-transfert 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-5-01/generalites 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-15-01/equipage 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-5-02/signalisation-des-entrees-des-ports-des-debarcaderes-et-des-installations-fixes 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-01/regles-generales-de-comportement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-02/vitesse 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-03/comportement-a-l-egard-des-batiments-portant-un-feu-bleu-clignotant 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-04/principes-pour-la-rencontre-et-le-depassement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-05/priorites 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-06/comportement-a-l-egard-des-batiments-prioritaires-des-convoisremorques-et-des-batiments-des-pecheurs-professionnels-et-d 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-07/comportement-des-batiments-a-voile-entre-eux 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-08/comportement-des-batiments-devant-s-ecarter-d-autres-batiments 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-09/dispositions-particulieres-pour-le-depassement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-10/entree-dans-les-ports-et-sortie-hors-de-ceux-ci-debarcaderes 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-11/restrictions-a-la-navigation 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-12/navigation-au-radar 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-13/navigation-par-temps-bouche-gros-vent-et-tempete 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-14/signaux-sonores-durant-la-marche-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-15/utilisation-de-skis-nautiques-ou-d-engins-analogues 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-6-16/batiments-en-detresse 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-7-01/stationnement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-8-01/interdiction-generale-de-transport 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-8-02/exceptions-pour-l-acheminement-de-marchandises-dangereuses-a-traiter-comme-substances-pouvant-polluer-les-eaux 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-8-03/exceptions-pour-l-acheminement-de-marchandises-dangereuses-a-ne-pas-traiter-comme-substances-pouvant-polluer-les-eaux 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-9-01/operations-aux-debarcaderes 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-9-02/embarquement-et-debarquement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-9-03/securite-et-ordre-a-bord-et-aux-debarcaderes 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-9-04/interdiction-de-remorquer 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-9-05/nombre-maximum-des-passagers 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-01/champ-d-application 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-02/dispositions-particulieres 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-03/limitations-de-la-vitesse 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-04/rencontre-et-depassement 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-05/passage-sous-les-ponts 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-06/devoir-d-attente-a-l-egard-des-batiments-a-passagers 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-07/traversee 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-08/utilisation-de-skis-nautiques-d-engins-analogues-ou-d-autres-constructions-flottantes 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-09/navigation-par-temps-bouche 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-10/signalisation-de-nuit-des-engins-flottants-des-batiments-en-travail-et-des-batiments-echoues-ou-coules 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-11/signalisation-de-jour-des-engins-flottants-des-batiments-en-travail-et-des-batiments-echoues-ou-coules 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-10-12/stationnement-interdit 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-11-01/pose-et-signalisation-d-engins-de-peche 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-11-02/peche-a-la-traine 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-11-03/hydravions 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-11-04/interdiction-de-se-baigner-de-plonger-et-de-sauter-des-ponts 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-11-05/approbation-des-manifestations 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc/art-11-06/approbation-des-transports-particuliers 2026-09-21T22:52:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01/art-1/dispositions-applicables 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01/art-2/autorites-competentes 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01/art-3/taches-des-bureaux-de-jaugeage 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01/art-4/certificats-de-jaugeage 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01/art-5/perte-d-un-certificat-de-jaugeage 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01/art-6/emoluments-et-frais 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01/art-7/abrogation-du-droit-anterieur-et-entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-1/organisation-de-l-execution-et-du-controle 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-2/competence-des-autorites-federales 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-6/repos-nocturne 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-3/procedure-d-assujettissement 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-7/duree-du-travail-dans-les-ports-et-les-lieux-de-chargement-et-de-dechargement 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-11/peines 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-4/procedure-civile 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-8/jours-feries 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-12/action-penale 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-5/concours-des-associations 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-9/remuneration-du-travail-supplementaire 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-13/droit-reserve 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01/art-10/indemnite-de-vacances 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.052/arrete-federal/consolidation-747-224-052-1929-12-20/art-1/article 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.052/arrete-federal/consolidation-747-224-052-1929-12-20/art-2/article 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.052/arrete-federal/consolidation-747-224-052-1929-12-20/art-3/article 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.052/arrete-federal/consolidation-747-224-052-1929-12-20/art-4/article 2026-09-21T22:52:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.052/arrete-federal/consolidation-747-224-052-1929-12-20/art-5/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-1/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-2/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-3/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-4/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-5/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-6/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-7/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-8/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-9/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-10/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-11/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-12/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-13/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-14/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-15/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-16/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-17/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-18/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-19/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-20/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-21/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-22/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01/art-23/article 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-2/applicabilite-des-prescriptions-internationales 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-3/menues-embarcations 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-4/bacs 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-5/batiments-des-autorites 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-6/reconnaissance-d-autorisations 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-7/autorites-competentes 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-8/entraves-a-la-navigation 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-40/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-41/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-9/regles-de-route 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-10/prevention-des-effets-de-succion-et-de-remous 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-11/restriction-de-la-navigation-par-hautes-eaux 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-12/interdiction-de-certains-sports-nautiques 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-13/exceptions-a-l-interdiction-de-la-pratique-du-ski-nautique 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-14/prevention-des-effets-de-succion-et-de-remous-lors-de-la-pratique-du-ski-nautique 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-15/presence-de-l-ordonnance-a-bord 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-16/conditions-pour-le-remorquage 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-17/formations-a-couple 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-18/depassement 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-19/vitesse-minimale-pour-les-automoteurs-et-les-convois-remorques-ou-pousses 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-20/restrictions-des-horaires-de-navigation 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-21/dispositions-speciales-applicables-aux-batiments-et-aux-convois-pousses-d-une-longueur-superieure-a-110-m 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-22/longueur-maximale-admissible-des-batiments-et-des-convois-pousses-d-une-longueur-superieure-a-110-m-en-fonction-de-la-ha 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-23/remorquage-de-renfort-sur-la-section-du-rhin-comprise-entre-le-pont-du-milieu-et-le-pont-ferroviaire-a-bale 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-24/dispositions-supplementaires-sur-le-secteur-de-la-ville-de-bale 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-25/precautions-particulieres-au-niveau-du-pont-du-milieu 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-26/regles-de-navigation-dans-la-section-des-embouchures-des-garages-des-ecluses-de-birsfelden-et-d-augst 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-27/navigation-en-amont-de-l-ecluse-de-birsfelden-dans-la-section-ou-la-route-a-suivre-est-prescrite 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-28/navigation-en-amont-de-l-ecluse-d-augst-dans-la-section-ou-la-route-a-suivre-est-prescrite 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-29/heures-d-exploitation-des-ecluses-et-annonce-de-l-heure-d-arrivee 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-30/eclusage-en-dehors-des-heures-d-exploitation-des-ecluses 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-31/stationnement-dans-les-garages-des-ecluses 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-32/sections-fermees-a-la-navigation 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-33/limites-de-la-rade-de-birsfelden-au 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-34/aire-de-stationnement-ordinaire-a-la-rade-de-birsfelden-au 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-35/aire-de-stationnement-a-la-rade-de-birsfelden-au-des-batiments-transportant-certaines-matieres-inflammables 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-36/disposition-des-batiments-sur-les-aires-de-stationnement-et-pres-des-installations-de-transbordement-pour-une-hauteur-de 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-37/disposition-des-batiments-aux-iles-de-transbordement-d-hydrocarbures-sur-la-rive-gauche-au-km-160-38-et-au-km-162-13 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-38/installation-de-transbordement-dans-l-embouchure-du-garage-amont-de-l-ecluse-de-birsfelden-sur-la-rive-gauche 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s/art-39/amarrage-des-batiments-sur-la-section-entre-birsfelden-et-rheinfelden 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-1/objet-et-champ-d-application 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-2/applicabilite-des-prescriptions 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-3/definitions 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-4/autorites-competentes 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-5/frais 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-6/troncon-de-voies-d-eau-interieures-presentant-des-risques-specifiques 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-7/autorisation-specifique-pour-le-secteur-de-la-ville-de-bale 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-8/exigences-pour-l-obtention-de-l-autorisation-specifique-pour-le-secteur-de-la-ville-de-bale 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-9/admission-a-l-examen-en-vue-d-obtenir-l-autorisation-specifique-pour-le-secteur-de-la-ville-de-bale 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-10/composition-et-taches-de-la-commission-d-examen 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-11/attestation-de-l-autorisation-specifique-pour-le-secteur-de-la-ville-de-bale-duplicata-et-enregistrement-dans-le-registr 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-12/validite 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-13/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-14/abrogation-d-autres-actes 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso/art-15/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.25/ordonnance/consolidation-747-224-25-1960-05-15/art-1/article 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.25/ordonnance/consolidation-747-224-25-1960-05-15/art-2/article 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-1/application-territoriale 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-2/execution 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-3/installations-prevues-par-la-convention 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-4/stations-de-reception-des-dechets-et-installations-de-manutention 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-5/institution-nationale 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-6/instance-internationale-de-perequation-et-de-coordination 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-7/autorite-de-controle 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-8/conference-des-parties-contractantes 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01/art-9/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-2/rapport-avec-l-ordonnance-sur-la-navigation-interieure 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-3/vitesse 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-4/regles-d-evitement 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-5/priorites 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-6/protection-des-rives 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-7/stationnement 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-8/bacs 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-9/bateaux-assurant-un-service-public 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-10/derogations 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01/art-11/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-1/champ-d-application 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-2/applicabilite-de-l-ordonnance-generale-sur-les-emoluments 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-3/regime-des-emoluments 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-4/calcul-des-emoluments-et-supplement-d-emolument 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-5/debours 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-6/reduction-ou-remise-d-emoluments 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-7/emolument-de-pavillon-pour-les-navires-suisses 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-8/tarifs-applicables-aux-autres-prestations 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-8a/tarifs-applicables-aux-prestations-prevues-par-l-ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-9/immatriculation-et-transfert-de-propriete 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-10/emoluments-de-radiation 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-11/inscription-et-augmentation-d-hypotheques 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-12/autres-inscriptions-extraits-du-registre-et-avis 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-13/inscriptions-gratuites 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-14/navires 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-15/equipage 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-16/prestations-gratuites 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-17/abrogation-du-droit-en-vigueur 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-18/disposition-transitoire 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime/art-19/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-1/yachts-suisses 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-2/autorites 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-15/responsabilite 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-3/contenu 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-16/exploitation-et-conduite-du-bateau 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-4/effets-de-l-immatriculation 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-17/transport-contre-remuneration 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-18/exploitation-par-des-tiers 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-5/en-general 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-19/certificat-de-capacite 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-6/propriete 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-7/navigabilite 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-8/assurance-responsabilite-civile 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-9/denomination-du-yacht 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-10/procedure-d-enregistrement 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-11/etablissement-et-contenu 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-20/dispositions-applicables 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-12/duree-de-la-validite 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-12a/attestation-de-pavillon 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-21/l-equipage 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-22-und-23/l-equipage 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-13/dans-les-cas-particuliers 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts/art-14/en-raison-de-mesures-extraordinaires 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-1/categories-et-validite 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-2/conditions 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-2a/emoluments 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-3/attestation-justifiant-d-une-formation-nautique-de-base 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-4/attestation-justifiant-d-un-cours-de-premiers-secours 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-5/attestation-d-une-capacite-visuelle-et-auditive-suffisante 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-5a/confirmation-de-l-aptitude-mentale-et-physique 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-6/exigences-generales-en-matiere-de-pratique-de-la-navigation-en-mer 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-7/pratique-exigee-pour-l-octroi-du-certificat-de-conduite-en-mer 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-8/pratique-exigee-pour-l-extension-du-certificat-de-conduite-en-mer-a-une-autre-categorie-de-bateaux 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-9/pratique-exigee-pour-l-octroi-d-un-certificat-de-conduite-en-mer-couvrant-les-deux-categories-de-yachts 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-10/attestations-justifiant-d-une-pratique-de-la-navigation-en-mer 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-11/demande 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-12/confidentialite 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-13/conditions 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-14/exigences-imposees-aux-organes-d-examen-reconnus 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-15/modification-des-documents-destines-a-l-examen 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-16/reexamen-et-retrait-de-la-reconnaissance 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-17/procedure-et-voies-de-recours 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-18/abrogation-des-directives-en-vigueur 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-19/dispositions-transitoires 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01/art-20/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-1/droit-suisse-et-droit-des-gens 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-124a/patrimoine-culturel-subaquatique 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-2/navires-suisses 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-8/surveillance 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-17/conditions-en-general 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-3/pavillon-maritime-suisse 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-9/osnm 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-13/juridiction-administrative 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-37/propriete-et-autres-droits-reels 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-45/definition-de-l-armateur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-119/rapport-de-mer 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-18/corporations-et-etablissements-de-droit-public 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-4/application-du-droit-suisse 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-10/office-du-registre-des-navires-suisses 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-14/juridiction-civile 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-38/privileges-et-hypotheques 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-41/nature-portee-contenu 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-46/statut-de-l-armateur-suisse 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-60/composition 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-120/proces-verbal-consulaire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-51/exercice-du-commandement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-4a/conclusion-de-conventions-internationales-par-le-conseil-federal 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-11/organisation-des-deux-offices-responsabilite 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-15/juridiction-penale 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-39/purge-hypothecaire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-42/etablissement-et-restitution 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-47/securite-de-l-exploitation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-52/conduite-nautique-du-navire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-61/nationalite-et-formation-professionnelle 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-68/application-du-droit-suisse 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-87/application-du-co-et-prescription 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-121/abordage-assistance-et-sauvetage 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-125/criteres-de-l-assimilation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-16/juridiction-penale 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-5/ordonnances-du-conseil-federal 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-12/delegation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-40/effet-de-la-radiation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-43/prorogation-modification-remplacement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-48/responsabilite-de-l-armateur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-53/securite-du-voyage 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-62/exigences-professionnelles 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-69/conclusion-du-contrat 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-82/droit-au-rapatriement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-90/definition-et-forme 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-122/avarie-commune 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-126/responsabilite-de-l-armateur-et-des-assistants 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-32/denomination-du-navire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-118/du-contrat-de-passage 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-6/mesures-exceptionnelles 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-44/retrait-de-la-lettre-de-mer 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-49/limitation-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-54/discipline-de-bord-et-engagement-de-l-equipage 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-63/droit-de-travail-et-des-assurances-sociales 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-70/contenu-du-contrat 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-83/modalites-du-rapatriement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-91/location-et-sous-location 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-94/definition 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-123/dispache 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-127/autres-cas 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-19/droit-a-l-enregistrement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-7/pouvoir-d-interpretation-et-d-appreciation-du-juge 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-50/procedure 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-64/role-d-equipage 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-71/devoirs-de-l-equipage 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-84/assurance-en-cas-d-accidents-professionnels-et-de-maladie 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-92/droits-et-obligations-des-parties 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-95/responsabilite-du-freteur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-124/prescription-et-procedure 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-20/nationalite-et-domicile 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-35/navigation-non-professionnelle 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-55/pouvoirs-de-representation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-88/impossibilite-definitive 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-56/taches-de-droit-civil 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-65/enrolement-et-derolement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-72/travaux-exceptionnels 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-85/responsabilite-civile-et-assurance 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-93/mention 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-96/rapports-entre-l-armateur-l-affreteur-et-le-capitaine 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-128/mise-en-peril-du-navire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-21/organes-d-administration-et-de-controle 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-31/reparations-et-amenagements 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-36/radiation-volontaire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-89/impossibilite-temporaire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-57/competence-en-cas-de-delits 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-66/livret-de-marin-suisse 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-73/remuneration-et-salaire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-86/chomage-ensuite-de-naufrage 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-97/repartition-des-frais 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-129/mise-en-peril-de-la-navigation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-134/abandon-du-navire-en-peril 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-22/actions-et-parts-sociales 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-33/requete 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-58/papiers-de-bord 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-67/conditions-du-service-a-bord 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-74/echeance-et-suspension-du-salaire 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-98/resiliation-du-contrat 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-101/definition 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-129a/pollution-des-mers 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-135/non-exercice-du-commandement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-143/abus-du-pavillon 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-23/societes-et-creanciers-interesses 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-30/en-general 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-34/inhalt 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-59/relations-avec-les-consulats 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-75/repartition-de-remunerations-extraordinaires 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-99/fin-du-contrat 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-102/diligence-du-transporteur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-112/definition 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-130/contravention-aux-regles-nautiques 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-136/abus-et-usurpation-de-pouvoir 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-144/fraude-dans-l-enregistrement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-152/mesures 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-24/moyens-financiers 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-30a/bateau-de-la-navigation-interieure-en-mer 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-76/paiements-aux-marins 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-100/obligations-de-l-affreteur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-103/responsabilite-du-transporteur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-113/etablissement-et-especes-du-connaissement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-131/mauvaise-navigabilite 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-137/desertion 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-145/soustraction-du-navire-violation-d-une-disposition-de-l-autorite 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-153/infractions-commises-dans-une-entreprise 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-155/fautes-de-discipline 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-25/declaration-d-etat-conforme 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-76a/transfert-des-rapports-de-travail 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-104/exclusion-de-la-responsabilite-du-transporteur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-114/forme-et-contenu-du-connaissement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-132/infractions-aux-regles-de-navigabilite 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-138/abandon-de-poste 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-146/alienation-irreguliere 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-154/extradition 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-156/conditions-personnelles-et-peines 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-26/controle 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-77/expiration-du-contrat 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-105/etendue-et-limitation-de-la-responsabilite 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-115/valeur-des-mentions 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-133/defaut-d-assistance 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-139/ivresse-ou-intoxication 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-147/non-restitution-de-la-lettre-de-mer 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-157/competence 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-27/procedure-de-regularisation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-78/prorogations-exceptionnelles 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-105a/decheance-du-droit-de-limitation 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-116/effets-juridiques-du-connaissement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-140/desobeissance 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-148/negligence-dans-la-tenue-des-livres-de-bord 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-158/execution-des-peines-disciplinaires 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-79/salaires-dus-aux-survivants 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-106/declarations-du-chargeur 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-117/clauses-nulles 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-141/embarquements-prohibes 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-149/negligence-dans-les-devoirs-d-information 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-159/prescription 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-80/certificats-de-service 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-107/marchandises-dangereuses-ou-prohibees 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-142/actes-prejudiciables-a-l-armateur-ou-au-capitaine 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-150/contraventions-aux-dispositions-sur-la-nationalite-et-a-la-legislation-du-travail 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-160/procedure 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-81/certificats-de-service 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-108/chargement-et-dechargement 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-150a/contraventions-aux-dispositions-de-la-convention-du-travail-maritime 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-161/droit-de-recours 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-28/copropriete-et-propriete-commune 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-109/acquisition-du-fret 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-151/contraventions-aux-dispositions-sur-le-transport-des-passagers 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-29/personnes-morales 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-110/debiteur-du-fret 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-151a/destruction-d-elements-du-patrimoine-culturel-subaquatique-ou-dommages-serieux 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm/art-111/constatation-des-dommages 2026-09-21T22:52:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-4/taches-de-droit-civil 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-8/classification-des-navires 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-15/mention-et-annotation-de-la-location-du-navire-et-de-l-affretement 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-1/office-suisse-de-la-navigation-maritime 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-15a/etablissement-de-connaissements-comme-droits-valeurs-inscrits 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-16/travail-des-jeunes-gens 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-2/office-du-registre-des-navires-suisses 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5/conditions-generales 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-12/composition-de-l-equipage 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-44/limitation-de-la-responsabilite-du-transporteur 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-3/consulats-de-suisse 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5a/inhalt 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-44a/inhalt 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-73/entree-en-vigueur 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5b/inhalt 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-9/application 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5c/administration 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-10/autorite-competente-et-controle 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-17/certificat-d-aptitude-physique 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5d/moyens-financiers 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-11/prescriptions-relatives-aux-moyens-de-chargement-y-compris-les-inspections-et-les-revisions 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-13/application-de-conventions-internationales 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-18/examens-periodiques 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-20/delivrance-et-conditions 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-37/plaintes-des-marins 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5e/livres 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-11a/elimination-des-dechets 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-14/attributions-de-l-autorite 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-19/exceptions-et-examens-aux-frais-de-l-interesse 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-21/age-minimum-et-examen 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-63/droit-applicable 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5f/organe-de-revision 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-11b/incineration-des-dechets 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-22/duree-de-navigation-prescrite 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-32/installations-et-equipement 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-63a/etablissement-de-la-dispache 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-70/dispositions-complementaires 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5g/reserve-relative-a-des-modifications-ulterieures 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-11c/systemes-antisalissure 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-29/distribution-du-travail-par-le-capitaine 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-33/approvisionnement-du-navire 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-43a/derogation-par-convention 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-45/requete-et-ordonnance-du-juge 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-71/autorites-judiciaires 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-23/marins-de-quart-sur-le-pont-aux-machines-et-au-service-radiotelegraphique 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-34/genre-et-quantite-de-l-alimentation 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-38/etendue-du-droit-aux-vacances 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-46/effets-de-l-ouverture-de-la-procedure 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-49/fixation-par-le-juge-a-la-demande-du-creancier 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-61/cloture-ou-arret-de-la-procedure 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-72/arbitrage 2026-09-21T22:52:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5j/registre-des-droits-reels-sur-les-navires-suisses 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-24/marins-qui-ne-sont-pas-de-quart 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-26/en-mer-et-les-jours-de-depart-et-d-arrivee 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-35/controle-de-l-alimentation 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-39/execution 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-41/assureurs 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-47/du-commissaire 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-50/mode-de-la-constitution-et-du-calcul-des-fonds-de-limitation 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-52/declaration-des-creanciers 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-62/poursuites-simultanees-a-l-etranger 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-6/armateur-non-proprietaire 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-25/marins-des-services-generaux 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-27/au-port-et-en-rade 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-36/evenements-extraordinaires 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-40/paiement-du-salaire-et-indemnites 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-42/prestations-minimums-contrat-type 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-48/communications-aux-creanciers 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-51/droit-aux-fonds-de-limitation 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-53/exigibilite-et-calcul-des-creances 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-58/tableau-de-distribution 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-64/requete-des-interesses 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5h/enregistrement-et-radiation 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-7/requete-d-enregistrement 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-28/travail-des-jeunes-gens 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-30/obligation-du-travail-supplementaire 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-43/accidents-professionnels 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-54/collocation-des-creances 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-59/paiements-aux-creanciers 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-65/resolution-amiable-des-oppositions 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-5i/gestion-forme-et-contenu 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-31/obligation-d-indemniser 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-55/oppositions 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-60/extinction-des-creances 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-66/resolution-judiciaire-des-oppositions 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-56/creances-retirees-ou-non-annoncees 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-67/droits-de-l-opposant 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-57/compensation-avec-les-creances-de-l-armateur 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-68/effets-du-jugement 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime/art-69/frais 2026-09-21T22:52:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-102/participations 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-104/reserve-de-la-legislation-sur-le-telecommunications 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-102a/inhalt 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-105/reserve-de-la-legislation-douaniere 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-67/inhalt 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-75/generalites 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-101/aux-entreprises-de-ligne 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-103/examen-de-la-compatibilite-des-aides-d-etat 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-68/prescription 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-76/reserve-de-la-legislation-postale 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-77/assurance-federale-en-cas-d-accidents 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-101a/inhalt 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-103a/formation-et-formation-continue-aeronautiques 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-11a/utilisation-abusive-d-aeronefs 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-51/classement 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-64/principe 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-69/reserve-du-droit-contractuel 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-76a/couverture 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-78/assurance-militaire 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-80/definition 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-101b/aux-prestataires-de-services-de-navigation-aerienne 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-103b/formation-et-formation-continue-recherche-et-developpement 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-108/regles-speciales 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-103c-und-103d/formation-et-formation-continue-recherche-et-developpement 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-60/licences 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-65/usage-illegitime 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-79/droit-des-obligations 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-81/exclusion 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-106/application-a-l-aviation-militaire-des-dispositions-regissant-l-aviation-civile 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-108a/exigences-techniques-fondamentales-en-matiere-de-securite-du-trafic-aerien 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-82-84/a-v 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-1/principe-et-definitions 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-10a/langue-utilisee-en-radiotelephonie 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-18/obligation-d-atterrir 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-55a/registre-matricule-pour-aeronefs-militaires 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-61/inhalt 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-66/collision 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-107/regles-particulieres-applicables-a-l-aviation-militaire 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-107a/traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-2/aeronefs-et-engins-balistiques-admis-a-circuler 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-3/autorites-federales 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-11/applicabilite-des-lois-quant-au-lieu 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-19/vols-a-l-etranger 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-56/attestations 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-62/certificats-etrangers 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-85/reserves 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-107b/droits-d-acces 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-109/execution-d-accords-internationaux-et-adaptation-au-developpement-technique 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-3a/accords-internationaux 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-7/interdictions-de-circuler 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-12/competence 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-19a/formation-de-personnel-navigant-etranger-et-entretien-d-appareils-etrangers 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-36/competence-hydro-aerodromes 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-52/en-general 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-57/construction-et-exploitation-des-aeronefs 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-63/droits-et-obligations-du-personnel-aeronautique 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-70/obligation-de-s-assurer 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-86/aeronefs-etrangers 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-110/clause-abrogatoire 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-53-54/et-3 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-3b/collaboration-avec-des-autorites-etrangeres 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-8/obligation-d-utiliser-un-aerodrome-atterrissages-en-campagne 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-13/autorisations 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-20/systeme-de-comptes-rendus-d-evenements-particuliers 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-40/generalites 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-58/examen-des-aeronefs-et-des-appareils-aeronautiques 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-71/depot-et-caution 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-87/protection-de-la-propriete-industrielle 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-91/contraventions 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-108b/principes 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-111/entree-en-vigueur-execution 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-4/delegation-de-la-surveillance 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-8a/structure-de-l-espace-aerien 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-14/interdictions 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-36e/indemnite-en-raison-de-nuisances-sonores-excessives-dues-a-l-exploitation-des-aeroports 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-40a/donnees-aeronautiques 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-41/principes 2026-09-21T22:52:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-49/cout-du-service-de-la-navigation-aerienne 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-55/consequences-juridiques 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-59/marques 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-72/aeronefs-de-la-confederation-et-des-cantons 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-91bis/autres-dispositions-penales 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-98/juridiction 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-108c/traitement-des-donnees 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-50/cout-du-service-de-la-navigation-aerienne 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-5/inhalt 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-9/aerodromes-douaniers 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-15/mesures-speciales 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-40abis/delegation-des-services-de-navigation-aerienne-a-une-societe 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-41a/leve 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-42/en-general 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-73/aeronefs-etrangers 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-88/violation-d-une-interdiction-de-circuler 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-99/attributions-du-commandant 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-108d/recommandation 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-6/recours 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-10/franchissement-de-la-frontiere 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-16/inspection 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-36a/concession-d-exploitation 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-37h/decision-d-approbation-des-plans-duree-de-validite 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-40b/collaboration-avec-d-autres-entreprises 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-41b/expropriation 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-43/procedure 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-45/exploitant-d-aerodrome 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-74/autres-prescriptions 2026-09-21T22:52:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la/art-89/pilotage-d-un-aeronef-portant-de-fausses-marques 2026-09-21T22:52:43+02:00